Vertaal "clair" na Portugees

FR Vous pouvez utiliser n'importe quel ton plus clair que votre peau. Par exemple, si vous avez le teint clair, un produit argenté ou couleur champagne peut bien vous aller. Si vous avez la peau foncée, essayez un fard doré ou cuivré.

• pouvez utiliser n'importe
• ton plus clair
• peau
• exemple
• avez le teint
• produit argenté
• aller
• avez la peau
• essayez un fard

FR Il a une fantastique finition anodisée, que vous pouvez obtenir en bleu clair, argent ou noir - ainsi quen or clair (comme illustré ici).

• a une fantastique
• anodisée
• clair
• argent
• noir
• quen or clair
• illustré ici

FR Ross Young a tweeté affirmant que le Galaxy S21 FE commencerait la production en juillet et devrait être disponible dans les options de couleur gris, vert clair, violet clair et blanc.

• Ross Young a
• juillet
• devrait être disponible
• options de couleur
• vert clair
• violet clair

FR Il a une fantastique finition anodisée, que vous pouvez obtenir en bleu clair, argent ou noir - ainsi quen or clair (comme illustré ici).

• a une fantastique
• anodisée
• clair
• argent
• noir
• quen or clair
• illustré ici

FR Avant, ce qui était nouveau n'était pas clair, mais maintenant, il y a un calendrier clair pour chaque jour de décembre, vous guidant sur la voie du réveillon de Noël

• était nouveau n'était
• clair
• maintenant
• a un calendrier
• décembre
• réveillon de Noël

FR Vous pouvez utiliser n'importe quel ton plus clair que votre peau. Par exemple, si vous avez le teint clair, un produit argenté ou couleur champagne peut bien vous aller. Si vous avez la peau foncée, essayez un fard doré ou cuivré.

• pouvez utiliser n'importe
• ton plus clair
• peau
• exemple
• avez le teint
• produit argenté
• aller
• avez la peau
• essayez un fard

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR Les statistiques sont plus utiles aux personnes directement intéressées par les performances et les taux d'engagement de leurs tweets. En clair, les professionnels, les gestionnaires et les agences.

• performances
• tweets
• clair
• professionnels
• gestionnaires

FR Le site de TunnelBear est très clair

FR Comme le logiciel est si clair et facile à utiliser, vous n?aurez pas besoin de beaucoup d?expérience pour pouvoir utiliser CyberGhost.

• facile à utiliser
• aurez pas besoin
• expérience pour pouvoir

FR Nous aimerions aussi être très clair sur le fait que la présence d'un mot dans le dictionnaire, qu'il soit marqué ou non, n'affecte en aucune façon son statut légal de marque déposée.

• présence d'un mot
• dictionnaire
• qu'il soit marqué
• n'affecte en aucune

FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.

• confidentialité
• confiance
• ricloud n'est disponible
• d'utilisation éthiques
• clair de l'utilisateur

FR Incitez à rejoindre votre liste ou à acheter avec un appel à l'action clair.

• Incitez à rejoindre
• liste
• l'action

FR Mettez en avant vos nouveautés avec des gros titres en gras, des images attrayantes et un appel à l’action clair.

• titres en gras
• images attrayantes

FR Si vous trouvez quelque chose qui vous intéresse, mais que vous vous dites "Oh, ils ne peuvent pas faire ça", ne vous confortez pas dans cette idée ; contactez le Service d’assistance, qui devrait vous aider à y voir plus clair

• trouvez quelque chose
• intéresse
• dites
• idée
• contactez le Service
• devrait vous aider
• voir plus clair

FR Restez organisé et productif grâce à un aperçu clair de toutes vos campagnes.

• Restez organisé

FR Soyez très clair(e) sur la manière dont le fait d’essayer votre produit ou service profitera à votre visiteur

• Soyez très clair
• produit

FR Les e-mails de reciblage et les annonces vous permettent de rappeler aux gens les éléments qu’ils ont consultés sur votre site et de leur donner un chemin clair pour revenir à votre magasin afin d’effectuer des achats

• e-mails de reciblage
• annonces vous permettent
• rappeler aux gens
• éléments
• donner un chemin
• achats

FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».

• Ana Paula Zacarias
• européens
• entier
• contre les changements

FR Il est clair que les dépenses en ligne sont massives

• ligne sont massives

FR Assurez vous que votre message soit clair et intelligible dans vos vidéo en effectuant quelques ajustements.

• message soit clair
• effectuant quelques

FR Il est clair que des questions telles que « Comment vous appelez-vous ? » révèlent immédiatement l'identité des participants, mais c'est le cas d'autres questions lorsque vous considérez le sondage dans son ensemble.

• Comment vous appelez-vous
• révèlent immédiatement l'identité
• participants

FR Augmentez la productivité et le niveau de responsabilité grâce à un registre clair de tout le travail réalisé par votre équipe en un seul endroit.

• Augmentez la productivité
• niveau de responsabilité

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

• Intégrez des détecteurs
• vulnérabilités
• Clair
• conteneurs
• recevez des notifications
• détection de vulnérabilités

FR En rationalisant la collecte d'informations à toutes les étapes du workflow, l'automatisation métier vous permet de prendre des décisions avisées et de fournir un calendrier clair aux parties prenantes

• rationalisant la collecte
• étapes du workflow
• prendre des décisions
• fournir un calendrier
• parties prenantes

FR Ajoutez du contenu et des messages attractifs, puis choisissez un appel à l’action clair. Nous allons vous guider étape par étape.

• Ajoutez du contenu
• messages attractifs
• clair
• allons vous guider

FR Pour être clair, il s’agit d’un lien nofollow

• clair
• lien nofollow

FR La plupart des auteurs de Quora verront clair dans toutes les tentatives d’ajouter des liens non pertinents – et faire cela trop souvent ne favorisera pas votre réputation sur la plateforme.

• plupart des auteurs
• Quora verront clair
• tentatives
• liens non pertinents
• cela trop souvent

FR Obtenez un aperçu clair de vos impressions globales, ou utilisez le rapport Sent Messages pour creuser plus profondément la performance individuelle de chaque tweet

• Obtenez un aperçu
• impressions globales
• utilisez le rapport
• Messages pour creuser
• profondément la performance
• tweet

FR Les J?aime sont assez faciles à mettre et souvent, vous ne pouvez pas être sûr(e) qu?une certaine publication a été réellement vue par vos followers, mais avec les commentaires, c?est parfaitement clair

• aime sont assez
• mettre
• souvent
• certaine publication a
• followers
• commentaires
• parfaitement clair

FR Vous pourriez même conclure que vous avez ciblé le mauvais réseau social. Dans notre exemple, il est clair que Facebook et Instagram valent clairement l?investissement. Les concurrents qui ne les utiliseraient pas tous les deux seraient perdants.

• pourriez même conclure
• réseau social
• exemple
• clair que Facebook
• Instagram valent clairement
• investissement
• seraient

FR Par exemple, quelques cas de cardiopathie sévère ont été renversés ou remediated en stimulant le nerf vague--bien qu'il soit peu clair pourquoi cette demande de règlement est efficace dans quelques patients et pas d'autres

• exemple
• remediated en stimulant
• nerf vague--bien qu'il
• peu clair pourquoi
• demande de règlement
• efficace dans quelques
• d'autres

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

• entière
• révélation a permis
• créer un lien
• progression de l'épidémie
• pompes dont l'eau
• contaminée

FR Thème sombre et clair. Mise à l'échelle à 100%, 125%, 150%, 200%.

• Thème sombre
• clair
• Mise à l'échelle

FR Les options de mise en application peuvent contrôler non seulement les permissions d’accès aux données en clair, mais également les commandes de système de fichiers disponibles pour les utilisateurs.

• options de mise
• application peuvent contrôler
• seulement les permissions
• données en clair
• commandes de système

FR Le site internet de Kaspersky est clair et professionnel

• internet de Kaspersky
• clair
• professionnel

FR Pour être clair, comprenez que lier votre compte bancaire à votre portemonnaie Bitcoin ne représente pas plus de risques pour votre sécurité personnelle que faire des achats en ligne

• clair
• comprenez que lier
• achats en ligne

FR Vous pouvez créer une fenêtre pop-up ordonnée pour que vos visiteurs s'abonnent à votre blog. Avec un CTA clair et un contenu pertinent, ces champs d'inscription sont professionnels et excellents.

• blog
• CTA clair
• contenu pertinent

FR Vos souscriptions en cours sont mises à jour et consultables dans le SUSE Customer Center (SCC). Votre partenaire ou Renewal Account Manager peut également vous aider à créer un aperçu clair.

• souscriptions en cours
• Customer Center
• SCC
• partenaire
• Renewal Account Manager
• aider à créer
• aperçu

FR Au fur et à mesure que votre test est en cours d’exécution, des graphiques de performances deviennent disponibles. Analysez rapidement les résultats de votre test de charge JMeter dans un tableau de bord visuel clair et facile à comprendre.

• fur
• cours
• graphiques de performances
• disponibles
• test de charge
• tableau de bord
• clair

FR fond clair néon étoile 2114803 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• fond clair néon
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

• nombre de génies
• nombreux ingénieurs
• cadre d'une série
• WWDC
• ambiguïté au sein
• modèle

FR Houseparty n'est pas un produit payant et son modèle de revenus n'est pas clair actuellement

• produit payant
• modèle de revenus
• clair actuellement

FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.

• Stuart sest entretenu
• directeur de laudiologie
• GN Hearing
• premier fabricant mondial
• auditives
• où il a
• comment lentreprise développait
• technologie pour offrir
• meilleur

FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.

• faut également dire
• cela sonne plutôt
• haut-parleurs stéréo accordés
• Harman Kardon offrant
• projeté
• sessions de combat
• Park

FR Le dialogue reste verrouillé sur laction à lécran, tout en sonnant clair et bien contextualisé - bien que certaines sources semblent un peu vides pour fournir un son qui semble « connecté », donc cela dépend de la source.

• dialogue reste verrouillé
• laction à lécran
• sonnant clair
• contextualisé
• certaines sources semblent
• semble
• connecté
• donc cela dépend

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

• fin doccasion où
• dun gadget
• jours na clairement

FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages

• ambigu
• horaire dans lequel
• messages étaient affichés
• partie des horodatages

FR Si vous cliquez ensuite sur l'icône de l'application de messagerie, iPhone Backup Extractor générera un fichier PDF de l'historique de vos messages - avec les messages supprimés inclus - dans un format clair et irréfutable.

• l'application de messagerie
• iPhone Backup Extractor
• messages
• messages supprimés inclus
• format clair

FR RB4147 601/32 "Dégradé gris clair"

• gris