Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "parceiro" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "parceiro" van Portugees na Frans

Vertalings van parceiro

"parceiro" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

parceiro affilié client clients des partenaire partenaires partner

Vertaling van Portugees na Frans van parceiro

Portugees
Frans

PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico

FR Pour les commandes passées par des revendeurs ou des partenaires, l'application de la taxe de vente américaine se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

Portugees Frans
revendedor revendeur
imposto taxe
vendas vente
cliente client
contato contact
técnico technique
baseada base

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

FR Pour la plupart des commandes passées par les revendeurs ou les partenaires, l'application de la TVA se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

Portugees Frans
revendedor revendeur
local pays
cliente client
técnico technique
baseada base

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

FR Puis-je devenir partenaire ? Nous sélectionnons nos partenaires avec soin, afin d?assurer à nos clients un contenu intéressant venant compléter l?ensemble de nos services. Si vous souhaitez devenir partenaire, envoyez un e-mail à

Portugees Frans
cuidadosamente avec soin
garantir assurer
conteúdo contenu
clientes clients
interessante intéressant
quiser souhaitez
envie envoyez
posso puis-je
geral ensemble

PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.

FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi qu’un membre du programme AWS Public Sector Partner Program.

Portugees Frans
suse suse
avançado advanced
e et
membro membre
público public
aws aws
tecnologia technology

PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.

FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.

Portugees Frans
dispositivos appareils

PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.

FR Prospects, fonds de développement, visibilité via un annuaire des partenaires : ce sont là certains des avantages du statut de Solution Partner, du point de vue d'un partenaire.

Portugees Frans
leads prospects
fundos fonds
desenvolvimento développement
diretório annuaire
benefícios avantages
soluções solution

PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.

FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.

Portugees Frans
acesso accédez
central center
marketing marketing
licenças licences
demonstração démonstration
revenda revente
e et
treinamento formation
público publique
descontos remises
certificações certifications
recursos fonds

PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.

FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.

Portugees Frans
trabalhar travailler
parceiro partenaire

PT Como um parceiro pode ajudar: novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Se você estiver se sentindo um pouco paralisado, contrate um parceiro para ajudar com orientações

FR Comment un partenaire peut vous aider : vous découvrez Mailchimp et souhaitez savoir par où commencer ? Si vous vous sentez un peu tétanisé, recrutez un partenaire pour mieux vous orienter

Portugees Frans
parceiro partenaire
ajudar aider
mailchimp mailchimp

PT Saiba mais sobre os requisitos de nível de associação e torne-se um parceiro oficial ou parceiro profissional do Mailchimp.

FR Découvrez les exigences des niveaux d’adhésion et comment devenir un partenaire Mailchimp officiel ou un partenaire pro.

Portugees Frans
requisitos exigences
nível niveaux
associação adhésion
e et
parceiro partenaire
oficial officiel
mailchimp mailchimp
torne devenir

PT Acesso aos dados do parceiro no site do parceiro Moodle

FR Accès aux données du partenaire sur le site partenaire de Moodle

Portugees Frans
acesso accès
dados données
parceiro partenaire
site site
moodle moodle

PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)

FR Coordonnées (nom du partenaire, email, nom et prénom du représentant du partenaire)

Portugees Frans
parceiro partenaire
email email
e et
representante représentant

PT As mulheres querem um parceiro divertido; os homens, surpresa surpresa, querem um parceiro que ria das piadas.

FR Les femmes veulent un partenaire amusant ; les hommes, allez comprendre, veulent une partenaire qui rira à leurs blagues.

Portugees Frans
mulheres femmes
querem veulent
parceiro partenaire
divertido amusant
homens hommes
piadas blagues

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

FR Puis-je devenir partenaire ? Nous sélectionnons nos partenaires avec soin, afin d?assurer à nos clients un contenu intéressant venant compléter l?ensemble de nos services. Si vous souhaitez devenir partenaire, envoyez un e-mail à

Portugees Frans
cuidadosamente avec soin
garantir assurer
conteúdo contenu
clientes clients
interessante intéressant
quiser souhaitez
envie envoyez
posso puis-je
geral ensemble

PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.

FR Dans un autre cas, Hello a confondu le frère de notre partenaire avec notre partenaire et notre mère avec sa sœur, mais les cas sont rares, avec seulement quelques-uns au cours des trois dernières années.

Portugees Frans
irmão frère
parceiro partenaire
e et
mãe mère
irmã sœur
últimos dernières

PT Se um membro deseja ganhar Moedas do Parceiro de Viagem, ele deve fornecer seu próprio número de associação do programa de parceiro de viagem participante ao preencher seu perfil.

FR Si un Membre souhaite accumuler des Devises de partenaire de voyage, il doit fournir, lorsqu’il remplit son Profil, son propre numéro d’abonnement au programme de voyage pour partenaire participant.

Portugees Frans
membro membre
deseja souhaite
ganhar accumuler
moedas devises
parceiro partenaire
viagem voyage
fornecer fournir
associação abonnement
programa programme
participante participant
perfil profil

PT Entre em contato com um especialista parceiro da AWS para obter ajuda e falar com o parceiro certo de acordo com as suas necessidades comerciais.

FR Contactez un spécialiste des partenaires AWS pour vous aider à trouver et à contacter le partenaire qui répond le mieux à vos besoins métier.

Portugees Frans
especialista spécialiste
aws aws
ajuda aider
necessidades besoins

PT Por padrão, este parâmetro é configurado para “Twitter”. Se você trabalha com um parceiro de API, o valor identificará exclusivamente o parceiro de API.

FR Ce paramètre est défini par défaut sur Twitter. Si vous travaillez avec un partenaire de l'API, la valeur identifiera de manière unique le partenaire de l'API.

Portugees Frans
parâmetro paramètre
configurado défini
twitter twitter
se si
trabalha travaillez
parceiro partenaire
api api
valor valeur

PT Se eles estiverem enviando informações do seu parceiro de rastreamento, o evento aparecerá como "rastreamento". Se o evento estiver aparecendo como "inativo", entre em contato com o parceiro de rastreamento para solucionar o problema. 

FR Si les informations sont bien envoyées depuis votre partenaire de suivi, votre événement porte la mention Suivi. Si votre événement porte la mention Dormant, contactez votre partenaire de suivi pour résoudre le problème. 

Portugees Frans
informações informations
parceiro partenaire
rastreamento suivi
solucionar résoudre
problema problème
evento événement

PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.

FR Chaque partenaire enseignement propose des options de paiement différentes. Sélectionnez le partenaire enseignement SketchUp qui vous convient dans notre base de données.

Portugees Frans
parceiro partenaire
oferece propose
diferentes différentes
opções options
selecione sélectionnez
sketchup sketchup

PT Caso você só veja “Ver anúncio no site do parceiro” em vez de “Entrar em contato com o anunciante”, isso significa que a oferta não é apresentada no HousingAnywhere, mas em um site parceiro

FR Si vous voyez uniquement « Voir l'annonce sur le site partenaire » au lieu de « Contacter l'annonceur », cela signifie que l'annonce n'est pas proposée sur HousingAnywhere mais sur un site partenaire

Portugees Frans
parceiro partenaire
anunciante annonceur

PT Ao clicar em “Ver anúncio no site do parceiro”, você vai sair do HousingAnywhere e ser direcionado para o site do parceiro, no qual você pode entrar em contato com o anunciante e obter ajuda do atendimento ao cliente deles.

FR En cliquant sur « Voir la chambre sur le site partenaire », vous quitterez HousingAnywhere et serez dirigé vers le site partenaire, où vous pourrez contacter l'annonceur et obtenir de l'aide de son service client.

Portugees Frans
ver voir
site site
parceiro partenaire
anunciante annonceur
cliente client

PT Tornar-se um parceiro de canal é apenas o começo. Quanto mais alto for o nível do parceiro, maiores serão os benefícios.

FR Devenir un partenaire de distribution n’est que le début. Plus le niveau de partenaire est élevé, plus les avantages sont importants.

Portugees Frans
parceiro partenaire
começo début
nível niveau
benefícios avantages

PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico

FR Pour les commandes passées par des revendeurs ou des partenaires, l'application de la taxe de vente américaine se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

Portugees Frans
revendedor revendeur
imposto taxe
vendas vente
cliente client
contato contact
técnico technique
baseada base

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

FR Pour la plupart des commandes passées par les revendeurs ou les partenaires, l'application de la TVA se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

Portugees Frans
revendedor revendeur
local pays
cliente client
técnico technique
baseada base

PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.

FR Prospects, fonds de développement, visibilité via un annuaire des partenaires : ce sont là certains des avantages du statut de Solution Partner, du point de vue d'un partenaire.

Portugees Frans
leads prospects
fundos fonds
desenvolvimento développement
diretório annuaire
benefícios avantages
soluções solution

PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento

FR Une ou plusieurs équipes projet peuvent être formées en interne, par Pega ou par un partenaire

Portugees Frans
projetos projet
internamente interne
parceiro partenaire
equipes équipes
pega pega

PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.

FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.

Portugees Frans
trabalhar travailler
parceiro partenaire

PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.

FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.

Portugees Frans
dispositivos appareils

PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.

FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.

Portugees Frans
trabalhar travailler
parceiro partenaire

PT Para começar a vender no Marketplace de modelos, crie uma conta de provedor do Marketplace de modelos. Se você for um Parceiro da HubSpot, terá a funcionalidade de provedor do Marketplace em sua conta de Parceiro.

FR Pour commencer à vendre sur le marketplace de modèles, créez un compte fournisseur de marketplace de modèles. Si vous êtes un partenaire HubSpot, vous disposez de la fonctionnalité de fournisseur de marketplace dans votre compte partenaire.

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

Portugees Frans
podem peuvent
enviar envoyer
logs journaux
diretamente directement
parceiro partenaire
armazenamento stockage
azure azure
splunk splunk

PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.

FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.

Portugees Frans
edge edge
log log
delivery delivery
beta bêta
cloudflare cloudflare
envio envoyer
logs journaux
diretamente directement
parceiro partenaire

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

FR Si vous êtes fournisseur d'analyses et que vous souhaitez devenir partenaire, n'hésitez pas à nous contacter.

Portugees Frans
provedor fournisseur
e et
quer souhaitez
parceiro partenaire

PT Torne-se um parceiro de interconexão

FR Devenir partenaire Interconnect

Portugees Frans
parceiro partenaire
torne devenir

PT “A PacketFabric tem orgulho de ser um parceiro no lançamento do programa de interconexão da Cloudflare

FR PacketFabric est fier d'être un partenaire de lancement du programme Cloudflare Network Interconnect

Portugees Frans
orgulho fier
parceiro partenaire
lançamento lancement
programa programme
cloudflare cloudflare

PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.

FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.

Portugees Frans
torna devenez
parceiro partenaire
oficial officiel
marca marque
comissão commission

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.

Portugees Frans
ahrefs ahrefs
parceiro partenaire
trabalho travail
digital numérique
clientes clients
ajuda aide

PT O Railgun está disponível para clientes nos planos Business ou Enterprise da Cloudflare ou para clientes hospedados em um Parceiro de Hospedagem Otimizado.

FR La solution Railgun est disponible pour les clients disposant d'une offre Cloudflare Business ou Enterprise, ainsi qu'aux clients hébergés chez un partenaire d'hébergement optimisé.

Portugees Frans
cloudflare cloudflare
hospedados hébergés
parceiro partenaire
hospedagem hébergement
otimizado optimisé

PT Eleve o nível de seu marketing ao trabalhar com um parceiro do Mailchimp.

FR Hissez votre marketing au niveau supérieur en travaillant avec un partenaire Mailchimp.

Portugees Frans
nível niveau
marketing marketing
parceiro partenaire
mailchimp mailchimp
trabalhar travaillant

PT Entre em contato com um parceiro Atlassian

FR Prenez contact avec un partenaire Atlassian

Portugees Frans
contato contact
parceiro partenaire
atlassian atlassian

PT Quando você se torna um parceiro ActiveCampaign, você pode usar o ActiveCampaign para dar uma força para o seu negócio—e os dos seus clientes.

FR Lorsque vous devenez un partenaire d'ActiveCampaign, vous pouvez utiliser ActiveCampaign pour dynamiser votre entreprise et celle de vos clients.

Portugees Frans
torna devenez
parceiro partenaire
usar utiliser
negócio entreprise
clientes clients

PT Saiba mais sobre se tornar um parceiro ActiveCampaign

FR En savoir plus sur comment devenir un partenaire ActiveCampaign

Portugees Frans
saiba savoir
mais plus
tornar devenir
parceiro partenaire

PT Seja um parceiro do ActiveCampaign

FR Devenir partenaire ActiveCampaign

Portugees Frans
parceiro partenaire
seja devenir

PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.

FR « Mon partenariat avec ActiveCampaign me permet d’être à l’avant-garde de cette technologie. Personne ne maîtrise mieux l’automatisation qu’ActiveCampaign. »

Portugees Frans
tecnologia technologie
melhor mieux

PT As soluções da ActiveCampaign —que abrangem marketing, vendas e suporte — utilizam uma plataforma projetada para ser um parceiro de negócios confiável.

FR Les solutions d’ActiveCampaign spécialisées dans le marketing, la vente et l’assistance bénéficient d’une plateforme conçue pour incarner un partenaire commercial digne de confiance.

Portugees Frans
soluções solutions
projetada conçue
parceiro partenaire

PT Da perspectiva de um parceiro, isso significa ajudar as agências a criar conexões mútuas com seus clientes

FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi

Portugees Frans
perspectiva vue
parceiro partenaires
ajudar aider
agências agences
conexões liens
clientes clients
criar établir

PT Há várias maneiras de se tornar um parceiro da ActiveCampaign:

FR Il existe plusieurs façons de collaborer avec ActiveCampaign :

Portugees Frans
maneiras façons

PT Parceiro da agência. Faça white label com a ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente.

FR Partenaire Agency. Établissez un partenariat en marque blanche avec ActiveCampaign et gérez directement vos clients.

Portugees Frans
parceiro partenaire
agência agency
white blanche
label marque
e et
gerencie gérez
clientes clients
diretamente directement

PT Parceiro afiliado. Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes.

FR Partenaire affilié. Chaque mois, percevez une commission récurrente sur les parrainages.

Portugees Frans
comissão commission
mensal chaque mois
ao sur

Wys 50 van 50 vertalings