IT L’uso di caffeina e alcolici può contribuire all’urgenza, ma di per sé raramente causa l’aggravamento dell’urgenza
Vertaal "d urgenza" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "d urgenza" van Italiaans na Duits
Vertalings van d urgenza
"d urgenza" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| urgenza | dringlichkeit |
Vertaling van Italiaans na Duits van d urgenza
Italiaans
Duits
DE Koffeinhaltige und alkoholische Getränke können ebenfalls einen Harndrang verstärken, diesen jedoch nur selten auslösen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| raramente | selten |
| per | ebenfalls |
IT L’urgenza può causare perdita involontaria di urina (incontinenza da urgenza allo stimolo
DE Der starke Harndrang kann zu einem unkontrollierten Harnverlust führen (Dranginkontinenz
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| può | kann |
| allo | zu |
IT Ogni coupon dovrebbe avere una data di scadenza per trasmettere un senso di urgenza.
DE Jeder Coupon sollte ein Verfallsdatum haben, um ein Gefühl der Dringlichkeit zu vermitteln.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| coupon | coupon |
| trasmettere | vermitteln |
| urgenza | dringlichkeit |
IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)
DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| truffatore | betrüger |
| trasmette | vermittelt |
| urgenza | dringlichkeit |
| cerca | versucht |
| o | oder |
| pressione | druck |
| rapidamente | schnell |
| quasi | fast |
| sempre | immer |
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| opinione | meinung |
| inoltre | ausserdem |
| utilizziamo | nutzen |
| sms | sms |
| convalida | bestätigung |
| fasi | schritten |
IT I criminali informatici abusano di questa attitudine creando un senso di urgenza: John è bloccato all?estero e deve tornare a casa il prima possibile
DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| creando | erzeugen |
| urgenza | dringlichkeit |
| john | john |
| deve | muss |
| possibile | möglich |
| criminali informatici | cyberkriminelle |
IT Un?altra tecnica spesso usata nei messaggi di phishing è creare un senso di urgenza
DE Eine weitere Technik, die häufig in Phishing-Nachrichten verwendet wird, ist das Erzeugen eines Gefühls der Dringlichkeit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| altra | weitere |
| tecnica | technik |
| spesso | häufig |
| usata | verwendet |
| nei | in |
| messaggi | nachrichten |
| phishing | phishing |
| urgenza | dringlichkeit |
IT Sentendo l'urgenza di materializzare i suoi pensieri, decide di esplorare la messa in scena nei suoi ritratti creando concetti visivi
DE Da sie den Drang verspürt, ihre Gedanken zu materialisieren, beschließt sie, die Inszenierung in ihren Porträts durch visuelle Konzepte zu erforschen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pensieri | gedanken |
| esplorare | erforschen |
| ritratti | porträts |
| concetti | konzepte |
| visivi | visuelle |
IT L'azienda necessitava con urgenza di ridurre la dipendenza da determinati dipendenti e di consentire l'automazione delle procedure operative e del processo decisionale a livello di filiale e locale
DE Das Unternehmen musste dringend unabhängiger vom Arbeitsfortschritt einiger weniger Mitarbeiter werden und automatische Abläufe und Entscheidungen auf Filial- und Regionsebene ermöglichen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
| ridurre | weniger |
| dipendenti | mitarbeiter |
| consentire | ermöglichen |
| decisionale | entscheidungen |
IT Quando il COVID-19 ha iniziato a diffondersi, l'azienda ha lavorato incessantemente per adattare la soluzione per soddisfare le esigenze di urgenza dei medici.
DE Als die Ausbreitung von COVID-19 begann, überarbeiteten die Entwickler ihre Tools umgehend, um den dringenden Bedarf der Ärzten zu berücksichtigen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| iniziato | begann |
| esigenze | bedarf |
IT Bisogna prendere atto che non serve una crisi mondiale per giustificare l'urgenza di una strategia per i dati o per fare in modo che dirigenti e dipendenti possano agire basandosi su informazioni derivate dall'analisi
DE Um die Dringlichkeit von Dateninitiativen zu erkennen oder Führungskräften und Mitarbeitern mehr datengesteuerte Handlungsmöglichkeiten an die Hand zu geben, braucht es nicht gleich eine weltweite Krise
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| crisi | krise |
| mondiale | weltweite |
| urgenza | dringlichkeit |
| dirigenti | führungskräften |
| dipendenti | mitarbeitern |
IT Red crea un senso di urgenza, lascia intendere l?importanza che è buono per le vendite di liquidazione.
DE Red schafft ein Gefühl der Dringlichkeit, deutet die Bedeutung, die für Abverkäufe gut ist.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| urgenza | dringlichkeit |
| importanza | bedeutung |
| buono | gut |
| red | red |
| crea | schafft |
IT Quando invierete un'e-mail sul lancio, quando vi verrà ricordato come promuovere l'urgenza… Tutto questo dovrebbe essere pianificato prima del rilascio del primo prodotto
DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lancio | start |
| vi | sie |
| urgenza | dringlichkeit |
| pianificato | geplant |
IT Metti a disposizione di tutti i membri del tuo staff i dati affinché possano trovare il modo di ridurre le inefficienze e ottimizzare i profitti in aree come la medicina d'urgenza, le sale operatorie, la radiologia e i laboratori.
DE Geben Sie all Ihren Mitarbeitern Daten in die Hand, mit denen sie Möglichkeiten entdecken, um Ineffizienzen zu reduzieren und die wirtschaftlichen Ergebnisse in Bereichen wie Notfallmedizin, Operationssäle, Radiologie und Labor zu verbessern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| metti | um |
| staff | mitarbeitern |
| dati | daten |
| ridurre | reduzieren |
| inefficienze | ineffizienzen |
| ottimizzare | verbessern |
| aree | bereichen |
| modo | möglichkeiten |
IT Da qui l'urgenza di trovare idee nei dati e agire
DE Daher die Dringlichkeit, Erkenntnisse der Daten zu gewinnen und Maßnahmen zu ergreifen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| urgenza | dringlichkeit |
| nei | zu |
| agire | maßnahmen |
IT Abbiamo iniziato ad usare @usetwist al posto di Slack. I messaggi racchiusi in thread rendono la comunicazione asincrona molto più facile. Non c'è nessuna urgenza di rispondere.
DE Wir verwenden neuerdings @usetwist statt Slack. Nach Themen sortierte Nachrichten machen die asynchrone Kommunikation wesentlich einfacher. Es ist nicht nötig, Unterhaltungen mitzuverfolgen und direkt auf sie zu reagieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rendono | machen |
| asincrona | asynchrone |
| rispondere | reagieren |
| molto | wesentlich |
IT Aumenta l'urgenza e incoraggia la conversione mostrando ai clienti il livello attuale di inventario di qualsiasi prodotto.
DE Schaffe Dringlichkeit und erziele höhere Konversionsraten, indem du deine Kunden über den aktuellen Lagerbestand eines Produkts informierst.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| urgenza | dringlichkeit |
| e | und |
| clienti | kunden |
| attuale | aktuellen |
| prodotto | produkts |
IT Comprendendo il carattere di urgenza della situazione, Citrix ha messo in campo un team di architetti Citrix Consulting per fornire assistenza immediata
DE Citrix erkannte die Dringlichkeit der Situation und stellte zur sofortigen Unterstützung ein Team aus Citrix Consulting Architekten bereit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| urgenza | dringlichkeit |
| situazione | situation |
| team | team |
| architetti | architekten |
| assistenza | unterstützung |
| immediata | sofortigen |
| citrix | citrix |
IT Volete annunciare il vostro evento e creare un senso di urgenza senza troppa fatica? Promuovete il vostro evento con le storie di [?]
DE In der Tat hat LinkedIn auch die [?]
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| creare | tat |
IT Vi scrivo oggi con un senso di urgenza maggiore che mai nella storia di questa organizzazione.
DE Ich schreibe Ihnen heute mit einem größeren Gefühl der Dringlichkeit als je zuvor in der Geschichte dieser Organisation.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| oggi | heute |
| urgenza | dringlichkeit |
| maggiore | größeren |
| mai | je |
| storia | geschichte |
| organizzazione | organisation |
IT Suscita nei potenziali clienti un senso di urgenza nell'acquisto nel caso di articoli in esaurimento o in edizione limitata, oppure quando una lezione è quasi al completo.
DE Erzeuge ein Gefühl der Dringlichkeit bei potenziellen Käufern, wenn nur noch wenige Exemplare eines Artikels auf Lager sind, ein Produkt Teil einer limitierten Auflage ist oder ein Kurs fast voll ist.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| potenziali | potenziellen |
| urgenza | dringlichkeit |
| edizione | auflage |
| limitata | limitierten |
| lezione | kurs |
| completo | voll |
IT E anche disponibile mediante autorizzazione d'urgenza dell'FDA (Food and Drug Administration) per i pazienti pediatrici ospedalizzati di ≥ 3,5 kg e non altrimenti coperti da approvazione, indipendentemente dall'età
DE Es steht auch weiterhin über eine FDA-Notfallzulassung für hospitalisierte pädiatrische Patienten ≥ 3,5 kg zur Verfügung und ist ansonsten, unabhängig vom Alter, nicht durch die Zulassung abgedeckt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fda | fda |
| pazienti | patienten |
| kg | kg |
| altrimenti | ansonsten |
| coperti | abgedeckt |
| indipendentemente | unabhängig |
| età | alter |
IT «Nelle Filippine sono stato colpito da un infarto e ho dovuto essere ricoverato d’urgenza in ospedale
DE «In den Philippinen erlitt ich einen Herzinfarkt und musste notfallmässig ins Spital
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| filippine | philippinen |
| sono | ich |
| un | einen |
| e | und |
| dovuto | musste |
| ospedale | spital |
IT Ultimati i colloqui, i risultati sono stati analizzati da entrambe le imprese e da Achilles per determinare a quali ambiti dare la precedenza e quali subappaltatori aiutare con maggiore urgenza
DE Im Anschluss an die Interviews werden die Ergebnisse sowohl von den Unternehmen als auch von Achilles analysiert, um festzustellen, in welchen Bereichen Prioritäten gesetzt werden müssen und welche Unterauftragnehmer am dringendsten Hilfe benötigen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| colloqui | interviews |
| risultati | ergebnisse |
| analizzati | analysiert |
| imprese | unternehmen |
| determinare | festzustellen |
| aiutare | hilfe |
IT Aiuto d'urgenza Catastrofe del tifone Filippine
DE Nothilfe Taifun-Katastrophe Philippinen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| filippine | philippinen |
IT Ristrutturazione di una casa per bambini nell'ambito dell'aiuto d'urgenza per le inondazioni
DE Renovierung eines Kinderheims im Rahmen der Hochwasser-Notfallhilfe
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ristrutturazione | renovierung |
| ambito | rahmen |
IT Mentre alcuni individui stanno commettendo l?errore di aggrapparsi a processi e tecnologie legacy principalmente perché non sentono l?urgenza di adottare nuove tecnologie di tendenza, molti hanno preso il toro per il corno.
DE Während einige Leute den Fehler machen, an Legacy-Prozessen und -Technologien festzuhalten, hauptsächlich weil sie keine Dringlichkeit verspüren, neuere Trendtechnologien einzuführen, haben viele den Stier beim Horn gepackt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| errore | fehler |
| processi | prozessen |
| tecnologie | technologien |
| principalmente | hauptsächlich |
| urgenza | dringlichkeit |
| toro | stier |
IT Accessibile, efficiente e senso di urgenza
DE Zugänglich, effizient und ein Gefühl der Dringlichkeit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accessibile | zugänglich |
| efficiente | effizient |
| urgenza | dringlichkeit |
IT Se hai un'urgenza specifica, contatta il tuo Customer Success Manager Adaface e ti accelereremo.
DE Wenn Sie besondere Dringlichkeit haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Adaface Customer Success Manager, und wir werden dies beschleunigen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| urgenza | dringlichkeit |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| adaface | adaface |
IT Ogni coupon dovrebbe avere una data di scadenza per trasmettere un senso di urgenza.
DE Jeder Coupon sollte ein Verfallsdatum haben, um ein Gefühl der Dringlichkeit zu vermitteln.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| coupon | coupon |
| trasmettere | vermitteln |
| urgenza | dringlichkeit |
IT Aumenta l'urgenza e incoraggia la conversione mostrando ai clienti il livello attuale di inventario di qualsiasi prodotto.
DE Schaffe Dringlichkeit und erziele höhere Konversionsraten, indem du deine Kunden über den aktuellen Lagerbestand eines Produkts informierst.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| urgenza | dringlichkeit |
| e | und |
| clienti | kunden |
| attuale | aktuellen |
| prodotto | produkts |
IT Metti a disposizione di tutti i membri del tuo staff i dati affinché possano trovare il modo di ridurre le inefficienze e ottimizzare i profitti in aree come la medicina d'urgenza, le sale operatorie, la radiologia e i laboratori.
