Vertaal "dentro" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dentro" van Italiaans na Duits

Vertaling van Italiaans na Duits van dentro

Italiaans
Duits

IT Descrizione: Guarda Puttana svenuta fammi venire dentro di lei hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Puttana svenuta fammi venire dentro di lei.

DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.

Italiaans Duits
descrizione beschreibung
hd hd
completamente völlig
gratuito kostenlos
bdsm bdsm

IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!

DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!

Italiaans Duits
account konto
completamente völlig
gratuiti kostenlos
accesso zugriff
immediatamente sofort
membri mitgliedschaft
totale vollen

IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

Italiaans Duits
ascoltatori zuhörer
umano menschen
artista künstler
o oder
esperto experten

IT È possibile creare facilmente tracce separate per musica, intro e outro, spot pubblicitari e altro ancora. Poi potete dissolverli dentro e fuori a seconda delle necessità, spostarli, regolare i livelli, e dare un nome a tutto ciò.

DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.

Italiaans Duits
tracce tracks
musica musik
necessità bedarf
regolare anpassen
nome namen

IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.

DE Nacho Figueras ist der bekannteste Polospieler der Welt. Nacho Figueras ist bekannt für seine Sportlichkeit, sein Geschick und sein tadelloses Gespür für Stil, sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb, und der erste Connoisseur von St. Regis. 

Italiaans Duits
stile stil
st st

IT I viaggi che ci arricchiscono rimangono dentro di noi

DE Jede Reise, die Ihr Leben bereichert, wird Ihnen auf irgendeine Weise immer im Gedächtnis bleiben

Italiaans Duits
viaggi reise
rimangono bleiben

IT Tutti abbiamo qualcosa di più grande di noi stessi, proprio dentro di noi

DE Wir alle haben etwas Größeres als wir selbst, direkt in uns

Italiaans Duits
dentro in

IT Via ferrata poco frequentata, di media difficoltà, che arriva fino all’incredibile cima della Tofana di Dentro a 3.238 m, donando agli escursionisti una delle viste più suggestive e incredibili sulla Conca Ampezzana.

DE Ein wenig begangener, mittelschwerer Klettersteig, der auf den imposanten Gipfel der Tofana di Dentro auf 3.238 Metern Höhe führt und Bergsteigern somit einen der malerischsten und beeindruckendsten Ausblicke auf die Ampezzaner Talmulde bietet.

Italiaans Duits
poco wenig
cima gipfel
viste ausblicke

IT È davvero ora di chiedere il diritto di aprire, guardare dentro e riparare tutto quello che possediamo.

DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.

Italiaans Duits
ora zeit
diritto recht
dentro zu
riparare reparieren
tutto alles
aprire öffnen

IT Se non riesci ad aprirlo, come puoi ripararlo? Una volta dentro, notiamo quali tipi di elementi di fissaggio vengono utilizzati

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

Italiaans Duits
puoi kannst
dentro an

IT di Taha’a. Lo scenario perfetto dentro e fuori dall’acqua, e tra i coralli scoprirete una ricca vita marina.

DE von Taha’a. Diese Kulisse ist einfach perfekt, ob am Land oder im Wasser. Schnorchler finden in der vielfältigen Unterwasserwelt viele Korallenstöcke.

Italiaans Duits
perfetto perfekt
acqua wasser

IT Supponiamo che tu abbia un backup di iTunes e piuttosto che ripristinarlo su un iPhone o iPad, vuoi vedere cosa c'è dentro e estrarre i suoi file sul tuo computer

DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren

Italiaans Duits
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
estrarre extrahieren
computer computer

IT È così: sei dentro. IPhone Backup Extractor ti consentirà di accedere ai tuoi dati come al solito.

DE Das ist es - Sie sind dabei. Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie wie gewohnt auf Ihre Daten zugreifen.

Italiaans Duits
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
accedere zugreifen
dati daten

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

Italiaans Duits
altri anderen
icloud icloud
profonde tiefer
fuoco feuer

IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé

DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt

Italiaans Duits
approccio herangehensweise
lato seite
ognuno jeder
porta a führt
porta trägt

IT Dentro ciò che è ovvio e ciò che lo è meno, la bellezza, molteplice, riesce sempre a mostrare qualcosa di sé quando sappiamo guardarla

DE In dem, was offensichtlich ist und was weniger, schafft es die Schönheit, vielfältig, immer, etwas von sich selbst zu zeigen, wenn wir wissen, wie man es betrachtet

Italiaans Duits
ovvio offensichtlich
meno weniger
bellezza schönheit
mostrare zeigen
sappiamo wir wissen

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Islanda | Fotografia Dentro

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Innerhalb von

Italiaans Duits
fotografia bild
temi themen
paesaggio landschaft
europa europa
islanda island
dentro innerhalb

IT W's Skommer Soft Fleece - giacca in pile - donnaCalda ed extra soffice, dentro e fuori.

DE Skomer Soft Fleece - Fleecejacke - DamenWeiches, elastisches, warmes und atmungsaktives Fleece.

Italiaans Duits
soft soft

IT Sportswear Club - felpa con cappuccio - ragazzoPerfetta per aggiungere stile e comfort ad ogni giornata fuori e dentro casa.

DE Sportswear Club - Kapuzenjacke - JungsPerfekt, um jeden Tag im Freien oder im Haus mit Stil und Komfort zu bereichern.

Italiaans Duits
club club
stile stil
e und
comfort komfort
ogni jeden
giornata tag

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

Italiaans Duits
adesivi aufkleber
dimenticato vergessen
scatola box
diario tagebuch
ti dein

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Identificazione e controllo di tutto e tutti, dentro e fuori dalla rete.

DE Erkennen und Kontrolle von allen und allem in und aus Ihrem Netzwerk.

Italiaans Duits
identificazione erkennen
e und
controllo kontrolle
rete netzwerk

IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

Italiaans Duits
svizzeri schweizer
piacere genuss
pura pur
molto extrem

IT Blurb® è una piattaforma di pubblicazione e di marketing autonomo che libera il genio creativo dentro ognuno di noi

DE Blurb® ist eine Selbstveröffentlichungs- und Marketing-Plattform, die das kreative Potenzial ihrer Nutzer freisetzt

Italiaans Duits
piattaforma plattform
marketing marketing
creativo kreative

IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.

DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.

Italiaans Duits
biglietti ticket
state state
building building
direttamente direkt
una volta sobald

IT Vuoi avere accesso ai nostri dati o coinvolgerci in attività fuori e dentro la rete? Il team Press & Media è a tua disposizione per valutare possibili collaborazioni insieme.

DE Wir freuen uns, unser Wissen und unsere Expertise zu teilen. Ob Kommentare zu den Branchen Entwicklungen, Case Studies oder Whitepaper, Trendanalysen im Performance-Kanal oder Beiträge zu aktuellen und relevanten Themen, wir sind immer gerne dabei.

Italiaans Duits
dati wissen

IT Percorsi dentro e fuori gli aeroporti di Londra - Aeroporto di Gatwick

DE In und aus den Londoner Flughäfen - Flughafen Gatwick

Italiaans Duits
dentro in
londra londoner

IT Questo implica che i visitatori più lontani (e già solo dentro gli Stati Uniti bisogna riconoscere che la California è super lontana da New York) faranno esperienza di basse velocità e tempi di caricamento pessimi.

DE Das bedeutet, dass Besucher aus entlegenen Regionen ? und um ehrlich zu sein, schon NY ist sehr weit von Kalifornien entfernt ? langsame Geschwindigkeiten und schlechten Ladezeiten ausgesetzt sind.

Italiaans Duits
implica bedeutet
visitatori besucher
già schon
california kalifornien
velocità geschwindigkeiten
new york ny
tempi di caricamento ladezeiten

IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

Italiaans Duits
obiettivo ziel
curiosità neugier
naturale natürliche
energia energie
creativa kreative
spesso häufig
mancanza nicht

IT Zulily crede realmente che il successo arrivi da dentro, e l’elevato numero di promozioni interne lo dimostra

DE Bei Zulily glaubt man wirklich daran, dass der Erfolg von innen kommt – die Zahl der internen Beförderungen belegt das

Italiaans Duits
crede glaubt
successo erfolg
numero zahl

IT Vivono nel terreno, nell’acqua di mare e in profondità dentro la crosta terrestre

DE Sie leben im Boden, im Meerwasser und im tiefen Inneren der Erdkruste

Italiaans Duits
terreno boden
profondità tiefen
la sie

IT Perché, cosa più importante, è ciò che è dentro, non fuori.

DE Denn was noch wichtiger ist, es ist das, was drinnen ist, nicht draußen.

Italiaans Duits
dentro drinnen
fuori draußen

IT Per poi chiedersi: cosa c?è dentro la scatola? Apre il coperchio e viene avvolto da un turbinio di emozioni nel momento in cui finalmente può ammirare il prodotto

DE Und dann fragen sie: Was ist in der Box? Sie öffnen den Deckel und all diese Gefühle kommen hoch, als sie endlich ihre Augen auf Ihr Produkt legen

Italiaans Duits
scatola box
coperchio deckel
finalmente endlich
prodotto produkt

IT I terminali mobili MX sono in grado di gestire applicazioni 1D e 2D dentro e fuori le quattro mura dello stabilimento.

DE Verbindet das schnelle und bildbasierte Lesen von Barcodes mit Ihrem

IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio

DE Behavioral Advertising-Cookies: Behavioral Advertising-Cookies werden verwendet, um Benutzern relevante Werbeanzeigen bereitzustellen – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Dienstes

Italiaans Duits
cookie cookies
fornire bereitzustellen
pertinenti relevante
utenti benutzern

IT Sostanzialmente, tutte queste informazioni sono dentro alle teste del CEO e di altri membri della direzione, ma non sono mai stati scritti su carta; il modo migliore di raccoglierle è organizzare alcuni brainstorming

DE Im Grunde  genommen sind alle diese Informationen in den Köpfen von CEO und anderen Mitgliedern des Managements, wurden jedoch niemals auf Papier gebracht; der beste Weg, diese zu sammeln ist, ein Brainstorming zu organisieren

Italiaans Duits
informazioni informationen
teste köpfen
ceo ceo
altri anderen
membri mitgliedern
carta papier
organizzare organisieren
brainstorming brainstorming
ma jedoch

IT grazie per la lista sono davvero impressionanti, ho trovato quello che sto cercando anche tu devi controllare la lista ci sono alcuni siti nofollow lì dentro!

DE danke für die liste diese sind wirklich beeindruckend, ich habe gefunden, wonach ich suche, auch du musst die liste überprüfen, da sind einige nofollow-seiten drin!

Italiaans Duits
lista liste
impressionanti beeindruckend
trovato gefunden
cercando suche
alcuni einige
siti seiten
controllare überprüfen

IT Sentirai l'energia positiva dentro invece di quella negativa.

DE Sie werden die positive Energie im Inneren spüren, anstatt die negative Energie.

Italiaans Duits
sentirai spüren
energia energie
positiva positive

IT Come il altri corsi di dropshipping ma con un concetto chiamato "drop surf". Puoi anche guardare alcuni video di Youtube di Jared Goetz, il presentatore del corso prima di buttarti dentro.

DE Gleich wie die andere Dropshipping-Kurse aber mit einem Konzept namens "Drop Surfing". Sie können sich auch einige Youtube-Videos von Jared Goetz, dem Kursmoderator, ansehen, bevor Sie sich darauf einlassen.

Italiaans Duits
altri andere
dropshipping dropshipping
concetto konzept
chiamato namens
drop drop
video videos

IT Nova è la porta a bilico vetrata che consente nuove possibilità progettuali nello spazio dell’ingresso: il dialogo serrato tra interno ed esterno continua, rivolgendo lo sguardo oltre la soglia e portandoci il paesaggio dentro

DE Nova ist die verglaste Schwingtür, die neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich ermöglicht: Der enge Dialog zwischen Innen und Außen setzt sich fort, blickt über die Schwelle hinaus und bringt die Landschaft zu uns nach innen

Italiaans Duits
nova nova
porta bringt
consente ermöglicht
nuove neue
dialogo dialog
esterno außen
soglia schwelle
paesaggio landschaft

IT Variante 2: Via Ferrata Formenton Una volta raggiunta la vetta della Tofana di Mezzo, i più esperti e allenati possono proseguire l’itinerario che dalla cima della Tofana di Mezzo arriva fino alla cima della Tofana di Dentro

DE Variante 2: Klettersteig „Via Ferrata Formenton“ Nach Erreichen des Gipfels der Tofana di Mezzo können erfahrene und trainierte Bergsteiger die Tour verlängern und auch den Gipfel der Tofana di Dentro erklimmen

Italiaans Duits
variante variante
itinerario tour
esperti erfahrene

IT [Podcast] Ransomware fuori, e Cryptojacking dentro? Le ultime tendenze del cybercrime

DE Warum es sich lohnt zu seinen Schwachstellen zu stehen

Italiaans Duits
e sich

IT Proteggere gli utenti dentro e fuori dalla rete

DE Schutz für Benutzer innerhalb und außerhalb des Netzwerks

Italiaans Duits
proteggere schutz
utenti benutzer
dentro innerhalb
rete netzwerks

IT Protegge gli utenti su qualsiasi dispositivo, dentro e fuori dalla rete, ovunque si connettano, senza la necessità di una VPN.

DE Schützt User unabhängig vom Standort und Gerät innerhalb oder außerhalb des Netzwerks, ohne dass ein VPN erforderlich ist.

Italiaans Duits
protegge schützt
utenti user
dispositivo gerät
rete netzwerks
senza ohne
necessità erforderlich
vpn vpn

IT Per estrarre la parte da taglio della macchina, sollevala con le mani facendola scorrere dentro le apposite guide

DE Für die Herausnahme des Schneidezubehörs muss die Maschine von Hand über die Führungen angehoben werden

Italiaans Duits
macchina maschine
mani hand

IT Policy solide con controllo rigoroso degli accessi per tutti i siti, le app cloud e gli utenti, sia fuori sia dentro la rete aziendale.

DE Einheitliche Richtlinien mit zuverlässiger Zugriffskontrolle für alle Ihre Standorte, Cloud-Anwendungen und Benutzer – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Unternehmensnetzwerks

Italiaans Duits
policy richtlinien
app anwendungen
cloud cloud
utenti benutzer
siti standorte

IT Adotta policy coerenti in tutta l'azienda, per utenti che operano dentro e fuori la rete aziendale.

DE Wenden Sie im gesamten Unternehmen einheitliche Richtlinien für Benutzer an – egal ob innerhalb oder außerhalb des Unternehmensnetzwerks.

Italiaans Duits
policy richtlinien
coerenti einheitliche
tutta gesamten
utenti benutzer

IT Security-as-a-service per utilizzare app web, cloud e private e lasciare fuori le minacce e dentro i dati

DE Security-as-a-Service für Web-, Cloud- und private Anwendungen – Bedrohungen abwehren und relevanten Datenverkehr durchlassen

Italiaans Duits
web web
cloud cloud
e und
private private
minacce bedrohungen

IT Oggi i tuoi dipendenti possono lavorare ovunque, in sicurezza e piena efficienza, lasciando fuori le minacce e dentro i dati sensibili.

DE Ihre Mitarbeiter können jetzt überall sicher und effizient arbeiten. Bedrohungen werden dabei sicher abgewehrt und nur der relevante Datenverkehr wird durchgelassen.

Italiaans Duits
dipendenti mitarbeiter
lavorare arbeiten
minacce bedrohungen

IT Il Museo Nazionale Zurigo, accanto alla Stazione Centrale, è un gioiellino dentro e fuori.

DE Innen wie Aussen ist das Landesmuseum beim Hauptbahnhof ein eindrückliches Schmuckstück.

Italiaans Duits
è ist
un ein

Wys 50 van 50 vertalings