FR Rencontrez le plus de personnes possible. Rencontrez des gens qui travaillent dans la même société que vous ou qui appartiennent à la même communauté pour vous faire connaitre et établir de nouveaux contacts [14]
Vertaal "rencontrez" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rencontrez" van Frans na Nederlands
Vertalings van rencontrez
"rencontrez" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| rencontrez | en is maak kennis met ontdek ontmoet |
Vertaling van Frans na Nederlands van rencontrez
Frans
Nederlands
NL Netwerk zoveel mogelijk. Netwerk binnen je bedrijf en binnen de gemeenschap, om jezelf onder de aandacht te brengen en contacten te leggen.[8]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| contacts | contacten |
| société | bedrijf |
| communauté | gemeenschap |
| et | en |
| vous | je |
| dans | brengen |
| à | te |
| de | onder |
| pour | leggen |
FR Sortez et rencontrez de nouveaux amis pendant que vos enfants s'amusent ! Rencontrez d'autres parents dans votre ville en rejoignant un groupe Meetup.
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| nouveaux | nieuwe |
| amis | vrienden |
| enfants | kinderen |
| ville | omgeving |
| et | en |
| en | in |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à www.eurostar.com ou si vous souhaitez signaler les problèmes que vous rencontrez, merci de nous contacter.
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accéder | toegankelijk |
| de | zodat |
| à | van |
| rencontrez | is |
| nous | we |
| pour | op |
| ou | en |
FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| idéal | perfecte |
| programmez | plan |
| directement | rechtstreeks |
| rencontrez | maak kennis met |
| chien | hond |
| gratuitement | gratis |
| rover | rover |
| le | de |
| votre | je |
| avant | voordat |
| première | een |
| pour | voor |
FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| parfaitement | perfecte |
| programmez | plan |
| directement | rechtstreeks |
| chien | hond |
| ou | of |
| avant | voordat |
| gratuitement | gratis |
| rover | rover |
| la | de |
| votre | je |
| première | een |
FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| meilleur | beste |
| organisez | plan |
| directement | rechtstreeks |
| rencontrez | maak kennis met |
| chien | hond |
| gratuite | gratis |
| rover | rover |
| première | een |
| ami | vriend |
| avant | voordat |
| votre | je |
| depuis | met |
| de | vanuit |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| et | en |
| designs | ontwerpen |
| la | de |
| à | van |
| qui | die |
FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| idéal | perfecte |
| programmez | plan |
| directement | rechtstreeks |
| rencontrez | maak kennis met |
| gratuitement | gratis |
| rover | rover |
| dog | hond |
| avant | voordat |
| le | de |
| votre | je |
| première | een |
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| profils | profielen |
| près | in de buurt |
| avis | reviews |
| rencontrez | kennis |
| et | en |
| vous | persoonlijk |
| en | in |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
FR Rencontrez des pet sitters locaux qui traiteront vos animaux comme des membres de la famille
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| locaux | lokale |
| animaux | huisdieren |
| vos | je |
| comme | |
| famille | familie |
| qui | die |
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| idéal | perfecte |
| intéresse | geïnteresseerd |
| chiot | puppy |
| rencontrez | maak kennis met |
| gratuitement | gratis |
| le | de |
| avant | voordat |
| vous | bent |
| votre | je |
| première | een |
| pour | voor |
FR Rencontrez votre pet sitter lors d'une Première Rencontre
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sitter | oppas |
| lors | met |
| votre | je |
| première | een |
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également : trouvez un hébergement pour chat sur Rover. Rencontrez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sitter | oppas |
| budget | budget |
| et | en |
| un | een |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| personne | persoon |
| votre | je |
FR Rencontrez le noyau de l'équipe
NL Maak kennis met het team achter teams
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | maak kennis met |
| équipe | team |
| de | achter |
| le | het |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| collaborateurs | mensen |
| cœur | hart |
| rencontrez | maak kennis met |
| et | en |
| la | de |
| qui | die |
| nos | onze |
FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| œuvre | werkt |
| fiabilité | betrouwbaar |
| assurer | zorgen |
| et | en |
| sécurité | veilig |
| chaque | elke |
| rencontrez | maak kennis met |
| jour | dag |
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| intérêts | interesses |
| communs | gemeenschappelijke |
| secteur | sector |
| rôle | rol |
| construisez | bouw |
| entreprise | organisatie |
| et | en |
| réseau | netwerk |
| similaire | vergelijkbare |
| exemple | een |
| dans | in |
| personnes | mensen |
| le | op |
| ayant | met |
| votre | je |
| professionnel | professionele |
FR Rencontrez un agent du support à la clientèle
NL Word geholpen door een klantenservicemedewerker
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| un | een |
FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| événements | evenementen |
| création | aanmaken |
| en ligne | online |
| gratuite | gratis |
| en | in |
| personne | persoon |
| grâce | die |
| compte | account |
| personnes | mensen |
| est | is |
FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| personnes | mensen |
| communauté | community |
| la | de |
| trouvez | vind |
| comme | |
| ce | wat |
| qui | die |
| votre | je |
FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| référencement | seo |
| contenu | inhoud |
| et | en |
| plus | meer |
| problèmes | problemen |
| de | dubbele |
| avec | met |
| vous | je |
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| tâches | taken |
| outil | tool |
| souvent | vaak |
| si | als |
| un | een |
| création | maak |
| ces | deze |
| vous | je |
| le | het |
| de | met |
| cas | geval |
| que | dat |
FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption
NL Heeft u problemen met het herstellen van een beschadigde back-up? We hebben ingebouwde ondersteuning voor corruptieherstel
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| intégré | ingebouwde |
| problèmes | problemen |
| pour | voor |
| nous | we |
| support | ondersteuning |
| sauvegarde | back-up |
FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| envoyer | sturen |
| expert | deskundige |
| laisser | achterlaten |
| ou | of |
| aider | helpen |
| problèmes | problemen |
| notre | onze |
| nous | we |
| service client | klantenservice |
| si | als |
| questions | vragen |
| vous | je |
| pas | opmerking |
| commentaire | reactie |
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| iphone | iphone |
| compatible | compatibel |
| itunes | itunes |
| obtenez | krijg |
| ou | of |
| réparer | repareren |
| et | en |
| données | gegevens |
| problèmes | problemen |
| récupérer | herstellen |
| pourquoi | waarom |
| de | over |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| ces | deze |
| comment | hoe |
FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| service | dienst |
| interviews | interviews |
| zoom | zoom |
| commencer | beginnen |
| appels | gesprekken |
| skype | skype |
| déjà | al |
| enregistrer | opnemen |
| problèmes | problemen |
| de | bij |
| pour | voor |
| compte | account |
| un | alleen |
| bon | goede |
| ce | dit |
| pas | niet |
| à | te |
| voulez | wilt |
| cest | de |
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| illustrations | illustraties |
| et | en |
| pages | van |
| avec | met |
| un | alles |
FR Rencontrez nos partenaires technologiques
NL Maak kennis met onze technologiepartners
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | maak kennis met |
| nos | onze |
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| problèmes | problemen |
| appels | contact |
| ventes | deals |
| et | en |
| plus | te |
| de | met |
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| découvrez | leer |
| zen | zen |
| suivez | volg |
| de | bij |
| à | van |
| sur | op |
| nos | onze |
| les | de |
| sociaux | social |
| nous | ons |
FR Rencontrez et échangez avec notre communauté
NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| communauté | gemeenschap |
| et | en |
| notre | onze |
| avec | met |
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouvez | vind |
| forum | forum |
| membres | leden |
| communauté | community |
| ups | ups |
| réponses | antwoorden |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| sur | op |
| questions | vragen |
| notre | ons |
FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichier | bestand |
| et | en |
| assistance | ondersteuning |
| à | te |
| technique | technische |
| si | als |
| vous | problemen |
| votre | uw |
| pouvez | u |
| notre | onze |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez Contact le Assistance F-Secure ici afin que nous puissions réinitialiser la Clé d'abonnement de notre côté pour Version les licences qui ne sont plus utilisées.