DE Geben Sie all Ihren Mitarbeitern Daten in die Hand, mit denen sie Möglichkeiten entdecken, um Ineffizienzen zu reduzieren und die wirtschaftlichen Ergebnisse in Bereichen wie Notfallmedizin, Operationssäle, Radiologie und Labor zu verbessern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| metti | um |
| staff | mitarbeitern |
| dati | daten |
| ridurre | reduzieren |
| inefficienze | ineffizienzen |
| ottimizzare | verbessern |
| aree | bereichen |
| modo | möglichkeiten |
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| opinione | meinung |
| inoltre | ausserdem |
| utilizziamo | nutzen |
| sms | sms |
| convalida | bestätigung |
| fasi | schritten |
IT Il clima non è più il problema sociale di 15 anni fa, bensì un’urgenza assoluta per l’umanità.?
DE Das Klima ist nicht mehr das gesellschaftliche Problem von vor 15 Jahren, sondern es ist zum dringlichsten Anliegen für die gesamte Menschheit geworden.»
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| clima | klima |
| sociale | gesellschaftliche |
| bensì | sondern |
| umanità | menschheit |
IT I pazienti con dispnea a riposo, ridotto livello di coscienza o stato confusionale devono recarsi immediatamente al pronto soccorso per una valutazione in urgenza.
DE Patienten mit Dyspnoe im Ruhezustand, vermindertem Bewusstsein oder Verwirrtheit sollten sich zur notfallmäßigen Beurteilung umgehend in ein Krankenhaus begeben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pazienti | patienten |
| coscienza | bewusstsein |
| devono | sollten |
| immediatamente | umgehend |
| valutazione | beurteilung |
IT , come dolore alla schiena o al fianco, dolore nella parte inferiore dell’addome, urgenza di urinare o difficoltà di minzione, in base alla causa della presenza del sangue nelle urine
DE , wie Flankenschmerzen, Unterleibsschmerzen, starker Harndrang oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen, je nachdem, welche Störung als Ursache zugrunde liegt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| difficoltà | schwierigkeiten |
| causa | ursache |
| base | zugrunde |
IT Il rischio di tumore della prostata aumenta con l’aumentare dell’età. I sintomi, come difficoltà durante la minzione, necessità di urinare frequentemente e urgenza, sangue nelle urine si manifestano...
DE Das Risiko für Prostatakrebs steigt mit zunehmendem Alter. Symptome wie Probleme beim Wasserlassen, häufiger und starker Harndrang sowie Blut im Urin treten meist erst im fortgeschrittenen Stadium...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rischio | risiko |
| età | alter |
| sintomi | symptome |
| difficoltà | probleme |
| sangue | blut |
| frequentemente | häufiger |
IT Il priapismo deve comunque essere sempre trattato come un’urgenza
DE Nichtsdestotrotz handelt es sich bei dem Priapismus um einen Notfall
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| il | dem |
| essere | sich |
IT Il priapismo rappresenta un’urgenza medica che deve essere immediatamente valutata e trattata.
DE Der Priapismus ist ein Notfall, der einer unverzüglichen Beurteilung und Behandlung bedarf.
IT Ultimati i colloqui, i risultati sono stati analizzati da entrambe le imprese e da Achilles per determinare a quali ambiti dare la precedenza e quali subappaltatori aiutare con maggiore urgenza
DE Im Anschluss an die Interviews werden die Ergebnisse sowohl von den Unternehmen als auch von Achilles analysiert, um festzustellen, in welchen Bereichen Prioritäten gesetzt werden müssen und welche Unterauftragnehmer am dringendsten Hilfe benötigen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| colloqui | interviews |
| risultati | ergebnisse |
| analizzati | analysiert |
| imprese | unternehmen |
| determinare | festzustellen |
| aiutare | hilfe |
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite - i cosiddetti SDG - mettono ancora più chiaramente a fuoco l'assoluta necessità e anche l'urgenza della solidarietà globale.
DE Die nachhaltigen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen – die sogenannten SDG’s – rücken die absolute Notwendigkeit und auch Dringlichkeit einer globalen Solidarität noch deutlicher in den Mittelpunkt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sostenibile | nachhaltigen |
| nazioni | nationen |
| unite | vereinten |
| cosiddetti | sogenannten |
| sdg | sdg |
| assoluta | absolute |
| necessità | notwendigkeit |
| urgenza | dringlichkeit |
| solidarietà | solidarität |
| globale | globalen |
IT , come dolore alla schiena o al fianco, dolore nella parte inferiore dell’addome, urgenza di urinare o difficoltà di minzione, in base alla causa della presenza del sangue nelle urine
DE , wie Flankenschmerzen, Unterleibsschmerzen, starker Harndrang oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen, je nachdem, welche Störung als Ursache zugrunde liegt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| difficoltà | schwierigkeiten |
| causa | ursache |
| base | zugrunde |
IT Il rischio di tumore della prostata aumenta con l’aumentare dell’età. I sintomi, come difficoltà durante la minzione, necessità di urinare frequentemente e urgenza, sangue nelle urine si manifestano...
DE Das Risiko für Prostatakrebs steigt mit zunehmendem Alter. Symptome wie Probleme beim Wasserlassen, häufiger und starker Harndrang sowie Blut im Urin treten meist erst im fortgeschrittenen Stadium...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rischio | risiko |
| età | alter |
| sintomi | symptome |
| difficoltà | probleme |
| sangue | blut |
| frequentemente | häufiger |
IT Altri sintomi che aiutano a stabilire la causa della febbre includono congestione e/o secrezione nasale, tosse, diarrea e sintomi delle vie urinarie (frequenza, urgenza e dolore durante la minzione)
DE Andere Symptome, die dabei helfen, die Ursache des Fiebers herauszufinden, beinhalten verstopfte und/oder laufende Nase, Husten, Durchfall und Symptome beim Wasserlassen (Miktionshäufigkeit, Harndrang und Schmerzen beim Wasserlassen)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| altri | andere |
| sintomi | symptome |
| aiutano | helfen |
| causa | ursache |
| includono | beinhalten |
| tosse | husten |
| dolore | schmerzen |
| stabilire | herauszufinden |
IT I pazienti con dispnea a riposo, ridotto livello di coscienza o stato confusionale devono recarsi immediatamente al pronto soccorso per una valutazione in urgenza.
DE Patienten mit Dyspnoe im Ruhezustand, vermindertem Bewusstsein oder Verwirrtheit sollten sich zur notfallmäßigen Beurteilung umgehend in ein Krankenhaus begeben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pazienti | patienten |
| coscienza | bewusstsein |
| devono | sollten |
| immediatamente | umgehend |
| valutazione | beurteilung |
IT Il priapismo deve comunque essere sempre trattato come un’urgenza
DE Nichtsdestotrotz handelt es sich bei dem Priapismus um einen Notfall
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| il | dem |
| essere | sich |
IT Il priapismo rappresenta un’urgenza medica che deve essere immediatamente valutata e trattata.
DE Der Priapismus ist ein Notfall, der einer unverzüglichen Beurteilung und Behandlung bedarf.
IT L’incontinenza da urgenza è una perdita non controllata di urina (di volume da moderato ad ampio) che si verifica immediatamente dopo un bisogno urgente e irrefrenabile di urinare
DE Dranginkontinenz, ein unkontrollierter Urinverlust (einer mittleren bis größeren Menge) unmittelbar nach einem starken Harndrang
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ampio | größeren |
| volume | menge |
| immediatamente | unmittelbar |
IT Ad esempio, una persona affetta da demenza dovuta a morbo di Alzheimer potrebbe non riconoscere l’urgenza di urinare o potrebbe non sapere dove si trova la toilette
DE Beispielsweise erkennt möglicherweise eine aufgrund einer Alzheimer-Erkrankung demente Person das Bedürfnis des Wasserlassens nicht mehr oder findet die Toilette nicht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| persona | person |
| potrebbe | möglicherweise |
| riconoscere | erkennt |
| trova | findet |
| toilette | toilette |
IT La cistometria viene effettuata per confermare l’incontinenza da urgenza e per stabilire se la causa è rappresentata da una vescica iperattiva
DE Mittels Zystometrie wird nachgewiesen, ob es sich um eine Dranginkontinenz handelt und die Ursache eine überaktive Blase ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| causa | ursache |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees