Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "forteresse" na Nederlands

Wys 37 van 37 vertalings van die frase "forteresse" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van forteresse

Frans
Nederlands

FR La forteresse La forteresse met en lumière des collections d?univers différents

NL In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

Frans Nederlands
la de
en in

FR Les ruines de la forteresse de Castelvecchiopar Le Figaro - Eric Martinà partir de

NL De ruïnes van het fort van Castelvecchiodoor Le Figaro - Eric Martinvan

Frans Nederlands
le le
la de

FR Explorez les palais nasrides, la forteresse de l'Alhambra et flânez dans les jardins luxuriants du Généralife grâce à ce billet coupe-file

NL Verken de Nasridenpaleizen, het fort Alhambra, de weelderige tuinen van Generalife en ontduik de wachtrij met dit gegarandeerde toegangsticket

Frans Nederlands
explorez verken
jardins tuinen
file wachtrij
et en
la de
à van

FR Apprenez tout ce qu'il y a à savoir sur le royaume nasride à travers l'architecture et les symboles qui s'offrent à vous à travers la forteresse et les jardins

NL Je komt alles te weten over de geschiedenis van het Nasridkoninkrijk door zijn architectuur en de symboliek die je overal in het fort en de tuinen zult zien

Frans Nederlands
jardins tuinen
et en
savoir weten
sur overal
qui die

FR En savoir plus sur: Forteresse du Munot

NL Meer info over: Urban Golf Chur

Frans Nederlands
plus meer

FR En savoir plus sur: + Forteresse du Munot

NL Meer info over: + Urban Golf Chur

Frans Nederlands
plus meer

FR Découvrez les vestiges de la forteresse qu’était Luxembourg et revivez les conflits qui ont marqué son histoire.

NL Ontdek de overblijfselen van de vesting die Luxemburg ooit was en herbeleef de belangrijkste conflicten uit de geschiedenis van het land.

Frans Nederlands
découvrez ontdek
vestiges overblijfselen
conflits conflicten
histoire geschiedenis
luxembourg luxemburg
et en
la de
qui die

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour La forteresse de Bellinzone

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona

Frans Nederlands
publics openbaar
existants bestaande
bellinzone bellinzona
offre aanbieding
voyage reis
à van
également ook
la de
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Au point le plus élevé de la crête rocheuse sur laquelle s’étendent les fortifications de Bellinzone,se dresse la forteresse de Sasso Corbaro, à environ 600 m au sud-est de la ville.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

Frans Nederlands
bellinzone bellinzona
m m
point punt
ville stad
à van
est staat

FR Le nom de cette forteresse est basé sur sa situation géographique: le château est situé sur un rocher sombre comme les plumes d'un corbeau («corbatt» en dialecte).

NL Nog altijd bewoond en toch oogt het kasteel Coppet als een museum.

Frans Nederlands
château kasteel
comme
un toch
les en

FR Surplombant le lac de Neuchâtel, cette ancienne forteresse (XIe-XIVe siècles) abrite une collection exceptionnelle d?armes et d?armures, de maquettes de batailles, de même qu?un musée historique avec une section relative aux guerres de Bourgogne.

NL Met uitzicht op het meer van Neuchâtel, dit oude fort (11de-14e eeuw) herbergt een uitzonderlijke verzameling wapens en gepantserde voertuigen, gevechtsmodellen en een historisch museum met een afdeling gewijd aan de oorlogen van Bourgondië.

Frans Nederlands
armes wapens
e e
ancienne oude
et en
musée museum
historique historisch
le de
collection met
section van

FR La forteresse du Munot a été édifiée au XVIe siècle par les habitants de Schaffhouse qui devaient effectuer des corvées et elle laisse son empreinte sur la vieille-ville de Schaffhouse jusqu?à aujourd?hui.

NL De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Frans Nederlands
siècle eeuw
schaffhouse schaffhausen
e e
vieille oude
ville stad
et en
la de
été werd
à van

FR La forteresse ottomane d’Akhaltsikhé date du XIIe siècle, elle a été rénovée en 2012 avec un bel enthousiasme, à l’usage des touristes

NL Het Ottomaanse fort van Akhaltsikhe dateert uit de 12e eeuw en is in 2012 met veel enthousiasme gerenoveerd voor gebruik door toeristen

Frans Nederlands
siècle eeuw
enthousiasme enthousiasme
touristes toeristen
e e
rénové gerenoveerd
la de
à van
un veel
en in
avec met

FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.

NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.

Frans Nederlands
rochers rotsen
américaine amerikaans
proximité in de buurt
vues uitzicht
endroit plek
et en
point punt
le de
à van
sur op
vous je
si als
bon goede

FR Salzbourg avec vue sur la forteresse - iStock.com / bluejayphoto;

NL Salzburg met uitzicht op de vesting - iStock.com / bluejayphoto;

Frans Nederlands
vue uitzicht
la de
avec met
sur op

FR Cette forteresse des comtes de Mar surplombe les paysages autour de Strathdon et, bien qu’aujourd’hui en ruines, il dispose toujours de pièces impressionnantes, comme son hall et sa chapelle.

NL Deze vesting van de graven van Mar domineert het landschap rondom Strathdon en hoewel het een ruïne is heeft het vele mooie kenmerken behouden met inbegrip van de hal en de kapel.

Frans Nederlands
mar mar
paysages landschap
hall hal
chapelle kapel
et en
en de
comme
bien mooie
dispose is

FR Cette forteresse du XVIIe siècle a récemment été meublée de curiosités passionnantes des années 1950 par la première femme extravagante du propriétaire

NL Deze 17e eeuwse vesting werd voor het laatst ingericht met vele interessante curiositeiten in de jaren 50 door de flamboyante eerste vrouw van de Laird

Frans Nederlands
siècle eeuwse
femme vrouw
e e
années jaren
été werd
la de
première voor

FR Forteresse fisher price avec 10 bonshommes et accessoires

NL Fortress fisher prijs met 10 sneeuwpoppen en toebehoren

Frans Nederlands
accessoires toebehoren
et en
avec met

FR Forteresse fisher price avec 10 bonshommes et accessoires possibilité d'envoi pas de sms

NL Fortress fisher prijs met 10 man en toebehoren mogelijkheid tot verzenden geen sms

Frans Nederlands
accessoires toebehoren
possibilité mogelijkheid
sms sms
et en
pas geen

FR La forteresse ottomane d’Akhaltsikhé date du XIIe siècle, elle a

NL Het Ottomaanse fort van Akhaltsikhe dateert uit de 12e eeuw en is in 2012 met veel enthousiasme

Frans Nederlands
siècle eeuw
la de
a in
du van

FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.

NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.

Frans Nederlands
rochers rotsen
américaine amerikaans
proximité in de buurt
vues uitzicht
endroit plek
et en
point punt
le de
à van
sur op
vous je
si als
bon goede

FR Les étagères ludiques pour enfants stimulent l'imagination de votre protégé. L'étagère "Castello" transforme la chambre d'enfant en une forteresse passionnante pour les petits chevaliers et les petites châtelaines.

NL Speelse kinderplankjes stimuleren de fantasie van uw kleintje. De plank "Castello" tovert de kinderkamer om in een spannende burcht voor kleine ridders en jonkvrouwen.

Frans Nederlands
étagère plank
et en
la de
chambre een
en in
votre uw
pour voor
petites kleine

FR La forteresse du Munot a été édifiée au XVIe siècle par les habitants de Schaffhouse qui devaient effectuer des corvées et elle laisse son empreinte sur la vieille-ville de Schaffhouse jusqu?à aujourd?hui.

NL De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Frans Nederlands
siècle eeuw
schaffhouse schaffhausen
e e
vieille oude
ville stad
et en
la de
été werd
à van

FR Au point le plus élevé de la crête rocheuse sur laquelle s’étendent les fortifications de Bellinzone,se dresse la forteresse de Sasso Corbaro, à environ 600 m au sud-est de la ville.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

Frans Nederlands
bellinzone bellinzona
m m
point punt
ville stad
à van
est staat

FR Le nom de cette forteresse est basé sur sa situation géographique: le château est situé sur un rocher sombre comme les plumes d'un corbeau («corbatt» en dialecte).

NL Sinds het jaar 1200 zetelt kasteel Hohenklingen boven het betoverende stadje Stein am Rhein. De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.

Frans Nederlands
château kasteel
de sinds
le de
en in
comme

FR Cette étape explore un pont unique en son genre, une belle église médiévale et la forteresse la mieux conservée de Monmouth

NL Deze etappe verkent een unieke brug, een mooie middeleeuwse kerk en het best bewaarde fort van Monmouth

Frans Nederlands
étape etappe
explore verkent
pont brug
belle mooie
église kerk
médiévale middeleeuwse
mieux best
et en
un unieke
de van

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

FR On peut par exemple citer : le Palais Royal (Det Kongelige Slottet), la Porte de Karl Johans, le Parlement (Stortinget), la Forteresse d?Akershus (Akershus Festning) et la Maison de l?Opéra

NL Het Koninklijk Paleis (Det Kongelige Slottet), de Karl Johans Poort, het Parlement (Stortinget), Akershus Vesting (Akershus Festning) en het Operahuis zijn slechts enkele van hen

Wys 37 van 37 vertalings

Soortgelyke vertalings

forteresse