IT Trend di mercato – la nozione di trend di mercato come la conosciamo oggi viene spesso attribuita a Dow, che indica la distinzione tra trend primari, secondari e terziari.
Vertaal "trend" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "trend" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van trend
Italiaans
Duits
DE Markttrends – Dow wird oft der Begriff der Markttrends, wie wir sie heute kennen, zugeschrieben, wobei zwischen primären, sekundären und tertiären Trends unterschieden wird.
IT I 5 trend che abbiamo previsto per il 2021. Non si tratta di una lista di tattiche sperimentali o nuove funzionalità non testate: questi trend descrivono i comportamenti che i consumatori avranno il prossimo anno e la strategia social che è
DE Die 5 Trends, die wir für 2021 prognostiziert haben. Es handelt sich nicht um eine Liste von kurzlebigen Taktiken oder ungetesteten neuen Features – dies sind die Trends, die das Verbraucherverhalten und die Social-Media-Strategie bestimmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lista | liste |
| tattiche | taktiken |
| nuove | neuen |
| funzionalità | features |
| strategia | strategie |
| social | social |
IT Gadget Giapponesi, Moda, Bellezza, Cibo e altro ancora, direttamente dal Giappone | Japan Trend ShopTescom | Japan Trend Shop
DE Japanische Gadgets, Mode, Kosmetik, Lebensmittel und mehr | Japan Trend ShopTescom | Japan Trend Shop
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cibo | lebensmittel |
| e | und |
| shop | shop |
| gadget | gadgets |
IT Nuovi trend nascono in un giorno, forzando brand come il tuo ad evolversi di pari passo con i nuovi trend
DE Trends entstehen innerhalb eines Tages und setzen Marken wie die Ihre unter Druck, damit Schritt zu halten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| giorno | tages |
| brand | marken |
| passo | schritt |
IT Nell'analisi tecnica, i trend di mercato vengono identificati solitamente usando i movimenti di prezzo, le linee di trend o medie mobili importanti.
DE In der Technischen Analyse werden Markt-Trends in der Regel anhand von Preisaktion, Trendlinien oder sogar wichtigen gleitenden Mittelwerten identifiziert.
IT E' importante evidenziare che un trend di mercato non implica che il prezzo si muova sempre nella direzione del trend
DE Es ist erwähnenswert, dass ein Markt-Trend nicht bedeutet, dass der Preis immer in die Richtung des Trends geht
IT I trend di mercato su intervalli più lunghi avranno sempre una maggiore importanza dei trend di mercato su intervalli più brevi.
DE Markt-Trends in einem längeren Zeitrahmen werden immer mehr Bedeutung haben als Markt-Trends in einem kürzeren Zeitrahmen.
IT Anche se i position trader operano sul presupposto che il trend continuerà, l'uso di indicatori tecnici può avvisarli della possibilità di un'inversione di trend.
DE Während Position Trader von der Annahme ausgehen, dass sich der Trend fortsetzen wird, kann die Verwendung von technischen Indikatoren sie auf die Möglichkeit einer Trendumkehr aufmerksam machen.
IT Le fasi dei trend primari – nei trend primari, Dow identifica tre fasi: accumulazione, partecipazione pubblica e eccesso e distribuzione.
DE Die Phasen eines Primärtrends – bei Primärtrends identifiziert Dow drei Phasen: Akkumulation, Öffentlichkeitsbeteiligung und Überschuss & Verteilung.
IT I trend sono validi fino all'inversione – se un trend è confermato, continua fino a quando non si verifica un'inversione definita.
DE Trends sind bis zur Umkehrung gültig – wird ein Trend bestätigt, setzt er sich fort, bis eine endgültige Umkehr eintritt.
IT Monitora il tempo di risposta del tuo team e la provenienza di una chat per indentificare i trend e garantire un’organizzazione perfetta.
DE Halten Sie Antwortzeiten Ihres Teams und den Ursprung eines Chats fest, um Trends zu erkennen und auf dem Laufenden zu bleiben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| team | teams |
| e | und |
| chat | chats |
IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.
DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| crm | crm |
| lavorare | arbeiten |
| individuare | erkennen |
| e | und |
| prevedere | prognostizieren |
| risultati | ergebnisse |
| mondo | weltweit |
IT Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| identifica | identifiziere |
| domini | domains |
| presenza | präsenz |
| organica | organischen |
| o | oder |
| ppc | ppc |
| mese | monate |
| anno | jahre |
IT e trend di ricorrenza per i primi 20 risultati di ricerca
DE Anzeigetrend für die Top 20 Suchergebnisse
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
DE Der Semrush-Rang bietet monatliche Verlaufsdaten ab 2012. Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ranking | rang |
| semrush | semrush |
| offre | bietet |
| principali | wichtigsten |
| traffico | traffic |
| sito | website |
| target | ziel |
| crescita | wachstum |
IT Imposta un progetto per individuare le keyword che attivano le funzionalità SERP, e i trend di ricerca
DE Richten Sie ein Projekt ein, um die Keywords zu erkennen, die SERP-Funktionen auslösen, und ihre Suchtrends
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| progetto | projekt |
| keyword | keywords |
| funzionalità | funktionen |
| serp | serp |
IT All'interno di Post Tracking troverai i seguenti trend e metriche ricalcolati su base giornaliera:
DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interno | in |
| post | post |
| tracking | tracking |
| seguenti | folgenden |
| metriche | metriken |
| giornaliera | täglich |
IT Visualizza metriche vitali in un'unica tabella: trend dei volumi, livello della concorrenza, funzionalità SERP e molto altro per ogni keyword
DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| metriche | metriken |
| livello | level |
| funzionalità | funktionen |
| serp | serp |
| e | und |
| keyword | keyword |
IT Detto questo, assicurati di evitare argomenti che hanno un trend in declino.
DE Stelle allerdings sicher, dass du Themen vermeidest, die nicht mehr aktuell sind.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assicurati | sicher |
| argomenti | themen |
IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore
DE Entdecken Sie neue Nischen und geografische Märkte, erkennen Sie Trends und lernen Sie von den besten Marktteilnehmern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nuove | neue |
| nicchie | nischen |
| e | und |
| mercati | märkte |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
DE Es gibt viele weitreichende Anwendungen, von Business Dashboards über Visualisierungen des Gesundheitswesens bis hin zu Aufschlüsselungen von Trends in der Popkultur
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| applicazioni | anwendungen |
| dashboard | dashboards |
| aziendali | business |
| visualizzazioni | visualisierungen |
| pop | popkultur |
IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.
DE Diese Art der Transparenz ist ein äußerst willkommener, aber nur langsam wachsender Trend.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tipo | art |
| trasparenza | transparenz |
| trend | trend |
| molto | äußerst |
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| città | stadt |
| sesso | geschlecht |
| testa | kopfes |
IT New trend electric motorcycle in south america chile | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE New trend electric motorcycle in south america chile | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| new | new |
| south | south |
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| web | webseiten |
| america | america |
| chile | chile |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| system | system |
| sempre | immer |
| ultimi | neuesten |
| efficace | effektiv |
| lavoro | arbeit |
IT Acquisisci insight preziosi sui trend che influenzano il settore automobilistico e il relativo impatto sul tuo brand, sulla tua offerta e su marchi concorrenti.
