IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.
Vertaal "target" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "target" van Italiaans na Duits
Vertalings van target
"target" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Duits van target
Italiaans
Duits
DE Um mehrere Länder gleichzeitig anzusprechen, können Sie sich für jedes Land eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene zulegen. Auf diese Weise betonen Sie den lokalen Aspekt Ihrer Geschäfte.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| livello | ebene |
| nazionale | nationale |
| ciascuno | jedes |
| l | l |
| aspetto | aspekt |
| locale | lokalen |
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
DE Sie können eine bestimmte Zieltemperatur einstellen, die Zieltemperatur senken und Dinge wie "Mir ist zu heiß" sagen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| impostare | einstellen |
| abbassare | senken |
| cose | dinge |
| troppo | zu |
| caldo | heiß |
IT Traccia ogni giorno le variazioni nelle tue keyword target nel tuo luogo target
DE Verfolge tägliche Veränderungen bei deinen Ziel-Keywords an deinem Zielstandort
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| keyword | keywords |
| target | ziel |
IT Traccia ogni giorno le variazioni nelle tue keyword target nel tuo luogo target
DE Verfolge tägliche Veränderungen bei deinen Ziel-Keywords an deinem Zielstandort
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| keyword | keywords |
| target | ziel |
IT Evidenziazione del target: con l'evidenziazione dei target, è possibile selezionare qualsiasi livello, effettuare la selezione lazo o fare una panoramica e uno zoom per approfondire l'analisi
DE Zielhervorhebung: Mit Zielhervorhebung können Sie eine beliebige Schicht, Lassoauswahl oder Schwenken und Zoomen auswählen, um Ihre Analyse weiter zu untersuchen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| possibile | können |
| zoom | zoomen |
| livello | schicht |
IT In confronto, ad ogni fase di ricerca, la ricerca di interpolazione calcola in quale spazio di ricerca rimanente potrebbe essere presente il target, in base ai valori basso e alto dello spazio di ricerca e al valore del target
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| ogni | jedem |
| calcola | berechnet |
| rimanente | verbleibenden |
| target | ziel |
IT Se esiste una corrispondenza tra fogli sorgente e fogli target per il Valore di ricerca, i dati specificati nelle caselle Campo dati (o i nomi delle colonne) verranno copiati nel foglio target
DE Wenn es für den Suchwert eine Übereinstimmung zwischen dem Quell- und dem Ziel-Sheet gibt, werden die Daten, die Sie in den Datenfeld-Feldern (oder Spaltennamen) angeben, in das Ziel-Sheet kopiert
IT Sovrascrivi i dati esistenti nei Fogli target: se impostata su Sì, la configurazione sovrascriverà tutti i dati nella colonna del campo dati nel foglio target.
DE Vorhandene Daten in Ziel-Sheets überschreiben: Ist diese Option auf Ja festgelegt, überschreibt die Konfiguration alle Daten in der Datenfeld-Spalte im Ziel-Sheet.
IT Nella scheda Target, seleziona la posizione target, cioè la destinazione dei tuoi dati:
DE Wählen Sie im Tab Ziel den Zielort aus, an den Ihre Daten gesendet werden sollen:
IT Traccia ogni giorno le variazioni nelle tue keyword target nel tuo luogo target
DE Verfolge tägliche Veränderungen bei deinen Ziel-Keywords an deinem Zielstandort
IT Invia messaggi su misura in base a qualsiasi parametro (o quasi), assicurandoti che raggiungano sempre il target appropriato.
DE Passen Sie Nachrichten basierend auf einem beliebigen Parameter an, damit sie immer auf die richtige Zielgruppe abgestimmt sind.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| parametro | parameter |
| appropriato | richtige |
IT Su Facebook le persone scorrono le notizie in cerca di qualcosa che catturi la loro attenzione. I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.
DE Auf Facebook wird gescrollt, um etwas zu finden, auf das man achtet. Facebook Ads bieten gestochen scharfes Targeting und nachverfolgbare Kosten pro Lead, sodass Sie den Typ von Person erreichen können, der Ihre Aufmerksamkeit auf Sie lenkt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cerca | finden |
| attenzione | aufmerksamkeit |
| ads | ads |
| offrono | bieten |
| costi | kosten |
| raggiungere | erreichen |
| tipo | typ |
IT Invia tutto il traffico alla stessa pagina e personalizzala in modo che sia sempre pertinente per il target.
DE Senden Sie alle Besucher auf dieselbe Seite und personalisieren Sie diese, damit Ihre Botschaft jedes Mal ins Schwarze trifft.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| invia | senden |
| pagina | seite |
| sempre | mal |
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| permesso | ermöglicht |
| abbonati | abonnenten |
| molto | viel |
| ricavi | umsatz |
| ultimi | letzten |
| mesi | monaten |
| maggiore | stärker |
IT Il 44 % dei leader e il 54 % dei professionisti usa i dati per comprendere il proprio target di riferimento
DE 54 % der Personen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern, nutzen Social-Media-Daten, um ihr Zielpublikum besser zu verstehen – unter den Führungskräften sind es nur 44 %
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| usa | nutzen |
IT e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pertinente | relevante |
| brand | marke |
| social | social |
| influencer | influencer |
IT Descrizione della categoria e del target group che desideri raggiungere
DE Beschreibung der Produktzielgruppe
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| descrizione | beschreibung |
IT Scopri nuove opportunità di creazione link, ottieni le informazioni di contatto dei siti web target, contattali, e segui i progressi della tua campagna.
DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scopri | entdecke |
| opportunità | chancen |
| ottieni | erhalte |
| target | ziel |
| e | und |
| segui | verfolge |
| progressi | fortschritt |
| tua | deiner |
| campagna | kampagne |
| informazioni di contatto | kontaktdaten |
| contatto | kontaktiere |
IT Verifica tutti i domini adatti alla tua campagna e scopri quali si posizionano per le tue keyword target organiche e hanno backlink ai tuoi rivali o al tuo sito.
DE Überprüfen Sie alle für Ihre Kampagne geeigneten Domains und erkennen Sie, welche von ihnen für Ihre organischen Ziel-Keywords Ränge erreichen und Backlinks zu Ihren Rivalen oder Ihrer Website haben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| adatti | geeigneten |
| campagna | kampagne |
| keyword | keywords |
| target | ziel |
| organiche | organischen |
| backlink | backlinks |
| rivali | rivalen |
| o | oder |
IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.
DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| appaiono | angezeigt |
| query | suchanfrage |
| funzionalità | funktion |
| serp | serp |
| keyword | keywords |
IT Scopri quali pagine del tuo sito hanno le prestazioni migliori e ottimizzale per le keyword target. Il checker analizza le landing page del tuo sito e ti suggerisce pagine, con un ranking già alto, che puoi ottimizzare per determinate keyword.
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scopri | finden |
| keyword | keywords |
| target | ziel |
| checker | checker |
| analizza | analysiert |
| alto | hohe |
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
DE Der Semrush-Rang bietet monatliche Verlaufsdaten ab 2012. Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ranking | rang |
| semrush | semrush |
| offre | bietet |
| principali | wichtigsten |
| traffico | traffic |
| sito | website |
| target | ziel |
| crescita | wachstum |
IT Traccia i ranking delle keyword target con lo strumento Tracking della posizione di Semrush | Semrush Italiano
DE Verfolgen Sie Rankings für Ziel-Keywords mit dem Position Tracking-Tool von Semrush | Semrush Deutsch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| keyword | keywords |
| target | ziel |
| strumento | tool |
| semrush | semrush |
IT Per impostare tutto devi semplicemente scegliere un dominio (o un sottodominio), le keyword target, il luogo, e il dispositivo
DE Um das Tool einzurichten, wählen Sie einfach eine Domain (oder Subdomain), Ziel-Keywords, Standort und Gerät
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| impostare | einzurichten |
| dominio | domain |
| sottodominio | subdomain |
| keyword | keywords |
| target | ziel |
| luogo | standort |
| dispositivo | gerät |
IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.
DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| strumento | tool |
| dati | daten |
| sempre | stets |
| dominio | domain |
| keyword | keywords |
| target | ziel |
IT — le fluttuazioni nei tuoi ranking nelle ricerche organiche per le keyword target.
DE – Fluktuationen in Ihren organischen Suchrängen für die Ziel-Keywords.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| le | die |
| organiche | organischen |
| keyword | keywords |
| target | ziel |
IT Valuta quanto sia difficile entrare in ranking per le tue keyword target
DE Schätzen Sie, wie schwierig es ist, für Ihre Ziel-Keywords Ränge zu erreichen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| difficile | schwierig |
| keyword | keywords |
| target | ziel |
IT Ottieni valutazioni personalizzate sulla volatilità relativamente alle tue keyword target e ai tuoi luoghi
DE Erhalten Sie individuelle Schätzungen der Schwankungen für Ihre Ziel-Keywords und Ihren Standort
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| keyword | keywords |
| target | ziel |
IT <strong>Si posiziona anche per </strong> - parole chiave per le quali le migliori pagine si posizionano, oltre alla parola chiave target.
DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
| migliori | top |
| parole chiave | keywords |
IT <strong>Clic</strong>: mostra il numero medio mensile di clic sui risultati di ricerca per la parola chiave target.
DE <strong>Klicks</strong> — zeigt dir die durchschnittliche Anzahl Klicks auf Suchergebnisse für dein untersuchtes Keyword.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
| clic | klicks |
| mostra | zeigt |
| numero | anzahl |
| medio | durchschnittliche |
| risultati di ricerca | suchergebnisse |
| parola chiave | keyword |
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| argomento | thema |
| tua | du |
IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti
DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| target | ziel |
| confronta | vergleiche |
| progressi | fortschritte |
| concorrenti | mitbewerber |
IT Ottieni informazioni demografiche e interessi del tuo pubblico target
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Demografie und die Interessen Ihrer Zielgruppe
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ottieni | gewinnen |
| interessi | interessen |
| informazioni | einblicke |
IT Risparmi tempo e definisca il target giusto
DE Sparen Sie Zeit: Wenden Sie sich gleich an die Richtigen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tempo | zeit |
| giusto | richtigen |
IT Se il suo target sono gli abitanti di un determinato paese, è sicuramente indicata la scelta di un'estensione di dominio di primo livello nazionale, come anche le estensioni regionali. Può ad esempio scegliere l'estensione:
DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| abitanti | einwohner |
| determinato | bestimmten |
| paese | landes |
| nazionale | nationale |
| regionali | regionalen |
IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.
DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| strumento | tool |
| newsletter | newsletter |
| attenzione | konzentrieren |
| realizzare | design |
| campagne | kampagnen |
| contenuto | inhalt |
| ecc | usw |
| efficaci | effizienter |
IT Questo ci permette di perfezionare il nostro sito, i nostri servizi e il target delle nostre pubblicità.
DE Auf diese Weise können wir unsere Website, unsere Dienste und die Zielgenauigkeit unserer Anzeigen verbessern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sito | website |
| servizi | dienste |
| pubblicità | anzeigen |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ben | gut |
| scritti | geschriebene |
| utili | hilfreich |
| commenti | kommentare |
| connetterti | verbinden |
IT Coinvolgi il tuo target ed incrementa l'awareness con video nativi di grande impatto.
DE Mehr Engagement und Awareness mit unseren High-Impact Native-Videos
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ed | und |
| video | videos |
| nativi | native |
| grande | mehr |
| impatto | impact |
IT Uno dei principali dati da conoscere riguarda le posizioni del tuo sito web nei SERP per le parole chiave che hai scelto come target.
DE Eine der wichtigsten Daten, die Sie kennen sollten, ist die Position Ihrer Website in SERPs für die Keywords, auf die Sie abzielen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| serp | serps |
| parole chiave | keywords |
IT Con il risultato ottenuto, avrai una migliore idea sulla competizione che c?è per la parola chiave che hai scelto come target e come puoi lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi.
DE Mit dem erzielten Ergebnis haben Sie eine bessere Vorstellung von der Konkurrenz um die Keywords, auf die Sie zielen, und wie Sie daran arbeiten können, Ihre Ziele zu erreichen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migliore | bessere |
| idea | vorstellung |
| competizione | konkurrenz |
| lavorare | arbeiten |
IT Descrivi brevemente di che cosa ti occupi e il tuo target di riferimento.
DE Beschreiben Sie, was Sie machen und wir Ihre Zielgruppe aussieht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| descrivi | beschreiben |
| e | und |
IT Ti forniamo i materiali di marketing e spieghiamo i nostri prodotti e il pubblico target.
DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.
IT Combina dati comportamentali granulari e informazioni contestuali multi-piattaforma per ottenere target attivabili su desktop, mobile e CTV
DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten, um Zielgruppen auf Computern, mobilen Geräten und CTV zu erreichen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| combina | kombinieren |
| e | und |
| contestuali | kontextbezogene |
| ottenere | erreichen |
| mobile | mobilen |
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
DE Nach einer Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt wird, können Sie feststellen, dass der Prozentsatz der Zeiten erscheinen Ihre Ziel-Keywords entweder zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| eseguito | ausgeführt |
| controllo | prüfung |
| densità | dichte |
| percentuale | prozentsatz |
| compaiono | erscheinen |
| target | ziel |
| bassa | niedrig |
| alta | hoch |
| caso | fall |
| contenuto | inhalt |
| volte | zeiten |
| rivedere | überarbeiten |
IT Una soluzione efficace è quella di citare le parole chiave target naturalmente nel corpo sulla pagina del testo e quindi aggiungere lo stesso nel titolo meta, descrizione, H1, e, eventualmente, l?URL.
DE Eine effektive Lösung ist Ihre Ziel-Keywords natürlich in dem On-Page-Körper Ihres Textes zu erwähnen und dann das gleiche in dem Meta-Titel hinzufügen, Beschreibung, H1, und möglicherweise die URL.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| efficace | effektive |
| naturalmente | natürlich |
| corpo | körper |
| pagina | page |
| aggiungere | hinzufügen |
| titolo | titel |
| descrizione | beschreibung |
| eventualmente | möglicherweise |
| l | l |
| url | url |
IT Raggiungi i tuoi clienti target con il nuovo report Audience Insights
DE Erreichen Sie Ihre Zielkunden mit Audience Insights
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| audience | audience |
| insights | insights |
IT Mindvalley ha compiuto progressi innovativi nella direzione del mentoring. Hanno sviluppato un approccio intelligente che combina l'apprendimento online, un'applicazione che garantisce l'efficacia delle prime sessioni e delle sessioni target.
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| progressi | fortschritte |
| innovativi | innovative |
| sviluppato | entwickelt |
| approccio | ansatz |
| intelligente | intelligenten |
| combina | kombiniert |
| apprendimento | lernen |
| online | online |
| applicazione | anwendung |
| efficacia | wirksamkeit |
| prime | erst |
| mindvalley | mindvalley |
IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.
DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sottostante | zugrunde |
| interna | interne |
| opzionale | optionalen |
| spesso | häufig |
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
DE In Umfragen können Benutzer Daten über die API anfordern. Eine aktive Sitzung für die Zielquelle ist erforderlich, damit eine Umfrage erstellt werden kann.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| dati | daten |
| api | api |
| sessione | sitzung |
| attiva | aktive |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
keyword target tue keyword target target tuo target target group proprio target vostro target sito target but will target target principale target di storage potenziali target target un argomento target appropriato comportamento del target consumatore target target audience target e generiche parole chiave target pubblico target vostro target audience profilo target tuoi clienti target target è disposto parola chiave target siti web target gruppi target target field target software target di riferimento gruppi target specifici we target potenziali clienti target my target audience partnership con target scheda target sceglie come target adobe target
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees