FR Une plainte pour crime de guerre et crime contre l'humanité a été déposée à Paris par trois ONG de défense des Droits de l'homme. Elle concerne les attaques chimiques perpétrées en Syrie en août 2013.
Vertaal "crime" na Russies
Wys 23 van 23 vertalings van die frase "crime" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van crime
Frans
Russies
RU Немецкий суд вынес первый приговор по делу о преследовании оппозиции режимом Асада
Transliterasie Nemeckij sud vynes pervyj prigovor po delu o presledovanii oppozicii režimom Asada
FR Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
RU Управление ООН по наркотикам и преступности
Transliterasie Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
FR Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
RU Управление ООН по наркотикам и преступности
Transliterasie Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne
RU Плагиат может разрушить вашу карьеру, как это считается преступлением в обоих академических и онлайн-мирах
Transliterasie Plagiat možet razrušitʹ vašu karʹeru, kak éto sčitaetsâ prestupleniem v oboih akademičeskih i onlajn-mirah
| Frans | Russies |
|---|---|
| carrière | карьеру |
| comme | как |
FR De nos jours, il y a tellement d'options que vous pouvez choisir, et ce serait un crime de ne pas en utiliser une.
RU В наше время выбор просто огромен, поэтому не воспользоваться этим будет просто преступлением.
Transliterasie V naše vremâ vybor prosto ogromen, poétomu ne vospolʹzovatʹsâ étim budet prosto prestupleniem.
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наше |
| utiliser | воспользоваться |
FR L'interrogatoire de Menendez mené par Shepherd et Price a été fructueux : le baron du crime a révélé la position actuelle d'Hidora Kai. Faites vos bagages, destination le Japon.
RU Шепард и Прайс успешно допросили Менендеса, криминальный авторитет раскрыл текущее местоположение Хидоры Кай. Собирайтесь в Японию.
Transliterasie Šepard i Prajs uspešno doprosili Menendesa, kriminalʹnyj avtoritet raskryl tekuŝee mestopoloženie Hidory Kaj. Sobirajtesʹ v Âponiû.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| position | местоположение |
FR Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
RU Управление ООН по наркотикам и преступности
Transliterasie Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
FR Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
RU Управление ООН по наркотикам и преступности
Transliterasie Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
FR Quelle que soit la disponibilité du stalkerware, l?abuseur est responsable de son utilisation en tant qu?outil et donc du crime qu?il commet.
RU Во многих странах шпионские программы не запрещены законом, но за их использование в преступных целях предусмотрена ответственность.
Transliterasie Vo mnogih stranah špionskie programmy ne zapreŝeny zakonom, no za ih ispolʹzovanie v prestupnyh celâh predusmotrena otvetstvennostʹ.
FR Créez Une Vidéo De Bande-annonce Crime Avec Un Modèle AE
RU Сделать Криминальный Трейлер С Шаблоном AE
Transliterasie Sdelatʹ Kriminalʹnyj Trejler S Šablonom AE
FR De nos jours, il y a tellement d'options que vous pouvez choisir, et ce serait un crime de ne pas en utiliser une.
RU В наше время выбор просто огромен, поэтому не воспользоваться этим будет просто преступлением.
Transliterasie V naše vremâ vybor prosto ogromen, poétomu ne vospolʹzovatʹsâ étim budet prosto prestupleniem.
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наше |
| utiliser | воспользоваться |
FR pour notre protection et celle de nos utilisateurs, pour prévenir tout type de spam et de fraude, ou dans l'enquête contre un crime
RU для защиты нас и наших пользователей, предотвращения любого вида спама и мошенничества или в ходе расследования преступления
Transliterasie dlâ zaŝity nas i naših polʹzovatelej, predotvraŝeniâ lûbogo vida spama i mošenničestva ili v hode rassledovaniâ prestupleniâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| protection | защиты |
| utilisateurs | пользователей |
| prévenir | предотвращения |
| spam | спама |
| fraude | мошенничества |
| ou | или |
FR Le « crime » de ce journaliste américain : ses reportages sur le quotidien des Iraniens | ShareAmerica
RU Писать о повседневной жизни – преступление в Иране | ShareAmerica
Transliterasie Pisatʹ o povsednevnoj žizni – prestuplenie v Irane | ShareAmerica
FR Le « crime » de ce journaliste américain : ses reportages sur le quotidien des Iraniens
RU Писать о повседневной жизни – преступление в Иране
Transliterasie Pisatʹ o povsednevnoj žizni – prestuplenie v Irane
FR Huit ans après la disparition de 43 étudiants au Mexique, l'ancien procureur général du pays dort en prison : il doit comparaître mercredi pour s'expliquer sur ce qui est présenté comme "un crime d'Etat".
RU Мексику захлестнула волна вооруженного насилия. В 2006 года были убиты свыше 340 тысяч мексиканцев.
Transliterasie Meksiku zahlestnula volna vooružennogo nasiliâ. V 2006 goda byli ubity svyše 340 tysâč meksikancev.
FR Huit ans après la disparition de 43 étudiants au Mexique, l'ancien procureur général du pays dort en prison : il doit comparaître mercredi pour s'expliquer sur ce qui est présenté comme "un crime d'Etat".
RU Правительство Австралии отменяет санитарные ограничения на въезд в страну по студенческим, рабочим и гуманитарным визам.
Transliterasie Pravitelʹstvo Avstralii otmenâet sanitarnye ograničeniâ na vʺezd v stranu po studenčeskim, rabočim i gumanitarnym vizam.
FR Huit ans après la disparition de 43 étudiants au Mexique, l'ancien procureur général du pays dort en prison : il doit comparaître mercredi pour s'expliquer sur ce qui est présenté comme "un crime d'Etat".
RU Мексику захлестнула волна вооруженного насилия. В 2006 года были убиты свыше 340 тысяч мексиканцев.
Transliterasie Meksiku zahlestnula volna vooružennogo nasiliâ. V 2006 goda byli ubity svyše 340 tysâč meksikancev.
FR Guerre en Ukraine : ouverture à La Haye d'un bureau d'enquête sur le crime d'agression russe
RU Нидерланды во власти разрушительного шторма "Поли"
Transliterasie Niderlandy vo vlasti razrušitelʹnogo štorma "Poli"
FR Zelensky réclame un tribunal spécial pour "crime d'agression"
RU Зеленский призывает к «полномасштабному правосудию»
Transliterasie Zelenskij prizyvaet k «polnomasštabnomu pravosudiû»
FR Volodymyr Zelensky réclame la création d'un tribunal international pour "crime d'agression", c'est l'appel du président ukrainien lors d'une visite surprise aux Pays-Bas.
RU Необходимо создать полномасштабный трибунал для расследования российский преступлений. Об этом президент Украины заявил в Гааге
Transliterasie Neobhodimo sozdatʹ polnomasštabnyj tribunal dlâ rassledovaniâ rossijskij prestuplenij. Ob étom prezident Ukrainy zaâvil v Gaage
FR L'affaire du viol collectif et du meurtre d'une jeune femme qui avait révulsé l'Inde a connu un dénouement radical. La police a annoncé la mort des quatre suspects, tués pendant la reconstitution de leur crime.
RU В Уголовный кодекс Греции внесена поправка, которая определяет изнасилование как секс без согласия
Transliterasie V Ugolovnyj kodeks Grecii vnesena popravka, kotoraâ opredelâet iznasilovanie kak seks bez soglasiâ
FR C'est aujourd'hui une pièce de théâtre qui revient sur la collusion entre le monde politique et le crime organisé.
RU Как это работает и зачем это нужно — в «Планете бизнеса».
Transliterasie Kak éto rabotaet i začem éto nužno — v «Planete biznesa».
FR Huit ans après la disparition de 43 étudiants au Mexique, l'ancien procureur général du pays dort en prison : il doit comparaître mercredi pour s'expliquer sur ce qui est présenté comme "un crime d'Etat".
RU Мексику захлестнула волна вооруженного насилия. В 2006 года были убиты свыше 340 тысяч мексиканцев.
Transliterasie Meksiku zahlestnula volna vooružennogo nasiliâ. V 2006 goda byli ubity svyše 340 tysâč meksikancev.
Wys 23 van 23 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees