DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
"angeben" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.
Duits | Italiaans |
---|---|
wird | viene |
angelegt | creato |
kennwort | password |
markus | markus |
benutzernamen | nome utente |
und | e |
benutzer | utente |
angeben | nome |
während | durante |
für | per |
DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.
IT Dati sul lavoro e sull'istruzione, comprese le informazioni che l'utente fornisce quando si candida per lavorare con noi.
Duits | Italiaans |
---|---|
und | e |
daten | dati |
stelle | lavoro |
eine | lavorare |
zu | sul |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.
Duits | Italiaans |
---|---|
passen | personalizza |
server | server |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
aufbau | configurazione |
bestellt | ordinato |
brauchst | hai bisogno |
menge | quantità |
größe | dimensioni |
angeben | specificare |
auch | anche |
und | e |
art | tipo |
sie | puoi |
an | alla |
es | esattamente |
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
Duits | Italiaans |
---|---|
vpn | vpn |
erlaubt | consente |
angeben | specificare |
datenverkehr | traffico |
ob | se |
option | opzione |
und | e |
DE Mullvad verlangt nicht, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben
IT Mullvad non richiede il tuo indirizzo email
Duits | Italiaans |
---|---|
verlangt | richiede |
adresse | indirizzo |
nicht | non |
sie | il |
ihre | tuo |
DE WhatsApp schlägt vor, dass Sie so viele Informationen wie möglich angeben.
IT WhatsApp suggerisce di fornire quante più informazioni possibili.
Duits | Italiaans |
---|---|
informationen | informazioni |
möglich | possibili |
angeben | fornire |
schlägt vor | suggerisce |
viele | più |
wie | quante |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
IT I nostri report sono personalizzati, quindi dovrai fornire almeno alcuni dati di base ai membri del nostro team per permettere loro di raccogliere le informazioni più interessanti per te.
Duits | Italiaans |
---|---|
benutzerdefiniert | personalizzati |
musst | dovrai |
zumindest | almeno |
grundlegende | di base |
einige | alcuni |
informationen | informazioni |
so | quindi |
berichte | report |
details | dati |
sind | sono |
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
Duits | Italiaans |
---|---|
gehostet | host |
ip | ip |
experte | esperto |
seo | seo |
subnetzen | sottoreti |
klasse | classe |
c | c |
und | e |
drei | tre |
computer | macchine |
mit | con |
würde | sono |
zwei | due |
DE Der Käufer, der ein Konto auf der Plattform ArtPhotoLimited anlegt, muss vollständige und aktuelle Kontaktdaten sowie eine gültige eMail-Adresse angeben
IT L'Acquirente che crea un account sulla piattaforma ArtPhotoLimited dovrà fornire informazioni di contatto complete e aggiornate, nonché un indirizzo e-mail valido
Duits | Italiaans |
---|---|
konto | account |
plattform | piattaforma |
artphotolimited | artphotolimited |
vollständige | complete |
kontaktdaten | informazioni di contatto |
gültige | valido |
angeben | fornire |
aktuelle | aggiornate |
adresse | indirizzo |
muss | dovrà |
und | e |
DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
Duits | Italiaans |
---|---|
einladungen | inviti |
kostenlos | gratis |
angeben | indicare |
testen | provare |
ohne | senza |
kreditkarte | carta di credito |
sie | tutte |
möglich | possibile |
daher | di |
können | può |
senden | inviare |
DE Hinweis: Atlassian kann auf Wunsch auf dem Angebot oder der Rechnung eine Bestellnummer für deine eigene Nachverfolgung und Buchführung angeben
IT Nota: Atlassian inserisce un numero di ordine di acquisto su un preventivo o una fattura per facilitare le procedure di monitoraggio interno o contabilità
Duits | Italiaans |
---|---|
hinweis | nota |
atlassian | atlassian |
angebot | preventivo |
nachverfolgung | monitoraggio |
rechnung | fattura |
deine | le |
oder | o |
der | di |
DE Die Nummer, die wir im Angebot oder in der Rechnung angeben, kann als IBAN für deine Banküberweisung genutzt werden
IT Il numero che forniamo nel preventivo o nella fattura può essere usato come "IBAN" per il bonifico bancario
Duits | Italiaans |
---|---|
angebot | preventivo |
iban | iban |
genutzt | usato |
bank | bancario |
nummer | il numero |
rechnung | fattura |
kann | può |
oder | o |
der | il |
für | per |
im | nella |
die | numero |
wir | che |
in | nel |
DE Aus diesem Grund müssen Geschäftskunden ihre QST-Nummer angeben, damit auf ihren Bestellungen keine QST ausgewiesen wird.
