Vertaal "mécanique" na Portugees

FR Nos embrayages, freins et accouplements transmettent l’énergie hydraulique et mécanique efficacement et en toute sécurité dans les conditions les plus difficiles pour les camions, les bus et les machines industrielles

• embrayages
• freins
• accouplements transmettent
• hydraulique
• mécanique efficacement
• bus
• machines industrielles

FR Cependant, en raison de la possibilité d'erreur humaine et mécanique ainsi que d'autres facteurs, countryeconomy n'est pas responsable des erreurs ou omissions dans le contenu.

• Cependant
• d'erreur humaine
• facteurs
• erreurs

FR Organisez un concours ou un cadeau. Intéressez-vous à ce que le fait de vous suivre sur Pinterest ou de ré-épingler une épingle fasse partie de la mécanique du concours.

• Organisez un concours
• cadeau
• suivre sur Pinterest
• ré-épingler une épingle

FR Ajoutez facilement des fonctionnalités WhatsApp en utilisant la même mécanique d'API Twilio que vous connaissez.

• WhatsApp en utilisant
• mécanique d'API Twilio

FR outil réparation équipement mécanique matériel construction réparer travail entretien

• outil réparation équipement
• matériel construction réparer
• entretien

FR Teamcenter regroupe toutes vos données de conception mécanique assistée par ordinateur (CAOM) dans un environnement de gestion des données produit (PDM) unique pour améliorer la productivité de votre service d’ingénierie

• données de conception
• assistée par ordinateur
• CAOM
• environnement de gestion
• données produit
• PDM
• unique pour améliorer

FR L'activité Outils professionnels d'Emerson englobe les outils et les technologies les plus fiables destinés aux métiers de la mécanique, de l'électricité et de la plomberie

• L'activité Outils professionnels
• englobe les outils
• destinés aux métiers
• mécanique
• l'électricité
• plomberie

FR Afin d?assurer une résistance mécanique adéquate, les membranes sont renforcées avec des fibres constituées par exemple de PTFE

• assurer une résistance
• adéquate
• membranes sont renforcées
• PTFE

FR Avec ce jeu, vous faites le tour du monde en 80 jours ou moins, en voyageant en dirigeable, sous-marin, chameau mécanique, train à vapeur et plus encore.

• jeu
• faites le tour
• jours
• moins
• voyageant en dirigeable
• sous-marin
• chameau mécanique
• train à vapeur

FR Ce nest pas un tampon mécanique où la surface réelle plonge sous la pression de votre doigt

FR Ajoutez un sous-éclairage accrocheur, un superbe écran 360 Hz, un clavier optique-mécanique, et vous avez certainement un coup de tête. Mais le Strix Scar 17 est-il tout style et sans substance ? Nous lavons testé pour le savoir.

• Ajoutez un sous-éclairage
• superbe écran Hz
• clavier optique-mécanique
• tête
• Strix Scar est-il
• style
• substance

FR Outre léclairage RVB habituel par touche sur le clavier optique-mécanique, ces accents vous attireront ou vous repousseront - cela dépend si vous aimez le RVB.

• Outre léclairage RVB
• optique-mécanique
• accents vous attireront
• repousseront

FR Il présente également de superbes points forts, notamment un clavier mécanique et une IA conçus pour aider à régler les performances.

• points forts
• notamment un clavier

FR Comme le Gigabyte Aorus 15G, le 17X dispose dun clavier mécanique satisfaisant avec des commutateurs à clé OMRON

• Gigabyte Aorus
• dispose dun clavier
• clé OMRON

FR Cependant, cette approche épurée rend la ScanWatch élégante à utiliser comme une montre mécanique traditionnelle

• Cependant
• approche épurée rend
• montre mécanique traditionnelle

FR Ce jeu donne une nouvelle tournure à la mécanique classique du bullet time

• classique du bullet

FR Avec une approche de jeu mécanique de type Meccano, les enfants doivent construire le robot avant de pouvoir le coder et le contrôler.

• approche de jeu
• type Meccano
• enfants doivent construire
• coder

FR Ceci, comme toujours, est sur une caméra attachée à un cardan mécanique à trois axes.

• Ceci
• toujours

FR Comme dhabitude, la caméra à lavant sera stabilisée à laide dun cardan mécanique à 3 axes, mais cette fois, elle comprendra à la fois des caméras téléobjectif et grand angle

• dhabitude
• caméra à lavant
• stabilisée à laide
• fois
• caméras téléobjectif
• grand angle

FR Une hausse de l'efficacité mécanique moyenne de la ligne (LMME) de 5 % a permis à un producteur asiatique de maintenir et d'augmenter ses commandes de co-packing.

• hausse de l'efficacité
• LMME
• d'augmenter ses commandes

FR Lire l'article sur l'amélioration de l'efficacité mécanique moyenne de la ligne (LMME) (pdf)

• l'efficacité mécanique moyenne
• ligne
• LMME
• pdf

FR Il est italien et titulaire d'un diplôme en génie mécanique de l’université Anglia Ruskin, au Royaume-Uni.

• italien
• titulaire d'un diplôme
• Anglia Ruskin

FR Après que le développeur Heart Machine ait créé le superbe Hyper Light Drifter, il a suscité un certain battage médiatique pour son prochain titre, et Solar Ash semble être un grand pas en avant sur le plan mécanique

• développeur Heart Machine
• créé le superbe
• Light Drifter
• prochain titre
• Solar Ash semble
• plan mécanique

FR Nous aimons particulièrement la mécanique de lancer de hache et, en particulier, le poids de la hache elle-même lorsquelle revient dans le style du marteau de Thor

• lancer de hache
• particulier
• elle-même lorsquelle revient
• style du marteau
• Thor

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Mécanique de jeu de manipulation du temps brillante avec des cinématiques de chef-dœuvre

• intéressant
• Mécanique de jeu
• cinématiques de chef-dœuvre

FR Un homme de 66 ans, atteint de diabète non insulino-dépendant, a été admis dans une USI COVID-19 provisoire pour insuffisance respiratoire aiguë, nécessitant une intubation trachéale et une ventilation mécanique

• atteint de diabète
• insulino-dépendant
• a été admis
• respiratoire aiguë
• nécessitant une intubation
• ventilation mécanique

FR L’équipe de soins s’est équipée en EPI, est entrée dans la chambre du patient et a constaté que la ventilation mécanique s’était arrêtée, que l’extracteur d’air ne fonctionnait pas et qu’il faisait très chaud dans la chambre

• soins
• équipée en EPI
• patient
• ventilation mécanique
• arrêtée
• faisait très chaud
• chambre

FR Les ECH qui contiennent un filtre électrostatique ou un filtre mécanique plissé sont appelés FECH

• ECH qui contiennent
• filtre électrostatique
• filtre mécanique plissé
• appelés FECH

FR « Ce qui nous avons fait est indiquer la mécanique derrière le tour. »

FR Apprentissage, éducation Encadrement Génie mécanique Math Technologie scientifique Développement Pense Intelligence Idée En pensant Illustration Entraîneur Noir et blanc Esprit Gris Équipement Cerveau

• Apprentissage
• éducation Encadrement Génie
• Math Technologie scientifique
• Pense Intelligence Idée
• pensant Illustration Entraîneur
• blanc Esprit Gris
• Cerveau

FR Aucune pièce mécanique ni intervention manuelle n'est nécessaire

• Aucune pièce mécanique
• intervention manuelle n'est

FR De plus grande épaisseur, cette gamme de produits présente des degrés de résistance idéaux pour la construction mécanique et l’industrie lourde – la combinaison parfaite afin de pour l’habiliter pour les processus de soudure.

• grande épaisseur
• gamme de produits
• degrés de résistance
• construction mécanique
• lourde

FR Routière, machinerie et véhicules, mécanique, plateformes maritimes, industrie navale, raffineries, zone de tapis roulant

• Routière
• machinerie
• véhicules
• mécanique
• plateformes maritimes
• industrie navale
• raffineries
• zone de tapis

FR Excellence mécanique, look exceptionnel et exactitude infaillible, voilà les caractéristiques d’une montre Victorinox

• Excellence mécanique
• look exceptionnel
• exactitude infaillible
• voilà les caractéristiques
• montre Victorinox

FR Pour tous ceux qui connaissent l’importance de la précision mécanique et de la rapidité de lecture, indispensables pour que chaque aventure du quotidien s’achève sur un atterrissage en douceur.

• ceux qui connaissent
• précision mécanique
• rapidité de lecture
• aventure du quotidien

FR Nous sommes réputés pour notre précision suisse et comptons plus de 130 années d’expérience dans le métal et la mécanique

• précision suisse
• métal
• mécanique

FR Comment remonter une montre mécanique

• mécanique

FR La première I.N.O.X. a vu le jour en 2014 et, très rapidement, on nous a demandé une version mécanique. Pouvez-vous nous en expliquer les raisons ?

• première
• rapidement
• mécanique
• raisons

FR Nous sommes passés par plusieurs étapes de réflexion lors du développement de la version mécanique

• étapes de réflexion
• mécanique

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

• mouvement quartz
• mouvement mécanique
• détail au profane
• rend le mouvement
• sensible

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

• général
• clients apprécient vraiment
• fond du boîtier
• automatiques sont pourvues
• type de fond

FR Une histoire mondiale de précision suisse, de mécanique et d’aventures

• suisse
• mécanique

FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.

• AutoCAD est utilisée
• dessin d'architecture
• dessin de génie
• dessin mécanique
• dessin électrique
• l'électronique
• dessin aéronautique

FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.

• domaines du recyclage
• PET

FR Le développement des systèmes embarqués et cyber-physiques présente de nombreux défis découlant des différentes pratiques de conception utilisées en ingénierie mécanique et logicielle

• développement des systèmes
• pratiques de conception
• ingénierie mécanique
• logicielle

FR Baxter est titulaire d’un doctorat en génie mécanique de l’université de Purdue et d’une licence en génie chimique de l’université du Minnesota.

• Baxter est titulaire
• doctorat en génie
• Purdue
• licence en génie

FR 4 000 symboles conformes aux normes du secteur : architecture, génie électrique, général, mécanique, outillage

• secteur
• architecture
• génie électrique
• général
• mécanique
• outillage

FR Se concentrant sur la dentisterie, l'utilisation des implants dentaires pour le remontage de dent exige un reste entre la réaction corporelle, la structure et le rendement mécanique, et l'esthétique

• l'utilisation des implants
• remontage de dent
• corporelle
• structure
• rendement mécanique
• l'esthétique

FR L'ASTM normal F2077 décrit une suite de différents tests quasistatiques et oscillants pour activer la comparaison mécanique des dispositifs intervertébraux de fusion de fuselage

• L'ASTM normal décrit
• suite de différents
• quasistatiques
• oscillants pour activer
• intervertébraux de fusion
• fuselage

FR Tous les matériaux produits peuvent être fournis avec une vérification complète conformément aux spécifications, que ce soit sur le plan chimique, mécanique ou physique.

• chimique
• mécanique