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| veuillez | alstublieft |
| contact | contactpersoon |
| réinitialiser | resetten |
| côté | kant |
| licences | licenties |
| utilisé | gebruik |
| problèmes | problemen |
| ici | hier |
| plus | langer |
| assistance | ondersteuning |
| nous | we |
| si | als |
| notre | onze |
| ne | niet |
| qui | die |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichier | bestand |
| assistance | ondersteuning |
| technique | technische |
| votre | uw |
| vous | problemen |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| si | als |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichier | bestand |
| technique | technische |
| mac | mac |
| votre | uw |
| vous | problemen |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| si | als |
| de | onder |
| un | een |
| avec | met |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Linux
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichier | bestand |
| technique | technische |
| linux | linux |
| votre | uw |
| vous | problemen |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| si | als |
| de | onder |
| un | een |
| avec | met |
| à | in |
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| focaliser | concentreren |
| rapidement | snel |
| et | en |
| activité | bedrijf |
| peuvent | kunnen |
| puissiez | kunt |
| afin que | zodat |
| nos | onze |
| votre | uw |
FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| connectivité | connectiviteit |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| produits | producten |
| si | als |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| à | te |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Mac
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichier | bestand |
| technique | technische |
| mac | mac |
| assistance | ondersteuning |
| à | in |
| votre | uw |
| vous | problemen |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| si | als |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Linux
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichier | bestand |
| technique | technische |
| linux | linux |
| assistance | ondersteuning |
| à | in |
| votre | uw |
| vous | problemen |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| si | als |
FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| données | gegevens |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| se produit | gebeurt |
| découvrez | ontdek |
| et | en |
| backup | backup |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| restauration | herstellen |
| de | bij |
| pourquoi | waarom |
| une | een |
| votre | uw |
| via | via |
| vous | u |
| comment | hoe |
FR Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, si vous avez des commentaires ou des idées à partager, ou si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter .
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| conseils | advies |
| partager | delen |
| problème | probleem |
| contacter | contact |
| ou | of |
| idées | ideeën |
| commentaires | feedback |
| pas | niet |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| à | te |
FR Vous rencontrez des problèmes de webcam et vous devez le résoudre pour votre appel vidéo? Ce guide vous guide à travers les correctifs pour les webcams internes et externes sur les ordinateurs Windows et Mac.
NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| webcam | webcams |
| internes | interne |
| externes | externe |
| windows | windows |
| et | en |
| résoudre | oplossen |
| guide | gids |
| ordinateurs | computers |
| mac | mac |
| devez | moet |
| votre | uw |
| vous | u |
| le | op |
| pour | voor |
FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| erreur | fout |
| macos | macos |
| manque | gebrek |
| terminal | terminal |
| application | app |
| non | not |
| à | aan |
| sur | op |
| pour | voor |
| si | als |
| effectuez | doet |
| votre | uw |
| vous | u |
| lorsque | wanneer |
FR Il y aura également un vérificateur de symptômes, afin que vous puissiez mettre en évidence les symptômes que vous rencontrez et lapplication vous indiquera si vous devez vous faire tester
NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| tester | testen |
| et | en |
| également | ook |
| symptômes | symptomen |
| lapplication | de app |
| puissiez | kunt |
| en | de |
| devez | moet |
| vous | u |
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cristaux | kristallen |
| hôtes | gastheren |
| région | lokale |
| rencontrez | maak kennis met |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.
NL Houd er rekening mee dat er geen garanties zijn dat problemen met niet-ondersteunde apps worden opgelost door de Atlassian Marketplace-partner of door Atlassian.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| garantie | garanties |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| résolu | opgelost |
| ou | of |
| le | de |
| problème | dat |
| vous | problemen |
| avec | met |
| remarque | niet |
FR Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter notre équipe d'assistance par e-mail ou chat en direct. Nous aimerions aider.
NL Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam met een e-mail of livechat. We helpen je graag.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| contacter | contact |
| ou | of |
| aider | helpen |
| veuillez | graag |
| nous | we |
| si | als |
| notre | ons |
| vous | je |
FR Notre support expert est toujours heureux de vous aider et de partager ses connaissances et son expérience, donc si vous rencontrez des problèmes ou avez besoin d'aide, contactez-nous.
NL Onze deskundige ondersteuning is altijd blij om te helpen en te delen vanuit hun kennis en ervaring, dus als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| expert | deskundige |
| partager | delen |
| contactez | contact |
| support | ondersteuning |
| aider | helpen |
| et | en |
| expérience | ervaring |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| connaissances | kennis |
| problèmes | problemen |
| besoin | nodig |
| donc | dus |
| si | als |
| est | is |
| heureux | blij |
| de | vanuit |
| vous | je |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
rencontrez rencontrez ceux rencontrez toujours rencontrez les rencontrez vous puis rencontrez rencontrez des problèmes forums rencontrez rencontrez des conseillers rencontrez l’équipe rencontrez jonah schwarz rencontrez une rencontrez un outil rencontrez la personne rencontrez des difficultés rencontrez des problèmes rencontrez les membres rencontrez des gens rencontrez vos clients rencontrez un problème rencontrez des hôtes rencontrez une erreur rencontrez ces problèmes rencontrez le pet rencontrez notre histoire rencontrez les gardiens
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees