FR Nous vous accompagnons au mieux lors de votre lancement pour faire grandir votre activité plus vite que sur toute autre plateforme.
FR Nous vous accompagnons au mieux lors de votre lancement pour faire grandir votre activité plus vite que sur toute autre plateforme.
PT Oferecemos o melhor serviço possível para ajudar você a começar e ter sucesso mais rápido do que em qualquer outra plataforma.
Frans | Portugees |
---|---|
plateforme | plataforma |
vous | você |
de | do |
plus | mais |
vite | mais rápido |
sur | em |
autre | outra |
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
Frans | Portugees |
---|---|
début | início |
à | ao |
et | e |
de | de |
du | do |
votre | seu |
des | parceiro |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.
Frans | Portugees |
---|---|
comptes | contas |
permission | permissão |
contrôle | controle |
sécuriser | proteger |
besoin | necessárias |
données | dados |
ou | ou |
sans | sem |
et | e |
quelquun | alguém |
à | para |
étapes | etapas |
vous | você |
FR Nous vous accompagnons tout au long de votre parcours
PT Estamos aqui por você em sua jornada analítica
Frans | Portugees |
---|---|
parcours | jornada |
tout | em |
vous | você |
de | sua |
FR Et lorsque nous livrons une souche, nous l'accompagnons d’une assistance complète du début à la fin par le biais de documentations, de données scientifiques et d’assistance technique.
PT E quando fornecemos uma cepa, oferecemos apoio total, do início ao fim, com documentação, dados científicos e suporte técnico.
Frans | Portugees |
---|---|
début | início |
technique | técnico |
assistance | suporte |
à | ao |
données | dados |
documentations | documentação |
et | e |
le | o |
une | uma |
de | com |
FR Nous vous accompagnons du concept de votre jeu jusqu'à sa commercialisation
PT Junto com você, do conceito à comercialização
Frans | Portugees |
---|---|
concept | conceito |
vous | você |
de | com |
FR Nous vous accompagnons dans votre développement à l’international
PT Com serviços e consultoria de marketing digital multilingue
Frans | Portugees |
---|---|
d | e |
dans | de |
FR Vous n’achetez pas seulement une plateforme, vous gagnez un partenaire. Nous accompagnons nos MSP à chaque étape du processus afin de faire progresser leur entreprise. Parmi les avantages que nous offrons :
PT Você não está apenas comprando uma plataforma, está conquistando um parceiro. Apoiamos nossos MSPs em cada passo de suas jornadas, para que eles progridam nos seus negócios. Confira o que espera por você:
Frans | Portugees |
---|---|
partenaire | parceiro |
msp | msps |
entreprise | negócios |
plateforme | plataforma |
de | de |
un | um |
étape | passo |
vous | você |
nos | nossos |
à | para |
pas | não |
une | uma |
nous | nos |
FR Nous vous accompagnons personnellement tout au long du processus. Nos conseillers sont disponibles 24/7.
PT Liquidez profunda para empresas institucionais e investidores privados profissionais.
Frans | Portugees |
---|---|
long | para |
nos | e |
FR Nous savons que les premiers pas dans la cryptosphère peuvent être compliqués, nous vous accompagnons dans le processus d'apprentissage et dans tout ce dont vous aurez besoin à l'avenir. C'est pourquoi plus de 200 000 clients nous font confiance.
PT Sabemos que os primeiros passos na criptosfera podem ser complicados, acompanhamos-te no processo de aprendizagem e em tudo o que precisares no futuro. É por isso que mais de 200.000 clientes confiam em nós.
Frans | Portugees |
---|---|
clients | clientes |
confiance | confiam |
nous savons | sabemos |
peuvent | podem |
processus | processo |
et | e |
pas | passos |
de | de |
être | ser |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Nous vous accompagnons jusqu'à la conception d'un produit réalisable, viable et souhaitable, qui puisse être mis sur la marché
PT Estamos aqui para apoiar você até que tenhamos um produto praticável, viável e desejável pronto para ser lançado no mercado
Frans | Portugees |
---|---|
marché | mercado |
viable | viável |
et | e |
être | ser |
dun | um |
produit | produto |
sur | no |
jusqu | até |
vous | você |
FR Nous vous accompagnons tout au long de votre parcours et vous aidons à configurer vos outils de gestion des risques en fonction de vos besoins.
PT Podemos ajudar você a definir ferramentas de gerenciamento de risco de acordo com as necessidades da sua empresa.
Frans | Portugees |
---|---|
aidons | ajudar |
configurer | definir |
outils | ferramentas |
besoins | necessidades |
gestion | gerenciamento |
risques | risco |
vous | você |
de | de |
à | as |
FR « Nous sommes là pour vous aider à tirer le meilleur parti d'Adyen. Nous vous suggérons des optimisations, vous prodiguons des conseils en matière de paiements et accompagnons votre entreprise au fil de sa croissance. »
PT “Estamos aqui para te ajudar você a aproveitar ao máximo a plataforma da Adyen. Sugerimos otimizações, prestamos consultoria em pagamentos e damos suporte ao seu negócio à medida que você cresce.”
Frans | Portugees |
---|---|
optimisations | otimizações |
paiements | pagamentos |
entreprise | negócio |
et | e |
aider | ajudar |
sa | seu |
nous | que |
au | para |
le | a |
tirer | ao |
conseils | consultoria |
en | em |
FR Nous vous accompagnons tout au long du processus. Nos assessments couvrent chaque étape du parcours de talent, de l’évaluation du potentiel de leadership à l'évaluation du niveau de préparation à prendre un rôle donné.
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
Frans | Portugees |
---|---|
couvrent | cobrem |
talent | talento |
potentiel | potencial |
leadership | liderança |
évaluation | avaliações |
processus | processo |
de | de |
à | para |
un | um |
donné | da |
du | do |
le | a |
vous | etapas |
FR Nous vous accompagnons tout au long du parcours. Nous ne vous laissons pas seul avec un concept théorique. Nous sommes à vos côtés de la planification de l'opération de M&A à l'intégration.
PT Acompanhamos você durante toda a jornada. Não deixamos você sozinho com um conceito teórico, estamos aqui para dar suporte do planejamento da fusão e aquisição até a integração.
Frans | Portugees |
---|---|
concept | conceito |
planification | planejamento |
à | para |
un | um |
la | a |
parcours | jornada |
vous | você |
vos | e |
de | com |
avec | o |
FR Nous accompagnons les organisations commerciales tout au long de leurs transformations à grande échelle afin de leur permettre d'assurer une croissance durable et rentable grâce à des pratiques de vente efficaces.
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas.
Frans | Portugees |
---|---|
organisations | organizações |
transformations | transformações |
grande | larga |
échelle | escala |
permettre | permitindo |
croissance | crescimento |
durable | sustentável |
rentable | lucrativo |
efficaces | eficaz |
et | e |
de | de |
vente | vendas |
à | em |
FR Nous accompagnons les organisations commerciales tout au long de leurs transformations à grande échelle afin de leur permettre d'assurer une croissance durable et rentable grâce à des pratiques de vente efficaces
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas
Frans | Portugees |
---|---|
organisations | organizações |
transformations | transformações |
grande | larga |
échelle | escala |
permettre | permitindo |
croissance | crescimento |
durable | sustentável |
rentable | lucrativo |
efficaces | eficaz |
et | e |
de | de |
vente | vendas |
à | em |
FR Quels que soient vos besoins pour finaliser votre projet avec succès, nous vous accompagnons du début à la fin
PT Não importa o que você precisa para concluir seu projeto com sucesso, estamos sempre atentos do início ao fim
Frans | Portugees |
---|---|
succès | sucesso |
début | início |
à | para |
projet | projeto |
vous | você |
du | do |
quels | que |
votre | seu |
besoins | você precisa |
FR Et la meilleure partie ? Nous accompagnons et aidons les utilisateurs durant chaque étape de leur processus de création, et même au-delà
PT E a melhor parte? Estamos presentes em todas as etapas do caminho, acompanhando e auxiliando os usuários em seu processo de criação e além
Frans | Portugees |
---|---|
utilisateurs | usuários |
et | e |
création | criação |
processus | processo |
meilleure | melhor |
la | a |
de | de |
au-delà | além |
partie | parte |
durant | em |
FR Que vous ayez besoin de monétiser votre jeu ou d'acquérir des utilisateurs, nous vous accompagnons à chaque étape
PT Não importa se você precisa monetizar um jogo ou adquirir usuários, nós estamos aqui para apoiar você em cada etapa
Frans | Portugees |
---|---|
utilisateurs | usuários |
ou | ou |
jeu | jogo |
étape | etapa |
à | para |
besoin | precisa |
que | o |
vous | você |
de | estamos |
nous | nós |
FR Nous vous accompagnons à chaque étape de votre projet, et ce, dès le début : du conseil professionnel à la conception, au prépresse, à la production et à l’étiquetage
PT Estamos ao seu lado desde o início – da consultoria profissional ao design, pré-impressão, produção e etiquetagem
Frans | Portugees |
---|---|
le | o |
début | início |
conseil | consultoria |
professionnel | profissional |
production | produção |
à | ao |
et | e |
conception | design |
votre | seu |
FR Nous accompagnons les plus grandes entreprises du monde pour leurs paiements en ligne.
PT Oferecemos pagamentos online para as principais empresas do mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
entreprises | empresas |
monde | mundo |
paiements | pagamentos |
en ligne | online |
grandes | principais |
du | do |
pour | para |
FR Économisez-vous du temps et du stress. Nous vous accompagnons dans votre recherche de logiciel et ce, gratuitement.
PT Economize tempo e estresse. Nós orientamos você em sua busca de software e esta ajuda é 100% gratuita.
Frans | Portugees |
---|---|
stress | estresse |
recherche | busca |
logiciel | software |
gratuitement | gratuita |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
vous | você |
FR Et lorsque nous livrons une souche, nous l'accompagnons d’une assistance complète du début à la fin par le biais de documentations, de données scientifiques et d’assistance technique.
PT E quando fornecemos uma cepa, oferecemos apoio total, do início ao fim, com documentação, dados científicos e suporte técnico.
Frans | Portugees |
---|---|
début | início |
technique | técnico |
assistance | suporte |
à | ao |
données | dados |
documentations | documentação |
et | e |
le | o |
une | uma |
de | com |
FR Nous vous accompagnons personnellement tout au long du processus. Nos conseillers sont disponibles 24/7.
PT Liquidez profunda para empresas institucionais e investidores privados profissionais.
Frans | Portugees |
---|---|
long | para |
nos | e |
FR Nous travaillons aux côtés d'entreprises technologiques dans différents secteurs d'activité. Les marchands chinois tels que Alibaba, Didi Chuxing et Ctrip se développent à l'échelle planétaire et nous les accompagnons dans leur croissance.
PT Trabalhamos com empresas de tecnologia de diferentes setores. Alibaba, Didi Chuxing e Ctrip estão se expandindo no mundo todo com nosso suporte.
Frans | Portugees |
---|---|
travaillons | empresas |
technologiques | tecnologia |
différents | diferentes |
secteurs | setores |
nous travaillons | trabalhamos |
alibaba | alibaba |
et | e |
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
Frans | Portugees |
---|---|
début | início |
à | ao |
et | e |
de | de |
du | do |
votre | seu |
des | parceiro |
FR Nous accompagnons vos fournisseurs tout au long du processus d'évaluation et d'amélioration des performances
PT Nós apoiamos seus fornecedores durante o processo de avaliação e melhoria do desempenho
Frans | Portugees |
---|---|
fournisseurs | fornecedores |
évaluation | avaliação |
processus | processo |
performances | desempenho |
et | e |
du | do |
au | durante |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.
Frans | Portugees |
---|---|
comptes | contas |
permission | permissão |
contrôle | controle |
sécuriser | proteger |
besoin | necessárias |
données | dados |
ou | ou |
sans | sem |
et | e |
quelquun | alguém |
à | para |
étapes | etapas |
vous | você |
FR Nous vous accompagnons tout au long de votre parcours et vous aidons à configurer vos outils de gestion des risques en fonction de vos besoins.
PT Podemos acompanhá-lo(a) em toda a jornada e ajudá-lo(a) a definir as suas ferramentas de gestão de risco de acordo com as necessidades da empresa.
Frans | Portugees |
---|---|
configurer | definir |
outils | ferramentas |
besoins | necessidades |
et | e |
risques | risco |
de | de |
de gestion | gestão |
FR Nous vous accompagnons en matière de conformité et de gouvernance d'entreprise
PT Fornecemos orientações sobre conformidade e governança corporativa
Frans | Portugees |
---|---|
conformité | conformidade |
gouvernance | governança |
et | e |
FR Nous accompagnons vos salariés pour combler les écarts éventuels lacune au niveau d'un rôle individuel dans une fonctions et travaillons avec des groupes pour nous assurer que votre structure est efficace à tous les niveaux.
PT Treinamos pessoas para preencher quaisquer lacunas em funções específicas e trabalhamos com grupos para garantir que sua organização seja eficiente e eficaz em todos os níveis.
Frans | Portugees |
---|---|
et | e |
groupes | grupos |
structure | organização |
niveaux | níveis |
assurer | garantir |
combler | lacunas |
fonctions | funções |
à | para |
dun | que |
une | pessoas |
efficace | eficaz |
le | em |
FR Nous vous accompagnons de la recherche à l'intégration des nouveaux membres de votre équipe. Voici comment nous pouvons vous aider.
PT Estamos com você desde a busca até a acomodação dos novos membros da equipe. Veja como podemos ajudar.
Frans | Portugees |
---|---|
recherche | busca |
nouveaux | novos |
membres | membros |
aider | ajudar |
équipe | equipe |
vous | você |
de | com |
la | a |
pouvons | podemos |
FR Cabinet international de conseil, nous accompagnons les organisations et les salariés afin qu'ils révèlent et atteignent leur potentiel
PT Somos uma consultoria organizacional global, ajudando organizações e pessoas a realizar seu potencial
Frans | Portugees |
---|---|
international | global |
conseil | consultoria |
organisations | organizações |
salariés | pessoas |
potentiel | potencial |
et | e |
de | seu |
FR Nous vous accompagnons du concept de votre jeu jusqu'à sa commercialisation
PT Junto com você, do conceito à comercialização
Frans | Portugees |
---|---|
concept | conceito |
vous | você |
de | com |
FR Nous vous accompagnons dans votre développement à l’international
PT Com serviços e consultoria de marketing digital multilingue
Frans | Portugees |
---|---|
d | e |
dans | de |
FR Nous savons que les premiers pas dans la cryptosphère peuvent être compliqués, nous vous accompagnons dans le processus d'apprentissage et dans tout ce dont vous aurez besoin à l'avenir. C'est pourquoi plus de 200 000 clients nous font confiance.
PT Sabemos que os primeiros passos na criptosfera podem ser difíceis, acompanhamos você no processo de aprendizagem e em tudo o que você precisa no futuro. É por isso que mais de 200.000 clientes confiam em nós.
Frans | Portugees |
---|---|
clients | clientes |
confiance | confiam |
nous savons | sabemos |
peuvent | podem |
processus | processo |
et | e |
pas | passos |
de | de |
être | ser |
vous | você |
besoin | precisa |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Nous vous accompagnons jusqu'à la conception d'un produit réalisable, viable et souhaitable, qui puisse être mis sur la marché
PT Estamos aqui para apoiar você até que tenhamos um produto praticável, viável e desejável pronto para ser lançado no mercado
Frans | Portugees |
---|---|
marché | mercado |
viable | viável |
et | e |
être | ser |
dun | um |
produit | produto |
sur | no |
jusqu | até |
vous | você |
FR Nous vous accompagnons 24 h/24 et 7 j/7 pour vous aider tout au long de votre aventure.
PT Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana para o(a) ajudar na sua viagem connosco.
Frans | Portugees |
---|---|
aider | ajudar |
long | para |
de | dia |
vous | estamos |
FR « Nous sommes là pour vous aider à tirer le meilleur parti d'Adyen. Nous vous suggérons des optimisations, vous prodiguons des conseils en matière de paiements et accompagnons votre entreprise au fil de sa croissance. »
PT “Estamos aqui para te ajudar você a aproveitar ao máximo a plataforma da Adyen. Sugerimos otimizações, prestamos consultoria em pagamentos e damos suporte ao seu negócio à medida que você cresce.”
Frans | Portugees |
---|---|
optimisations | otimizações |
paiements | pagamentos |
entreprise | negócio |
et | e |
aider | ajudar |
sa | seu |
nous | que |
au | para |
le | a |
tirer | ao |
conseils | consultoria |
en | em |
FR Se remettre de la consommation de substances est difficile. Nous vous accompagnons sans jugement. Notre programme de toxicomanie propose un traitement médicamenteux (MAT) pour la consommation d'opioïdes et d'autres substances addictives.
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
FR Nous vous accompagnons du jour où vous faites un test de grossesse jusqu'à ce que votre enfant grandisse
PT Apoiamos você desde o dia em que você faz um teste de gravidez até que seu filho cresça
Wys 42 van 42 vertalings