IT Ciò premesso, i clienti aziendali devono fornire il numero QST per non ricevere addebiti dell'imposta QST sui loro ordini.
Duits | Italiaans |
---|---|
angeben | fornire |
bestellungen | ordini |
qst | qst |
nummer | numero |
ihre | i |
diesem | il |
keine | non |
DE Nach Ablauf dieser Zeitspanne kannst du deine zuständige Finanzbehörde vor Ort kontaktieren oder die gezahlten Steuern bei der Umsatzsteuererklärung angeben, um direkt von der lokalen Finanzbehörde eine Rückerstattung zu erhalten
IT Successivamente, puoi contattare l'organismo fiscale statale locale o rettificare la tua dichiarazione per le imposte per ottenere un rimborso direttamente dalle autorità fiscali locali
Duits | Italiaans |
---|---|
kontaktieren | contattare |
steuern | imposte |
direkt | direttamente |
rückerstattung | rimborso |
erhalten | ottenere |
kannst | puoi |
eine | un |
deine | le |
oder | o |
um | la |
nach | successivamente |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
IT Completa il modulo se desideri che Foursquare interrompa la vendita dei tuoi dati personali. L'identificatore pubblicitario è obbligatorio.
Duits | Italiaans |
---|---|
foursquare | foursquare |
daten | dati |
verkauft | vendita |
formular | modulo |
wenn | se |
deine | tuoi |
persönlichen | il |
DE Für einige Funktionen in unseren Apps müssen Sie Ihren Standort angeben
IT Alcune caratteristiche e funzionalità nelle nostre App richiedono che forniate la vostra posizione
Duits | Italiaans |
---|---|
einige | alcune |
apps | app |
standort | posizione |
funktionen | funzionalità |
sie | vostra |
DE Er sollte deutlich angeben, worum es bei dem Bild geht, ohne zu sehr ins Detail zu gehen.
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
Duits | Italiaans |
---|---|
detail | dettagli |
deutlich | si |
ohne | senza |
zu | troppo |
geht | di |
worum | cosa |
DE Maximale Warteschlangengröße und Wartezeit angeben, um festzulegen, wie viele Anrufer auf den nächsten verfügbaren Agenten warten können
IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile
Duits | Italiaans |
---|---|
anrufer | chiamanti |
verfügbaren | disponibile |
agenten | agente |
und | e |
maximale | massima |
festzulegen | determinare |
warten | attesa |
viele | un |
DE Geschäftszeiten in Zendesk angeben, damit Kunden wissen, wann sie Ihr Supportteam erreichen können.
IT Permette di definire in Zendesk gli orari di operatività affinché i clienti sappiano quando è disponibile l’assistenza.
Duits | Italiaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
wissen | sappiano |
kunden | clienti |
in | in |
DE Haben wir schon erwähnt, dass 3scale API Management mehrfach ausgezeichnet wurde? Wir wollen ja nicht angeben, aber solche Preise gewinnt man nicht alle Tage. Hier sind sie:
IT 3scale API Management ha vinto diversi premi. Non vogliamo vantarci, ma certo si tratta di valide referenze:
Duits | Italiaans |
---|---|
api | api |
management | management |
preise | premi |
aber | ma |
gewinnt | ha |
nicht | non |
ja | si |
sie | diversi |
DE Anzahl der Links ? ist die Gesamtzahl der internen und externen Links, die eine Website hat. Es gibt Website-Links Zählung Checker-Tools, die die Anzahl der doppelten Links und leerer Anker auch angeben werden.
IT Totale link ? è il numero totale di link interni ed esterni che un sito web ha. Ci sono collegamenti Sito internet strumenti checker che sarà anche specificare il numero di collegamenti duplicati e ancore vuote.
Duits | Italiaans |
---|---|
internen | interni |
externen | esterni |
tools | strumenti |
checker | checker |
auch | anche |
angeben | specificare |
und | ed |
ist | è |
hat | ha |
website | sito |
eine | totale |
gibt | un |
es | sono |
DE Wenn Sie auf der Seite Ihr Geburtsjahr angeben, erfahren Sie außerdem, wie viele Sonnenfinsternisse in Ihrem Leben noch stattfinden werden.
IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.
Duits | Italiaans |
---|---|
leben | vita |
in | nella |
wenn | se |
seite | pagina |
DE Datum der Demonstration angeben
IT Data e ora migliori per la dimostrazione
Duits | Italiaans |
---|---|
demonstration | dimostrazione |
datum | data |
der | e |
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
Duits | Italiaans |
---|---|
kontaktinformationen | contatto |
domäne | dominio |
angeben | specificare |
konto | account |
hostwinds | hostwinds |
separate | separati |
vorhandenen | esistenti |
verwenden | utilizzare |
sie können | possibile |
oder | o |
kontaktdaten | informazioni di contatto |
dann | di |
DE Bei der Erstellung eines Kontos muss die registrierende Person bestimmte Informationen angeben und einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen
IT Durante la registrazione dell'account, verrà richiesto di fornire determinate informazioni e di creare un nome utente e una password
Duits | Italiaans |
---|---|
informationen | informazioni |
passwort | password |
benutzernamen | nome utente |
person | utente |
angeben | nome |
und | e |
DE Demografische Daten. Beschäftigungsstatus, Beruf, Region. Wenn Sie zu Marktforschungszwecken an einer Tableau-Fokusgruppe teilnehmen, können Sie nach eigener Wahl weitere Daten wie Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und Alter angeben.
IT Informazioni demografiche. Stato occupazionale, mansione, area geografica. Se si fa parte di un gruppo di ricerca di Tableau, è possibile fornire ulteriori informazioni, come il genere, l'etnia e l'età.
Duits | Italiaans |
---|---|
daten | informazioni |
geschlecht | genere |
angeben | fornire |
region | area |
und | e |
wenn | se |
weitere | ulteriori |
zu | parte |
DE Möglicherweise müssen Sie vor dem Download der Installationsdatei angeben, in welchem Teil der Welt Sie leben, damit Kaspersky richtig funktioniert
IT Potresti dover indicare in quale parte del mondo vivi per far funzionare correttamente Kaspersky, prima di scaricare il file di installazione
Duits | Italiaans |
---|---|
download | scaricare |
angeben | indicare |
kaspersky | kaspersky |
funktioniert | funzionare |
möglicherweise | potresti |
welt | mondo |
in | in |
DE Den bestmöglichen Schutz für Ihre Identität im Internet gewährleisten Sie, indem Sie Ihre privaten Informationen durch sichere Passwörter schützen und darauf achten, welche Daten Sie gleichzeitig bei verschiedenen Services angeben.
IT Il modo migliore per proteggere la tua identità online è proteggere i tuoi dati privati usando password robuste e facendo attenzione a cosa condividi in servizi diversi.
Duits | Italiaans |
---|---|
services | servizi |
identität | identità |
pass | pass |
daten | dati |
sie | word |
verschiedenen | diversi |
schützen | proteggere |
und | e |
im internet | online |
den | il |
ihre | i |
privaten | per |
bei | in |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich möchte weitere Details zu dieser Probe angeben und über die Analyseergebnisse informiert werden" und füllen Sie das Kontakt aus.
IT Spunta la casella "Desidero fornire maggiori dettagli su questo campione e essere informato dei risultati dell'analisi" e compila il modulo di contatto .
Duits | Italiaans |
---|---|
details | dettagli |
probe | campione |
angeben | fornire |
informiert | informato |
kontakt | contatto |
möchte | desidero |
füllen | compila |
und | e |
zu | dei |
sie | il |
aus | di |
DE So können Ihre Computer neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit den Suchort angeben müssen
IT Lascia che i tuoi computer scoprano nuovi pattern e informazioni significative senza bisogno di una programmazione esplicita
Duits | Italiaans |
---|---|
computer | computer |
muster | pattern |
neue | nuovi |
erkenntnisse | informazioni |
ohne | senza |
und | e |
ihre | i |
DE Für quellverweis kopieren Sie den folgenden Code und fügen Sie ihn ein, um unsere kostenlose Lizenz zu erhalten. Sie möchten keinen Quellverweis angeben? Registrieren Pro! für zusätzliche Nutzungsrechte ohne Quellverweis!
IT Copia e incolla il seguente codice per attribuzione e ottieni la nostra Licenza Gratuita. Non vuoi fornire l'attribuzione? Iscriviti a Pro per ulteriori diritti di utilizzo senza attribuzione!
Duits | Italiaans |
---|---|
code | codice |
kostenlose | gratuita |
lizenz | licenza |
angeben | fornire |
registrieren | iscriviti |
möchten | vuoi |
ohne | senza |
zusätzliche | ulteriori |
kopieren | copia |
folgenden | seguente |
zu | a |
und | e |
ein | di |
pro | pro |
unsere | nostra |
DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.
IT Se l’utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il suo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (o parte di esso).
Duits | Italiaans |
---|---|
informationen | informazioni |
recht | diritto |
konto | account |
zukünftige | futuro |
nutzung | uso |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
website | sito |
sie | esso |
oder | o |
gegenwärtige | attuale |
wir | abbiamo |
zu | parte |
DE Um zusätzliche iTunes-Backups anzuzeigen, die an nicht standardmäßigen Speicherorten gespeichert sind, müssen Sie diese zusätzlichen Speicherorte im Dialogfeld "Einstellungen" angeben.
IT Per visualizzare ulteriori backup di iTunes archiviati in posizioni non predefinite, dovrai specificare tali posizioni aggiuntive nella finestra di dialogo delle preferenze.
Duits | Italiaans |
---|---|
einstellungen | preferenze |
angeben | specificare |
backups | backup |
itunes | itunes |
gespeichert | archiviati |
anzuzeigen | visualizzare |
nicht | non |
im | nella |
zusätzlichen | di |
um | per |
DE Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrem DKIM-Signierer angeben. Er muss geheim gehalten werden, da jeder mit Zugriff darauf Token stempeln kann, die vorgeben, Sie zu sein
IT Devi inserire questa chiave nel tuo firmatario DKIM. Deve essere tenuta segreta, poiché chiunque abbia accesso ad essa può timbrare token fingendo di essere te
Duits | Italiaans |
---|---|
schlüssel | chiave |
zugriff | accesso |
token | token |
dkim | dkim |
kann | può |
da | poiché |
sie müssen | devi |
ihrem | tuo |
zu | ad |
in | nel |
darauf | di |
DE Indem Sie Zahlungsinformationen angeben, stimmen Sie unserer Rückerstattungsrichtlinie zu.
IT Inviando le informazioni di pagamento, stai riconoscendo la nostra Politica di rimborso.
Duits | Italiaans |
---|---|
zu | inviando |
indem | di |
unserer | nostra |
DE Darüber hinaus kannst du mehr als eine Domäne bestätigen und beispielsweise angeben, dass dir sowohl "atlassian.com" als auch "atlassian.uk" gehört
IT Inoltre, puoi verificare più di un dominio, ad esempio, potresti dover confermare la proprietà di atlassian.com e atlassian.uk
Duits | Italiaans |
---|---|
domäne | dominio |
beispielsweise | esempio |
atlassian | atlassian |
uk | uk |
und | e |
kannst | puoi |
auch | inoltre |
darüber | di |
bestätigen | confermare |
DE Wenn du das Benutzerlimit für den Free-Tarif überschreitest, führen wir automatisch ein Upgrade auf die kostenlose Testversion des Standard-Tarifs für dich durch. Du musst keine Zahlungsinformationen angeben und kannst jederzeit kündigen.
IT Quando superi il limite di utenti del piano Free, effettuiamo automaticamente l'upgrade a una versione di prova gratuita del piano Standard. Non è richiesta alcuna informazione di pagamento e puoi annullare in qualsiasi momento.
Duits | Italiaans |
---|---|
automatisch | automaticamente |
standard | standard |
jederzeit | in qualsiasi momento |
free | free |
kostenlose | gratuita |
und | e |
ein | di |
kannst | puoi |
testversion | versione di prova |
wenn | quando |
keine | non |
DE Sie müssen Ihr Sicherungskennwort angeben, um verschlüsselte Sicherungen lesen zu können.
IT Per leggere i backup crittografati devi fornire la password di backup.
Duits | Italiaans |
---|---|
angeben | fornire |
verschlüsselte | crittografati |
sicherungen | backup |
um | la |
zu | per |
sie müssen | devi |
DE iOS fordert Sie auf, zu sagen: "Wenn Sie keine Apple-ID angeben, können Sie die Einstellungen für die Bildschirmzeit nicht ändern, ohne den Passcode einzugeben."
IT iOS ti chiederà, dicendo "se non fornisci un ID Apple, non sarai in grado di cambiare le impostazioni del Tempo schermo senza inserire il passcode".
Duits | Italiaans |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
passcode | passcode |
einstellungen | impostazioni |
ändern | cambiare |
ohne | senza |
einzugeben | un |
wenn | se |
nicht | non |
DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.
IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra. Per i backup crittografati di iTunes, dovrai fornire la password di backup.
Duits | Italiaans |
---|---|
dropdown-menü | a discesa |
wiederherstellen | recuperare |
verschlüsselte | crittografati |
angeben | fornire |
kik | kik |
itunes | itunes |
nachrichten | messaggi |
backup | backup |
ordner | cartella |
möchten | vuoi |
in | in |
wenn | se |
mehr | per |
wählen | scegli |
DE Die Installationsdomäne enthält Metadaten, die angeben, welche integrierten Apple-Apps auf dem iOS-Gerät installiert sind.
IT Il dominio di installazione contiene metadati per indicare quali app Apple integrate sono installate sul dispositivo iOS.
Duits | Italiaans |
---|---|
metadaten | metadati |
integrierten | integrate |
apple | apple |
apps | app |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
installiert | installate |
enthält | contiene |
sind | sono |
angeben | indicare |
welche | quali |
dem | di |
DE Sie können auch den genauen Prozentsatz der Änderungsrate angeben, über die Sie informiert werden möchten.
IT È inoltre possibile specificare la percentuale esatta del tasso di variazione da cui si desidera essere notificati.
Duits | Italiaans |
---|---|
genauen | esatta |
prozentsatz | percentuale |
angeben | specificare |
sie können | possibile |
sie | cui |
der | di |
DE Um ein Abonnement bei uns zu kaufen, müssen Sie Kontaktinformationen und finanzielle Informationen (wie Kreditkartennummer, Ablaufdatum) angeben
IT Per acquistare un abbonamento da noi, è necessario fornire informazioni di contatto e informazioni finanziarie (come numero di carta di credito, data di scadenza)
Duits | Italiaans |
---|---|
abonnement | abbonamento |
kaufen | acquistare |
kontaktinformationen | contatto |
finanzielle | finanziarie |
informationen | informazioni |
und | e |
ablaufdatum | data di scadenza |
angeben | fornire |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur lizenzierte und nicht lizenzierte Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können
IT Utilizza le opzioni di Controllo degli accessi per controllare se il link sarà accessibile a tutti o solo agli utenti con licenza o senza licenza nell'account del proprietario del foglio
Duits | Italiaans |
---|---|
link | link |
benutzer | utenti |
optionen | opzioni |
ob | se |
nur | solo |
oder | o |
zugreifen | accessi |
des | del |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können
IT Utilizza le opzioni di Controllo degli accessi per controllare se il link sarà accessibile a tutti o solo agli utenti nell'account del proprietario del foglio
Duits | Italiaans |
---|---|
optionen | opzioni |
link | link |
ob | se |
benutzer | utenti |
nur | solo |
oder | o |
des | del |
zugreifen | accessi |
sie | degli |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können.
IT Utilizza le opzioni di Controllo degli accessi per controllare se il link sarà accessibile a tutti o solo agli utenti nell'account del proprietario del foglio.
Duits | Italiaans |
---|---|
optionen | opzioni |
link | link |
ob | se |
benutzer | utenti |
nur | solo |
oder | o |
des | del |
zugreifen | accessi |
sie | degli |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Dashboard-Inhabers auf den Link zugreifen können.
IT Utilizza le opzioni di Controllo degli accessi per controllare se il link sarà accessibile a tutti o solo agli utenti nell'account del proprietario del pannello di controllo.
Duits | Italiaans |
---|---|
optionen | opzioni |
link | link |
inhabers | proprietario |
dashboard | pannello |
ob | se |
benutzer | utenti |
nur | solo |
oder | o |
des | del |
zugreifen | accessi |
sie | degli |
DE Mithilfe der Optionen Anpassen und Layout können Sie angeben, welche Felder in der E-Mail enthalten sind und wie sie angezeigt werden
IT Utilizza le opzioni Personalizza e Layout per specificare quali campi includere nell’email e come devono essere visualizzati
Duits | Italiaans |
---|---|
mithilfe | utilizza |
optionen | opzioni |
anpassen | personalizza |
layout | layout |
angeben | specificare |
felder | campi |
angezeigt | visualizzati |
und | e |
werden | devono |
enthalten | essere |
DE Richten Sie Aufgaben auf dem Blatt mit Werten für Daten und Dauer ein, die die kürzeste Menge an Zeit angeben, die die Aufgabe dauern darf.
IT Imposta le attività nel foglio con le date e i valori di durata che rappresentano il più breve lasso di tempo che l'attività potrebbe richiedere.
Duits | Italiaans |
---|---|
blatt | foglio |
darf | potrebbe |
dauer | durata |
und | e |
werten | valori |
daten | date |
ein | di |
aufgaben | attività |
mit | con |
DE Darüber hinaus wird in der Vereinbarung immer das Datum angeben, an dem sie zuletzt überarbeitet wurde
IT Inoltre, nel Contratto è sempre indicata la data dell'ultima modifica
Duits | Italiaans |
---|---|
vereinbarung | contratto |
immer | sempre |
datum | data |
in | nel |
der | la |
Wys 50 van 50 vertalings