FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
NL Moet je werkruimte voor een dag of een vergaderruimte boeken voordat je binnenkomt voor je rondleiding? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
visite | rondleiding |
téléchargez | download |
espace de travail | werkruimte |
salle de réunion | vergaderruimte |
ou | of |
la | de |
salle | een |
avant | voordat |
pour | voor |
votre | je |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Frans | Nederlands |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
Frans | Nederlands |
---|---|
offres | aanbiedingen |
un | individueel |
FR Réserver avec Corendon, c'est réserver à prix cassés
NL Boeken bij Corendon betekent boeken voor een lage prijs
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
prix | prijs |
cest | een |
à | bij |
FR Réserver avec Corendon, c'est réserver à prix cassés
NL Boeken bij Corendon betekent boeken voor een lage prijs
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
prix | prijs |
cest | een |
à | bij |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Frans | Nederlands |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Frans | Nederlands |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Frans | Nederlands |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR Pour réserver des salles de réunion à l'heure, téléchargez l'application des membres WeWork et commencez à réserver dès aujourd'hui.
NL Als je een ruimte per uur wilt boeken, download je de WeWork-app en ga je vandaag nog aan de slag.
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
téléchargez | download |
lapplication | app |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
de | per |
à | aan |
FR Vous avez besoin de réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
NL Wil je een vergaderruimte boeken voordat je aan je rondleiding begint? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
visite | rondleiding |
téléchargez | download |
salle de réunion | vergaderruimte |
salle | een |
avant | voordat |
votre | je |
les | de |
de | aan |
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
Frans | Nederlands |
---|---|
chien | hond |
réserver | boek |
sitter | oppas |
plein | full |
va | gaat |
de | bij |
la | de |
jour | dag |
lieu | of |
à | te |
quelquun | een |
FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
Frans | Nederlands |
---|---|
sitter | oppas |
chien | hond |
et | en |
est | is |
la | de |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
votre | je |
FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Frans | Nederlands |
---|---|
idéal | perfecte |
programmez | plan |
directement | rechtstreeks |
rencontrez | maak kennis met |
chien | hond |
gratuitement | gratis |
rover | rover |
le | de |
votre | je |
avant | voordat |
première | een |
pour | voor |
FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaitement | perfecte |
programmez | plan |
directement | rechtstreeks |
chien | hond |
ou | of |
avant | voordat |
gratuitement | gratis |
rover | rover |
la | de |
votre | je |
première | een |
FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Frans | Nederlands |
---|---|
meilleur | beste |
organisez | plan |
directement | rechtstreeks |
rencontrez | maak kennis met |
chien | hond |
gratuite | gratis |
rover | rover |
première | een |
ami | vriend |
avant | voordat |
votre | je |
depuis | met |
de | vanuit |
FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.
NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.
Frans | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
gardiens | oppassers |
animaux | huisdier |
aise | gemak |
soins | zorg |
attendez | verwacht |
et | en |
de | bij |
avant | voordat |
assurer | zijn |
avec | met |
seront | je |
FR Réserver un hébergement pour chien à long terme
NL Boek hondenopvang voor een langere periode
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boek |
terme | periode |
un | een |
pour | voor |
FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Frans | Nederlands |
---|---|
idéal | perfecte |
programmez | plan |
directement | rechtstreeks |
rencontrez | maak kennis met |
gratuitement | gratis |
rover | rover |
dog | hond |
avant | voordat |
le | de |
votre | je |
première | een |
FR Sur Rover, vous pouvez facilement réserver un dog sitter qui prodiguera à votre chiot toute l'attention et les caresses dont il a besoin.
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
Frans | Nederlands |
---|---|
rover | rover |
réserver | boeken |
sitter | oppas |
chiot | puppy |
et | en |
il | hij |
sur | op |
pouvez | kun |
un | gemakkelijk |
a | geeft |
votre | je |
dont | de |
qui | die |
FR Réserver un hébergement pour chiot
NL Boek 1 of meer overnachtingen voor je puppy
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boek |
chiot | puppy |
pour | voor |
FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
Frans | Nederlands |
---|---|
besoin | nodig |
facile | eenvoudig |
réserver | boeken |
paiements | betalingen |
appli | app |
et | en |
ou | of |
pas | geen |
sécurisé | beveiligde |
notre | onze |
des | maken |
de | via |
site | website |
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
Frans | Nederlands |
---|---|
idéal | perfecte |
intéresse | geïnteresseerd |
chiot | puppy |
rencontrez | maak kennis met |
gratuitement | gratis |
le | de |
avant | voordat |
vous | bent |
votre | je |
première | een |
pour | voor |
FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
Frans | Nederlands |
---|---|
crédits | credits |
réserver | reserveren |
massage | massage |
ou | of |
utilisant | gebruik |
un | iets |
FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
directement | direct |
calendrier | agenda |
peut | kan |
service | service |
comme | |
utile | helpen |
un | een |
sur | op |
gens | mensen |
votre | uw |
vous | u |
FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
Frans | Nederlands |
---|---|
crédits | credits |
réserver | reserveren |
cours | lessen |
changer | wijzigen |
forfait | abonnement |
mois | maand |
plus de | extra |
sans | zonder |
plus | te |
des | om |
FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00. Il faut le réserver la veille au soir.
NL Brood wordt elke ochtend vanaf 8:00 uur naar de camping gebracht. Je moet het de avond tevoren bestellen.
Frans | Nederlands |
---|---|
camping | camping |
h | uur |
soir | avond |
faut | moet |
tous les | elke |
de | vanaf |
FR Une fois qu'un utilisateur signale des symptômes, il reçoit un code de référence qui peut être utilisé pour réserver un test
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
Frans | Nederlands |
---|---|
symptômes | symptomen |
réserver | boeken |
test | test |
utilisateur | gebruiker |
peut | kan |
il | hij |
utilisé | gebruikt |
pour | krijgt |
être | worden |
des | om |
qui | die |
FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
vérifier | controleer |
informations | gegevens |
changer | variëren |
prix | prijzen |
peuvent | kunnen |
de | van |
FR Nous contacter Essai gratuit Réserver une démo Partenariat Tarification FAQ Support Blog
NL Kontakt Ons Gratis proefversie Boek demo Partnerschap Prijzen FAQ Ondersteuning Blog
Frans | Nederlands |
---|---|
gratuit | gratis |
réserver | boek |
partenariat | partnerschap |
tarification | prijzen |
faq | faq |
support | ondersteuning |
blog | blog |
démo | demo |
nous | ons |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
Frans | Nederlands |
---|---|
milieu | midden |
calme | rust |
et | en |
au | elkaar |
en | in |
varié | gevarieerd |
de | zijn |
FR Vous êtes intéressé par une démo de groupe ou une présentation individuelle ? Réserver une démo
NL Heb je interesse in een groepsdemo of een-op-een rondleiding? Meld je aan voor een demo
Frans | Nederlands |
---|---|
démo | demo |
ou | of |
vous | je |
FR Contactez-nous au plus tard deux mois avant la date de migration prévue pour que nous puissions réserver les ressources nécessaires pour vous aider.
NL Neem uiterlijk 2 maanden voor de geplande migratiedatum contact met ons op om er zeker van te zijn dat we de resources hebben om je te helpen.
Frans | Nederlands |
---|---|
contactez | contact |
aider | helpen |
mois | maanden |
ressources | resources |
la | de |
nous | we |
vous | je |
pour | voor |
FR Cette application compte plus de 43 000 restaurants à travers le monde. Cest lapplication de voyage idéale pour trouver des restaurants locaux et réserver une réservation.
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
Frans | Nederlands |
---|---|
voyage | reis |
idéale | perfecte |
restaurants | restaurants |
et | en |
locaux | lokale |
compte | een |
le | de |
monde | wereld |
application | app |
réserver | boeken |
réservation | reservering |
de | over |
à | te |
trouver | is |
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Créez un site de fitness à votre image !
NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.
Frans | Nederlands |
---|---|
coach | trainer |
créez | maak |
fitness | gezondheid |
site | website |
personnel | personal |
un | eenvoudig |
de | met |
ou | en |
à | te |
votre | je |
FR Vos nouveaux clients peuvent réserver un shooting avec vous directement depuis votre site web. Rien de plus facile : intégrez votre outil de prise de rendez-vous préféré grâce à notre bloc Réservation et lancez-vous !
NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!
Frans | Nederlands |
---|---|
clients | klanten |
directement | direct |
et | en |
plus | de |
notre | ons |
de | toe |
à | aan |
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Vous attirerez plus de clients si votre présence en ligne répond aux standards actuels.
NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boeken |
nouveau | nieuw |
clients | klanten |
en ligne | online |
ou | of |
essayer | proberen |
est | is |
plus | meer |
si | als |
votre | je |
de | uit |
un | een |
aux | te |
FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
Frans | Nederlands |
---|---|
artistes | artiesten |
trouver | vinden |
réserver | boeken |
studio | studio |
et | en |
de | bij |
uniques | een |
professionnel | professionele |
production | bedrijf |
sur | professioneel |
site | website |
FR Accueillez chaleureusement vos hôtes avec des photos de votre location, des astuces sur la région et des informations vous concernant. Offrez-leur la possibilité de réserver directement sur votre site.
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
leur | ze |
possibilité | een |
vous | bent |
site | lokale |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
Frans | Nederlands |
---|---|
bloc | blok |
visiteurs | bezoekers |
table | tafel |
directement | direct |
outil | tool |
site | website |
et | en |
réserver | reserveren |
pour | voor |
FR Marre de payer des commissions sur des plateformes d'hébergement ? Proposez à vos visiteurs de réserver leur séjour directement sur votre site. Ajoutez des photos de votre location, vos prix, des informations de réservation et le tour est joué !
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
Frans | Nederlands |
---|---|
visiteurs | klanten |
et | en |
à | te |
site | lokale |
le | op |
est | bent |
FR Pourquoi réserver sur all.accor.com
NL Waarom reservern op all.accor.com
Frans | Nederlands |
---|---|
pourquoi | waarom |
sur | op |
FR Prenons l’exemple du programme « Click and Reserve » d’Ugg, qui permet aux clients de réserver des articles en magasin avant d’acheter
NL Neem bijvoorbeeld het Click and Reserve-programma van Ugg, waarmee klanten producten kunnen reserveren in de winkel voor ze deze kopen
Frans | Nederlands |
---|---|
reserve | reserve |
clients | klanten |
réserver | reserveren |
magasin | winkel |
dacheter | kopen |
programme | programma |
qui | waarmee |
en | in |
aux | de |
de | voor |
FR Mais bien avant de pouvoir récupérer les clés et réserver un camion de déménagement, même faire une offre, vous devez obtenir un prêt
NL Maar lang voordat u de sleutel krijgt en de verhuizers regelt, of zelfs maar een bod uitbrengt, moet u een hypotheek regelen
Frans | Nederlands |
---|---|
offre | bod |
avant | voordat |
et | en |
clé | sleutel |
devez | moet |
mais | de |
vous | u |
FR Inscris-toi pour réserver gratuitement des cours et des rendez-vous dans les studios, salons et spas les mieux notés.
NL Registreer je en boek gratis lessen en afspraken bij de best beoordeelde studio’s, salons en spa’s.
Frans | Nederlands |
---|---|
réserver | boek |
gratuitement | gratis |
cours | lessen |
rendez-vous | afspraken |
studios | studios |
et | en |
vous | je |
dans | bij |
les | best |
FR Rumble Boxing - NoHo : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL Rumble Boxing - NoHo: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
Frans | Nederlands |
---|---|
avis | recensies |
cours | lessen |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR Rumble Boxing - Upper East Side : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL Rumble Boxing - Upper East Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
Frans | Nederlands |
---|---|
avis | recensies |
cours | lessen |
side | side |
et | en |
sur | upper |
réserver | boek |
lire | lees |
FR Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
Frans | Nederlands |
---|---|
chelsea | chelsea |
avis | recensies |
cours | lessen |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR Punch House : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL Punch House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
Frans | Nederlands |
---|---|
avis | recensies |
cours | lessen |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR Fhitting Room - Outdoor : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
Frans | Nederlands |
---|---|
avis | recensies |
cours | lessen |
outdoor | outdoor |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR Rumble Boxing - Brooklyn : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL Rumble Boxing - Brooklyn: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
Frans | Nederlands |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
avis | recensies |
cours | lessen |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
Wys 50 van 50 vertalings