IT Utilizza questo metodo se hai solo poche pagine sul sito o se hai aggiunto nuove pagine che Google non ha ancora indicizzato.
Vertaal "hai aggiunto" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hai aggiunto" van Italiaans na Duits
Vertalings van hai aggiunto
"hai aggiunto" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Duits van hai aggiunto
Italiaans
Duits
DE Nutze diese Möglichkeit, wenn du nur wenige Seiten auf deiner Website hast, oder wenn du neue Seiten zu deiner Website hinzugefügt hast, die Google noch nicht indexiert hat.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizza | nutze |
| solo | nur |
| poche | wenige |
| aggiunto | hinzugefügt |
| nuove | neue |
IT Utilizza questo metodo se hai solo poche pagine sul sito o se hai aggiunto nuove pagine che Google non ha ancora indicizzato.
DE Nutze diese Möglichkeit, wenn du nur wenige Seiten auf deiner Website hast, oder wenn du neue Seiten zu deiner Website hinzugefügt hast, die Google noch nicht indexiert hat.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizza | nutze |
| solo | nur |
| poche | wenige |
| aggiunto | hinzugefügt |
| nuove | neue |
IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).
DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben. (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ha | hat |
| aggiunto | hinzugefügt |
| modificato | bearbeitet |
| allegati | anlagen |
| icona | symbol |
| riga | zeile |
IT Seleziona Crea. Il gruppo verrà aggiunto all’elenco e sarai aggiunto automaticamente come membro.
DE Wählen Sie Erstellen. Die Gruppe wird der Liste hinzugefügt und Sie werden automatisch als Mitglied hinzugefügt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| crea | erstellen |
| gruppo | gruppe |
| aggiunto | hinzugefügt |
| elenco | liste |
| automaticamente | automatisch |
| membro | mitglied |
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ma | aber |
| potete | können |
| svizzeri | schweizer |
IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| senso | einen |
| creazione | schaffen |
| sociale | sozialen |
| valore aggiunto | mehrwert |
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ma | aber |
| potete | können |
| svizzeri | schweizer |
IT BT ha ora aggiunto Amazon Prime Video alla sua selezione di app on-demand. La società ha affermato che Now TV è ancora in corso per essere aggiunto
DE BT hat jetzt Amazon Prime Video zu seiner Auswahl an On-Demand-Apps hinzugefügt. Das Unternehmen hat angekündigt, dass Now TV 2019 noch auf Kurs
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiunto | hinzugefügt |
| amazon | amazon |
| video | video |
| selezione | auswahl |
| app | apps |
| società | unternehmen |
| corso | kurs |
| bt | bt |
IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).
DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben. (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)
IT Seleziona Crea. Il gruppo verrà aggiunto all’elenco e sarai aggiunto automaticamente come membro.
DE Wählen Sie Erstellen. Die Gruppe wird der Liste hinzugefügt und Sie werden automatisch als Mitglied hinzugefügt.
IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
IT In Processo di acquisto, Aggiunto al carrello si basa sull'inizio di una visita in cui un cliente ha aggiunto un prodotto a un carrello.
DE In Verkaufstrichter basiert Zum Warenkorb hinzugefügt auf dem Beginn eines Besuchs, bei dem ein Kunde ein Produkt in einen Warenkorb gelegt hat.
IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| qualcuno | jemanden |
| servizio | service |
| solo | genau |
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dimenticato | vergessen |
| ipad | ipads |
| iphone | iphones |
| e | und |
| prevenire | verhindern |
| acquisti | käufe |
| rimuovere | entfernen |
| ma | aber |
| coperto | abgedeckt |
IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Verkehr benötigen, müssen Sie suchen. Und um eine Suche zu erhalten, benötigen Sie Backlinks.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| altre | anderen |
| parole | worten |
| traffico | verkehr |
| e | und |
| backlink | backlinks |
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| band | band |
| aperto | eröffnet |
| sicuramente | definitiv |
| bisogno | brauchen |
| logo | logo |
| diventerà | wird |
| canzone | lied |
| impresa | unternehmen |
IT Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di assistenza? Hai grandi progetti?
DE Fragen zum Produkt? Brauchen Sie Hilfe? Große Pläne?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| hai | sie |
| domande | fragen |
| prodotti | produkt |
| bisogno | brauchen |
| assistenza | hilfe |
| progetti | pläne |
IT Ma c?è una cosa che condividere una risata fa, e sicuramente l?hai vissuta l?ultima volta che hai inoltrato un meme divertente agli amici su Instagram, o hai condiviso uno scherzo con i colleghi
DE Es gibt jedoch eine Sache, die das Teilen eines Lachens bewirkt und du hast es definitiv erlebt, als du das letzte Mal ein lustiges Meme an Freunde auf Instagram weitergeleitet oder Kollegen einen Insider-Witz erzählt hast
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ultima | letzte |
| volta | mal |
| divertente | lustiges |
| ma | jedoch |
IT Il giorno di Natale è passato e passato in un batter docchio. Hai scartato i tuoi regali, hai passato troppo tempo con i suoceri e (probabilmente) hai
DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| regali | geschenke |
IT Se hai bisogno di aiuto per identificare il tuo Wiko o hai domande sulla riparazione del tuo Wiko Tommy 2 Plus, l'intero team tecnico SOSav rimane a tua disposizione per fornirti tutto l'aiuto di cui hai bisogno!
DE Wenn Sie Hilfe bei der Identifizierung Ihres Wiko benötigen oder Fragen zu Ihrer Wiko Tommy 2 Plus-Reparatur haben, steht Ihnen das gesamte technische Team von SOSav zur Verfügung, um Ihnen die Hilfe zukommen zu lassen, die Sie benötigen!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| bisogno | benötigen |
| o | oder |
| domande | fragen |
| riparazione | reparatur |
| plus | plus |
| team | team |
| tecnico | technische |
| disposizione | verfügung |
| tommy | tommy |
IT Hai mai sentito parlare di anuloma viloma, la respirazione yoga? Forse hai visto persone che la praticavano, o ci hai provato anche ?
DE Mit dem Rauchen aufzuhören ist für viele eines der schwierigsten Dinge, auch wenn allgemein bekannt ist, dass Rauchen der Gesundheit massiv schadet. ?
IT Hai esperienza lavorativa, studi all'università, hai conseguito da poco la laurea oppure hai terminato la scuola? Da noi potrai continuare sempre ad ampliare il tuo bagaglio di esperienze.
DE Ob Berufserfahrene, Studierende, Hochschulabsolvierende oder gleich nach dem Schulabschluss: Bei uns füllen Sie Ihren Rucksack an Erfahrungen stetig weiter.
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| bisogno | benötigen |
| descritto | beschrieben |
| amichevole | freundliche |
| meglio | bestes |
| possibile | möglich |
IT Fornite è ufficialmente incredibilmente popolare tra i giocatori di tutto il mondo. Se non ne hai sentito parlare, è probabile che non giochi, non hai figli o hai vissuto sotto una roccia.
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ufficialmente | offiziell |
| incredibilmente | unglaublich |
| popolare | beliebt |
| tutto | ganzen |
| probabile | wahrscheinlich |
| figli | kinder |
| vissuto | gelebt |
| una | einem |
| roccia | felsen |
IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.
DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| hai | du |
| account | konto |
| creatore | creator |
| verificato | verifiziert |
| e | und |
| follower | follower |
IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.
DE Ist es Zeit, den Akku auszutauschen? Oder brauchst du einen zweiten, um immer Power zu haben? Der originale Fairphone 2 Akku ist auf jeden Fall allzeit bereit.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| batteria | akku |
| tempo | zeit |
| sempre | immer |
| fairphone | fairphone |
| cambiare | auszutauschen |
IT Hai visto i vantaggi, hai esaminato le risorse dedicate alle vendite e magari hai anche superato il test per diventare un DataCore Certified Sales Professional
DE Sie haben die Vorteile erkannt, Sie haben sich die Vertriebsressourcen angesehen, und vielleicht haben Sie schon die Prüfung abgelegt, um DataCore Certified Sales Professional zu werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| visto | angesehen |
| vantaggi | vorteile |
| magari | vielleicht |
| test | prüfung |
| certified | certified |
| professional | professional |
| datacore | datacore |
IT Hai bisogno di aiuto o hai delle domande? Troverai tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui.
DE Brauchen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen? Hier finden Sie Antworten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| bisogno | brauchen |
| aiuto | hilfe |
| o | oder |
| domande | fragen |
IT Hai mai sentito parlare di anuloma viloma, la respirazione yoga? Forse hai visto persone che la praticavano, o ci hai provato anche ?
DE Mit dem Rauchen aufzuhören ist für viele eines der schwierigsten Dinge, auch wenn allgemein bekannt ist, dass Rauchen der Gesundheit massiv schadet. ?
IT Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di assistenza? Hai grandi progetti?
DE Fragen zum Produkt? Brauchen Sie Hilfe? Große Pläne?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| hai | sie |
| domande | fragen |
| prodotti | produkt |
| bisogno | brauchen |
| assistenza | hilfe |
| progetti | pläne |
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prenotazione | buchung |
| già | bereits |
| effettuato | vorgenommen |
IT Hai dei file danneggiati ai quali hai bisogno di accedere? In tal caso, WinZip ti permette di tentare di riparare i file ai quali non hai più accesso. Ti mostreremo come riparare il tuo file zip in WinZip.
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| danneggiati | beschädigte |
| permette | ermöglicht |
| tentare | versuchen |
| riparare | reparieren |
| winzip | winzip |
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dimenticato | vergessen |
| ipad | ipads |
| iphone | iphones |
| e | und |
| prevenire | verhindern |
| acquisti | käufe |
| rimuovere | entfernen |
| ma | aber |
| coperto | abgedeckt |
IT Il giorno di Natale è passato e passato in un batter docchio. Hai scartato i tuoi regali, hai passato troppo tempo con i suoceri e (probabilmente) hai
DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| regali | geschenke |
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht
IT Se sei in grado di offrire un valore aggiunto, individuare rapidamente le opportunità e adattarti in tempo per fare la differenza, vuol dire che hai una voce autorevole in capitolo
DE Wenn Sie in der Lage sind, Mehrwert zu schaffen, auf schnelle Weise Geschäftschancen zu ermitteln und zeitnah zu reagieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu generieren, werden Sie zu einem anerkannten Fachmann, auf den gehört wird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| individuare | ermitteln |
| grado | lage |
| valore aggiunto | mehrwert |
IT Se hai già aggiunto l'immagine al tuo sito, ruotala utilizzando il nostro editor di immagini integrato.
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| se | wenn |
| già | bereits |
| aggiunto | hinzugefügt |
| sito | website |
| editor | editor |
| integrato | integrierten |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tabella | tabelle |
| fornisce | bietet |
| breve | kurzen |
| aggiunto | hinzugefügt |
| area | bereiche |
| controllo | control |
| cloud | cloud |
| ora | jetzt |
| riga | zeile |
| visualizza | zeigt |
| seguenti | folgenden |
| informazioni | informationen |
IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.
DE Sobald Sie Ihren Load Balancer hinzugefügt haben, erstellen Sie einen oder mehrere Hörer, um nach Verbindungsanforderungen zu suchen.Verwenden Sie die Port- und Konfigurationsregeln, die Sie bei der Bestellung Ihres Lastausgleichs erstellt haben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiunto | hinzugefügt |
| bilanciatore | balancer |
| carico | load |
| o | oder |
| ascoltatori | hörer |
| porta | port |
| ordine | bestellung |
IT Tieni presente che se hai aggiunto il video dal tuo iPhone o Android, è consigliabile salvarlo con estensione MP4.
DE Im Falle, dass Sie das Video von einem iPhone oder Android zugefügt haben, beachten Sie bitte, dass es wünschenswert ist, es in der MP4-Erweiterung zu speichern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | oder |
| android | android |
| salvarlo | speichern |
| estensione | erweiterung |
IT Hai appena aggiunto al tuo carrello
DE Artikel zum Warenkorb hinzugefügt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiunto | hinzugefügt |
| al | zum |
| carrello | warenkorb |
IT Una volta che hai aggiunto immagini al tuo sito, puoi trovarle e riutilizzarle in altri luoghi utilizzando la ricerca immagini. Questa guida spiega:
DE Nachdem du deiner Website Bilder hinzugefügt hast, kannst du dieselben Bilder an anderen Stellen mithilfe der Bildsuche suchen und wiederverwenden. In diesem Leitfaden wird erläutert:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiunto | hinzugefügt |
| immagini | bilder |
| altri | anderen |
| utilizzando | mithilfe |
| ricerca | suchen |
| guida | leitfaden |
| spiega | erläutert |
| una volta | nachdem |
IT Se non hai aggiunto immagini al tuo sito, visita Usare immagini e video.
DE Wenn du deiner Website keine Bilder hinzugefügt hast, besuche Verwenden von Bildern und Videos.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| se | wenn |
| non | keine |
| aggiunto | hinzugefügt |
| sito | website |
| visita | besuche |
| usare | verwenden |
| e | und |
| al | von |
IT Una volta effettuato l'accesso al tuo sito, vai a una pagina in cui hai aggiunto immagini e apri la ricerca di immagini.
DE Während du bei deiner Website angemeldet bist, gehe zu einer Seite, auf der du Bilder hinzugefügt hast und öffne die Bildsuche.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiunto | hinzugefügt |
| immagini | bilder |
| apri | öffne |
IT Per acquistare più licenze, vai dove hai aggiunto l'immagine Getty Images con licenza e apri l'editor di immagini. Segui il link per visualizzare le opzioni di licenza.
DE Um weitere Lizenzen zu erwerben, finden heraus, wo du das lizenzierte Getty Image hinzugefügt hast, und öffne den Bildeditor. Folge dem Link, um die Lizenzierungsoptionen anzuzeigen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dove | wo |
| aggiunto | hinzugefügt |
| getty | getty |
| segui | folge |
| link | link |
| visualizzare | anzuzeigen |
| apri | öffne |
IT Se in passato hai aggiunto dei font al tuo sito utilizzando il metodo JavaScript di Adobe Fonts, potrebbe essersi verificato un errore di caricamento
DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sito | website |
| utilizzando | verwendet |
| metodo | methode |
| javascript | javascript |
| adobe | adobe |
IT Adesso che hai aggiunto l’azione Sposta righe o Copia righe al tuo flusso di lavoro, la puoi salvare
DE Nachdem Sie die Aktion Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren in Ihren Workflow aufgenommen haben, können Sie diesen speichern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| righe | zeilen |
| copia | kopieren |
| salvare | speichern |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Verrà visualizzato il messaggio "Controlla la posta in arrivo ..." e una richiesta di conferma verrà inviata all'indirizzo e-mail che hai aggiunto.
DE Sie sehen eine Meldung mit der Bitte, Ihren E-Mail-Posteingang zu überprüfen, und eine Bestätigungsanforderung wird an die hinzugefügte E-Mail-Adresse geschickt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| aggiunto | hinzugefügte |
IT Una prova è l’equivalente di un piano individuale o business—se hai aggiunto persone al tuo account in Account (icona del tuo profili) > Gestione utenti.
DE Eine Testversion entspricht einem Einzelplan oder Business-Plan – wenn Sie Personen über Konto (Ihr Profilsymbol) > Benutzerverwaltung zu Ihrem Konto hinzugefügt haben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prova | testversion |
| piano | plan |
| business | business |
| aggiunto | hinzugefügt |
| account | konto |
| gt | gt |
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| evento | ereignis |
| bug | fehler |
| repository | repository |
| analizzato | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| aggiunto | hinzugefügt |
| gruppi | gruppen |
| un | einem |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
hai già aggiunto hai aggiunto hai aggiunto immagini abbiamo aggiunto valore aggiunto aggiunto appena aggiunto e volta aggiunto recentemente aggiunto viene aggiunto utente viene aggiunto vero valore aggiunto aggiunto various verrai aggiunto ho aggiunto alto valore aggiunto fu aggiunto email viene aggiunto l’utente aggiunto e aggiunto aver aggiunto aggiunto john taylor aggiunto il pulsando aggiunto richard darbyshire aggiunto un messaggio aggiunto simon raymonde aggiunto ulteriori dettagli microsoft ha aggiunto deezer ha aggiunto nostro valore aggiunto clienti valore aggiunto extra aggiunto va aggiunto creare valore aggiunto aggiunto orange li abbiamo aggiunto codice css aggiunto aggiunto automaticamente aggiunto un link aggiunto frank sinatra aggiunto la parola valore aggiunto fondamentale maggior valore aggiunto codice aggiunto aggiunto un prodotto file viene aggiunto aggiunto earth reale valore aggiunto aggiunto un dispositivo aver aggiunto pagine
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees