PT O domínio do Instagram Stories fala por si. No entanto, observe também que os Stories do Facebook estão no mesmo nível em termos de engajamento com aproximadamente 500 milhões de usuários diários.
PT O domínio do Instagram Stories fala por si. No entanto, observe também que os Stories do Facebook estão no mesmo nível em termos de engajamento com aproximadamente 500 milhões de usuários diários.
FR La domination des stories Instagram parle d?elle-même. Toutefois, notez également que les stories Facebook sont comparables en termes d?engagement avec environ 500 millions d?utilisateurs quotidiens.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
fala | parle |
observe | notez |
termos | termes |
engajamento | engagement |
usuários | utilisateurs |
diários | quotidiens |
PT Juntamente com os novos recursos de negócios do Instagram, incluindo Growth Insights e ?Stories About You?, esteja preparado para mais Stories ainda em 2020.
FR Si l?on associe cela avec les nouvelles fonctions commerciales d?Instagram, y compris Growth Insights et les « Stories vous concernant », les stories devraient encore gagner de l?importance en 2020.
Portugees | Frans |
---|---|
recursos | fonctions |
insights | insights |
stories | stories |
PT Aqui está um resumo básico de como o Instagram Stories funciona, mas temos dicas e truques completos do Instagram Stories que lhe darão uma visão geral mais detalhada se houver algo específico que você queira saber como fazer.
FR Voici un aperçu de base du fonctionnement dInstagram Stories, mais nous avons tous les trucs et astuces dInstagram Stories qui vous donneront un aperçu plus détaillé sil y a quelque chose de spécifique que vous voulez savoir faire.
Portugees | Frans |
---|---|
dinstagram | |
stories | stories |
e | et |
específico | spécifique |
queira | voulez |
detalhada | détaillé |
PT Crie stories para o Instagram em poucos minutos usando o criador de stories do Instagram da Renderforest. Navegue pela biblioteca de templates e personalize o que melhor atende às suas necessidades!
FR Créez des stories Instagram en quelques minutes grâce au créateur de stories Instagram de Renderforest. Parcourez la bibliothèque de modèles et personnalisez celui qui correspond à vos besoins !
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas
FR Suivez l'impact des stories Instagram et orientez votre contenu en fonction des résultats issus des messages envoyés
Portugees | Frans |
---|---|
acompanhe | suivez |
stories | stories |
e | et |
nos | en |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
Portugees | Frans |
---|---|
estou | il |
snapchat | snapchat |
e | et |
stories | stories |
aqui | vous |
plataformas | plateformes |
criativa | créative |
aumentando | augmentant |
conversões | conversions |
liberdade | liberté |
personalidade | personnalité |
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live
FR Investissez du temps et des ressources dans les stories Instagram (qui peuvent être un excellent point de conversion dans Instagram), Snapchat, et/ou Facebook Live
Portugees | Frans |
---|---|
invista | investissez |
e | et |
stories | stories |
pontos | point |
conversão | conversion |
snapchat | snapchat |
live | live |
PT Compartilhar o SlideShare 16 Most Searched Stories of 2015.
FR Partager le SlideShare 16 Most Searched Stories of 2015.
Portugees | Frans |
---|---|
compartilhar | partager |
stories | stories |
slideshare | slideshare |
PT 3. Você pode adicionar links aos seus Stories do Instagram
FR 3. Vous pouvez ajouter des liens dans vos stories Instagram
Portugees | Frans |
---|---|
adicionar | ajouter |
links | liens |
stories | stories |
PT No entanto, contas com mais de 10.000 seguidores ganham acesso para deslizar para cima links dentro de Instagram Stories, mas apenas se essa conta for um perfil comercial do Instagram.
FR Toutefois, les comptes qui ont plus de 10 000 followers disposent de liens accessibles en faisant glisser vers le haut dans les stories Instagram, mais seulement si le compte est un profil Instagram professionnel.
Portugees | Frans |
---|---|
seguidores | followers |
deslizar | glisser |
links | liens |
stories | stories |
se | si |
perfil | profil |
acesso | accessibles |
PT Embora possa demorar um pouco para que a sua conta do Instagram chegue a 10.000 seguidores, se você criar uma estratégia bem-sucedida, estará criando um link de conteúdo para os seus Stories em um piscar de olhos
FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps
Portugees | Frans |
---|---|
seguidores | followers |
estratégia | stratégie |
conteúdo | contenu |
stories | stories |
link | lier |
PT Supostamente, os Stories não têm qualquer tipo de influência no algoritmo do Instagram.
FR Soi-disant, les stories n?ont aucune influence sur l?algorithme Instagram.
Portugees | Frans |
---|---|
supostamente | soi-disant |
stories | stories |
influência | influence |
algoritmo | algorithme |
PT A popularidade dos Stories também pode estar contribuindo para que as marcas publiquem menos conteúdo em seu feed tradicional, resultando em um engajamento menor.
FR La popularité des stories pourrait aussi contribuer à ce que les marques publient moins de contenu sur leur fil traditionnel, générant moins d?engagement.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
marcas | marques |
conteúdo | contenu |
tradicional | traditionnel |
engajamento | engagement |
popularidade | popularité |
PT Em vez de escolher entre Stories e postagens regulares, sua mentalidade deve ser ?Por que não as duas??
FR Plutôt que de choisir entre stories et publications standard, vous devriez vous demander « Pourquoi pas les deux ? »
Portugees | Frans |
---|---|
escolher | choisir |
stories | stories |
postagens | publications |
regulares | standard |
duas | deux |
PT Os Stories oferecem uma maneira autêntica e rápida de engajar seu público que as pessoas obviamente amam
FR Les stories fournissent un moyen authentique et rapide d?engager votre public, et les gens adorent ça
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
oferecem | fournissent |
maneira | moyen |
e | et |
rápida | rapide |
engajar | engager |
público | public |
PT Eles também levam a conta da sua marca para a frente das atualizações dos Stories de seus seguidores, colocando você literalmente na frente e no centro do feed deles.
FR Elles placent aussi le compte de votre marque avant les mises à jour des stories de vos followers, vous plaçant ainsi littéralement au milieu de leur fil.
Portugees | Frans |
---|---|
conta | compte |
marca | marque |
atualizações | mises à jour |
stories | stories |
seguidores | followers |
literalmente | littéralement |
centro | milieu |
PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.
FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
perfil | profil |
boa | bonne |
notícia | nouvelle |
engajamento | engagement |
seguidores | followers |
verificar | consulter |
conteúdo | contenu |
PT Como os Stories, o vídeo ao vivo não tem nenhuma relação específica com o algoritmo do Instagram.
FR À l?instar des stories, les vidéos en direct n?influencent aucunement l?algorithme Instagram.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
vivo | en direct |
algoritmo | algorithme |
PT O que esta métrica indica: quão populares e envolventes são seus Stories do Instagram
FR L?un des composants certainement les plus essentiels des stratégies Instagram actuelles implique l?utilisation des stories.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
PT Provavelmente, um dos componentes mais essenciais para as estratégias de marketing atuais do Instagram envolve o uso de Stories.
FR Elles sont utiles à plusieurs points de vue, principalement parce qu?elles fournissent un contenu d?une autre dimension pour votre public. La nature éphémère des photos et vidéos vous donne encore plus de liberté et de flexibilité que votre fil.
Portugees | Frans |
---|---|
componentes | contenu |
é | sont |
PT Quando se trata do Instagram Stories, existem algumas boas métricas para manter o controle, como Respostas, Toques para Voltar e Avançar, Saídas e Impressões, entre outros.
FR Utiliser Sprout pour visionner les statistiques de vos stories Instagram
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
métricas | statistiques |
PT 5. Os Stories não estão desacelerando
FR 5. La popularité des stories ne ralentit pas
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
PT Os Stories têm sido uma das maiores tendências de mídias sociais dos últimos dois anos e 2020 parece não ser diferente.
FR Les stories constituent l?une des plus grandes tendances des réseaux sociaux au cours des dernières années et 2020 ne fera sans doute pas exception.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
tendências | tendances |
últimos | dernières |
anos | années |
e | et |
PT Conforme destacado em nossa análise das tendências do Instagram, os Stories e as pesquisas interativas são formas excepcionais de comunicação com o seu público, fazendo com que o seu conteúdo pareça mais ?necessário?.
FR Comme le souligne notre répartition des tendances sur Instagram, les stories interactives et les sondages sont d?excellents moyens d?interagir avec votre public, donnant à votre contenu une dimension plus « incontournable ».
Portugees | Frans |
---|---|
tendências | tendances |
stories | stories |
pesquisas | sondages |
interativas | interactives |
formas | moyens |
público | public |
conteúdo | contenu |
mais | plus |
PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.
FR Pour ouvrir Direct, appuyez sur le bouton Direct dans la ligne Facebook Stories.
Portugees | Frans |
---|---|
abrir | ouvrir |
direct | direct |
toque | appuyez |
botão | bouton |
stories | stories |
PT O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
FR Le United Stories Studio sillonne les routes des États-Unis à la recherche de personnes, de lieux et d’expériences uniques, et nous vous invitons à prendre part à cette aventure.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
studio | studio |
busca | recherche |
pessoas | personnes |
locais | lieux |
experiências | expériences |
únicos | uniques |
PT O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
FR Le United Stories Studio sillonne les routes des États-Unis à la recherche de personnes, de lieux et d’expériences uniques, et nous vous invitons à prendre part à cette aventure.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
studio | studio |
busca | recherche |
pessoas | personnes |
locais | lieux |
experiências | expériences |
únicos | uniques |
PT Viral: é o número de pessoas que visualizaram a sua postagem ou página individualmente em um Story publicado por um amigo. Esses Stories incluem ações como curtir, compartilhar ou comentar.
FR Virale : il s?agit du nombre de personnes uniques qui ont vu votre page ou publication mentionnée dans une story publiée par un ami. Ces stories incluent des actions comme aimer, partager ou commenter.
Portugees | Frans |
---|---|
viral | virale |
postagem | publication |
página | page |
story | story |
stories | stories |
incluem | incluent |
ações | actions |
compartilhar | partager |
comentar | commenter |
PT Viral: é o número de vezes que o conteúdo associado à sua página foi exibido em um Story publicado por um amigo. Esses Stories incluem curtir, compartilhar ou comentar.
FR Virales : le nombre de fois où le contenu associé à votre page s?est affiché dans une story publiée par un ami. Ces stories incluent des actions comme aimer, partager ou commenter.
Portugees | Frans |
---|---|
conteúdo | contenu |
página | page |
story | story |
stories | stories |
incluem | incluent |
compartilhar | partager |
comentar | commenter |
associado | associé |
exibido | affiché |
PT Se você está mais interessado em gastar tempo criando conteúdo duradouro e sempre verde do que em criar conteúdo efêmero (a la Stories no Instagram, Facebook e Snapchat), então o Pinterest pode ser apenas a sua rede social de negócios perfeita.
FR Si vous êtes plus intéressé à passer du temps à créer du contenu durable plutôt que du contenu éphémère (comme les Stories sur Instagram, Facebook et Snapchat), alors Pinterest pourrait être votre réseau social d’entreprise.
Portugees | Frans |
---|---|
gastar | passer |
tempo | temps |
conteúdo | contenu |
duradouro | durable |
stories | stories |
snapchat | snapchat |
rede | réseau |
interessado | intéressé |
PT Em virtude do maior engajamento com os Stories, os anunciantes estão gastando mais dinheiro no Instagram. Em comparação com o Facebook, os gastos com publicidade no Instagram são 23% maiores, de acordo com um estudo interno.
FR En raison de l?augmentation de l?engagement avec les stories, les annonceurs dépensent plus d?argent sur Instagram. Par rapport à Facebook, les dépenses publicitaires sur Instagram sont supérieures de 23 %, selon une étude interne.
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
dinheiro | argent |
gastos | dépenses |
interno | interne |
PT Uma em cada três postagens do Instagram que continham a hashtag #ad eram postagens de Stories. Com a nova conta tipo Creator (Criador de conteúdo), 2020 poderá conferir uma mudança na forma como o conteúdo patrocinado é exibido e analisado.
FR Une publication Instagram sur trois contenant le hashtag #ad était une story. Avec le nouveau type de compte créateur, 2020 pourrait marquer un changement dans la façon dont le contenu parrainé est affiché et analysé.
Portugees | Frans |
---|---|
hashtag | hashtag |
conta | compte |
criador | créateur |
mudança | changement |
forma | façon |
e | et |
exibido | affiché |
PT Os Stories se tornaram parte integrante do aplicativo, bem como o desenvolvimento do recurso Shopping
FR Les stories sont devenues une part intégrante de l?application en plus du développement de la fonction d?achat
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
tornaram | devenues |
integrante | intégrante |
recurso | fonction |
PT A cópia do recurso Snapchat se tornou um recurso popular com um espaço de destaque na parte superior do aplicativo. De acordo com o Instagram, mais de 500 milhões de contas usam os Instagram Stories todos os dias.
FR Le fonction clone de Snapchat est devenue populaire avec un espace important tout en haut de l?application. Selon Instagram, plus de 500 millions de comptes utilisent les stories Instagram chaque jour.
Portugees | Frans |
---|---|
recurso | fonction |
snapchat | snapchat |
popular | populaire |
espaço | espace |
contas | comptes |
stories | stories |
dias | jour |
PT Para tirar o máximo proveito das vendas, adicione links de chamada para ação diretamente nos Stories ou anúncios que você veicula
FR Pour comprendre pleinement les avantages de la vente, ajoutez des liens d?appel à l?action directement dans les stories ou publicités que vous diffusez
Portugees | Frans |
---|---|
vendas | vente |
adicione | ajoutez |
links | liens |
chamada | appel |
ação | action |
diretamente | directement |
stories | stories |
anúncios | publicité |
PT Com os mais recentes investimentos do Instagram em recursos off-feed, como IGTV, Stories, a página Explore e Shopping, a tendência comum aqui é tornar a experiência do usuário abrangente
FR Avec les derniers investissements dans des fonctions en dehors du fil, comme IGTV, les stories, la rubrique Explorer et Achat, la tendance commune ici est de rendre l?expérience utilisateur véritablement globale
Portugees | Frans |
---|---|
investimentos | investissements |
recursos | fonctions |
stories | stories |
explore | explorer |
tendência | tendance |
comum | commune |
aqui | ici |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Facebook e Instagram continuam a desenvolver suas capacidades em Stories, e o Snapchat também anunciou recentemente o lançamento de sua nova ferramenta de criação de anúncios chamada Instant Create
FR Facebook et Instagram continuent de développer leurs capacités dans Stories, et Snapchat a également annoncé récemment le lancement de son nouvel outil de création publicitaire appelé Instant Create
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
capacidades | capacités |
stories | stories |
snapchat | snapchat |
lançamento | lancement |
ferramenta | outil |
create | create |
também | également |
anunciou | annoncé |
PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram
FR Nos graphiques peuvent facilement être ajoutés aux AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories et tout CMS (Content Management System). Nous proposons aussi uneextension Infogram Wordpress
Portugees | Frans |
---|---|
gráficos | graphiques |
adicionados | ajoutés |
mobile | mobile |
pages | pages |
stories | stories |
e | et |
cms | cms |
management | management |
system | system |
wordpress | wordpress |
PT 4K Stogram | Baixe stories, vídeos, fotos e muito mais do Instagram | 4K Download
FR 4K Stogram | Téléchargez des Stories, Vidéos, Photos Instagram & More | 4K Download
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
vídeos | vidéos |
fotos | photos |
do | des |
mais | more |
PT Baixe stories e destaques do Instagram
FR Télécharger des Stories et des Highlights Instagram
Portugees | Frans |
---|---|
baixe | télécharger |
stories | stories |
e | et |
do | des |
PT Navegue pelos stories do Instagram de outras contas de forma anônima
FR Parcourez les Stories Instagram d'autres comptes de façon anonyme
Portugees | Frans |
---|---|
navegue | parcourez |
stories | stories |
outras | autres |
contas | comptes |
forma | façon |
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
FR Créez une sauvegarde complète de votre profil. Téléchargez tous vos posts Instagram, les Highlights et les Stories actuelles. Obtenez les légendes et les commentaires de vos posts automatiquement enregistrés dans les métadonnées des photos.
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
baixe | téléchargez |
posts | posts |
e | et |
stories | stories |
atuais | actuelles |
legendas | légendes |
comentários | commentaires |
automaticamente | automatiquement |
metadados | métadonnées |
PT A possibilidade de se inscrever em contas do Instagram, hashtags e localizações. Isso possibilita o usuário salvar todos os posts de imagem, vídeo e stories atuais existentes, assim como baixar novos conteúdos automaticamente.
FR La possibilité de s'abonner à des comptes Instagram, des hashtags et des lieux. Cela permet à l'utilisateur d'enregistrer tous les posts photo et vidéo existants, les Stories actuelles, ainsi que de télécharger automatiquement tout nouveau contenu.
Portugees | Frans |
---|---|
contas | comptes |
hashtags | hashtags |
e | et |
localizações | lieux |
possibilita | permet |
salvar | enregistrer |
stories | stories |
baixar | télécharger |
automaticamente | automatiquement |
possibilidade | possibilité |
PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.
FR Consultez régulièrement les mises à jour des abonnements in-app - comptes Instagram, hashtags et lieux. De nouveaux posts et Stories sont téléchargés automatiquement dès qu'ils sont détectés.
Portugees | Frans |
---|---|
verifique | consultez |
regularmente | régulièrement |
aplicativo | app |
contas | comptes |
hashtags | hashtags |
e | et |
localizações | lieux |
posts | posts |
stories | stories |
baixados | téléchargés |
automaticamente | automatiquement |
PT Nossos aplicativos permitem que você baixe do YouTube e de outras plataformas de vídeos, faça backup de contas do Instagram e salve Stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
FR Nos applications permettent de télécharger à partir de YouTube et d'autres plateformes vidéo, de sauvegarder des comptes Instagram, d'enregistrer des Stories Instagram, ainsi que de créer et partager des diaporamas
Portugees | Frans |
---|---|
nossos | nos |
aplicativos | applications |
permitem | permettent |
baixe | télécharger |
youtube | youtube |
e | et |
outras | autres |
plataformas | plateformes |
vídeos | vidéo |
contas | comptes |
stories | stories |
criar | créer |
compartilhar | partager |
PT Dicas e truques do Instagram Stories: o guia definitivo para contadores de histórias
FR Trucs et astuces Instagram Stories: le guide ultime pour les conteurs
Portugees | Frans |
---|---|
guia | guide |
definitivo | ultime |
PT Crie designs para capas do YouTube, postagens do Facebook e Instagram, Stories do Instagram e muito mais, em apenas alguns cliques.
FR Concevez des visuels pour les couvertures de YouTube, les publications de Facebook et d'Instagram, les stories Instagram, et bien plus, en seulement quelques clics.
Portugees | Frans |
---|---|
capas | couvertures |
youtube | youtube |
postagens | publications |
stories | stories |
cliques | clics |
PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem
FR Les histoires locales sont tout autour de vous ! Venez découvrir des adresses inédites qu’on ne trouve pas dans les guides et des histoires surprenantes que seuls les locaux connaissent
Portugees | Frans |
---|---|
guias | guides |
e | et |
histórias | histoires |
conhecem | connaissent |
PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.
FR Aventurier ? Gourmand ? Passionné d’Histoire ? Envie de vous mettre au vert ? Dénichez les histoires locales qui sauront vous captiver et inspirer votre prochain voyage !
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
inspirar | inspirer |
viagem | voyage |
local | locales |
PT E por falar nisso, é também por isso que os Stories do Instagram possuem tanto valor
FR Et d?ailleurs, c?est aussi pour cela que les stories Instagram sont si précieuses
Portugees | Frans |
---|---|
stories | stories |
Wys 50 van 50 vertalings