Vertaal "interagir" na Portugees

FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.

• séquençage du chargement
• nécessaire au visiteur
• voir le contenu

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

• visibilité complète
• mécanismes de contrôle
• permettant de déterminer

FR Vous pouvez interagir avec la majeure partie du contenu sponsorisé de la même façon qu'avec du contenu organique

• organique

FR Lorsque vous utilisez Twitter pour vous abonner, tweeter, effectuer une recherche, voir des Tweets ou des comptes Twitter ou interagir avec eux, nous pouvons utiliser ces actions pour personnaliser les publicités Twitter à votre attention

• Lorsque vous utilisez
• abonner
• tweeter
• effectuer une recherche
• voir des Tweets
• comptes Twitter
• interagir avec eux
• personnaliser les publicités
• attention

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

• interagir avec mes
• C'est un privilège
• pouvoir travailler d'où

FR Contrairement au partage d'écran, Prezi Video vous permet d'interagir avec vos visuels à l'écran.

• Contrairement au partage

FR Ne cessez jamais d'apprendre de vos clients. Comme ils continuent à interagir avec vos e-mails, les temps d'envoi ne deviennent que plus ciblés.

• cessez jamais d'apprendre
• clients
• continuent à interagir
• e-mails
• d'envoi ne deviennent

FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque

• Suivez les tendances
• influenceurs

FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien

• l'exemple ci-dessus
• Southwest Grill prend
• créer un véritable

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

• contenus
• d'analyser vos résultats
• outils vous aideront
• transformer votre stratégie

FR La clé de la réussite sur Instagram ? Interagir instantanément avec son audience grâce à des images attrayantes

• Instagram
• images attrayantes

FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.

• exécutées en permanence
• envoient les résultats
• Smart Inbox
• lesquels vous pouvez
• autre

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

• Chez Sprout Social
• sociale
• quel que soit
• l'entonnoir
• car la communication
• l'un des chemins

FR Sprout semblait plus axé sur l'engagement et la meilleure façon d'interagir avec votre audience que sur la simple publication de contenu.

• l'engagement
• meilleure façon d'interagir

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

• Accroître votre clientèle
• bien-sûr être l'une
• priorités
• n'oubliez pas d'interagir
• expérience

FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels

• acheteurs existants
• potentiels

FR Cela montre qu'il est essentiel d'interagir avec son public sur les réseaux sociaux.

• Cela montre qu'il

FR Ces messages seront ensuite transférés dans votre Smart Inbox pour vous permettre d'interagir avec eux.

• messages seront ensuite

FR Il est possible que vos abonnés sur les réseaux sociaux tentent fréquemment d'interagir avec vous en ligne

• réseaux sociaux tentent
• ligne

FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions

• N'ayez pas peur
• eux en répondant
• questions

FR Votre audience cible n'a que quelques heures par jour pour interagir avec les entreprises sur les médias sociaux ; votre marque doit donc être au centre de son flux social et, si ce n'est pas le cas, vous devez comprendre pourquoi.

• audience cible n'a
• médias sociaux
• marque doit donc
• social
• devez comprendre

FR D'un côté, vous essayez de conserver vos clients existants et d'interagir avec eux

• D'un côté
• essayez de conserver
• clients existants
• d'interagir avec eux

FR Envoyez à vos clients des messages convaincants en fonction de leur profil et leur façon d’interagir avec votre entreprise.

• profil
• façon

FR "Mailchimp nous procure des informations exploitables pour être en mesure de créer des programmes de marketing convaincants, attrayants et personnalisés. Ces éléments nous aident à interagir avec nos clients et à développer notre communauté."

• procure des informations
• mesure de créer
• programmes de marketing
• attrayants
• personnalisés
• éléments nous aident

FR La rubrique « Outils d'interaction vidéo et de collaboration » présente les différents moyens qui s'offrent à vous pour inciter les spectateurs à interagir avec votre vidéo à certains points clés de l'expérience de visionnage.

• rubrique
• Outils d'interaction vidéo
• collaboration
• présente les différents
• inciter les spectateurs
• certains points clés

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

• Qu'il s'agisse d'atteindre
• taux d'achèvement élevé
• bonne impression

FR L'expérience utilisateur s'en trouve améliorée, car la technologie apprend à résoudre les ambiguïtés et à interagir avec les besoins des utilisateurs sans l'intervention de spécialistes techniques.

• L'expérience utilisateur s'en
• améliorée
• car la technologie
• résoudre les ambiguïtés
• utilisateurs sans l'intervention
• spécialistes

FR Red Hat peut fournir des fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de partager des informations avec vos réseaux sociaux et d'interagir avec Red Hat sur divers sites de médias sociaux

• fonctionnalités de médias
• permettent de partager
• sociaux
• d'interagir avec Red

FR En plus du contenu marketing et promotionnel, c?est une excellente opportunité de mettre en avant votre présence locale, d?interagir avec les patients et de vous forger une réputation grâce aux évaluations.

• contenu marketing
• promotionnel
• présence locale
• forger une réputation

FR Twitter reste une destination de premier plan pour interagir directement avec vos publics, par exemple à travers les mentions, les messages directs et les fils qui peuvent ne même pas mentionner votre marque directement

• exemple à travers
• mentions
• messages directs
• mentionner votre marque

FR Twitter est une excellente plateforme pour interagir avec vos amis et suivre vos spécialistes préférés de l?industrie

• plateforme pour interagir
• amis
• suivre vos spécialistes
• industrie

FR Mieux vous connaissez votre public, mieux vous parviendrez à interagir avec lui. Tweepsmap est une excellente option d?analyse Twitter pour obtenir une meilleure compréhension de votre communauté et de la façon de mieux vous engager avec ses membres.

• Mieux vous connaissez
• public
• mieux vous parviendrez
• interagir avec lui
• communauté
• façon de mieux

FR À tout le moins, interagir avec vos abonnés peut vous aider à établir une connexion plus forte avec votre public

• moins
• aider à établir
• connexion plus forte
• public

FR Tout comme vous répondriez pour commenter et interagir avec vos followers sur n?importe quel autre réseau social, YouTube n?est pas différent.

• répondriez pour commenter
• importe quel autre
• social

FR Les entreprises aujourd?hui œuvrent à atteindre un équilibre entre donner un sens à leurs données issues des réseaux sociaux et trouver de nouveaux moyens d?interagir avec les clients.

• entreprises aujourd
• équilibre entre donner
• issues des réseaux
• trouver de nouveaux

FR Comme le souligne notre répartition des tendances sur Instagram, les stories interactives et les sondages sont d?excellents moyens d?interagir avec votre public, donnant à votre contenu une dimension plus « incontournable ».

• souligne notre répartition
• tendances sur Instagram
• stories interactives
• incontournable

FR Chez Sprout, nous pensons qu'il est essentiel d'interagir avec les clients sur leurs sites de prédilection. Avec l'augmentation du nombre de plateformes de messagerie pour entreprises, les médias sociaux font partie des canaux les plus utilisés.

• Chez Sprout
• sites de prédilection
• l'augmentation du nombre
• plateformes de messagerie
• entreprises
• médias sociaux font

FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.

• Grâce aux bots
• chat Twitter
• pouvez interagir d'une
• automatisant un parcours
• messages

FR Les modèles de messages qui permettent aux utilisateurs d'appuyer sur des boutons et d'utiliser d'autres images pour interagir avec votre bot.

• modèles de messages
• permettent aux utilisateurs
• boutons
• d'utiliser d'autres images

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

• fonctionnalité sera reçue
• destinataires en tant
• Messenger
• destinataires peuvent choisir
• bots avec lesquels
• acceptent

FR Ces cookies sont utilisés par notre instance d'Intercom, outil que nous utilisons pour interagir avec les utilisateurs et analyser leur comportement

• cookies sont utilisés
• instance d'Intercom
• analyser leur comportement

FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.

• Créez votre propre
• forums
• signets
• etc
• Sondez
• interrogez les étudiants
• Utilisez les options
• chat
• messagerie pour interagir

FR Les apprenants pourront interagir et envoyer des questions par e-mail à l’instructeur pendant l’intégralité du cours, aux heures ouvrables locales

• apprenants pourront interagir
• envoyer des questions
• pendant
• cours
• heures ouvrables locales

FR Nos clients sont leaders dans différents secteurs, et utilisent Tableau pour transformer leur manière d'interagir avec les données

• clients sont leaders
• différents secteurs
• données

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

• visualisations
• tableaux de bord
• recevoir des mises

FR Grâce à notre API Extensions, les développeurs peuvent créer des objets de tableau de bord qui permettront aux utilisateurs d'intégrer les données d'autres applications et d'interagir avec elles directement dans Tableau

• Extensions
• développeurs peuvent créer
• objets de tableau
• bord qui permettront
• d'autres applications
• d'interagir avec elles
• Tableau

FR Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients

• Twilio
• Twilio fait partie
• produit
• clients

FR Un cookie est nécessaire pour que vous puissiez vous connecter aux sites web, poster des commentaires et interagir avec le site web cible.

• cookie est nécessaire
• puissiez vous connecter
• sites web
• poster des commentaires
• web

FR La majorité croit que les réunions de Revenue River sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

• réunions de Revenue
• efficaces
• majorité se réjouit

FR 100% des employés de chez Revenue River sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

• employés de chez
• River sont impatients