Vertaal "capturar" na Frans

FR L'appareil photo et le microphone de l'iPhone sont idéals pour filmer une vidéo sur le vif, mais ils ne permettent pas de créer un contenu publicitaire digne de ce nom

• L'appareil photo
• microphone de l'iPhone
• idéals pour filmer
• contenu publicitaire digne
• nom

FR Grâce aux formulaires web et aux automatismes, vous pouvez vous assurer de saisir les informations importantes dès le départ, d'informer votre équipe de réservation et d'envoyer un message automatique au client potentiel.

• Grâce aux formulaires
• automatismes
• pouvez vous assurer
• saisir les informations
• dès le départ
• d'informer votre équipe
• réservation
• d'envoyer un message
• client

FR Prenez des photos époustouflantes grâce au triple objectif du Nokia 7.2.

• Prenez des photos
• grâce au triple
• Nokia

FR Les filtres anti-spam sont équipés pour repérer les spams évidents et malveillants, mais ils ne sont pas aussi efficaces pour prédire les problèmes d’autorisation

• repérer les spams
• malveillants
• efficaces pour prédire
• problèmes

FR Avec le bon plan marketing, votre promotion peut capturer une nouvelle cohorte d'acheteurs et les fidéliser comme clients à long terme

• bon plan marketing
• promotion peut capturer
• nouvelle cohorte d'acheteurs
• fidéliser comme clients
• long terme

FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour planifier, collecter, gérer, automatiser et générer des rapports sur le travail, et se mettre rapidement au courant

• équipe a besoin
• planifier
• collecter
• gérer
• automatiser
• générer des rapports
• travail

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

• D'abord
• recommandons de suivre
• changements à grande
• système analytique
• manière générale
• c'est plus pratique
• Google Analytics

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

• présenter Momentive
• nom de marque
• clients
• équipes pour redéfinir
• entreprise
• préparer

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

• Créez en quelques
• pages réellement pertinentes
• accroître votre audience

FR Utilisez ensuite des formulaires, des chatbots et l’automatisation pour capter leur attention, les comprendre et leur affecter un membre de l’équipe pour créer un lien.

• chatbots
• capter leur attention
• comprendre
• affecter un membre

FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP

• spécialiste du marketing
• matière de SEO
• capturer
• détenir
• trois premiers postes
• SERP

FR Et en plus, nous allons même nous assurer que vous vous savez exactement où trouver chaque mesure Instagram dans Sprout Social ou d?autres outils.

• savez exactement où
• Social

FR Leadpages est une application spéciale de page de destination qui vous permet de concevoir facilement suivi par e-mail pour convertir et capturer des clients potentiels.

• spéciale de page
• concevoir facilement suivi
• e-mail pour convertir
• capturer des clients

FR Les pages de prospect s'intègrent aux ESP (fournisseurs de services de messagerie) pour capturer les clients potentiels et leur fournir plus d'informations.

• pages de prospect
• ESP
• messagerie
• capturer les clients

FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source

• graphiques de densité
• page source

FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large

• recueillir des informations
• activités de groupe
• facteurs particuliers d'importance
• l'inclusion du genre
• l'épargne

FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui

• photographes intelligents travaillent

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

• Produire un mélange
• sport
• divertissement pour rafraîchir
• entier
• capter
• jeunesse

FR Pourquoi faire des captures d'écran avec Dropbox ?

• d'écran avec Dropbox

FR Merci d'avoir posé la question. Avec Dropbox, faire des captures d'écran, les enregistrer et les partager est extrêmement simple.

• Merci d'avoir posé
• question
• Dropbox
• captures d'écran
• enregistrer
• partager est extrêmement

FR Il vous suffit d'utiliser votre compte Dropbox pour effectuer une capture d'écran et la partager.

• Dropbox pour effectuer
• capture d'écran

FR , nous ne pouvons pas saisir toutes les données relatives à un spectateur particulier ;

• pouvons pas saisir
• spectateur particulier

FR Les likes et les commentaires ne sont pas applicables dans certains rapports. Par exemple, ils ne peuvent pas être répartis par région, appareil ou source URL car nous n'avons pas la possibilité d'obtenir ces informations.

• likes
• applicables dans certains
• exemple
• répartis par région
• appareil
• source URL car

FR Toutefois, il continuera d’être important de capturer le contenu rendu dans un navigateur réel pour prouver que l’application est toujours évolutive lorsque de nombreux utilisateurs simultanés frappent votre site ou application.

• Toutefois
• continuera
• important de capturer
• toujours évolutive lorsque
• nombreux utilisateurs simultanés

FR Leur outil de script agit comme un enregistreur proxy pour capturer tout le trafic HTTP entre le serveur / client

• outil de script
• serveur
• client

FR L’inconvénient est que vous ne pouvez pas capturer les étapes utilisateur complexes que vous pourriez avec un outil de script qui prend en charge les navigateurs réels.

• pouvez pas capturer
• étapes utilisateur complexes
• script qui prend
• charge les navigateurs

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

• primée
• journal
• journal privé intelligent
• permet de capturer
• rassembler des souvenirs
• rechercher
• explorer
• revivre

FR Lorsque vous faites cela, chaque fois que vous appuyez sur le bouton de votre clavier, vous lancez loutil et pouvez facilement sélectionner la zone, la fenêtre ou laffichage que vous souhaitez capturer.

• Lorsque vous faites
• lancez loutil
• pouvez facilement sélectionner
• zone
• fenêtre

FR Le point culminant pour nous, cependant, est la façon dont la Xbox Game Bar permet de capturer très facilement des séquences de jeu et des captures décran en un instant.

• cependant
• Game Bar permet
• capturer très facilement
• séquences de jeu

FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc

• capable de rechercher
• réel
• capturer
• éclore
• dévoluer
• etc

FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.

• application de gestion
• listes de tâches
• tâches
• facilite la capture
• partage
• lexécution de tâches
• quel que soit

FR Bien que les appareils photo et les téléphones soient d'excellents dispositifs pour prendre des photos, ils ne sont parfois pas les meilleurs pour capturer les meilleurs clichés

• appareils photo
• téléphones soient d'excellents
• prendre des photos
• capturer les meilleurs

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

• Chutima Treearayapong a
• milieu du siècle
• racines européennes où
• ait voyagé
• notamment en Thaïlande
• Inde
• Oman
• États-Unis
• nombreux pays

FR « Le rouge est la couleur de la vie et de l?amour. Lorsque mon appareil photo capture du rouge, j?essaie de laisser vibrer et rayonner cette couleur. »

• amour
• Lorsque mon appareil
• capture du rouge
• essaie de laisser
• rayonner cette couleur

FR Inspirée par l’atmosphère du Sud de la France, elle aime saisir ses couleurs lumineuses et saturées, ses détails architecturaux et naturels et ses scènes charmantes de la vie quotidienne.

• lumineuses
• saturées
• détails architecturaux
• naturels

FR L’utilisation d’une seule feuille à accès restreint lui permet de recueillir et de mettre en forme rapidement les données pour les charger vers l’outil de l’entreprise, dont les exigences en matière de fichiers de données sont strictes

• restreint lui permet
• recueillir
• mettre en forme
• vers
• exigences en matière
• fichiers de données
• strictes

FR Les hôtes ont la possibilité d'enregistrer l'audio et la vidéo d'une session de salle virtuelle pour capturer des preuves électroniques supplémentaires des actions des signataires clés prises au cours de la session

• d'enregistrer l'audio
• vidéo d'une session
• preuves électroniques supplémentaires
• actions des signataires
• prises au cours
• session

FR Dans ce rapport de recherche, ISMG enquête auprès de plus de 150 cadres de FI pour saisir l'état actuel de l'authentification numérique et les stratégies d'investissement du marché pour 2019

• rapport de recherche
• ISMG enquête auprès
• cadres de FI
• saisir l'état actuel
• l'authentification numérique

FR Pour ce rapport de recherche, ISMG a interrogé plus de 150 cadres de FI afin de saisir l'état actuel de l'authentification numérique et les stratégies d'investissement du marché pour 2019

• rapport de recherche
• ISMG a interrogé
• cadres de FI
• saisir l'état actuel
• l'authentification numérique

FR Cependant, une pièce manquante a empêché l'entreprise d'atteindre des flux numériques de bout en bout : la possibilité de capturer les signatures des clients par voie électronique

• Cependant
• pièce manquante a
• numériques de bout
• bout
• possibilité de capturer
• signatures des clients
• voie électronique

FR En revanche, la quasi-totalité des appareils mobiles possèdent un appareil photo qui peut servir à analyser le visage d'un utilisateur dans le cadre de l'authentification biométrique.

• revanche
• quasi-totalité des appareils
• possèdent un appareil
• servir à analyser
• visage d'un utilisateur
• cadre de l'authentification

FR Nous vous recommandons de saisir une piste d’audit complète du processus de signature, car elle vous permet de démontrer exactement comment un client a effectué une transaction sur le Web ou via un appareil mobile

• recommandons de saisir
• piste
• complète du processus
• signature
• démontrer exactement comment
• client a effectué
• via un appareil

FR La plupart des solutions de signature électronique sur le marché ne sont pas conformes lorsqu’elles prouvent leur conformité, car elles n’ont pas la capacité de saisir un dossier complet des actions du signataire.

• plupart des solutions
• conformes
• prouvent leur conformité
• car elles
• capacité de saisir

FR Une solution qui capture des informations sur le processus utilisé pour capturer les signatures, notamment :

• solution qui capture
• utilisé pour capturer
• signatures
• notamment

FR Via un processus informatique basé sur des scripts, toutes ces ressources peuvent être extraites d'une source unique semblable à un supermarché de données.

• Via un processus
• d'une source unique

FR L'URL doit être un chemin d'accès complet vers la page d'inscription à votre newsletter. Pour récupérer les nom des variables de l'audience, accédez aux paramètres de votre audience pour afficher les champs et les merge tags associés.

• chemin d'accès complet
• newsletter
• récupérer les nom
• variables de l'audience
• accédez aux paramètres
• audience pour afficher
• champs
• merge tags

FR Car ce dispositif peut être utilisé dans des situations et des environnements de travail quotidiens, il est extrêmement pratique et active la visualisation précédemment de difficile de saisir l'information sensations et émotions sur usagers des'

• Car ce dispositif
• environnements de travail
• extrêmement pratique
• active la visualisation
• difficile de saisir
• sensations
• émotions sur usagers

FR En savoir plus sur la manière d’intégrer ce sujet dans votre travail.

• manière

FR la concurrence mot-clé est l?un de ces paramètres SEO critiques qui sont souvent négligés. Nous avons passé une quantité importante d?énergie et de temps (même de l?argent) dans la création de contenu pour capturer le public cible.

• paramètres SEO critiques
• souvent négligés
• énergie
• argent
• création de contenu
• capturer le public

FR Ces suggestions de recherche peuvent être incorporées dans votre liste de mots clés et de phrases afin que vous puissiez essayer de capturer ce trafic ainsi.

• suggestions de recherche
• mots clés
• trafic