Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rabats l autre coin" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rabats l autre coin" van Frans na Portugees

Vertalings van rabats l autre coin

"rabats l autre coin" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

autre 1 2 a agora além ao aos apenas as assim através através de até cada caso com com a como da das de depois deve diferente diferentes do do que dos e e outros ela ele eles em embora entanto entre essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for há isso já los mais mas mesma mesmo muitas muito na nas nenhum no no entanto nos nosso não não é o o que os ou outra outras outro outros para para a para o para que pelo pessoa pessoas por possa precisa qualquer quando que que é se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo tenha ter texto todas todo todos um uma usando você pode à às é é uma
coin canto

Vertaling van Frans na Portugees van rabats l autre coin

Frans
Portugees

FR Glissez le livre dans les rabats. Glissez la couverture du livre dans les deux rabats que vous venez de former. Insérez l'avant et l'arrière de la couverture dans les rabats l'un après l'autre.

PT Encaixe ambas as capas nas abas recém dobradas do papel. Encaixe uma de cada vez.

Frans Portugees
livre papel
couverture capas
les deux ambas
dans les nas
de de
du do

FR Repliez les rabats restants. Vous n'avez plus qu'à ouvrir la couverture du livre et à replier les rabats qui dépassent encore à l'intérieur.

PT Dobre as porções de cima e de baixo do papel. Agora, basta abrir as capas e dobrar as partes restantes do plástico sobre elas.

Frans Portugees
restants restantes
livre papel
et e
du do
ouvrir abrir
couverture sobre
les de
à as

FR Pour obtenir des résultats optimaux, faites des rabats d'une largeur d'au moins 5 cm. Si vous couvrez un grand livre, faites des rabats encore plus larges.

PT Para melhores resultados, as abas laterais devem ter no mínimo 5 centímetros. Para livros maiores, faça abas ainda mais largas.

Frans Portugees
résultats resultados
moins mínimo
livre livros
si devem
optimaux melhores
faites faça
plus mais
obtenir ter
encore ainda

FR Le feutre dépassant du livre à gauche et à droite formera des rabats. Si vous suivez les mesures ci-dessus pour découper le morceau de feutre, les rabats devraient mesurer environ 5 cm.

PT A largura extra será utilizada para a criação das abas da capa. Ao criar uma capa formato A4, a sobra deve ser de 5 centímetros para cada lado.

Frans Portugees
de de
devraient deve ser
ci ser
le o
et criar
livre da

FR Retourne le papier. Rabats l’autre coin du haut de la même façon en alignant le bord supérieur avec le pli vertical au milieu. Tu obtiendras une forme de « maison » avec un grand toit pointu et une bande d’environ 2 ou 3 cm sous ce triangle.

PT Vire o papel. Repita. Dobre a outra margem da mesma forma, alinhando-a com a linha central. Isso criará um formato de "casa" com uma linha superior bastante ampla e com alguns centímetros de papel abaixo do triângulo superior.

Frans Portugees
papier papel
alignant alinhando
pli dobre
milieu central
triangle triângulo
et e
grand ampla
maison casa
un um
de de
du do
lautre outra

FR Le papier doit être bien plus grand que le livre afin que vous puissiez le replier sur les côtés de celui-ci et former des rabats pour le maintenir en place.

PT O papel deve ser grande o suficiente para dar a volta no livro e criar bolsos para as capas.

Frans Portugees
papier papel
livre livro
et e
former criar
être ser
en no
doit deve
pour suficiente
bien para
grand grande

FR Toutefois, vous pouvez coller les rabats avec du ruban adhésif si vous pensez que c'est nécessaire.

PT Se julgar necessário, você pode colá-la para dar mais firmeza.

Frans Portugees
nécessaire necessário
si se
vous você
pouvez pode

FR Repliez ces rabats vers l'intérieur puis reposez délicatement le livre à plat avec le plastique rabattu sur la couverture.

PT Dobre as abas da lombada na direção do centro do papel. Abaixe o livro lentamente sobre as dobras.

Frans Portugees
livre livro
le o
à as
couverture sobre

FR Pour maintenir le tout en place, essayez d'attacher les rabats ensemble avec du ruban adhésif sans coller celui-ci au livre. Il peut être difficile de décoller le ruban adhésif du papier, surtout sans l'abimer.

PT Tente utilizar a fita adesiva para manter a capa de plástico no lugar sem colá-la no livro. Pode ser difícil remover a fita adesiva do papel sem danificá-lo.

Frans Portugees
place lugar
essayez tente
difficile difícil
livre livro
papier papel
ruban fita
il lo
être ser
adhésif adesiva
peut pode
de de
du do
le a

FR Retirez le livre. Sortez le livre des rabats que vous venez de former. Le tissu devrait à présent avoir la forme générale d'une couverture de livre.

PT Remova o livro das abas. Você deve ter no momento a forma geral da capa pronta.

Frans Portugees
présent momento
générale geral
couverture capa
livre livro
vous você
devrait deve
forme forma

FR Cousez les rabats sur les deux côtés. Vous devez obtenir deux poches, une de chaque côté de la couverture cousue.

PT Repita o procedimento na contracapa. A ideia é ter dois bolsos, um de cada lado da capa.

Frans Portugees
de de
couverture capa
la a
côtés lado
deux dois

FR Cousez le feutre. Cousez le haut et le bas du feutre. Cousez les deux couches de feutre ensemble en suivant les bords supérieur et inférieur afin de maintenir les rabats en place.

PT Costure o feltro em cima e embaixo. Pegue as dobras e costure-as para manter os bolsos da capa intactos.

Frans Portugees
haut cima
et e
le o
supérieur para

FR Glissez le livre dans les rabats. Fermez-le et assurez-vous que la couverture tient bien. Votre livre devrait à présent être très bien protégé !

PT Encaixe o livro nas abas. Verifique-se tudo está bem encaixado e pronto! Seu livro ficará bem protegido.

Frans Portugees
livre livro
protégé protegido
et e
bien bem
dans les nas
le o
votre seu

FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.

PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.

Frans Portugees
ports portos
côté lado
la a
et e
un um
quant quanto
pratiquement praticamente
bien bem
le o
en em
fait verdade
des sob
de aos

FR Rabats le coin supérieur droit. Prends-le et replie sa pointe vers le bas et le milieu jusqu’à ce que le bord du haut s’aligne avec le pli vertical central.

PT Dobre o canto direito superior para baixo. Pegue o canto direito superior e leve sua ponta para baixo e em direção ao meio. A borda superior deverá estar alinhada com a linha central.

Frans Portugees
coin canto
bord borda
pli dobre
et e
central central
droit direito
pointe ponta
supérieur para

FR Retournez le modèle. Les plis que vous venez de faire devraient maintenant être orientés vers le bas, les pointes des rabats toujours orientées vers vous.

PT Vire o modelo ao contrário. As dobras que você acabou de fazer devem agora estar viradas para a superfície de trabalho, com as abas ainda apontando para baixo e na sua direção.

Frans Portugees
plis dobras
modèle modelo
devraient devem
maintenant agora
vous você
de de
toujours ainda

FR Chemises sans rabats | Pixartprinting

PT Pastas sem abas personalizadas | Pastas A4/A5 com logótipo

Frans Portugees
sans sem

FR Les chemises sans rabats sont de simples classeurs conçus pour classer et rassembler les documents

PT As pastas sem abas são pastas simples, projectadas para classificar e guardar documentos

Frans Portugees
simples simples
classer classificar
sans sem
et e
documents documentos
conçus para

FR Également disponibles avec porte-cartes de visite ou dotées de trois rabats pour éviter la perte de documents importants.

PT Disponíveis também com porta-cartões de visita ou com três abas para evitar que documentos importantes caiam.

Frans Portugees
visite visita
éviter evitar
documents documentos
importants importantes
ou ou
disponibles disponíveis
de de
trois três

FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.

PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.

Frans Portugees
ports portos
côté lado
la a
et e
un um
quant quanto
pratiquement praticamente
bien bem
le o
en em
fait verdade
des sob
de aos

FR Le système 3D-A1000 identifie aussi correctement les articles avec un emballage moderne, comme les boîtes à rabats et les emballages groupés que les systèmes de détection conventionnels signalent à tort comme des configurations côte à côte

PT O 3D-A1000 também identifica corretamente itens em embalagens modernas, como caixas com tampa dividida e embalagens múltiplas que os sistemas tradicionais de detecção sinalizam incorretamente como um lado a lado

Frans Portugees
identifie identifica
correctement corretamente
moderne modernas
détection detecção
systèmes sistemas
un um
boîtes caixas
et e
de de
emballages embalagens
des itens

FR À partir de ce tutoriel, vous saurez comment créer une structure de grille et mettre en place tous les panneaux et les rabats, entre autres choses, pour finalement réaliser un emballage pour l'industrie. 

PT A partir deste tutorial, aprenderá como fazer uma estrutura em grelha e montar todos os painéis e abas, entre outras coisas, para finalmente fazer uma embalagem para a indústria. 

Frans Portugees
tutoriel tutorial
grille grelha
panneaux painéis
finalement finalmente
emballage embalagem
et e
créer montar
choses coisas
autres outras
structure estrutura
les os
tous todos
de partir
pour a
une uma

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)

Frans Portugees
bannière banner
flyer flyer
brochure folder
design design
typographie tipografia
images imagem
magazine revista
livre livro
postale postal
ou ou
carte cartão
de com
autre outro
toutes todas
publicitaire publicidade
avec o

FR Une autre chose à noter à propos de cette notification est que sa présentation peut varier considérablement d’un navigateur à l’autre. Toutefois, dans tous les cas, le message mentionnera les connexions sécurisées sous une forme ou une autre.

PT Uma outra coisa a se notar sobre esta notificação é que sua apresentação pode variar significativamente de um navegador para outro. Entretanto, em todos os casos, a mensagem mencionará conexões seguras de alguma forma.

Frans Portugees
noter notar
varier variar
considérablement significativamente
navigateur navegador
connexions conexões
sécurisées seguras
forme forma
notification notificação
est é
présentation apresentação
de de
message mensagem
à para
peut pode
dun um
le o
cas casos
une uma
lautre outro

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

Frans Portugees
déplacer mover
copier copiar
ligne linha
contenant contém
se para
formules fórmulas
si se
formule fórmula
une uma
mes minhas
avec o
autre outra
que que

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

Frans Portugees
manuellement manualmente
position posição
cartes cartões
ou ou
vous você
un um
d e
signifie significa
le o
à para
une uma
autre outra

FR « Au moins découvrons ce qu'il fait, tellement peut-être nous peut le dériver et obtenir à ces conséquences positives d'oestrogène une autre voie, par un autre médicament, un autre objectif

PT “Deixe-nos pelo menos encontrar o que está fazendo, tão talvez nós pode contorneá-lo e obter 2 aqueles efeitos positivos da hormona estrogénica uma outra maneira, por uma outra droga, um outro alvo

Frans Portugees
conséquences efeitos
positives positivos
objectif alvo
et e
moins menos
le o
fait é
obtenir obter
voie maneira
autre outro
quil que
peut pode

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous êtes maintenant prêt à sélectionner n'importe quel autre pion sur le plateau et à faire un autre saut, tant que vous êtes capable de sauter par-dessus un autre pion et d'atterrir dans un espace vide.

PT Agora você está pronto para selecionar qualquer outra cavilha no tabuleiro e dar outro salto, desde que seja capaz de pular uma outra cavilha e pousar em um espaço vazio.

Frans Portugees
prêt pronto
plateau tabuleiro
saut salto
sauter pular
et e
nimporte qualquer
de de
espace espaço
vide vazio
vous você
sélectionner selecionar
un um
maintenant agora
à para
le o
autre outro
êtes que

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

Frans Portugees
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

Frans Portugees
manuellement manualmente
position posição
cartes cartões
ou ou
vous você
un um
d e
signifie significa
le o
à para
une uma
autre outra

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

Frans Portugees
déplacer mover
copier copiar
contenant contendo
formules fórmulas
si se
formule fórmula
ou ou
ligne linha
se passe acontece
mes minhas
avec o
les os
autre outra

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (5) Outra publicidade ou propaganda (2)Anúncio em banner (1)

FR Passez à une autre section de l’Éditeur intuitif ou accédez à une autre page contenant une section de l’Éditeur intuitif. Si vous accédez à une autre page, cliquez sur Modifier sur cette page.

PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.

FR Si vous avez besoin d'un deuxième logo pour une autre entreprise ou un autre produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez commencer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant pour créer les articles supplémentaires.

PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.

Frans Portugees
concours concurso
gagnant vencedor
si se
projet projeto
créer criar
ou ou
logo logo
options opções
designer designers
vous você
autre outro
un um
le o
besoin precisar
entreprise negócio
pouvez pode
lancer iniciar

FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)

PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)

Frans Portugees
carte cartão
flyer flyer
brochure folder
powerpoint powerpoint
livre livro
magazine revista
postale postal
ou ou
toutes todas
modèle template
autre outro
publicitaire publicidade

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

Frans Portugees
montrent mostram
modes estilos
dit diz
téléphone smartphone
de de
différemment diferente
différents diferentes
autre outra
quelquun alguém
communication comunicação
tous todos
le o
en em
écrit e

FR Si vous souhaitez télécharger le navigateur dans une langue spécifique, vous pouvez cliquer sur « télécharger dans une autre langue ou une autre plateforme ».

PT Se você deseja baixar o navegador em um idioma específico, clique em “download em outro idioma ou plataforma”.

Frans Portugees
souhaitez deseja
navigateur navegador
une um
langue idioma
spécifique específico
plateforme plataforma
si se
cliquer clique
le o
autre outro
télécharger baixar

Wys 50 van 50 vertalings