FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné
FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
Frans | Portugees |
---|---|
la | a |
criminel | criminoso |
prison | prisão |
justice | justiça |
FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
Frans | Portugees |
---|---|
la | a |
criminel | criminoso |
prison | prisão |
justice | justiça |
FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
Frans | Portugees |
---|---|
la | a |
criminel | criminoso |
prison | prisão |
justice | justiça |
FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime danger condamné crime et châtiment
PT criminoso polícia segurança prender ladrao prisão roubo justiça espião
Frans | Portugees |
---|---|
la | a |
criminel | criminoso |
prison | prisão |
justice | justiça |
FR Une plainte pour crime de guerre et crime contre l'humanité a été déposée à Paris par trois ONG de défense des Droits de l'homme. Elle concerne les attaques chimiques perpétrées en Syrie en août 2013.
PT É o primeiro processo no mundo ligado aos abusos cometidos pelo regime de Bashar al-Assad
FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime
PT No entanto, a dark web tem um lado negro e costuma ser associada ao crime
Frans | Portugees |
---|---|
souvent | costuma |
crime | crime |
dark | dark |
web | web |
le | a |
au | no |
sa | ser |
associé | associada |
contient | tem |
FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
Frans | Portugees |
---|---|
rapport | relatório |
crime | crime |
signaler | relatar |
et | e |
ayez | que |
vous | você |
de | de |
pouvez | poderá |
contacter | contato |
à | para |
assurance | seguros |
police | polícia |
fois | vez |
compagnie | com |
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Frans | Portugees |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
crime | crime |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Si vous êtes en conflit, les deux parties doivent savoir que nettoyer un téléphone ou supprimer des textes avant une audience légale peut donner lieu à une accusation de crime aux États-Unis et causer des problèmes similaires au Royaume-Uni.
PT Se você estiver em uma disputa, ambas as partes devem estar cientes de que limpar um telefone ou excluir textos antes de uma audiência legal pode levar a uma acusação criminal nos EUA e causar problemas semelhantes no Reino Unido.
Frans | Portugees |
---|---|
parties | partes |
nettoyer | limpar |
supprimer | excluir |
audience | audiência |
légale | legal |
causer | causar |
problèmes | problemas |
similaires | semelhantes |
royaume | reino |
si | se |
téléphone | telefone |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
peut | pode |
de | de |
uni | unido |
un | um |
les deux | ambas |
êtes | que |
textes | textos |
avant | antes |
doivent | devem |
une | uma |
FR La fraude à la prise de contrôle de compte est un type de crime de vol d'identité où les criminels ont accès aux données financières de la victime afin de réaliser un profit
PT A fraude de controle de contas é um tipo de crime de roubo de identidade em que os criminosos obtêm acesso aos dados financeiros da vítima para obter lucro
Frans | Portugees |
---|---|
fraude | fraude |
crime | crime |
vol | roubo |
données | dados |
financières | financeiros |
victime | vítima |
profit | lucro |
contrôle | controle |
est | é |
accès | acesso |
de | de |
un | um |
criminels | criminosos |
à | para |
type | tipo |
FR 65 % des victimes de vol d'identité médicale incluses dans l'étude ont payé en moyenne 13 500 $ pour résoudre le crime (paiements versés aux fournisseurs de soins de santé, aux fournisseurs de services d'identité ou aux conseillers juridiques).
PT 65% das vítimas de roubo de identidade médica incluídas no estudo pagaram uma média de US $ 13.500 para solucionar o crime (pagamentos feitos a prestadores de serviços de saúde, prestadores de serviços de identidade ou consultores jurídicos).
Frans | Portugees |
---|---|
victimes | vítimas |
vol | roubo |
incluses | incluídas |
moyenne | média |
résoudre | solucionar |
crime | crime |
fournisseurs | prestadores de serviços |
conseillers | consultores |
étude | estudo |
paiements | pagamentos |
santé | saúde |
ou | ou |
de | de |
services | serviços |
médicale | médica |
FR Les fournisseurs de soins de santé en avisent rarement la victime. En moyenne, les victimes apprennent le vol de leurs données plus de trois mois après le crime. 30 % ne savent pas quand ils sont devenus une victime.
PT Os profissionais de saúde raramente notificam a vítima. Em média, as vítimas aprendem sobre o roubo de seus dados mais de três meses após o crime. 30% não sabem quando se tornaram vítimas.
Frans | Portugees |
---|---|
santé | saúde |
rarement | raramente |
victime | vítima |
moyenne | média |
victimes | vítimas |
vol | roubo |
crime | crime |
savent | sabem |
devenus | tornaram |
données | dados |
de | de |
trois | três |
plus | mais |
mois | meses |
après | após |
quand | se |
FR Les réseaux du crime organisé combinent avec succès des quantités massives de données compromises avec l'automatisation
PT Anéis do crime organizado estão combinando com sucesso enormes quantidades de dados comprometidos com automação
Frans | Portugees |
---|---|
crime | crime |
organisé | organizado |
succès | sucesso |
quantités | quantidades |
données | dados |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR L'heure du crime approche dans Call of Duty: Mobile. La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.
PT A hora macabra se aproxima no Call of Duty: Mobile. A 9ª Temporada apresenta dois mapas novos, a volta do Cerco Zumbi, o evento temático Travessuras ou Gostosuras, um novo Passe de Batalha e mais.
Frans | Portugees |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
saison | temporada |
cartes | mapas |
retour | volta |
passe | passe |
combat | batalha |
et | e |
événement | evento |
ou | ou |
contient | tem |
un | um |
si | se |
de | of |
nouveau | novo |
of | de |
nouvelles | novos |
du | do |
plus | mais |
deux | dois |
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Frans | Portugees |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
crime | crime |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
Frans | Portugees |
---|---|
scènes | cenas |
crime | crimes |
série | série |
justice | justiça |
faite | feita |
de | de |
et | e |
la | a |
vous | os |
FR Cette caméra émet la lumière intelligente ou la sirène – déclenchée par le mouvement ou contrôlée manuellement – afin d’effrayer les intrus et tenir le crime à distance.
PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.
Frans | Portugees |
---|---|
caméra | câmara |
lumière | luz |
sirène | sirene |
intelligente | inteligentes |
mouvement | movimento |
manuellement | manualmente |
crime | crime |
ou | ou |
et | e |
les | os |
cette | esta |
le | o |
par | por |
tenir | manter |
FR Caméra IP WiFi avec projecteur, vision nocturne en couleur & sirène ; tuer dans l’oeuf le crime.
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
Frans | Portugees |
---|---|
caméra | câmara |
ip | ip |
wifi | wifi |
projecteur | holofote |
vision | visão |
nocturne | noturna |
sirène | sirene |
crime | crimes |
le | o |
en | em |
couleur | cores |
FR Payne est le cofondateur, l'auteur et l'animateur du podcast sur le crime Somebody Somewhere, une sélection de la rédaction de 2018 de Spotify, acclamée par la critique
PT Payne é cocriador, autor e apresentador do criticamente aclamado podcast criminalístico "Somebody Somewhere", que integrou em 2018 a lista "Editor's Choice" no Spotify
Frans | Portugees |
---|---|
podcast | podcast |
spotify | spotify |
est | é |
et | e |
de | do |
FR Si, comme nous, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de Kingpin: Life of Crime de 1999, alors vous serez peut-être heureux dapprendre que le jeu controversé sera remasterisé plus tard cette année
PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, então você ficará satisfeito em saber que o polêmico jogo será remasterizado ainda este ano
Frans | Portugees |
---|---|
vieux | idade |
crime | crime |
année | ano |
heureux | satisfeito |
si | se |
de | of |
jeu | jogo |
of | de |
vous | você |
peut | saber |
êtes | que |
pour | suficiente |
le | o |
FR Probablement le meilleur et le plus ambitieux RPG des temps modernes, Disco Elysium raconte lhistoire dun seul crime que vous, un détective ivre, devez résoudre
PT Possivelmente o melhor e mais ambicioso RPG dos tempos modernos, Disco Elysium conta a história de um único crime que você, um detetive bêbado, deve solucionar
Frans | Portugees |
---|---|
probablement | possivelmente |
ambitieux | ambicioso |
rpg | rpg |
modernes | modernos |
lhistoire | a história |
crime | crime |
détective | detetive |
résoudre | solucionar |
disco | disco |
et | e |
devez | deve |
vous | você |
plus | mais |
un | um |
des | de |
FR Cette brillante petite aventure en grande partie basée sur du texte vous met en vedette comme un mystérieux tueur qui doit sen tirer avec son crime assez flagrant
PT Esta pequena aventura brilhante em grande parte baseada em texto mostra você como uma misteriosa assassina que precisa escapar impune de seu flagrante crime
Frans | Portugees |
---|---|
brillante | brilhante |
petite | pequena |
aventure | aventura |
crime | crime |
doit | precisa |
texte | texto |
vous | você |
basée | baseada |
un | uma |
grande | grande |
comme | como |
partie | parte |
en | em |
FR Lorsquil revient de la guerre avec le SSPT, sa vie se transforme en drogue et en crime alors quil essaie de trouver sa place dans le monde.
PT Quando ele retorna da guerra com PTSD, sua vida se transforma em drogas e crime enquanto ele tenta encontrar seu lugar no mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
revient | retorna |
guerre | guerra |
drogue | drogas |
crime | crime |
essaie | tenta |
vie | vida |
et | e |
trouver | encontrar |
monde | mundo |
place | lugar |
de | com |
transforme | transforma |
la | sua |
FR Est-il complice ou victime d'un crime ? Pressé par le temps et les événements, Lucas mène l'enquête, mais il a un handicap : il ne parle pas bien le français...
PT Ele seria cúmplice ou vítima de um crime?
Frans | Portugees |
---|---|
victime | vítima |
crime | crime |
le | seria |
ou | ou |
il | ele |
un | um |
les | de |
FR Ce serait un crime de payer le prix fort pour visiter ce site historique si vous pouvez économiser avec
PT Seria um crime pagar o preço total para visitar este local histórico quando você pode economizar com o
Frans | Portugees |
---|---|
crime | crime |
site | local |
historique | histórico |
économiser | economizar |
un | um |
de | com |
vous | você |
payer | pagar |
visiter | visitar |
ce | este |
prix | preço |
pouvez | pode |
pour | para |
FR Le crime organisé signifiait, bien sûr, que les autorités ne pouvaient pas être considérées comme ignorant le problème
PT O crime organizado significava, é claro, que as autoridades não podiam ignorar o problema
Frans | Portugees |
---|---|
crime | crime |
organisé | organizado |
signifiait | significava |
pouvaient | podiam |
autorités | autoridades |
le | o |
problème | problema |
pas | não |
FR Et maintenant? Eh bien, les amateurs ont peut-être largement quitté la scène (s'ils ont un sens), mais le crime organisé sur Internet reste un gros problème
PT E agora? Bem, os amadores podem ter deixado a cena em grande parte (se tiverem algum sentido), mas o crime organizado na internet continua sendo um grande problema
Frans | Portugees |
---|---|
amateurs | amadores |
scène | cena |
sens | sentido |
crime | crime |
organisé | organizado |
internet | internet |
et | e |
maintenant | agora |
peut | podem |
bien | bem |
un | um |
problème | problema |
mais | mas |
largement | grande |
FR Les personnes qui écrivent les logiciels malveillants, dans l'ensemble, ne sont pas des Robin des Bois modernes, mais agissent plus comme des anneaux du crime organisé
PT As pessoas que escrevem o malware, em geral, não são os Robin Hoods modernos, mas agem mais como quadrilhas do crime organizado
Frans | Portugees |
---|---|
modernes | modernos |
crime | crime |
organisé | organizado |
du | do |
mais | mas |
plus | mais |
dans | em |
personnes | pessoas |
FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne
PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line
Frans | Portugees |
---|---|
plagiat | plágio |
détruire | destruir |
carrière | carreira |
considéré | considerado |
crime | crime |
mondes | os mundos |
universitaires | acadêmico |
ligne | line |
en ligne | on-line |
est | é |
peut | pode |
un | um |
et | e |
il | ele |
comme | como |
les | ambos |
FR Exploitez les informations KYC (Know Your Customer) pour obtenir une vision à 360° sur les clients et réduire l'exposition à la fraude, au crime organisé et au blanchiment d'argent
PT Construa uma visão 360 ° do cliente e reduza a exposição a fraude, crime organizado e lavagem de dinheiro
Frans | Portugees |
---|---|
réduire | reduza |
fraude | fraude |
crime | crime |
organisé | organizado |
vision | visão |
et | e |
clients | cliente |
la | a |
une | uma |
pour | dinheiro |
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Frans | Portugees |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
crime | crime |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Joker prend le contrôle du monde du crime organisé de Gotham, élabore un complot sournois et défigure le procureur de la ville, Harvey Dent, tout en essayant de forcer Batman à enfreindre sa seule règle : refuser de tuer lun de ses ennemis.
PT Joker assume o controle do mundo do crime organizado de Gotham, inventa uma trama tortuosa e desfigura o promotor distrital da cidade, Harvey Dent, enquanto tenta forçar Batman a quebrar sua única regra: recusar-se a matar qualquer um de seus inimigos.
Frans | Portugees |
---|---|
contrôle | controle |
monde | mundo |
crime | crime |
organisé | organizado |
ville | cidade |
forcer | forçar |
règle | regra |
refuser | recusar |
tuer | matar |
ennemis | inimigos |
et | e |
de | de |
un | um |
du | do |
sa | seus |
seule | única |
FR Quelle que soit la disponibilité du stalkerware, l?abuseur est responsable de son utilisation en tant qu?outil et donc du crime qu?il commet.
PT Qualquer que seja a disponibilidade do stalkerware, o agressor é culpado por usá-lo como ferramenta e, dessa forma, por cometer um crime.
Frans | Portugees |
---|---|
disponibilité | disponibilidade |
crime | crime |
est | é |
utilisation | usá-lo |
outil | ferramenta |
et | e |
il | lo |
la | a |
de | do |
tant | como |
FR Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC)
PT Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC)
Frans | Portugees |
---|---|
unies | unidas |
drogue | drogas |
crime | crime |
office | escritório |
et | e |
nations | nações |
contre | na |
la | das |
FR En fait, selon le FBI, il n'y a eu que 13 meurtres par empoisonnement aux États-Unis l'année dernière, ce qui place le poison comme arme de crime plus près des noyades intentionnelles (9) que des armes de poing (7 032).
PT De fato, de acordo com o FBI, houve apenas 13 assassinatos por envenenamento no ano passado nos Estados Unidos, o que coloca veneno como arma do crime mais perto de afogamentos intencionais (9) do que pistolas (7.032).
Frans | Portugees |
---|---|
fbi | fbi |
arme | arma |
crime | crime |
unis | unidos |
que | fato |
dernière | passado |
place | coloca |
a | houve |
le | o |
de | de |
plus | mais |
FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.
PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!
Frans | Portugees |
---|---|
explorez | explora |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
crime | crime |
et | e |
ville | cidade |
du | do |
un | num |
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Use gratuitamente ícones de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Frans | Portugees |
---|---|
gratuites | gratuitamente |
crime | crime |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR La fraude à l'assurance est souvent perçue à tort comme un crime sans victime - mais il n'y a rien de plus faux
PT Muitas vezes, a fraude em seguros é erroneamente considerada um crime sem vítimas, porém isso está muito longe da verdade
Frans | Portugees |
---|---|
fraude | fraude |
souvent | muitas vezes |
crime | crime |
un | um |
sans | sem |
la | a |
de | longe |
à | em |
est | é |
FR La fraude à l'assurance est un crime qui doit être éradiqué, au même titre que tous les autres crimes.
PT Fraude em seguros é um crime e como todos os crimes deve ser interrompido.
Frans | Portugees |
---|---|
fraude | fraude |
est | é |
un | um |
crime | crime |
être | ser |
crimes | crimes |
doit | deve |
à | em |
la | como |
FR Si, comme nous, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de Kingpin: Life of Crime de 1999, alors vous serez peut-être heureux d'apprendre que le jeu controversé sera remasterisé plus tard cette année
PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, pode ficar feliz em saber que o controverso jogo está recebendo uma remasterização ainda este ano
Frans | Portugees |
---|---|
vieux | idade |
crime | crime |
si | se |
heureux | feliz |
de | of |
année | ano |
of | de |
vous | você |
jeu | jogo |
peut | pode |
êtes | que |
pour | suficiente |
le | o |
FR Une femme essaie d'exonérer son frère, qui a été reconnu coupable de meurtre, en prouvant que le crime a été commis par le surnaturel.
PT Uma mulher tenta exonerar seu irmão, que foi condenado por homicídio, provando que o crime foi cometido pelo sobrenatural.
Frans | Portugees |
---|---|
essaie | tenta |
frère | irmão |
crime | crime |
femme | mulher |
été | foi |
une | uma |
le | o |
FR Depuis 2014, la LCIF travaille en partenariat avec l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC) pour étendre Lions Quest en Europe du Sud-Est, en Amérique centrale et en Afrique de l'Ouest
PT Desde 2011, a Fundação NoVo concedeu à LCIF um total de US$ 850.000 para aumentar a capacidade, o alcance e o impacto do Lions Quest
Frans | Portugees |
---|---|
lcif | lcif |
étendre | aumentar |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Depuis 2014, la LCIF travaille en partenariat avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) pour étendre partout dans le monde.
PT Desde 2014, LCIF tem parceria com o Escritório das Nações Unidas contra Drogas e Crime (UNODC) para implementar o Lions Quest em comunidades de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
lcif | lcif |
unies | unidas |
drogue | drogas |
crime | crime |
monde | mundo |
partenariat | parceria |
et | e |
nations | nações |
contre | contra |
depuis | de |
le | o |
partout | em |
la | desde |
FR Nous savons que c'est événement mondial et que nos laboratoires de crime aux Etats-Unis voient un numéro croissant des cigarettes électroniques dans leurs parties réglées de substances.
PT Nós sabemos que este está acontecendo no mundo inteiro e que nossos laboratórios de crime nos Estados Unidos estão vendo um número crescente de cigarros eletrônicos em suas secções controladas das substâncias.
Frans | Portugees |
---|---|
mondial | mundo |
laboratoires | laboratórios |
crime | crime |
voient | vendo |
croissant | crescente |
cigarettes | cigarros |
substances | substâncias |
nous savons | sabemos |
unis | unidos |
et | e |
de | de |
etats-unis | estados unidos |
etats | estados |
leurs | suas |
nos | nossos |
cest | o |
FR Les dispositifs eux-mêmes et la technologie évolue rapidement, ainsi elle a été particulièrement provocante pour tenir des laboratoires de crime au courant sur la façon dont ouvrir les dispositifs
PT Os dispositivos eles mesmos e a tecnologia evoluem rapidamente, assim que tem desafiado especialmente para manter laboratórios de crime informado em como abrir os dispositivos
Frans | Portugees |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
rapidement | rapidamente |
particulièrement | especialmente |
laboratoires | laboratórios |
crime | crime |
mêmes | mesmos |
et | e |
de | de |
la | a |
ouvrir | abrir |
technologie | tecnologia |
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
Frans | Portugees |
---|---|
scènes | cenas |
crime | crimes |
série | série |
justice | justiça |
faite | feita |
de | de |
et | e |
la | a |
vous | os |
FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.
PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!
Frans | Portugees |
---|---|
explorez | explora |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
crime | crime |
et | e |
ville | cidade |
du | do |
un | num |
FR Menez l'enquête sur les lieux du crime et exposez la vérité au grand jour au nom de la justice !
PT Investiga as cenas do crime e expõe qualquer informação que tenha sido negligenciada – tudo em nome da justiça!
Frans | Portugees |
---|---|
crime | crime |
nom | nome |
justice | justiça |
et | e |
la | a |
sur | em |
du | do |
FR Incarnez un jeune avocat brillant en quête de combattre le crime et de défendre des clients en apparence coupables devant la cour, vous pourriez même croiser la route de Phoenix Wright dans les circonstances les plus dramatiques !
PT O primeiro título da série criado especificamente para a Nintendo DS convida-te a jogar na pele do novato Apollo Justice para investigares crimes e defenderes réus com casos aparentemente perdidos, simplesmente apontando e tocando no Ecrã Tátil.
Frans | Portugees |
---|---|
crime | crimes |
et | e |
en | no |
de | com |
FR Caméra IP WiFi avec projecteur, vision nocturne en couleur & sirène ; tuer dans l’oeuf le crime.
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
Frans | Portugees |
---|---|
caméra | câmara |
ip | ip |
wifi | wifi |
projecteur | holofote |
vision | visão |
nocturne | noturna |
sirène | sirene |
crime | crimes |
le | o |
en | em |
couleur | cores |
Wys 50 van 50 vertalings