DE Gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse über Trends in der Automobilindustrie und die Auswirkungen auf Ihre Marke/Modelle und die Ihrer Wettbewerber.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquisisci | gewinnen |
| insight | erkenntnisse |
| impatto | auswirkungen |
| concorrenti | wettbewerber |
IT Identifica possibili punti di inflessione per categorie specifiche, sulla base di trend di spesa relativi al canale digitale
DE Identifizieren Sie mögliche Wendepunkte für bestimmte Kategorien auf der Grundlage von Trends bei digitalen Ausgaben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| identifica | identifizieren |
| possibili | mögliche |
| categorie | kategorien |
| specifiche | bestimmte |
| base | grundlage |
| spesa | ausgaben |
| digitale | digitalen |
IT Comprendi le dinamiche generali del mercato e sfrutta informazioni a livello di brand, facendo leva su una serie di strumenti di reportistica incentrati su offerte concorrenti, classificazione dei concorrenti, iniziative di marketing e trend di consumo
DE Verschaffen Sie sich ein Verständnis über die allgemeine Marktdynamik sowie Einblicke auf Markenebene mit Berichten über Wettbewerbsangebote, Konkurrenz-Ranking, Marketinginitiativen und Verbraucherverhalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| generali | allgemeine |
| classificazione | ranking |
IT Comscore ha intrapreso una fase di profondo rinnovamento ed espansione, al fine di essere sempre all’avanguardia sugli ultimi trend di settore e aiutare i clienti ad avere successo in un mercato complesso e in costante mutamento.
DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mercato | markt |
| complesso | komplexen |
IT Internet in Italia – I trend del 2017
DE Der Halo-Effekt: Warum Werbung auf Premium Seiten besser wirkt
IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.
DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| importante | wichtig |
| innovazioni | innovationen |
| analisi | analytics |
| mondo | welt |
| continuo | ständig |
IT Questo punteggio categoria è stata trend up % dal mese scorso
DE Diese Kategorie Punktzahl hat sich im Trend % seit letztem Monat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| questo | diese |
| punteggio | punktzahl |
| categoria | kategorie |
| stata | hat |
| trend | trend |
| dal | seit |
| mese | monat |
| scorso | letztem |
IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.
DE BI- und Daten-Trends 2021 Lernen Sie die 10 wichtigsten Trend des kommenden Jahres kennen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trend | trend |
| bi | bi |
| principali | wichtigsten |
| tendenze | trends |
| prossimo | kommenden |
IT Include analisi formulate dal team CrowdStrike Threat Intelligence e mette in luce gli eventi e i trend più significativi in materia di sicurezza informatica emersi nel corso dell?anno passato.
DE Er bietet Analysen des CrowdStrike Threat Intelligence-Teams und gibt einen Überblick über die wichtigsten globalen Ereignisse und Trends des vergangenen Jahres.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| analisi | analysen |
| team | teams |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| eventi | ereignisse |
| anno | jahres |
| crowdstrike | crowdstrike |
IT I trend che guidano il mercato dell'APM
DE Trends, die den APM Markt treiben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mercato | markt |
IT Scopri come i trend di mercato stanno portando all'introduzione di soluzioni digitali per la gestione di cassa.
DE Finden Sie heraus, wie digitale Lösungen für das Cash-Management von Markttrends beeinflusst werden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scopri | finden |
| soluzioni | lösungen |
| digitali | digitale |
| gestione | management |
IT Qui sotto puoi visualizzare, in tempo reale, le abitudini e i trend di ascolto della community globale di Last.fm. Inizia a esplorare.
DE Unten kannst du in Echtzeit das Hörverhalten & die Trends der globalen Last.fm-Community visualisieren. Begib dich auf Erkundungstour.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| visualizzare | visualisieren |
| community | community |
| globale | globalen |
| fm | fm |
| tempo reale | echtzeit |
IT Cosa si ascolta in questo momento e dove? Quanto successo ha quel brano nel mondo?Seleziona un Paese per esplorare i trend di ascolto in tutto il mondo
DE Was wird gerade wo gehört? Wie beliebt ist dieser Titel rund um die Welt?Wähle ein Land, um weltweite Hörtrends zu erforschen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| momento | gerade |
| seleziona | wähle |
| paese | land |
| esplorare | erforschen |
IT Analisi sui trend di moda, beauty e design grazie allo studio del comportamento d?acquisto degli utenti di Stylight – la più grande piattaforma di ricerca a livello mondiale nel suo settore
DE Daten zu aktuellen Fashion, Interior und Beauty Trends von Stylight – der weltweit führenden Suchplattform
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| moda | fashion |
| beauty | beauty |
| mondiale | weltweit |
IT Questa è la pagina in cui condividiamo i report che mostrano uno spaccato sempre aggiornato dei trend dello shopping online.
DE Die Insights des Shopping- und Surfverhaltens unserer 120 Millionen jährlichen Nutzer teilen wir regelmäßig auf Stylight Insights mit euch.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| condividiamo | teilen |
| shopping | shopping |
IT Questi sono i trend di cui tutti stanno parlando
DE Die sieben Must-Have Sommer-Accessoires für 2021: Clogs, Leinentaschen, Sonnenbrillen im 70er-Jahre-Stil und vieles mehr
IT Ecco quali sono gli ultimi beauty trend di stagione
DE Die angesagtesten Farben und Schnitte für Bikinis und Badeanzüge 2021
IT Questi report includono trend forecast, analisi dell?impatto che hanno le celebrità o le serie televisive sul comportamento d?acquisto degli utenti e co-branded report stilati in collaborazione con partner esterni.
DE Dabei findet ihr in unseren Reports ausführliche Infos sowie eine Vielzahl an Daten und Analysen, wobei sich unsere Stylight NOW Post meist auf ein bestimmtes Ereignis beziehen und euch brandaktuelle Fakten liefern.
IT Grazie all?analisi del comportamento d?acquisto dei nostri 120 milioni di utenti annuali siamo in grado di delineare quelli che saranno i trend della stagione successiva.
DE In unseren Reports findet ihr Vorhersagen über die gefragtesten Modetrends, Infos wie Celebrites unser Shoppingverhalten beeinflussen, die wichtigsten Beauty Trends des Jahres, sowie Rückblicke welche die beliebteste Modemarke des Jahres waren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| annuali | jahres |
| analisi | reports |
IT Questo punteggio categoria è stata trend verso il basso -1% dal mese scorso
DE Diese Kategorie Punktzahl wurde im Trend nach unten -1 % seit letztem Monat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| questo | diese |
| punteggio | punktzahl |
| categoria | kategorie |
| stata | wurde |
| trend | trend |
| mese | monat |
| scorso | letztem |
IT Questo punteggio categoria è stata trend up 1% dal mese scorso
DE Diese Kategorie Punktzahl hat sich im Trend 1 % seit letztem Monat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| questo | diese |
| punteggio | punktzahl |
| categoria | kategorie |
| stata | hat |
| trend | trend |
| dal | seit |
| mese | monat |
| scorso | letztem |
IT Questo punteggio categoria è stata trend verso il basso -2% dal mese scorso
DE Diese Kategorie Punktzahl wurde im Trend nach unten -2 % seit letztem Monat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| questo | diese |
| punteggio | punktzahl |
| categoria | kategorie |
| stata | wurde |
| trend | trend |
| mese | monat |
| scorso | letztem |
IT Azioni vincenti e facili da realizzare per anticipare i trend
DE Kurzfristige Erfolgskonzepte sowie umfassende Maßnahmen, mit denen Sie diese Trends im Jahr 2021 in die Praxis überführen können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| azioni | maßnahmen |
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a rimanere sempre informato sui trend del settore e sulle attività
DE Mit Hootsuite über Branchentrends und Aktivitäten der Wettbewerber
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attività | aktivitäten |
| hootsuite | hootsuite |
IT Sono alla moda e vivace che significa che se si macchia di un Graphics Interchange Format da qualche parte, che significa che è più probabile alla ricerca di qualcosa che è attualmente in trend.
DE Sie sind trendy und frech etwas bedeutet, dass, wenn Sie ein Graphics Interchange Format irgendwo vor Ort, das heißt, Sie sind am ehesten etwas betrachten, die derzeit tendiert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| format | format |
| attualmente | derzeit |
| da qualche parte | irgendwo |
| parte | ort |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
trend principali trend principali trend emergenti trend mese recenti trend questi trend ultimi trend trend relativi trend rialzista trend nella sanità trend salutistici trend emergenti trend principali report trend individuare i trend japan trend shop trend di consumo analizza i trend trend della bi social media trend digital trend trend up prevedere trend lista di trend evidenziare i trend
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees