PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
"avaliação" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
avaliação | analyse avis commentaires d données du d’essai expérience informations la version par pas processus produit test un une version évaluation évaluer |
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
FR Pour obtenir la certification TISAX, AWS a passé l'audit d'un assesseur indépendant accrédité. En raison de la nature régionale de l'évaluation, la portée de l'évaluation est limitée à l'UE.
Portugees | Frans |
---|---|
aws | aws |
auditoria | audit |
independente | indépendant |
regional | régionale |
escopo | portée |
avaliação | évaluation |
ue | ue |
PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.
FR Un essai étendu peut être obtenu en provisionnant d'abord un essai Jira Service Management Premium, puis en contactant Atlassian pour prolonger cet essai.
Portugees | Frans |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
atlassian | atlassian |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
FR L’évaluation des fournisseurs se réfère au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.
Portugees | Frans |
---|---|
fornecedores | fournisseurs |
processo | processus |
e | et |
aprovação | approbation |
potenciais | potentiels |
avaliação | évaluation |
PT Tudo o que você precisa fazer é adicionar um texto solicitando a avaliação de um produto comprado recentemente, talvez com um link para uma página de envio de avaliação em seu site.
FR Il ne vous restera plus qu'à ajouter un libellé demandant un avis sur un produit récemment acheté, si possible avec un lien vers une page de soumission d'avis sur votre site.
Portugees | Frans |
---|---|
solicitando | demandant |
avaliação | avis |
recentemente | récemment |
talvez | possible |
link | lien |
envio | soumission |
comprado | acheté |
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
Portugees | Frans |
---|---|
validação | vérification |
console | console |
funciona | fonctionne |
avaliação | version |
motores | moteurs |
continuar | continuer |
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
FR Accédez à Gartner Peer Insights et partagez votre avis surSolace PubSub+ Donnez votre avis
Portugees | Frans |
---|---|
sua | votre |
avaliação | avis |
insights | insights |
PT Depois que terminar a instalação, clique para abrir o Tableau Desktop. Preencha o formulário de registro da avaliação e clique em Enviar para ativar sua avaliação gratuita.
FR Une fois l'installation terminée, cliquez sur Tableau Desktop pour l'ouvrir. Remplissez le formulaire d'inscription à la version d'évaluation, puis envoyez-le pour activer votre essai gratuit.
Portugees | Frans |
---|---|
instalação | installation |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
preencha | remplissez |
formulário | formulaire |
registro | inscription |
enviar | envoyez |
ativar | activer |
gratuita | gratuit |
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
FR Nous menons également une analyse rapide du genre, une évaluation du marché et une évaluation des besoins avec des partenaires pour nous assurer que nous écoutons ce que les gens nous disent qu'ils veulent et dont ils ont besoin dans cette crise.
Portugees | Frans |
---|---|
rápida | rapide |
gênero | genre |
parceiros | partenaires |
crise | crise |
mercado | marché |
PT A avaliação no BID é uma responsabilidade dividida entre a Administração e Escritório de Avaliação e Supervisão (OVE).
FR L’évaluation à la BID est la responsabilité commune de la Direction et du Bureau de l’évaluation et de la supervision (OVE).
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
administração | direction |
e | et |
escritório | bureau |
avaliação | évaluation |
responsabilidade | responsabilité |
PT Se você é um novo usuário, existem várias opções de avaliação - você pode obter meses gratuitos ou também há uma avaliação sem riscos de duas semanas. Continue clicando e você verá essas versões de teste.
FR Si vous êtes un nouvel utilisateur, il existe de nombreuses options dessai - vous pouvez obtenir des mois gratuits ou un essai sans risque de deux semaines. Continuez simplement à cliquer et ces essais vous seront proposés.
Portugees | Frans |
---|---|
novo | nouvel |
usuário | utilisateur |
opções | options |
gratuitos | gratuits |
riscos | risque |
semanas | semaines |
continue | continuez |
clicando | cliquer |
e | et |
é | êtes |
PT Ela oferece também workshops de um dia sobre avaliação de risco, bem como criação e desenvolvimento de equipes de avaliação de risco.
FR Elle assure également des ateliers d'une journée consacrés à l'évaluation des risques ainsi qu'à la création et au développement d'une équipe d'évaluation des risques.
Portugees | Frans |
---|---|
workshops | ateliers |
dia | journée |
e | et |
oferece | assure |
avaliação | évaluation |
equipes | équipe |
PT Esse link não poderá ser removido se sua conta tiver um status de Avaliação ou Avaliação expirada.
FR Ce lien ne peut pas être retiré si votre compte est en version gratuite ou s'il a le statut Version d'essai expirée.
Portugees | Frans |
---|---|
link | lien |
status | statut |
avaliação | version |
removido | retiré |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
FR Par exemple, si un client écrit son nom sur l'avis ou si de nombreux avis ont été postés successivement en un laps de temps très court, vous pouvez les signaler à la plateforme d’évaluation
Portugees | Frans |
---|---|
cliente | client |
nome | nom |
relatar | signaler |
escreve | écrit |
PT Avaliação gratuita do PureVPN: Uma avaliação gratuita de 7 dias que exige que os usuários insirem as informações do cartão de crédito.
FR Essai gratuit de PureVPN: Un essai gratuit de 7 jours qui oblige les utilisateurs à entrer leurs informations de carte de crédit.
Portugees | Frans |
---|---|
gratuita | gratuit |
dias | jours |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
crédito | crédit |
PT O software Community Edition NÃO é uma licença de avaliação e não pode ser usado como tal. Se você deseja avaliar o software Embarcadero, use nossa versão de avaliação.
FR Le logiciel Community Edition N'EST PAS une licence d'évaluation et ne peut être utilisé comme tel. Si vous souhaitez évaluer un logiciel d'Embarcadero, veuillez utiliser notre trial version.
Portugees | Frans |
---|---|
licença | licence |
deseja | souhaitez |
embarcadero | embarcadero |
PT Avaliação e autorização contínua: Uma vez concedida a autorização, as atividades de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.
FR Évaluation et autorisation continues : Une fois qu’une autorisation est accordée, des activités d’évaluation et d’autorisation continues doivent être effectuées pour maintenir l’autorisation de sécurité.
Portugees | Frans |
---|---|
avaliação | évaluation |
PT Para iniciar a sua avaliação gratuita, basta inscrever-se na Factorial e confirmar a sua conta. Depois da avaliação começar, poderá testar todos os recursos, sem limitações, durante 14 dias.
FR Pour commencer votre essai gratuit, inscrivez-vous simplement sur Factorial et confirmez votre compte. Une fois votre essai commencé, vous pouvez tester toutes les fonctionnalités, sans limite, pendant 14 jours.
Portugees | Frans |
---|---|
gratuita | gratuit |
inscrever-se | inscrivez |
recursos | fonctionnalités |
limitações | limite |
dias | jours |
PT Com o forms.app, agora você pode escolher facilmente entre os modelos de formulário de avaliação online gratuitos para criar seu próprio formulário de avaliação online.
FR Avec forms.app, vous pouvez désormais facilement choisir parmi des modèles de formulaire d'évaluation en ligne gratuits pour créer votre propre formulaire d'évaluation en ligne.
Portugees | Frans |
---|---|
agora | désormais |
escolher | choisir |
facilmente | facilement |
online | en ligne |
gratuitos | gratuits |
avaliação | évaluation |
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
FR Tous les nouveaux clients sont éligibles à un essai gratuit de 7 jours qui se change en abonnement récurrent sauf s'il est annulé avant la fin de la période d'essai.
Portugees | Frans |
---|---|
novos | nouveaux |
clientes | clients |
gratuita | gratuit |
dias | jours |
subscrição | abonnement |
recorrente | récurrent |
salvo | sauf |
s | s |
PT Mediante a aceitação do seu pedido e o pagamento da taxa aplicável, a ComponentSource fornecerá uma chave ou outro mecanismo a você para conversão de uma licença limitada de avaliação para uma licença restrita e plena de não avaliação.
FR Lorsque votre commande et votre paiement des frais sont validés, ComponentSource vous fournit une clé ou un autre système permettant la conversion de la licence d'évaluation limitée à la licence complète et restreinte du logiciel.
Portugees | Frans |
---|---|
mecanismo | système |
conversão | conversion |
licença | licence |
plena | complète |
chave | clé |
avaliação | évaluation |
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
FR Chaque évaluation Adaface est personnalisée à votre description de votre travail / à votre candidat idéal (nos experts en matière de matière choisiront les bonnes questions pour votre évaluation de notre bibliothèque de 10000 questions)
Portugees | Frans |
---|---|
adaface | adaface |
descrição | description |
ideal | idéal |
especialistas | experts |
biblioteca | bibliothèque |
avaliação | évaluation |
PT A avaliação gratuita inclui uma avaliação de amostra (Java / Javascript) que você encontrará no seu painel quando se inscrever
FR L'essai gratuit comprend une seule évaluation (Java / JavaScript) que vous trouverez dans votre tableau de bord lorsque vous vous inscrivez
Portugees | Frans |
---|---|
gratuita | gratuit |
inclui | comprend |
java | java |
javascript | javascript |
avaliação | évaluation |
encontrar | trouverez |
PT Plataforma de avaliação de conversação do Adaface para avaliação precisa
FR Plate-forme d'évaluation conversationnelle Adaface pour une évaluation précise
Portugees | Frans |
---|---|
adaface | adaface |
avaliação | évaluation |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
Portugees | Frans |
---|---|
candidato | candidat |
crédito | crédit |
cancelar | annuler |
convite | invitation |
e | et |
avaliação | évaluation |
tentar | tente |
reembolsado | remboursé |
PT Durante o recrutamento, nossos clientes precisam coletar PII (informações pessoalmente identificáveis) de candidatos para construir um perfil e executar uma avaliação automatizada usando nosso Chatbot de avaliação.
FR Au cours du recrutement, nos clients doivent collecter des candidats (informations personnellement identifiables) de candidats pour créer un profil et effectuer une évaluation automatisée à l'aide de notre évaluation d'évaluation.
Portugees | Frans |
---|---|
recrutamento | recrutement |
clientes | clients |
coletar | collecter |
informações | informations |
pessoalmente | personnellement |
candidatos | candidats |
perfil | profil |
avaliação | évaluation |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.
Portugees | Frans |
---|---|
forma | forme |
candidato | candidat |
geralmente | généralement |
webcam | webcam |
microfone | micro |
acesso | accès |
line | ligne |
avaliação | évaluation |
monitorado | surveillé |
tela | écran |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)
Portugees | Frans |
---|---|
créditos | crédits |
suficientes | suffisamment |
solicitar | demander |
uma | une |
avaliação | évaluation |
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
FR Vous pourrez également ajouter des compétences supplémentaires à la même évaluation, vous pouvez donc choisir le modèle d'évaluation pour l'une des compétences requises pour votre rôle.
Portugees | Frans |
---|---|
adicionar | ajouter |
habilidades | compétences |
adicionais | supplémentaires |
escolher | choisir |
modelo | modèle |
exigidas | requises |
função | rôle |
avaliação | évaluation |
PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica
FR Cliquez sur l'évaluation choisie pour connaître plus de détails sur ce qui sera jugé dans cette évaluation particulière
Portugees | Frans |
---|---|
escolhida | choisie |
saber | connaître |
detalhes | détails |
avaliação | évaluation |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela da avaliação ou visite a página Assinar do AutoCAD
FR Lancez la version d’évaluation de votre logiciel et cliquez sur S’abonner dans l’écran d’évaluation, ou rendez-vous sur la page d’abonnement d’AutoCAD
Portugees | Frans |
---|---|
software | logiciel |
e | et |
assinar | abonner |
autocad | autocad |
PT Os clientes do DoD podem contar com o trabalho executado pelas nossas Third-Party Assessment Organizations (3PAO – Organizações externas de avaliação) do FedRAMP, que inclui uma extensa avaliação local da segurança física dos nossos datacenters
FR Les clients du DoD peuvent s'appuyer sur le travail réalisé par nos évaluateurs indépendants (3PAO) pour le programme FedRAMP, qui inclut une analyse approfondie sur site de la sécurité physique dans nos centres de données
Portugees | Frans |
---|---|
dod | dod |
podem | peuvent |
avaliação | analyse |
inclui | inclut |
física | physique |
PT Avaliação gratuita do PureVPN: Uma avaliação gratuita de 7 dias que exige que os usuários insirem as informações do cartão de crédito.
FR Essai gratuit de PureVPN: Un essai gratuit de 7 jours qui oblige les utilisateurs à entrer leurs informations de carte de crédit.
Portugees | Frans |
---|---|
gratuita | gratuit |
dias | jours |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
crédito | crédit |
PT O software Community Edition NÃO é uma licença de avaliação e não pode ser usado como tal. Se você deseja avaliar o software Embarcadero, use nossa versão de avaliação.
FR Le logiciel Community Edition N'EST PAS une licence d'évaluation et ne peut être utilisé comme tel. Si vous souhaitez évaluer un logiciel d'Embarcadero, veuillez utiliser notre trial version.
Portugees | Frans |
---|---|
licença | licence |
deseja | souhaitez |
embarcadero | embarcadero |
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
FR Nous menons également une analyse rapide du genre, une évaluation du marché et une évaluation des besoins avec des partenaires pour nous assurer que nous écoutons ce que les gens nous disent qu'ils veulent et dont ils ont besoin dans cette crise.
Portugees | Frans |
---|---|
rápida | rapide |
gênero | genre |
parceiros | partenaires |
crise | crise |
mercado | marché |
PT A avaliação no BID é uma responsabilidade dividida entre a Administração e Escritório de Avaliação e Supervisão (OVE).
FR L’évaluation à la BID est la responsabilité commune de la Direction et du Bureau de l’évaluation et de la supervision (OVE).
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
administração | direction |
e | et |
escritório | bureau |
avaliação | évaluation |
responsabilidade | responsabilité |
PT Faça a nossa avaliação interactiva online e obtenha uma avaliação gratuita de dois meses do Splashtop Enterprise (valor de $400)!
FR Passez notre évaluation interactive en ligne et obtenez un essai gratuit de deux mois de Splashtop Enterprise (valeur de 400 $) !
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | notre |
online | en ligne |
e | et |
obtenha | obtenez |
gratuita | gratuit |
splashtop | splashtop |
valor | valeur |
avaliação | évaluation |
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
FR Accédez à Gartner Peer Insights et partagez votre avis surSolace PubSub+ Donnez votre avis
Portugees | Frans |
---|---|
sua | votre |
avaliação | avis |
insights | insights |
PT Avaliação gratuita do PureVPN: Uma avaliação gratuita de 7 dias que exige que os usuários insirem as informações do cartão de crédito.
FR Essai gratuit de PureVPN: Un essai gratuit de 7 jours qui oblige les utilisateurs à entrer leurs informations de carte de crédit.
Portugees | Frans |
---|---|
gratuita | gratuit |
dias | jours |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
crédito | crédit |
PT Avaliação gratuita do PureVPN: Uma avaliação gratuita de 7 dias que exige que os usuários insirem as informações do cartão de crédito.
FR Essai gratuit de PureVPN: Un essai gratuit de 7 jours qui oblige les utilisateurs à entrer leurs informations de carte de crédit.
Portugees | Frans |
---|---|
gratuita | gratuit |
dias | jours |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
crédito | crédit |
PT Para cancelar uma versão gratuita de avaliação, desative a renovação automática antes do fim do período de avaliação
FR Pour annuler une version d’évaluation gratuite, désactivez le renouvellement automatique avant la fin de la période d’évaluation
Portugees | Frans |
---|---|
cancelar | annuler |
gratuita | gratuite |
renovação | renouvellement |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela de avaliação ou visite a central do produto Maya LT
FR Lancez la version d’évaluation de votre logiciel et cliquez sur le bouton S’abonner dans l’écran d’évaluation, ou accédez à la page du centre produit Maya LT
Portugees | Frans |
---|---|
software | logiciel |
e | et |
central | centre |
produto | produit |
maya | maya |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela da avaliação ou visite a página Assinar do AutoCAD
FR Lancez la version d’évaluation de votre logiciel et cliquez sur S’abonner dans l’écran d’évaluation, ou rendez-vous sur la page d’abonnement d’AutoCAD
Portugees | Frans |
---|---|
software | logiciel |
e | et |
assinar | abonner |
autocad | autocad |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela da avaliação ou visite a página Assinar do AutoCAD
FR Lancez la version d’évaluation de votre logiciel et cliquez sur S’abonner dans l’écran d’évaluation, ou rendez-vous sur la page d’abonnement d’AutoCAD
Portugees | Frans |
---|---|
software | logiciel |
e | et |
assinar | abonner |
autocad | autocad |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela da avaliação ou visite a página Assinar do AutoCAD
FR Lancez la version d’évaluation de votre logiciel et cliquez sur S’abonner dans l’écran d’évaluation, ou rendez-vous sur la page d’abonnement d’AutoCAD
Portugees | Frans |
---|---|
software | logiciel |
e | et |
assinar | abonner |
autocad | autocad |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela da avaliação ou visite a página Assinar do AutoCAD
FR Lancez la version d’évaluation de votre logiciel et cliquez sur S’abonner dans l’écran d’évaluation, ou rendez-vous sur la page d’abonnement d’AutoCAD
Portugees | Frans |
---|---|
software | logiciel |
e | et |
assinar | abonner |
autocad | autocad |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela da avaliação ou visite a página Assinar do AutoCAD
FR Lancez la version d’évaluation de votre logiciel et cliquez sur S’abonner dans l’écran d’évaluation, ou rendez-vous sur la page d’abonnement d’AutoCAD
Portugees | Frans |
---|---|
software | logiciel |
e | et |
assinar | abonner |
autocad | autocad |
PT Se o Software for identificado como uma versão de demonstração, de avaliação ou experimental na Documentação aplicável, Você poderá instalar e acessar o Software apenas para fins de avaliação e/ou demonstração
FR Si le logiciel est identifié comme une version de démonstration, d'évaluation ou d'essai dans la documentation applicable, vous pouvez installer et accéder au logiciel uniquement à des fins d'évaluation et/ou de démonstration
Portugees | Frans |
---|---|
documentação | documentation |
aplicável | applicable |
acessar | accéder |
fins | fins |
identificado | identifié |
PT Avaliação de migração na nuvem: uma avaliação gratuita do Cloud que corresponde à duração e nível de usuário da sua licença autogerenciada para ajudar você a avaliar e migrar para o Cloud aos poucos.
FR Essai de migration Cloud : un essai Cloud gratuit qui correspond à la durée et au tier utilisateur de votre licence auto-gérée pour vous aider à évaluer et à migrer vers l'offre Cloud au fil du temps.
Portugees | Frans |
---|---|
migração | migration |
gratuita | gratuit |
corresponde | correspond |
usuário | utilisateur |
licença | licence |
ajudar | aider |
migrar | migrer |
da | offre |
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
Portugees | Frans |
---|---|
validação | vérification |
console | console |
funciona | fonctionne |
avaliação | version |
motores | moteurs |
continuar | continuer |
PT A validação com as Ferramentas do Webmaster do Bing não funciona no site de avaliação, pois ele não é detectado pelos motores de busca. Caso o seu site seja de avaliação, publique-o antes de continuar.
FR La vérification avec Bing Webmaster Tools ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
Portugees | Frans |
---|---|
validação | vérification |
funciona | fonctionne |
avaliação | version |
motores | moteurs |
continuar | continuer |
Wys 50 van 50 vertalings