Vertaal "mettons" na Portugees

FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage

• mettons à disposition
• auteurs une plateforme
• partager leurs idées
• propre jargon
• spécificités des différents
• d'apprentissage

FR Informations utiles sur Elsevier et les avancées du secteur. Vous trouverez également l'assistance et la formation que nous mettons à votre disposition.

• avancées du secteur
• trouverez également l'assistance

FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine

• Via la newsroom
• informons les médias
• Elsevier
• mettons en contact
• experts en publication
• domaine

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

• mettons en cache
• distribuons du contenu
• HTTP
• formats débit adaptatif
• serveur

FR Nous mettons en relation une communauté talentueuse de designers freelances avec des entrepreneurs chevronnés, porteurs de projets, créateurs innovants..

• mettons en relation
• chevronnés
• porteurs de projets
• créateurs

FR Absolument ! Nous mettons à votre disposition des aperçus qui sont des versions formatées à 720 x 1280 et comportent un filigrane digital

• Absolument
• comportent un filigrane

FR Ce que les petites entreprises veulent le plus souvent, c’est savoir comment se lancer et avoir confiance en leur projet. Nous mettons à votre disposition des modèles d’e-mails et des guides qui vous accompagneront à chaque étape.

• petites entreprises veulent
• souvent
• modèles

FR évaluer les types d'offres, de produits ou de services que nous mettons à la disposition des utilisateurs ou des clients actuels et des utilisateurs ou clients potentiels ;

• évaluer les types
• produits
• utilisateurs
• clients actuels
• clients potentiels

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

• face aux messages

FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec

• Watch
• facilite le travail

FR Intégrez votre produit à Mailchimp. Nous mettons à la disposition de votre équipe des API ouvertes, de la documentation et des guides d'utilisation.

• Intégrez votre produit
• Mailchimp
• équipe des API
• documentation
• guides

FR Vous mettons à votre disposition une très grande bibliothèque de modèles avec des outils puissants qui vous permettent de personnaliser chacun de vos projets selon vos besoins

• permettent de personnaliser

FR Tout ce que vous devez savoir sur la cybersécurité se trouve dans notre encyclopédie. Nous la mettons à jour en permanence.

• cybersécurité se trouve
• encyclopédie

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez

• Suite au séisme
• a touché Haïti
• août dernier
• Ginel
• moi une cagnotte
• venir en aide
• souhaitez

FR Vous ne pouvez pas accéder au site ou l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous le mettons à disposition

• pouvez pas accéder
• l'utiliser à d'autres
• celles pour lesquelles
• mettons à disposition

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

• mettons nos passions
• table
• personne les choisit
• autre les construit
• morceaux du produit

FR Nous mettons les femmes et les filles au centre parce que nous savons que nous ne pouvons vaincre la pauvreté tant que tous n’ont pas les mêmes droits et chances.

• mettons les femmes
• filles au centre
• mêmes droits

FR Nous nous mettons au défi du plus haut niveau d'apprentissage et de performance, en exploitant le meilleur de l'esprit humain pour créer un impact.

• mettons au défi
• haut niveau d'apprentissage
• performance
• exploitant le meilleur

FR Nous mettons à jour régulièrement nos Règles de la communauté, donc pensez à vous rendre sur cette page de temps à autres.

FR Nous mettons ce film vers la fin parce que cest une chronologie séparée

• mettons ce film
• chronologie séparée

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

• écouteurs Lightning
• mettons chaque paire
• lépreuve à lintérieur
• environnements calmes
• bruyants
• parfois même lors
• séances de course

FR Nous mettons cette information à disposition sur chaque page d'app de l'Atlassian Marketplace.

• mettons cette information
• d'app de l'Atlassian

FR L'évaluation des risques d'entreprise est un processus complet auquel nous nous soumettons chaque année et que nous mettons régulièrement à jour tout au long de l'année. De nombreux éléments entrent dans l'analyse :

• L'évaluation des risques
• processus complet auquel
• soumettons chaque année
• long de l'année
• nombreux éléments entrent
• l'analyse

FR - Continuez à vérifier, car nous mettons à jour cette liste régulièrement!

• car nous mettons
• liste régulièrement

FR Nous mettons tout en œuvre pour comprendre votre entreprise et pour que chacun des départements d'Adyen soit à même de communiquer avec vous.

• comprendre votre entreprise
• chacun des départements

FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant la date de révision ci-dessous

• Déclaration de confidentialité
• informerons en publiant
• page
• actualisant la date
• révision ci-dessous

FR Dans les hôtels Westin, nous mettons tout en œuvre pour que vous vous sentiez le cœur léger le jour de votre mariage

• hôtels Westin
• sentiez le cœur
• mariage

FR Nous mettons l’innovation et la sophistication à votre service pour vous permettre de recharger vos batteries et de vous détendre de la manière la plus connectée possible.

• mettons
• permettre de recharger
• batteries
• connectée

FR Il est plus facile de protéger notre planète si nous nous y mettons à plusieurs

• facile de protéger

FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.

• permet de réexaminer
• page à mesure

FR Nous sommes là pour vous guider et mettons à votre disposition d'excellentes ressources pour vous aider à télécharger nos produits

• guider
• aider à télécharger
• produits

FR « À la BDC, nous mettons l’accent sur les petites et moyennes entreprises

• BDC
• mettons
• petites
• moyennes entreprises

FR Nous mettons en œuvre bien d'autres mesures pour assurer la protection de vos données. Pour en savoir plus, consultez notre page consacrée à la sécurité.

• mettons en œuvre
• consultez notre page

FR Nous formons une équipe d’individus talentueux et nous mettons les bonnes personnes aux bons postes pour avoir le plus d’impact possible. Nous savons qu’en travaillant ensemble nous pouvons accomplir quelque chose de plus grand.

• formons une équipe
• talentueux
• mettons les bonnes
• possible
• savons
• accomplir quelque chose

FR Nous mettons constamment nos propres systèmes à l’épreuve du piratage. Cette attitude offensive nous permet de détecter et de corriger les failles avant que des pirates aient le temps de les exploiter.

• piratage
• détecter
• corriger les failles

FR Nous mettons à votre disposition des solutions innovantes et cloud native de protection des données et de prévention des menaces, basées sur les principes Zero Trust.

• solutions innovantes
• données
• prévention des menaces
• Zero

FR Vous trouverez plus d’informations sur ce que nous mettons en place avec Salesforce et Slack ici.

• Salesforce
• Slack

FR P.s.Mettons une épingle dans l'idée de «fournisseur d'hébergement», car Hostwinds propose la meilleure hébergement WordPress.Ce n'est pas une exagération, à l'exception du fait que je puisse être extrêmement biaisé.

• épingle dans l'idée
• car Hostwinds propose
• meilleure hébergement

FR Tout ce que nous mettons en place est conçu pour permettre à tous d'accéder aux informations en deux clics et de pouvoir prendre des décisions rapides, où qu'ils soient

• conçu pour permettre
• d'accéder aux informations
• clics
• rapides
• où qu'ils soient

FR « Tout ce que nous mettons en place est conçu pour permettre à tous d'accéder aux informations en deux clics et de pouvoir prendre des décisions rapides, où qu'ils soient

• conçu pour permettre
• d'accéder aux informations
• clics
• rapides
• où qu'ils soient

FR Nous mettons en lumière cinq tactiques de vente conçues pour simplifier la vente pour votre équipe, afin qu'elle puisse se concentrer sur l'essentiel.

• mettons en lumière
• tactiques de vente
• simplifier la vente
• équipe

FR Remarque : en raison d'une demande de Google, nous ajoutons des attributs nofollow à la fois aux liens que nous mettons sur vos pages et aux liens qui apparaissent de nos sites vers votre site

• Remarque
• raison d'une demande
• Google
• ajoutons des attributs
• fois aux liens
• liens qui apparaissent

FR Nous mettons à disposition de nos lecteurs toutes les informations nécessaires pour choisir le meilleur créateur de site pour chacun d’eux et leur permettre de passer en ligne sans efforts ni perte de temps

• mettons à disposition
• nécessaires pour choisir
• chacun
• permettre de passer
• ligne sans efforts

FR Bon, mettons-nous au travail, allons-nous?!

• Bon
• mettons-nous au travail
• allons-nous

FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

• invitons les fournisseurs
• sourcing
• enjeux principaux

FR Moyennant des concepts et systèmes de sécurité appliqués à l’échelle mondiale, nous mettons l'accent sur la génération de réflexes sécuritaires chez tous nos employés afin que chacun se sente en sécurité sur son lieu de travail.

• Moyennant des concepts
• systèmes de sécurité
• mondiale
• génération de réflexes
• chacun se sente

FR Si une pièce ne correspond pas à nos critères de qualité, nous ne la mettons pas en vente

• pièce ne correspond
• critères de qualité

FR Après tout, nous mettons en œuvre bon nombre des technologies qui rendent cela possible. 

• mettons en œuvre
• nombre des technologies
• rendent cela possible

FR Chez Emerson, nous voyons votre chez-vous comme un château personnalisé : nous mettons juste entre vos mains la magie qui fera de vos rêves une réalité.

• Chez Emerson
• voyons votre chez-vous
• château personnalisé
• mains la magie