DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
"allen" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
IT Questo impegno sta ridefinendo il modo in cui le persone si relazionano con i dati a tutti i livelli, in ogni funzione aziendale e in ogni sede.
Duits | Italiaans |
---|---|
ebenen | livelli |
standorten | sede |
engagement | impegno |
daten | dati |
und | e |
in | in |
mitarbeiter | persone |
mit | con |
dieses | questo |
weise | modo |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
IT Soundtrap for Education consente agli studenti e ai docenti di approfondire la registrazione di contenuti audio creativi, per tutti gli argomenti, le età e i livelli di capacità.
Duits | Italiaans |
---|---|
education | education |
themen | argomenti |
kreativ | creativi |
und | e |
schüler | studenti |
innen | per |
zu | agli |
allen | tutti |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden
IT Soundtrap for Education consente agli studenti e ai docenti di approfondire la registrazione di contenuti audio creativi, per tutti gli argomenti, le età e i livelli di capacità
Duits | Italiaans |
---|---|
education | education |
themen | argomenti |
kreativ | creativi |
und | e |
schüler | studenti |
innen | per |
lehrkräfte | docenti |
zu | agli |
allen | tutti |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.
Duits | Italiaans |
---|---|
effizienz | efficienza |
standorten | sedi |
kommunikation | comunicazione |
zusammenarbeit | collaborazione |
geräten | dispositivi |
und | e |
DE Wir entwickeln auch in Zukunft die Art und Weise weiter, wie Inhalte in allen Formaten und auf allen Geräten entdeckt werden.
IT Continuiamo ad innovare e a migliorare il modo in cui i contenuti vengono scoperti, in tutti i formati e su tutti i dispositivi.
Duits | Italiaans |
---|---|
inhalte | contenuti |
formaten | formati |
geräten | dispositivi |
entdeckt | scoperti |
werden | vengono |
und | e |
in | in |
entwickeln | migliorare |
weise | modo |
DE Datenbasierte Insights aus allen Kanälen und von allen Standorten
IT Approfondimenti da tutti i canali e location
Duits | Italiaans |
---|---|
insights | approfondimenti |
kanälen | canali |
und | e |
allen | tutti i |
DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit
IT In questo modo si ottiene l'interazione con ogni app in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza
Duits | Italiaans |
---|---|
umgebungen | ambiente |
apps | app |
verwaltung | gestione |
sicherheit | sicurezza |
ohne | senza |
und | la |
mit | con |
in | in |
der | il |
oder | o |
DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen
IT Abbiamo completamente ridisegnato l’architettura delle nostre app per offrirti miglioramenti importanti alle prestazioni della nostra suite, con tutti i sistemi operativi
Duits | Italiaans |
---|---|
komplett | completamente |
apps | app |
performance | prestazioni |
mehr | suite |
die | i |
wir | abbiamo |
unserer | nostra |
und | delle |
allen | tutti |
DE Ein vertrauenswürdiger Partner in allen Branchen, allen Ländern
IT Un partner affidabile in tutti i settori industriali e nel mondo
Duits | Italiaans |
---|---|
partner | partner |
ein | un |
branchen | settori |
in | in |
DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.
IT Diane Keaton, Woody Allen e Tony Roberts los del film "Annie Hall" diretto da Woody Allen nel 1977
Duits | Italiaans |
---|---|
tony | tony |
film | film |
im | nel |
und | e |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Woody Allen | Bild Woody Allen im Jahr 1986
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Woody Allen | Fotografia Woody Allen nel 1986
Duits | Italiaans |
---|---|
themen | temi |
kino | cinema |
schauspieler | attore |
amerikanischer | americano |
bild | fotografia |
im | nel |
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
Duits | Italiaans |
---|---|
präsent | presenti |
kleinen | bambini |
unterricht | lezioni |
städten | città |
disziplinen | discipline |
und | e |
in | in |
schweiz | svizzera |
bieten | offrono |
sind | sono |
schweizer | svizzere |
seit | di |
DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.
IT Ti chiediamo di rispettare e seguire queste linee guida e politiche aziendali per aiutarci a mantenere Trustpilot un luogo collaborativo e affidabile per tutti.
Duits | Italiaans |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
zusammenarbeit | collaborativo |
bewahren | mantenere |
und | e |
zu | a |
bitte | per |
richtlinien | linee |
DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren
IT L'unica cosa che ti chiediamo è di rispettare e seguire queste linee guida e i nostri Termini di utilizzo per contribuire a mantenere il carattere di collaborazione e affidabilità che fa di Trustpilot una piattaforma aperta a tutti
Duits | Italiaans |
---|---|
einhalten | rispettare |
helfen | contribuire |
trustpilot | trustpilot |
zusammenarbeit | collaborazione |
nutzen | utilizzo |
bewahren | mantenere |
und | e |
ist | è |
lediglich | una |
zu | a |
richtlinien | linee |
um | per |
wir | che |
sie | termini |
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
IT In questo modo il gruppo viene rimosso anche da tutti i fogli attualmente condivisi con esso e da tutte le e-mail ricorrenti che vengono inviate ai suoi membri
Duits | Italiaans |
---|---|
blättern | fogli |
derzeit | attualmente |
werden | vengono |
gruppe | gruppo |
regelmäßige | anche |
e-mails | |
mails | |
außerdem | e |
aus | in |
sowie | che |
DE Sie sollten die Kennzahlen TTFHW und TTFPA bei allen Elementen berücksichtigen, die zur Entwicklererfahrung hinzugefügt werden (wie in Portalen), sowie bei allen Aspekten der API, die sich ändern.
IT Consigliamo di tenere presenti le metriche TTFHW/TTFPA ogni volta che un elemento viene aggiunto all'esperienza dello sviluppatore (come i portali) e ogni volta che viene apportata una modifica all'API.
Duits | Italiaans |
---|---|
kennzahlen | metriche |
elementen | elemento |
hinzugefügt | aggiunto |
ändern | modifica |
und | e |
die | una |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.
Duits | Italiaans |
---|---|
komoot | komoot |
smartphone | telefono |
smartwatches | smartwatch |
wahoo | wahoo |
garmin | garmin |
geräten | dispositivi |
gps | gps |
und | e |
allen | tutti i |
deinen | i |
auf | su |
DE Roadhog-Reifen erzeugen optimalen Halt unter allen Bedingungen und auf allen Oberflächen.
IT I pneumatici Roadhog garantiscono un?aderenza ottimale in tutte le condizioni e su tutte le superfici.
Duits | Italiaans |
---|---|
optimalen | ottimale |
bedingungen | condizioni |
oberflächen | superfici |
reifen | pneumatici |
und | e |
DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen
IT 1. Comunica facilmente con tutti in ogni dipartimento aziendale
Duits | Italiaans |
---|---|
einfache | facilmente |
kommunikation | comunica |
in | in |
mit | con |
DE Des Weiteren sind Produkte, auf die von einem Gerät aus zugegriffen werden kann oder die von diesem dargestellt oder verknüpft werden können, nicht in allen Sprachen oder allen Ländern verfügbar.
IT In aggiunta, i Prodotti che possono essere utilizzati, mostrati o collegati da un Dispositivo non sono disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi.
Duits | Italiaans |
---|---|
gerät | dispositivo |
verknüpft | collegati |
ländern | paesi |
nicht | non |
einem | un |
oder | o |
sprachen | lingue |
produkte | prodotti |
in | in |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
können | possono |
DE 298 Angestellte bei Booz Allen Hamilton haben Booz Allen Hamilton über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
IT 298 dipendenti di Booz Allen Hamilton hanno esaminato Booz Allen Hamilton attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
Duits | Italiaans |
---|---|
angestellte | dipendenti |
arbeitstempo | ritmo di lavoro |
heute | oggi |
wobei | che |
von | vanno |
meinungen | opinioni |
bewertung | recensione |
hinweg | di |
sie | varie |
ihre | le |
zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei Booz Allen Hamilton sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Booz Allen Hamilton. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di Booz Allen Hamilton sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Booz Allen Hamilton, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Duits | Italiaans |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
zufrieden | soddisfatti |
beinhaltet | include |
kombination | combinazione |
leistungen | benefici |
sind | sono |
generell | in generale |
bei | di |
eine | totale |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Booz Allen Hamilton glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Booz Allen Hamilton positiv ist
IT La maggior parte dei dipendenti di Booz Allen Hamilton crede l'ambiente al Booz Allen Hamilton è positivo
Duits | Italiaans |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
glaubt | crede |
positiv | positivo |
ist | è |
mehrheit | maggior parte |
DE Das Angebot ?Schweizer Klassiker mit allen Sinnen geniessen? ermöglicht es Reisegruppen, die Ursprungsorte dieser weltbekannten Traditionsprodukte zu besuchen und mit allen Sinnen zu erleben.
IT Con l?offerta "La tradizione svizzera da gustare con tutti i sensi", i visitatori potranno scoprire i luoghi d?origine di questi prodotti tradizionali conosciuti in tutto il mondo, godendo di un?esperienza multisensoriale.
Duits | Italiaans |
---|---|
schweizer | svizzera |
geniessen | gustare |
angebot | offerta |
mit | con |
DE FRIEDLICHE UND INKLUSIVE GESELLSCHAFTEN FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG FÖRDERN, ALLEN MENSCHEN ZUGANG ZUR JUSTIZ ERMÖGLICHEN UND LEISTUNGSFÄHIGE, RECHENSCHAFTSPFLICHTIGE UND INKLUSIVE INSTITUTIONEN AUF ALLEN EBENEN AUFBAUEN.
IT PROMUOVERE SOCIETÀ PACIFICHE E PIÙ INCLUSIVE PER UNO SVILUPPO SOSTENIBILE; OFFRIRE L'ACCESSO ALLA GIUSTIZIA PER TUTTI E CREARE ORGANISMI EFFICIENTI, RESPONSABILI E INCLUSIVI A TUTTI I LIVELLI
Duits | Italiaans |
---|---|
nachhaltige | sostenibile |
ebenen | livelli |
entwicklung | sviluppo |
aufbauen | creare |
allen | tutti |
zur | per |
DE Dank der leistungsstarken HTML5-Technologie ist Ihre Faltbroschüre von allen Geräten und allen modernen Browsern aus zugänglich.
IT Il tuo opuscolo pieghevole a due ante sarà accessibile da tutti i dispositivi e attraverso tutti i moderni browser grazie alla potente tecnologia HTML5.
Duits | Italiaans |
---|---|
leistungsstarken | potente |
geräten | dispositivi |
modernen | moderni |
browsern | browser |
zugänglich | accessibile |
technologie | tecnologia |
und | e |
ist | sarà |
allen | tutti i |
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet und allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden angezeigt
IT La schermata di benvenuto viene mostrata a tutti i nuovi utenti che hai invitato al piano Aziendale tramite la Gestione utenti la prima volta che accedono a Smartsheet e agli utenti esistenti al loro successivo accesso
Duits | Italiaans |
---|---|
neuen | nuovi |
benutzern | utenti |
eingeladen | invitato |
anmelden | accesso |
smartsheet | smartsheet |
plan | piano |
bestehenden | esistenti |
enterprise | aziendale |
und | e |
wird | viene |
allen | tutti i |
ersten | prima volta |
DE Melden Sie sich in diesem Fall in allen Browserfenstern bei allen Google-Konten ab, schließen Sie den Browser und melden Sie sich anschließend bei nur einem Google-Konto an.
IT In questo caso, esci da tutti gli account Google in tutte le finestre del browser, chiudi il browser e accedi nuovamente a un solo account Google.
Duits | Italiaans |
---|---|
schließen | chiudi |
browser | browser |
ab | da |
und | e |
in | in |
konto | account |
sie | tutte |
nur | solo |
fall | il |
einem | un |
DE Ein Einfamilienhaus im Herzen der West Midlands (Tamworth). Bequem zu allen größeren Städten / Gemeinden gelegen mit gutem Zugang zu allen öffentli...
IT Una casa di famiglia nel cuore delle West Midlands (Tamworth). Situato convenientemente per tutte le principali città / città con grande accesso a ...
Duits | Italiaans |
---|---|
herzen | cuore |
west | west |
gelegen | situato |
zugang | accesso |
städten | città |
zu | a |
im | nel |
ein | di |
allen | tutte |
mit | con |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
IT Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.
Duits | Italiaans |
---|---|
informationen | informazioni |
datenkategorien | categorie |
gesammelt | raccolte |
beachten | nota |
nicht | non |
werden | vengono |
personen | persone |
sie | tutte |
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
IT I documenti potranno essere condivisi senza perdita di qualità con una qualsiasi versione di TextMaker installata su un qualunque altro sistema operativo.
Duits | Italiaans |
---|---|
dokumente | documenti |
betriebssystemen | sistema operativo |
auf | operativo |
werden | potranno |
versionen | di |
mit | con |
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
IT Le presentazioni di diapositive possono essere condivise senza perdita di qualità con una qualsiasi versione di SoftMaker Presentations installata su un qualunque altro sistema operativo.
Duits | Italiaans |
---|---|
präsentationen | presentazioni |
betriebssystemen | sistema operativo |
auf | operativo |
versionen | di |
mit | con |
DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
IT I fogli di lavoro possono essere condivisi senza perdita di qualità con una qualsiasi versione di PlanMaker installata su un qualunque altro sistema operativo.
Duits | Italiaans |
---|---|
betriebssystemen | sistema operativo |
auf | operativo |
versionen | di |
mit | con |
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
IT Chris è responsabile del contenuto editoriale di Pocket-lint, lavorando in tutte le sezioni del sito e contribuendo a tutti gli aspetti della direzione del sito.
Duits | Italiaans |
---|---|
chris | chris |
verantwortlich | responsabile |
redaktionellen | editoriale |
inhalt | contenuto |
arbeitet | lavorando |
aspekten | aspetti |
in | in |
und | e |
ist | è |
bereichen | sezioni |
website | sito |
zu | a |
DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
Duits | Italiaans |
---|---|
allgemeine | generali |
kategorien | categorie |
beispiel | esempio |
sich | la |
aber | ma |
vier | quattro |
zu | bene |
du | qualche |
in | per |
allen | tutte |
DE Wir setzen alles daran, dass diese auf allen Ebenen höchsten Ansprüchen genügt - nicht nur bei Produkten und Lösungen, sondern auch bei allen Geschäftsbeziehungen und Schulungen sowie im technischem Support und Kundendienst
IT L'azienda si impegna a fondo per offrirla a tutti i livelli: non solo nei prodotti e nelle soluzioni, ma anche nei rapporti di lavoro, nella formazione, nell'assistenza tecnica e nel servizio ai clienti
Duits | Italiaans |
---|---|
produkten | prodotti |
lösungen | soluzioni |
schulungen | formazione |
technischem | tecnica |
support | servizio |
ebenen | livelli |
und | e |
nicht | non |
allen | tutti i |
sondern | ma |
im | nella |
nur | solo |
bei | di |
auch | anche |
setzen | per |
DE Die WAX630 ist mit allen NETGEAR Insight Managed Access Points und allen bereits verwendeten WiFi 6- und WiFi 5-Geräten abwärts und vorwärts kompatibel und damit die beste Investition für heute und die kommenden Jahre
IT WAX630 è compatibile con tutte le versioni precedenti e successive di NETGEAR Access Point Insight Managed e di tutti i dispositivi WiFi 6 e WiFi 5, il che lo rende il miglior investimento per oggi e per gli anni a venire
Duits | Italiaans |
---|---|
netgear | netgear |
managed | managed |
access | access |
wifi | wifi |
kompatibel | compatibile |
investition | investimento |
heute | oggi |
jahre | anni |
geräten | dispositivi |
und | e |
ist | è |
beste | miglior |
mit | con |
allen | tutti i |
damit | di |
DE Erzeugen Sie sitemaps von allen URLs Ihres Shops automatisch (cron), in allen Sprachen Ihres Shops (mehrsprachig), für alle Ihre Läden (Multistore) und inklusive produkt, kategorie und hersteller Bilder.
IT Genera automaticamente (cron) i sitemaps di tutti gli URL del tuo negozio, in tutte le lingue del tuo negozio (multilingue), per tutti i tuoi negozi (multistore) e le immagini del prodotto, categoria e produttore incluse.
Duits | Italiaans |
---|---|
urls | url |
automatisch | automaticamente |
cron | cron |
mehrsprachig | multilingue |
inklusive | incluse |
kategorie | categoria |
bilder | immagini |
hersteller | produttore |
und | e |
sprachen | lingue |
shops | negozi |
in | in |
alle | tutti |
ihre | i |
produkt | prodotto |
von | di |
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
IT Promuovere società pacifiche e inclusive orientate allo sviluppo sostenibile, assicurare a tutte le persone l’accesso alla giustizia e realizzare istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli
Duits | Italiaans |
---|---|
nachhaltige | sostenibile |
institutionen | istituzioni |
gesellschaften | società |
entwicklung | sviluppo |
fördern | promuovere |
und | e |
aufbauen | realizzare |
menschen | persone |
für | allo |
ebenen | livelli |
allen | tutti i |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
IT Chris è responsabile del contenuto editoriale di Pocket-lint, lavorando in tutte le sezioni del sito e contribuendo a tutti gli aspetti della direzione del sito.
Duits | Italiaans |
---|---|
chris | chris |
redaktionellen | editoriale |
inhalt | contenuto |
verantwortlich | responsabile |
arbeitet | lavorando |
aspekten | aspetti |
in | in |
site | sito |
und | e |
ist | è |
bereichen | sezioni |
zu | a |
DE Was macht es interessant? Zerstöre die Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen
IT Cosa lo rende interessante? Distruggendo la campagna in tutti i tipi di auto con una progressione fantastica e tutti i tipi di gara
Duits | Italiaans |
---|---|
interessant | interessante |
landschaft | campagna |
fantastischen | fantastica |
in | in |
und | e |
was | cosa |
macht | rende |
die | una |
mit | con |
DE Spuckschutz an allen Rezeptionen, Kassen und in allen Shops des Campus
IT I punti di informazione aiutano gli ospiti a orientarsi
Duits | Italiaans |
---|---|
und | gli |
in | a |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Transportstrategien, Frachtnetzwerke und Anbieterbeziehungen – in allen Regionen und in allen Modi –, indem Sie unser neutrales, erstklassiges TMS nutzen
IT Mantenete il pieno controllo delle vostre strategie di trasporto, delle reti di trasporto e delle relazioni con i vettori, in tutte le regioni, in tutte le modalità, sfruttando il nostro TMS neutro ed il migliore nella sua categoria
Duits | Italiaans |
---|---|
volle | pieno |
kontrolle | controllo |
regionen | regioni |
modi | modalità |
nutzen | sfruttando |
tms | tms |
und | ed |
in | in |
unser | nostro |
ihre | vostre |
DE Lieferketten verändern sich in allen Branchen und in allen Teilen der Welt
IT Le catene di approvvigionamento stanno cambiando in tutti i settori e in tutto il mondo
Duits | Italiaans |
---|---|
branchen | settori |
ändern | cambiando |
in | in |
welt | mondo |
und | e |
DE Verwenden Sie PrizmDoc auf allen Plattformen, mit allen Sprachen und Web-Frameworks für die Umwandlung von Websites oder Applikationen
IT Utilizza PrizmDoc con qualsiasi piattaforma, linguaggio e web framework per trasformare il tuo sito web o la tua applicazione
Duits | Italiaans |
---|---|
plattformen | piattaforma |
frameworks | framework |
und | e |
für | per |
web | web |
oder | o |
mit | con |
DE In allen unseren Geschäften finden Sie alle Arten von Schinken verfügbar und in allen möglichen Formaten. Diese immense Vielfalt hilft uns, das perfekte Produkt anzubieten, denn der beste Schinken ist der, den Sie am meisten mögen.
IT In tutti i nostri negozi troverai tutti i tipi di prosciutto disponibili e in tutti i possibili formati. Questa immensa varietà ci aiuta ad offrire il prodotto perfetto, perché il miglior prosciutto è quello che ti piace di più.
Duits | Italiaans |
---|---|
schinken | prosciutto |
hilft | aiuta |
anzubieten | offrire |
finden | troverai |
arten | tipi |
möglichen | possibili |
perfekte | perfetto |
mögen | piace |
vielfalt | varietà |
verfügbar | disponibili |
formaten | formati |
in | in |
und | e |
ist | è |
alle | tutti |
beste | miglior |
unseren | nostri |
produkt | prodotto |
denn | di |
DE Darüber hinaus bieten wir Ihnen bei Enrique Tomás Paleta Ibérica de Cebo aus allen Teilen Spaniens und in allen Formaten an
IT Inoltre, presso Enrique Tomás vi offriamo Paleta Ibérica de Cebo da tutte le zone della Spagna e in tutti i formati
Duits | Italiaans |
---|---|
bieten | offriamo |
formaten | formati |
de | de |
und | e |
DE Ohne Content kein Erlebnis. Sitecore Experience Manager™ (XM) ist ein leistungsstarkes, intuitives CMS für die einfache Erstellung und das Management von Erlebnissen in allen Kanälen und auf allen Geräten.
IT Non esiste esperienza senza contenuti. Sitecore Experience Manager™ (XM) è un CMS potente e intuitivo per una creazione e gestione semplificata delle esperienze nei vari canali e dispositivi.
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
IT Chris è responsabile del contenuto editoriale di Pocket-lint, lavorando in tutte le sezioni del sito e contribuendo a tutti gli aspetti della direzione del sito.
Duits | Italiaans |
---|---|
chris | chris |
redaktionellen | editoriale |
inhalt | contenuto |
verantwortlich | responsabile |
arbeitet | lavorando |
aspekten | aspetti |
in | in |
site | sito |
und | e |
ist | è |
bereichen | sezioni |
zu | a |
DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.
IT Il chip ICODE SLIX è compatibile con tutti gli smartphone Android 4.4+ e gli iPhone dal 7 in poi. Per quanto riguarda i lettori, essendo un chip ISO 15693, consigliamo il lettore NFC Identiv Multi-ISO.
Duits | Italiaans |
---|---|
kompatibel | compatibile |
iso | iso |
chip | chip |
nfc | nfc |
android | android |
smartphones | smartphone |
iphones | iphone |
ein | un |
und | e |
mit | con |
leser | lettori |
ist | è |
empfehlen | consigliamo |
als | poi |
Wys 50 van 50 vertalings