Vertaal "courant" na Portugees

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.

• courant alternatif
• courant

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

• existe des chargeurs
• courant alternatif alternatif
• alimentation domestique
• courant continu continu
• puissance inférieure

FR Ce courant est ensuite converti en courant continu (CC), qui à son tour charge la batterie intégrée.

• courant est ensuite
• courant continu
• CC

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

• existe des chargeurs
• courant alternatif alternatif
• alimentation domestique
• courant continu continu
• puissance inférieure

FR Par exemple, certains constructeurs(l'Audi e-tron par exemple) proposent de série une recharge en courant alternatif de 11 kW et en option une recharge en courant alternatif de 22 kW

• exemple
• certains constructeurs
• proposent de série
• recharge en courant
• kW
• option une recharge

FR Exemple : Pourquoi l'équipe produit n'était-elle pas au courant du changement ? L'équipe produit n'était pas au courant du changement parce que les ingénieurs ne le lui ont pas communiqué.

• Exemple
• Pourquoi l'équipe produit
• courant du changement
• L'équipe produit n'était

FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.

• Suivez le comportement
• consommateurs par rapport
• courant des tendances

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

• trouver le meilleur
• soutenir la campagne
• ensemble
• notamment en encourageant

FR De plus, les visiteurs peuvent s?abonner à leurs catégories préférées afin de rester au courant des nouvelles sorties

• courant des nouvelles

FR Faites partie de notre communauté pour obtenir de l'aide, apprendre et vous tenir au courant de l'évolution du secteur

• communauté pour obtenir
• l'aide
• apprendre
• tenir au courant
• l'évolution du secteur

FR Tenez-vous au courant de l’actualité du monde entier

• Tenez-vous au courant
• entier

FR Restez au courant des dernières nouvelles.

• Restez au courant
• dernières

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

• tard
• Buckingham
• où nous avons
• Charles
• était au courant
• données

FR Restez au courant des actualités Mailchimp grâce aux communiqués de l'entreprise et aux couvertures médiatiques.

• Restez au courant
• actualités Mailchimp grâce
• communiqués de l'entreprise
• couvertures

FR Votre prix courant est le coût d'impression de votre livre et la marge de profit que vous choisissez d'ajouter.

• livre
• marge de profit
• choisissez

FR Amazon ajoute des frais de distribution pour chaque livre. Les livres vendus sur Amazon ont des frais de 1,35 $ par livre et une majoration de 15 % sur le prix courant.

• livre
• prix

FR Vous fixez votre marge commerciale et votre prix courant, qui détermineront votre marge de profit.

• fixez votre marge
• prix courant
• détermineront votre marge

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

• envisager de voyager
• six prochains mois
• courant de l'année

FR Trouvez des contenus intéressants et tenez-vous au courant des sujets d'actualité grâce à une liste agrégée de liens partagés sur les canaux sociaux.

• Trouvez des contenus
• tenez-vous au courant
• sujets d'actualité grâce

FR Partagez, envoyez et publiez des rapports pour tenir les équipes au courant.

• Partagez
• envoyez
• publiez des rapports
• tenir les équipes

FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour planifier, collecter, gérer, automatiser et générer des rapports sur le travail, et se mettre rapidement au courant

• équipe a besoin
• planifier
• collecter
• gérer
• automatiser
• générer des rapports
• travail

FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.

• concerne le Worldsensing
• résilience des infrastructures
• télésurveillance

FR Nous vous tenons au courant une fois que votre migration a commencé

• tenons au courant
• a commencé

FR Vous pouvez suivre votre activité sur Twitter en temps réel et recevoir les derniers rapports de performance pour vous tenir au courant

• recevoir les derniers
• courant

FR Gardez vos clients au courant de chaque modification apportée à leur compte grâce à Twilio Notify et aux API Twilio personnalisables pour SMS et synthèse vocale.

• Gardez vos clients
• grâce à Twilio
• API Twilio personnalisables
• SMS
• synthèse

FR À chaque nouveauté, Netflix vous le fait savoir. Netflix s'appuie sur Twilio pour garder ses utilisateurs au courant avec des notifications en temps réel et sécuriser leurs comptes à l'aide d'une authentification à double facteur.

• nouveauté
• savoir
• garder ses utilisateurs
• réel
• sécuriser leurs comptes
• l'aide d'une authentification
• double

FR Restez au courant de l'actualité de la société Startpage et de sa couverture médiatique.

• Restez au courant
• Startpage
• couverture

FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.

• grâce aux experts
• entreprise
• proposeront une gestion
• compte personnalisée
• tiendront au courant
• tendances

FR À l’intérieur des structures v-for, nous avons un accès complet aux propriétés de la portée parente. v-for supporte également un second argument optionnel représentant l’index de l’élément courant.

• structures v-for
• avons un accès
• parente
• second argument optionnel

FR <!-- Ici le contenu courant -->

• courant

FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.

• comptes qui n'ont
• beaucoup de données
• synchroniser
• appels

FR J'étais vaguement au courant de quelques produits qui faisaient des choses similaires, mais qui n'étaient pas au niveau de la qualité que je serais heureux de faire fonctionner sur mon ordinateur

• choses similaires
• qualité que je
• mon ordinateur

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

• Améliorez votre expérience
• soyez au courant
• amis écoutent
• affichez votre historique

FR Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer [+]

• Meubles
• articles de ménage

FR Le mythe de la surcharge de votre téléphone est courant

• téléphone est courant

FR Manuel Frigerio, Fondateur de SparkLoopSur Slack, j'avais constamment peur de manquer des infos. Sur Twist, je sais que je suis toujours au courant de tout ce qui me concerne.

• Manuel Frigerio
• Fondateur de SparkLoopSur
• j'avais constamment peur
• manquer des infos
• Twist
• me

FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet

• l'origine
• données étaient consignées
• main
• carnets individuels
• tenir au courant

FR 404 : « The requested resource was not found. » Le message d’erreur le plus courant de tous. Ce code signifie que la ressource demandée n’existe pas et que le serveur ne sait pas si elle a déjà existé.

• The requested resource
• not found
• message
• ressource demandée
• serveur ne sait
• a déjà

FR Si vos contacts utilisent un client de messagerie moins courant, procédez également à des tests liés à ce programme

• messagerie moins courant
• programme

FR Le scénario le plus courant est qu'un ancien employé ou partenaire commercial a eu accès à votre compte Mailchimp et a tenté de compromettre ou de perturber l'accès à votre compte

• qu'un ancien employé
• partenaire commercial a
• Mailchimp
• compte

FR La meilleure façon d'être au courant de l'actualité de Vimeo, c'est de lire notre blog ! En plus d'être un chef d’œuvre de la littérature, c'est aussi le support que nous utilisons pour informer la communauté des nouveautés de Vimeo

• meilleure façon d'être
• courant de l'actualité
• Vimeo
• c'est de lire
• blog
• d'être un chef
• littérature
• utilisons pour informer
• communauté des nouveautés

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

• d'entraîner des pannes
• courant

FR Statuspage : communiquer l'état aux parties prenantes internes et aux clients via Statuspage permet de tenir en permanence tout le monde au courant.

• Statuspage
• prenantes internes
• clients via Statuspage
• tenir en permanence

FR Vous êtes probablement au courant des outils sur le marché, ou probablement utiliser une combinaison d’outils pour vous aider dans vos efforts de performance site Web

• performance site Web

FR Comme nous l’avons mentionné plus tôt, un site Web rapide est crucial pour les fins seo, mais il ya d’autres facteurs en jeu qui affectent les performances que votre utilisateur quotidien ne serait pas au courant.

• mentionné plus tôt
• fins seo
• ya
• facteurs en jeu
• affectent les performances

FR Une panne de courant ou un câble déconnecté

• panne de courant
• câble déconnecté

FR Il utilise un moteur à courant continu sans balais conçu et construit spécifiquement pour ce vélo qui se traduit par une expérience sans pédale

• utilise un moteur
• conçu
• expérience sans pédale

FR Il est assez courant d’avoir moins de 10 catégories principales sur l’ensemble de votre site

• assez courant
• moins de catégories