DE Für die Preise sehen Sie die Seite von den dazugehörigen Produkten: NFC Sticker Express Druck - NFC abgeschirmte Sticker Express Druck - PVC Tags Express Druck
Vertaal "druck" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "druck" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van druck
Duits
Italiaans
IT Per i prezzi, vedere la pagina dei rispettivi prodotti: Sticker NFC stampa Express - Sticker NFC schermati stampa Express - Tag in PVC stampa Express
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| nfc | nfc |
| sticker | sticker |
| druck | stampa |
| pvc | pvc |
| tags | tag |
| seite | pagina |
| die | express |
| produkten | prodotti |
| für | per |
| den | i |
| von | in |
DE Für die Preise sehen Sie die Seite von den dazugehörigen Produkten: NFC Sticker Offset Druck - NFC abgeschirmte Sticker Offset Druck - PVC Tags Offset Druck.
IT Per i prezzi, vedere la pagina dei rispettivi prodotti: Sticker NFC stampa Offset - Sticker NFC schermati stampa Offset - Tag in PVC stampa Offset
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| nfc | nfc |
| sticker | sticker |
| druck | stampa |
| pvc | pvc |
| tags | tag |
| offset | offset |
| seite | pagina |
| für | per |
| die | prodotti |
| den | i |
| von | in |
DE Anhand dieser Daten können Sie feststellen, wie oft ein Spieler Druck ausübt und wie wirksam dieser Druck je nach Ausgang der unter Druck stehenden Aktion ist.
IT Con questi dati, potrai determinare la frequenza con cui un giocatore fa pressing e la relativa efficacia sulla base del risultato dell'evento su cui il pressing è stato fatto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| feststellen | determinare |
| spieler | giocatore |
| daten | dati |
| ein | un |
| aus | risultato |
| und | e |
| können sie | potrai |
| ist | è |
| unter | su |
DE Anspruchsvolle Biker fahren unter Umständen Fahrradreifen mit sehr viel Druck, sie brauchen Stand-Fahrradpumpen die einen hohen Druck pumpen und mit denen sich der Druck des Reifens exakt einstellen lässt
IT I ciclisti ambiziosi di solito viaggiano con una pompa ad alta pressione, con la quale può essere regolata la pressione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | pressione |
| pumpen | pompa |
| hohen | alta |
| und | la |
| die | una |
| mit | con |
| der | di |
DE Für die Preise sehen Sie die Seite von den dazugehörigen Produkten: NFC Sticker Express Druck - NFC abgeschirmte Sticker Express Druck - PVC Tags Express Druck
IT Per i prezzi, vedere la pagina dei rispettivi prodotti: Sticker NFC stampa Express - Sticker NFC schermati stampa Express - Tag in PVC stampa Express
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| nfc | nfc |
| sticker | sticker |
| druck | stampa |
| pvc | pvc |
| tags | tag |
| seite | pagina |
| die | express |
| produkten | prodotti |
| für | per |
| den | i |
| von | in |
DE Für die Preise sehen Sie die Seite von den dazugehörigen Produkten: NFC Sticker Offset Druck - NFC abgeschirmte Sticker Offset Druck - PVC Tags Offset Druck.
IT Per i prezzi, vedere la pagina dei rispettivi prodotti: Sticker NFC stampa Offset - Sticker NFC schermati stampa Offset - Tag in PVC stampa Offset
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| nfc | nfc |
| sticker | sticker |
| druck | stampa |
| pvc | pvc |
| tags | tag |
| offset | offset |
| seite | pagina |
| für | per |
| die | prodotti |
| den | i |
| von | in |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| kontrolliert | controllata |
| datei | file |
| druck | stampa |
| überprüfen | verificare |
| bild | fotografia |
| sind | sono |
| ein | di |
| um | la |
| wird | viene |
DE Der Alu-Dibond Druck ist ein dauerhaft auf eine Aluminiumplatte (das Dibond) geklebter Druck im gleichen Format wie das Foto.
IT L’incollaggio su alluminio è una stampa incollata in modo permanente su un pannello di alluminio (il dibond) dello stesso formato della foto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dauerhaft | permanente |
| alu | alluminio |
| druck | stampa |
| foto | foto |
| ist | è |
| format | formato |
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
IT Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz.
IT Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarz | nera |
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| alu | alluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen.
IT Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarz | nera |
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| alu | alluminio |
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz.
IT Cornice nera in legno, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarz | nera |
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| alu | alluminio |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.
IT Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz.
IT Cornice nera in alluminio, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarz | nera |
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| alu | alluminio |
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz.
IT Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarz | nera |
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| alu | alluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| rahmen | cornice |
| schwarz | nera |
| alu | alluminio |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| kontrolliert | controllata |
| datei | file |
| druck | stampa |
| überprüfen | verificare |
| bild | fotografia |
| sind | sono |
| ein | di |
| um | la |
| wird | viene |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| kontrolliert | controllata |
| datei | file |
| druck | stampa |
| überprüfen | verificare |
| bild | fotografia |
| sind | sono |
| ein | di |
| um | la |
| wird | viene |
DE Für den 3D-Druck mit Onyx, Onyx FR, Onyx ESD und kontinuierlicher Glasfaser stehen viele verschiedene Druckmodi zur Auswahl, einschließlich hochauflösendem Druck.
IT Stampa con Onyx, Onyx FR e fibra di vetro continua, in un’ampia varietà di modalità di stampa, compresa quella ad alta risoluzione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einschließlich | compresa |
| druck | stampa |
| onyx | onyx |
| und | e |
| auswahl | varietà |
| mit | con |
DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.
IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bilder | immagini |
| minimaler | minimo |
| schneiden | taglio |
| und | e |
| ein | di |
| automatische | automatici |
DE Der Express Druck ist schneller und er kann auch für wenige Stücke gewählt sein, während der Offset Druck höhere Mindestmengen und längere Produktionszeiten hat.
IT La stampa Express è più rapida e si può scegliere anche per pochi pezzi, mentre la stampa Offset ha quantitativi minimi più alti e tempi di produzione più lunghi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| wenige | pochi |
| stücke | pezzi |
| gewählt | scegliere |
| längere | lunghi |
| offset | offset |
| kann | può |
| auch | anche |
| express | rapida |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
DE Mit dem Offset Druck, ist es möglich, der Druck von veränderlichen Feldern und das UID vorzunehmen.
IT Con la stampa Offset, è possibile effettuare la stampa di campi variabili, incluso l'UID.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| möglich | possibile |
| feldern | campi |
| offset | offset |
| mit | con |
| vorzunehmen | effettuare |
| und | la |
| ist | è |
DE Der Express Druck ist ein Re-Transfer Vierfarbendruck, die eine gute Qualität in ziemlich schnellen Zeiten anbietet. Der Express Druck erlaubt, kleine Menge auch zu drucken: die Mindestmenge ist 10 Karten.
IT La stampa Express è una stampa Re-Transfer in quadricromia, che offre una buona qualità in tempi piuttosto rapidi. La stampa Express permette di stampare anche piccoli quantitativi: l’ordine minimo è di 10 pezzi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnellen | rapidi |
| zeiten | tempi |
| erlaubt | permette |
| kleine | piccoli |
| qualität | qualità |
| gute | buona |
| in | in |
| ist | è |
| die | express |
| auch | anche |
| druck | stampa |
| ein | di |
| stampare |
DE Auch in diesem Fall bietet der Offset Druck das bestes mögliches Ergebnis an. Die Mindestmenge für den Auftrag ist 500 Karten und das kostet für jede Karte weniger als der Express Druck.
IT Anche in questo caso, la stampa Offset garantisce il miglior risultato possibile. Il quantitativo minimo per l’ordine è di 500 pezzi e il costo per ogni card è inferiore rispetto alla Express.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | garantisce |
| druck | stampa |
| bestes | miglior |
| ergebnis | risultato |
| kostet | costo |
| offset | offset |
| auch | anche |
| karten | card |
| in | in |
| die | express |
| und | e |
| ist | è |
| jede | ogni |
| an | alla |
| express | il |
| weniger | inferiore |
DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
IT Con un'estensione per la stampa 3D avrai una stampa di ottima qualità in pochissimo tempo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| und | la |
| mit | con |
| der | di |
DE „Der Einsatz von 3D-Druck hat unsere Geschäftsabläufe deutlich verändert. Wir werden weiterhin 3D-Druck und Ultimaker einsetzen, um unseren Kunden Vorteile zu bieten.“
IT "L'uso della stampa 3D ha chiaramente cambiato il modo in cui lavoriamo. Continueremo a utilizzare la stampa 3D e Ultimaker per offrire vantaggi ai nostri clienti."
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| deutlich | chiaramente |
| verändert | cambiato |
| einsetzen | utilizzare |
| kunden | clienti |
| hat | ha |
| vorteile | vantaggi |
| bieten | offrire |
| zu | a |
| und | e |
| unsere | nostri |
| der | il |
DE Lass gleichzeitig Handbremse und Kupplung los. Sobald die Kupplung schleift, drück den Knopf an der Handbremse. Drück sie zusammen mit dem Gaspedal nach unten, um die Bremse zu lösen und das Auto losfahren zu lassen.[8]
IT Abbassa il freno a mano e contemporaneamente rilascia la frizione. Una volta che la frizione scatta, premi il pulsante in cima alla leva del freno a mano. Abbassalo mentre premi l'acceleratore, in modo da rilasciare il freno e far avanzare la vettura.[8]
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| knopf | pulsante |
| bremse | freno |
| zu | a |
| und | e |
| sobald | una volta |
| die | contemporaneamente |
| lassen | rilasciare |
DE Für die Weiterverarbeitung der fertigen Designs erstellen Sie Druck-PDFs, in denen die für den Druck irrelevanten Konstruktionspfade automatisch ausgeblendet werden
IT Per la lavorazione successiva dei design finiti, create la stampa dei PDF in cui verranno nascosti automaticamente i percorsi di costruzione non rilevanti per la stampa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| automatisch | automaticamente |
| designs | design |
| pdfs | |
| erstellen | create |
| in | in |
| der | di |
DE Sie glaubt, dass sich ihre Mutter, wie viele Amerikaner, durch ihren Beruf und den Druck der Medien unter Druck gesetzt fühlte, sich impfen zu lassen.
IT Lei crede che, come molti americani, sua madre si sia sentita pressata a farsi vaccinare a causa del suo lavoro e della pressione dei media.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| glaubt | crede |
| mutter | madre |
| amerikaner | americani |
| beruf | lavoro |
| druck | pressione |
| medien | media |
| impfen | vaccinare |
| und | e |
| zu | a |
| viele | molti |
DE 3D Druck Stift Kaufen Sie die besten 3D Druck Stift online | Gearbest.com
IT Acquista Penna di stampa 3D Fare Shopping Online| Gearbest.com
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| stift | penna |
| online | online |
| die | di |
| kaufen | shopping |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| kontrolliert | controllata |
| datei | file |
| druck | stampa |
| überprüfen | verificare |
| bild | fotografia |
| sind | sono |
| ein | di |
| um | la |
| wird | viene |
DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.
IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bilder | immagini |
| minimaler | minimo |
| schneiden | taglio |
| und | e |
| ein | di |
| automatische | automatici |
DE Der Express Druck ist schneller und er kann auch für wenige Stücke gewählt sein, während der Offset Druck höhere Mindestmengen und längere Produktionszeiten hat.
IT La stampa Express è più rapida e si può scegliere anche per pochi pezzi, mentre la stampa Offset ha quantitativi minimi più alti e tempi di produzione più lunghi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| wenige | pochi |
| stücke | pezzi |
| gewählt | scegliere |
| längere | lunghi |
| offset | offset |
| kann | può |
| auch | anche |
| express | rapida |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
DE Mit dem Offset Druck, ist es möglich, der Druck von veränderlichen Feldern und das UID vorzunehmen.
IT Con la stampa Offset, è possibile effettuare la stampa di campi variabili, incluso l'UID.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| möglich | possibile |
| feldern | campi |
| offset | offset |
| mit | con |
| vorzunehmen | effettuare |
| und | la |
| ist | è |
DE Der Express Druck ist ein Re-Transfer Vierfarbendruck, die eine gute Qualität in ziemlich schnellen Zeiten anbietet. Der Express Druck erlaubt, kleine Menge auch zu drucken: die Mindestmenge ist 10 Karten.
IT La stampa Express è una stampa Re-Transfer in quadricromia, che offre una buona qualità in tempi piuttosto rapidi. La stampa Express permette di stampare anche piccoli quantitativi: l’ordine minimo è di 10 pezzi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnellen | rapidi |
| zeiten | tempi |
| erlaubt | permette |
| kleine | piccoli |
| qualität | qualità |
| gute | buona |
| in | in |
| ist | è |
| die | express |
| auch | anche |
| druck | stampa |
| ein | di |
| stampare |
DE Auch in diesem Fall bietet der Offset Druck das bestes mögliches Ergebnis an. Die Mindestmenge für den Auftrag ist 500 Karten und das kostet für jede Karte weniger als der Express Druck.
IT Anche in questo caso, la stampa Offset garantisce il miglior risultato possibile. Il quantitativo minimo per l’ordine è di 500 pezzi e il costo per ogni card è inferiore rispetto alla Express.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | garantisce |
| druck | stampa |
| bestes | miglior |
| ergebnis | risultato |
| kostet | costo |
| offset | offset |
| auch | anche |
| karten | card |
| in | in |
| die | express |
| und | e |
| ist | è |
| jede | ogni |
| an | alla |
| express | il |
| weniger | inferiore |
DE HP Print and Scan Doctor ist ein kostenloses Dienstprogramm, mit dem Sie die meisten Druck- und Scanprobleme im Zusammenhang mit HP Druckern, von verschiedenen Druck- und Scanproblemen bis hin zu Verb
IT SincToy 64-bit è un'app gratuita per Microsoft Windows che punta su facilità d'utilizzo e ampia personalizzazione. Consente di copiare, spostare e sincronizzare vari file e directory tramite pochi e s
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| und | e |
| ist | è |
| verschiedenen | vari |
| zu | per |
| ein | di |
DE Durch Druck verursachter Haarausfall (z. B. nach einer Operation, bei der ein lang anhaltender Druck auf die Kopfhaut zu einer Schädigung der Haarfollikel führt)
IT Perdita di capelli indotta da pressione (per esempio, dopo un intervento in cui la pressione prolungata sul cuoio capelluto ha causato danni a follicoli piliferi)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | pressione |
| z | esempio |
| zu | a |
DE Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, mit diesem Druck zwischen den beiden Modi zu wechseln, denn es gibt einen bestimmten eingerückten Bereich, in dem man den Druck ausüben muss
IT Passare da una modalità all'altra con quella spremitura richiede un po' di tempo per abituarsi, dato che c'è una specifica area dentellata dove è necessario spremere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| modi | modalità |
| ist | è |
| muss | necessario |
| aus | da |
| denn | di |
| einen | un |
| es | quella |
| mit | con |
DE Durch Druck verursachter Haarausfall (z. B. nach einer Operation, bei der ein lang anhaltender Druck auf die Kopfhaut zu einer Schädigung der Haarfollikel führt)
IT Perdita di capelli indotta da pressione (per esempio, dopo un intervento in cui la pressione prolungata sul cuoio capelluto ha causato danni a follicoli piliferi)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | pressione |
| z | esempio |
| zu | a |
DE Akute subdurale Hämatome können zu einer Schwellung des Gehirns führen. Das Hämatom und die Schwellung können den Druck im Schädel erhöhen (intrakranieller Druck), was die Symptome verschlimmern und das Risiko, daran zu sterben, erhöhen kann.
IT Gli ematomi subdurali acuti possono causare edema cerebrale. L’ematoma e l’edema possono determinare un aumento della pressione all’interno del cranio (pressione endocranica), che può aggravare i sintomi e aumentare il rischio di morte.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | pressione |
| schädel | cranio |
| symptome | sintomi |
| risiko | rischio |
| erhöhen | aumentare |
| und | e |
| im | allinterno |
| kann | può |
DE Durch Druck verursachter Haarausfall (z. B. nach einer Operation, bei der ein lang anhaltender Druck auf die Kopfhaut zu einer Schädigung der Haarfollikel führt)
IT Perdita di capelli indotta da pressione (per esempio, dopo un intervento in cui la pressione prolungata sul cuoio capelluto ha causato danni a follicoli piliferi)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | pressione |
| z | esempio |
| zu | a |
DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
IT Con un'estensione per la stampa 3D avrai una stampa di ottima qualità in pochissimo tempo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| und | la |
| mit | con |
| der | di |
DE Diese Drucker können atemberaubende, lebendige Farben erzeugen, die Kampagnenbilder zum Leben erwecken, Tag für Tag, Druck für Druck
IT Queste stampanti sono in grado di produrre colori incredibilmente vividi che danno vita alle immagini delle campagne, giorno dopo giorno, stampa dopo stampa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leben | vita |
| drucker | stampanti |
| druck | stampa |
| farben | colori |
| tag | giorno |
| erzeugen | in |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| kontrolliert | controllata |
| datei | file |
| druck | stampa |
| überprüfen | verificare |
| bild | fotografia |
| sind | sono |
| ein | di |
| um | la |
| wird | viene |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
druck offset druck on demand druck hochwertiger druck gelieferte druck hochwertige druck druck gesetzt druck stehenden aktion viel druck express druck premium express druck erlaubt druck standen top druck sofort druck jeder druck druck denken randlosem druck bilder druck setzen druck entstehen mode druck auge den druck druck im auge druck ohne rahmen alu dibond druck spieler druck druck beginnen hohem druck druck bin express druck druck steht druck ihrer besten druck schnell erhältlich als druck druck zu mindern extreme druck pink druck rot druck ausüben enormen druck reagieren auf druck sehr schnellen druck druck umgeht besonders wenn druck enormem druck ausgesetzt weniger druck darstellen druck war jedem druck verteilt den druck dosiertem druck bereitet weniger druck aufgrund druck von pdfs
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees