IT I miei ordini I miei coupon I miei punti fare soldi Impostazioni del conto Il mio messaggio
Vertaal "miei" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "miei" van Italiaans na Duits
Vertalings van miei
"miei" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Duits van miei
Italiaans
Duits
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| coupon | gutscheine |
| punti | punkte |
| soldi | geld |
| impostazioni | einstellungen |
| messaggio | nachricht |
| conto | account |
IT I miei ordini I miei coupon I miei punti fare soldi Impostazioni del conto Il mio messaggio
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| coupon | gutscheine |
| punti | punkte |
| soldi | geld |
| impostazioni | einstellungen |
| messaggio | nachricht |
| conto | account |
IT Condivido volentieri in modo del tutto gratuito i miei lavori ed i miei studi per poter crescere consapevolmente insieme con i miei amici ed insieme a tutti coloro che come me amano il trading
DE Schaun wir mal was der Mittwoch bringt - VIXperation vor Freitag Opex könnte mehr (Short)-Volatilität erzeugen + wir sind nun in der spannenden Earnings-Saison.
IT Potrei convivere con l'idea che i miei genitori vedano i miei video e le mie foto? E se si trattasse dei miei insegnanti o del mio capo?
DE Könnte ich damit leben, dass meine Eltern die Videos und Fotos sehen? Und meine Lehrpersonen oder meine Chefin?
IT "Prezi aiuta a dare vita alle mie lezioni. Le rende divertenti e coinvolgenti in un modo che elettrizza i miei studenti. E quando non lo uso, i miei allievi mi fanno sapere che non ne sono contenti!"
DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| divertenti | lustig |
| modo | weise |
| sapere | wissen |
| prezi | prezi |
| uso | benutze |
IT Cosa succederà ai miei progetti e ai miei template se cancello la mia sottoscrizione?
DE Was passiert mit meinen Projekten und Vorlagen, wenn ich mein Paket kündige?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
IT Durante i miei viaggi ho tenuto un blog per condividere le mie avventure con i miei amici
DE Während meiner Reisen führte ich einen Blog, um meine Abenteuer mit meinen Freunden zu teilen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| un | einen |
| blog | blog |
| condividere | teilen |
| avventure | abenteuer |
| amici | freunden |
IT Durante i miei post e i commenti dei miei "follower", ho capito rapidamente che le mie foto trascrivevano meglio le mie emozioni rispetto alle mie parole
DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| post | posts |
| e | und |
| commenti | kommentaren |
| follower | follower |
| rapidamente | schnell |
| foto | fotos |
| meglio | besser |
| emozioni | emotionen |
IT I miei dati: Affari miei o grande business? Opportunità e rischi nel mondo del lavoro
DE Meine Daten: Privatsache oder Business? Chancen und Risiken für die Arbeitswelt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| o | oder |
IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| molte | viele |
| dati | daten |
| clienti | kunden |
| mani | händen |
| denaro | geld |
| accessibile | verfügbar |
IT “I miei allenamenti sono incredibili, mi sento alla grande e pieno di energia. I miei addominali sono scolpiti come mai prima d'ora”
DE “Meine Workouts sind großartig, ich fühle mich gut und bin voller Energie. Ich bekomme ein paar mehr Linien in meinen Bauchmuskeln, die ich vorher nicht hatte”
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| allenamenti | workouts |
| energia | energie |
IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO.
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| preferiti | favoriten |
| concorrenti | konkurrenten |
| leggere | lesen |
| lista | liste |
| completa | vollständige |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| superare | übertreffen |
IT Posso utilizzare i miei punti Rewards per pagare i miei futuri eventi o riunioni nell'ambito dell'offerta Meeting Planner?
DE Kann ich meine Prämien-Punkte einlösen, um meine zukünftigen Events oder Veranstaltungen im Rahmen des Meeting Planner-Angebots zu bezahlen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| posso | kann |
| punti | punkte |
| pagare | bezahlen |
| futuri | zukünftigen |
| o | oder |
| ambito | rahmen |
| offerta | angebots |
IT Clicca su Account > I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| clicca | klicken |
| account | konto |
| gt | gt |
| contatti | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| modulo | formular |
IT Clicca su Account> I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| clicca | klicken |
| account | konto |
| gt | gt |
| contatti | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| modulo | formular |
IT Possiedo già un account Smartsheet. Quando effettuo l'accesso con il mio ID Apple, nessuno dei miei fogli è presente e il mio account appare vuoto. Dove si trovano i miei elementi Smartsheet?
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| il | wird |
| apple | apple |
| fogli | blätter |
| vuoto | leer |
| elementi | elemente |
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ciao | hallo |
| nome | name |
| cucina | kochen |
| musica | musik |
| cani | hunden |
| inglese | englisch |
| figli | kinder |
IT «Quando vado a fare acquisti alla Migros con i miei figli e vedo i miei prodotti, sono molto orgoglioso di mostrarli alla mia famiglia.»
DE «Wenn ich mit meinen Kindern in der Migros einkaufen gehe und meine Produkte sehe, wenn ich sehe, wie die Ware präsentiert wird – das macht mich stolz, dies meiner Familie zu zeigen.»
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| figli | kindern |
| orgoglioso | stolz |
| famiglia | familie |
IT Dov'è finito Trova i miei amici e come posso rintracciare i miei amici?
DE Wo ist Find My Friends geblieben und wie kann ich meine Freunde verfolgen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| amici | freunde |
| posso | kann |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati sensibili da parte di RIMOWA per finalità di marketing e autorizzo RIMOWA a condividere i miei dati personali con i suoi partner marketing, in conformità con il
DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass RIMOWA in Übereinstimmung mit dem
IT Che cosa succede ai miei dati personali e ai miei documenti?
DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten und Unterlagen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| succede | passiert |
| personali | persönlichen |
| e | und |
IT Cosa succede ai miei dati personali e ai miei documenti?
DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten und Unterlagen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cosa | was |
| succede | passiert |
| personali | persönlichen |
| e | und |
IT Posso utilizzare i miei punti Rewards per pagare i miei futuri eventi o riunioni nell'ambito dell'offerta Meeting Planner?
DE Kann ich meine Prämien-Punkte einlösen, um meine zukünftigen Events oder Veranstaltungen im Rahmen des Meeting Planner-Angebots zu bezahlen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| posso | kann |
| punti | punkte |
| pagare | bezahlen |
| futuri | zukünftigen |
| o | oder |
| ambito | rahmen |
| offerta | angebots |
IT "Prezi aiuta a dare vita alle mie lezioni. Le rende divertenti e coinvolgenti in un modo che elettrizza i miei studenti. E quando non lo uso, i miei allievi mi fanno sapere che non ne sono contenti!"
DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| divertenti | lustig |
| modo | weise |
| sapere | wissen |
| prezi | prezi |
| uso | benutze |
IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO.
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| preferiti | favoriten |
| concorrenti | konkurrenten |
| leggere | lesen |
| lista | liste |
| completa | vollständige |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| superare | übertreffen |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
IT Che cosa succede ai miei dati personali e ai miei documenti?
DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten und Unterlagen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| succede | passiert |
| personali | persönlichen |
| e | und |
IT “I miei allenamenti sono incredibili, mi sento alla grande e pieno di energia. I miei addominali sono scolpiti come mai prima d'ora”
DE “Meine Workouts sind großartig, ich fühle mich gut und bin voller Energie. Ich bekomme ein paar mehr Linien in meinen Bauchmuskeln, die ich vorher nicht hatte”
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| allenamenti | workouts |
| energia | energie |
IT Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali?
DE Wie können wir unsere Cookie-Richtlinien ändern?
IT Per esercitare i diritti elencati nella precedente Sezione “Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali?” è necessario allegare un documento d'identità.
DE Um irgendeines der Rechte laut Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ ausüben zu können, müssen Sie Ihre Identität bekanntgeben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diritti | rechte |
| sezione | abschnitt |
| relazione | bezug |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| identità | identität |
IT Qualsiasi comunicazione da parte nostra in relazione ai tuoi diritti, di cui alla precedente Sezione “Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali?” sarà trasmessa gratuitamente
DE Jegliche Mitteilung unsererseits in Bezug auf Ihre Rechte wie im obenstehenden Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ angeführt, wird kostenlos bereitgestellt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| relazione | bezug |
| diritti | rechte |
| trattamento | verarbeitung |
| sarà | wird |
| gratuitamente | kostenlos |
IT Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali e come posso esercitarli?
DE Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten und wie kann ich diese ausüben?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diritti | rechte |
| relazione | bezug |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| posso | kann |
IT Cosa posso fare per proteggere i miei dati personali quando utilizzo i media digitali? Come funziona e quali sono i miei diritti? Nell'ambito del suo tema centrale “protezione dei dati”, la piattaforma Giovani e media…
DE Was kann ich tun, um meine persönlichen Daten bei der Nutzung digitaler Medien zu schützen? Wie funktioniert das und welche Rechte habe ich? Im Rahmen ihres Schwerpunktthemas «Datenschutz» lanciert die Plattform Jugend…
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| posso | kann |
| dati | daten |
| utilizzo | nutzung |
| digitali | digitaler |
| funziona | funktioniert |
| diritti | rechte |
| ambito | rahmen |
IT Acconsento all’utilizzo dei miei dati personali per ricevere comunicazioni che riflettano i miei interessi, come descritto al punto 4 dell’informativa.
DE Hiermit gebe ich meine Einwilligung zur Verwendung meiner personenbezogenen Daten zur Zusendung von Informationen zu meinen Interessen, wie unter Punkt 4 der Informationen beschrieben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizzo | verwendung |
| interessi | interessen |
| descritto | beschrieben |
| punto | punkt |
IT Cosa succederà ai miei progetti e ai miei template se cancello la mia sottoscrizione?
DE Was passiert mit meinen Projekten und Vorlagen, wenn ich mein Paket kündige?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
IT Ho già creato una knowledge base in Confluence. Cosa succederà ai miei spazi e articoli Confluence esistenti? Potrò effettuare la migrazione dei miei dati nella knowledge base di Jira Service Management?
DE Ich habe bereits eine Wissensdatenbank in Confluence erstellt. Was passiert dann mit meinen vorhandenen Confluence-Bereichen und -Artikeln? Kann ich meine Daten in die Wissensdatenbank in Jira Service Management migrieren?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| già | bereits |
| creato | erstellt |
| esistenti | vorhandenen |
| jira | jira |
IT I miei dati: Affari miei o grande business? Opportunità e rischi nel mondo del lavoro
DE Meine Daten: Privatsache oder Business? Chancen und Risiken für die Arbeitswelt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| o | oder |
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet, nella Barra di navigazione seleziona Account > I miei contatti Smartsheet.
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| visualizzare | anzuzeigen |
| contatti | kontakte |
| elenco | liste |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| gt | gt |
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità a Informativa sulla privacy di Zendesk.
DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| zendesk | zendesk |
| conservare | speichert |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
miei backlink miei siti miei miei design miei luoghi preferiti miei pensieri miei consigli miei sforzi organici miei nomi miei video miei visitatori miei strumenti miei progetti miei prodotti” all’interno miei template miei progressi miei adesivi miei clienti miei amici miei file miei lavori miei scatti miei account miei messaggi miei contenuti miei dettagli miei colleghi miei dispositivi condivide i miei miei dubbi miei allenamenti miei sforzi l'utilizzo dei miei miei flipbook miei limiti miei preferiti miei figli miei post miei abbonamenti miei soldi i miei report miei server miei problemi commenti dei miei miei migliori miei plugin installati miei sensi miei desideri miei gusti utilizzati i miei
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees