Vertaal "mira" na Duits

DE RDR 2 ist auf dem PC großartig, insbesondere in 4K mit HDR-Visuals. Es gibt auch viel zu sagen, um Ihren Sechs-Shooter mit Maus und Tastatur zu zielen oder genauer Wildtiere zu jagen, während Sie mit Ihrem Bogen sorgfältig zielen.

• PC großartig
• viel zu sagen
• Tastatur zu zielen
• Bogen sorgfältig

DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.

• Angreifer haben Webserver
• Visier
• angegriffene IT-System

DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.

• Ahrefs ein Tool
• versuchen immer direkt

DE Werben Sie mit Facebook-Anzeigen für Personen, die Sie sehen möchten

• Personen
• sehen möchten

DE Wenden Sie sich an Kontakte, die ein Ziel erreicht haben – oder an diejenigen, die dies nicht getan haben. Benachrichtigen Sie dann Ihr Verkaufsteam oder setzen Sie sich automatisch mit Ihnen in Verbindung.

• Kontakte
• diejenigen
• dies nicht getan
• Benachrichtigen Sie dann
• Verkaufsteam

DE Hacker können Torrent-Downloader auf alle möglichen Arten ins Visier nehmen. Das passiert allerdings nicht mehr so häufig wie früher.

• Hacker können Torrent-Downloader
• möglichen Arten ins
• nehmen

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

• Hunderte eng verwandte
• ranken
• Eltern-Thema zeigt dir
• übergeordnete thematische Keyword
• jedem

DE Mittelständische Unternehmen geraten zunehmend ins Visier

• Mittelständische Unternehmen geraten
• ins Visier

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

• Agentur
• ihren Autorenfotografen nahe
• bestrebt
• Weise zu fördern
• verbreiten
• wobei eine enge
• unterstützende Beziehung bevorzugt

DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.

• Produktivität
• Finde heraus
• dich

DE Unser ganzheitlicher Risikomanagement-Ansatz ist darauf ausgerichtet, die Auswirkungen von Angriffsversuchen zu minimieren.

• Unser ganzheitlicher Risikomanagement-Ansatz
• darauf ausgerichtet
• Auswirkungen von Angriffsversuchen

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

• Gegensatz zum Phishing
• Spear-Phishing auf einzelne
• kennen
• stammen

DE Da Google darauf abzielt, den Suchenden relevante Ergebnisse zu liefern, sind die Top-Ergebnisse der beste Indikator für die Art der Suche, die dir zur Verfügung steht.

• Da Google darauf
• Suchenden relevante Ergebnisse
• liefern
• Top-Ergebnisse der beste
• Art der Suche
• dir zur Verfügung

DE Diese Verbesserungen beinhalten einen Wechsel von reaktiven Taktiken, die eine minimale Funktionalität aufrechterhalten, zu proaktiven Strategien, die den langfristigen Erfolg fördern.

• reaktiven Taktiken
• minimale Funktionalität aufrechterhalten
• proaktiven Strategien
• langfristigen Erfolg

DE Im Gegenzug zielt das Team darauf ab, dem öffentlichen Sektor den bestmöglichen Service zu bieten, zusammen mit Schulungen zum Einsatz von Cloud-Technologien und der Unterstützung durch Experten.

• bieten
• zusammen mit Schulungen
• Einsatz von Cloud-Technologien

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Unternehmen sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Kunden von tatsächlichem

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Gäste von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Gäste von tatsächlichem

DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design. Ein modernes Dekor und offene Raumgestaltung bieten funktionale Ästhetik ohne Ablenkung.

• Gästezimmer
• optimaler Komfort
• Design
• modernes Dekor
• offene Raumgestaltung bieten

DE Im Zuge der Verlagerung auf Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle ihre Angriffe angepasst und zielen nun auf unterschiedliche Branchen ab, wobei Managed Service Provider (MSPs) die am häufigsten angegriffene Zielgruppe darstellen.

• Zuge der Verlagerung
• Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle
• Angriffe angepasst
• wobei Managed Service
• MSPs
• häufigsten angegriffene Zielgruppe

DE Zendesk hat sich ausdrücklich für den US-amerikanischen Liberty Act ausgesprochen, der das Überwachungsprogramm unter Abschnitt 702 des Foreign Intelligence Surveillance Act („FISA“) reformieren soll.

• US-amerikanischen Liberty Act
• Überwachungsprogramm unter Abschnitt
• Foreign Intelligence Surveillance
• FISA
• reformieren

DE Das Global Customer Experience Team will ein positives Kundenerlebnis bereitstellen, das auf der Airbnb-Plattform aufbaut und so lange dauert wie der Aufenthalt.

• Global Customer Experience
• will ein positives
• bereitstellen
• Airbnb-Plattform aufbaut

DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.

• Obwohl Profoto bemüht
• Kurse höchster Qualität
• Kursen vermittelte fehlerhafte
• irreführende Informationen

DE Nach einer sorgfältigen Stichwort Wettbewerbsanalyse der Durchführung, Sie sind jetzt in der Lage, die Keywords in Ihrer Nische zu identifizieren, die wichtig sind, aber noch nicht von vielen SEOs gezielt worden

• sorgfältigen Stichwort Wettbewerbsanalyse
• Durchführung
• Lage
• Keywords in Ihrer
• identifizieren
• vielen SEOs gezielt

DE Die schlimmsten Feinde jedes Rayquaza-VMAX-Decks sind Pokémon, die auf die Bank zielen, wie Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Blitza-VMAX

• schlimmsten Feinde jedes
• Pokémon
• Bank zielen
• Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX
• Blitza-VMAX

DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.

• arbeiten ständig daran
• Grenzen der künstlichen
• erweitern
• entwickeln neuronale Netze
• menschliche Möglichkeiten erweitern
• Sprachbarrieren überwinden
• Kulturen einander näher

DE Der Website-Builder von Visual Composer soll einen benutzerfreundlichen Mechanismus anbieten, um eine WordPress-Website von Kratzern zu erstellen oder mit vorhandenen Inhalten zu arbeiten

• Website-Builder von Visual
• soll einen benutzerfreundlichen
• anbieten
• WordPress-Website von Kratzern
• erstellen

DE Kanada mag das netteste Land der Welt sein, doch das hält Cyberkriminelle nicht davon ab, seine freundlichen Bürger ins Visier zu nehmen

• Land der Welt
• doch das hält
• seine freundlichen Bürger
• Visier zu nehmen

DE Der interne Kontext einer Organisation ist das Umfeld, in dem sie bestrebt ist, ihre Zielsetzungen zu erreichen

• Umfeld
• Zielsetzungen zu erreichen

DE Wenn Sie Werbekampagnen laufen, dann wissen Sie, wie wichtig die Auswahl und die richtigen Keywords Targeting. Geben Sie die Domäne in das Feld unten ein und klicken Sie auf „Prüfen Paid Keywords“ Taste.

• Werbekampagnen laufen
• dann wissen Sie
• wichtig die Auswahl
• richtigen Keywords Targeting
• Prüfen Paid Keywords

DE warum fragen, Ranking Sie nicht in SERPs? Vielleicht Targeting Sie die falschen Keywords wurden

• warum fragen
• SERPs
• Vielleicht Targeting Sie
• falschen Keywords wurden

DE Eine niedrige Punktzahl Mittel nicht viele Konkurrenten haben noch das Stichwort abgezielt

• niedrige Punktzahl Mittel
• Stichwort abgezielt

DE Der Bluetooth-Treiber-Installer ist eine zuverlässige Anwendung, die die ordnungsgemäße Funktion Ihres Geräts sicherstellen soll

• Anwendung
• ordnungsgemäße Funktion Ihres
• sicherstellen soll

DE Darunter fallen Einzelheiten über die Infrastruktur, die zum Versenden der schadhaften E-Mail genutzt wird, über die Zielpersonen und die Art und Weise, wie sie deren Rechner kompromittieren wollen.

• Darunter fallen Einzelheiten
• Infrastruktur
• Versenden der schadhaften
• Zielpersonen
• Art
• Weise
• deren Rechner kompromittieren

DE Babbel strebt eine konzeptionelle Studie an. Sie vermitteln den Benutzern die Logik hinter einer bestimmten Verwendung von Wörtern. Der Unterricht soll die Grammatikregeln in dieser Sprache erklären.

• vermitteln den Benutzern
• Verwendung von Wörtern
• Sprache

DE Babbel zielt darauf ab, Kenntnisse über den zeitgenössischen Sprachgebrauch zu vermitteln. Sie können sicher sein, dass Muttersprachler leicht verstehen, was Sie mit dieser Anwendung lernen.

• Babbel zielt darauf
• Sprachgebrauch zu vermitteln
• Muttersprachler leicht verstehen
• Anwendung

DE Bliu Bliu zielt darauf ab, kontextbezogenes Lernen mithilfe realer Informationen aus dem Internet zu ermöglichen, sodass Sie beobachten können, wie Begriffe in realen Kontexten verwendet werden.

• Bliu Bliu zielt
• kontextbezogenes Lernen mithilfe
• Internet zu ermöglichen
• sodass Sie beobachten
• Begriffe in realen
• verwendet

DE Die nach diesem Prinzip erbrachten Leistungen fördern die Patientenzentrierung und zielen gleichzeitig durch einen Abbau von Über-, Unter- und Fehlversorgung auf eine Kostensenkung im Gesundheitswesen ab.

• diesem Prinzip erbrachten
• fördern die Patientenzentrierung
• Abbau von Über-
• Unter-
• Gesundheitswesen

DE Das SASE-Modell zielt darauf ab, diese Funktionen in einem einzigen, integrierten Cloud-Service zu konsolidieren.

• SASE-Modell zielt darauf

DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.

• Tool für Echtzeitanalyse
• Webseite
• Matomo ist darauf
• Alternative zu Google

DE Die Steckeinsätze für die Verbindungsstücke der Lichtpanels wurden mit einem Offset-Ansatz entwickelt, der Ihnen die Erstellung visuell ansprechender Designs mithilfe von linearen und/oder versetzten Anordnungen während der Montage ermöglicht.

• Offset-Ansatz entwickelt
• Ihnen die Erstellung
• ansprechender Designs mithilfe
• linearen
• versetzten Anordnungen während
• Montage

DE Das Maßnahmenpaket hat das ehrgeizige Ziel, die Treibhausgase wie im europäischen Klimagesetz vorgesehen so weit zu reduzieren, dass Europa bis 2050 klimaneutral ist.

• Ziel
• reduzieren
• Europa bis klimaneutral

DE Diese Initiative zielt darauf ab, den CO2-Fußabdruck des Rechenzentrumsbetriebs durch eine effiziente und produktive Nutzung von IT-Infrastrukturen sowie durch die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien zu reduzieren

• Initiative zielt darauf
• Verwendung von Strom

DE Im Bereich der Polizeiarbeit baut die OSZE moderne, demokratische,proaktive Polizeidienste auf, die auf grenzüberschreitende Bedrohungen reagieren können.

• Bereich der Polizeiarbeit
• OSZE moderne
• grenzüberschreitende Bedrohungen reagieren

DE Die Kryptobörse hat keine ausreichenden Informationen über ihre neuen Investitionsprodukte offengelegt und verstößt damit gegen das Wertpapierrecht.

• neuen Investitionsprodukte offengelegt

DE E-Mail gilt längst als Hauptziel von Hackern, die Kunden von MSP sind ständig Angriffen ausgesetzt. Von den Benutzern können wir allerdings nicht erwarten, über jede Gefahr nachzudenken.

• E-Mail gilt längst
• Hauptziel von Hackern
• Kunden von MSP
• ständig Angriffen ausgesetzt
• erwarten
• jede Gefahr

DE Unser visionäres Management-Team führt mit über Jahrzehnte erworbenem Know-how – getrieben von der Vision, N-able in Sachen Innovation immer ganz vorne zu positionieren.

• Unser visionäres Management-Team
• Jahrzehnte erworbenem Know-how
• N-able in Sachen
• immer ganz vorne

DE Dominatrix-Simulator (-> Test) ist eines dieser VR-Pornospiele, die zielt darauf ab, einem bestimmten Publikum zu gefallen: die Beherrschung & Unterwerfung Fans.

• Dominatrix-Simulator
• Test
• eines dieser VR-Pornospiele
• Beherrschung
• Unterwerfung

DE Der Mobile Security Service von Fortinet bietet einen effektiven Schutz vor neuesten Bedrohungen für mobile Geräte

• Mobile Security Service
• Schutz vor neuesten
• mobile Geräte

DE Infolgedessen sind sie heute häufig das Ziel von Cyberkriminellen, da sie relativ leicht zu infiltrieren sind

• häufig das Ziel
• Cyberkriminellen
• da sie relativ

DE Ein MDR-System (Managed Detection und Response) ist zwar für einen grundlegenden E-Mail-Schutz ausreichend, aber mit XDR lässt sich eine weitaus präzisere E-Mail-Security erreichen.

• MDR-System
• Managed Detection
• Response
• E-Mail-Schutz ausreichend
• weitaus präzisere E-Mail-Security