Vertaal "armes" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "armes" van Frans na Nederlands

Vertalings van armes

"armes" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

armes wapens

Vertaling van Frans na Nederlands van armes

Frans
Nederlands

FR Les fans de Borderlands trouveront plus de la même chose ici; un grand sens de lhumour, des graphiques colorés et des armes à feu, des armes à feu, des armes à feu

NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren

Frans Nederlands
fans fans
ici hier
graphiques graphics
et en
à van
grand geweldig
sens een
plus meer
de voor

FR De plus, Dice a détaillé comment léquilibrage fonctionnera un peu - après tout, les armes de 1942 ne rivaliseraient pas en réalité avec les armes futuristes

NL Bovendien heeft Dice gedetailleerd beschreven hoe balanceren een beetje zal werken - wapens uit 1942 zouden immers in werkelijkheid niet concurreren met futuristische wapens

Frans Nederlands
armes wapens
réalité werkelijkheid
en in
fonctionnera zal werken
détaillé gedetailleerd
a heeft
pas niet
plus bovendien
ne zouden
un peu beetje

FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.

NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.

Frans Nederlands
détails details
pacific pacific
armes wapens
jeux spellen
équilibrer evenwicht
compliqué ingewikkeld
clé belangrijke
par rapport vergelijking
version versie
fonctionnement werkt
nous we
le de
en in
lancienne de oude
de over
à te
trois drie
un peu beetje
avec met

FR Description arme sûre 10/20 armes. ÉLu depuis 15 ans comme le meilleur achat au benelux, ce coffre-fort pour armes est équipé en s

NL Beschrijvingwapenkluis 10/20 wapens. Reeds 15 jaar verkozen tot beste aankoop in de benelux.deze wapenkluis is standaard voorzien

Frans Nederlands
armes wapens
achat aankoop
benelux benelux
ans jaar
le de
meilleur beste
ce deze
est is
en in
au tot
comme

FR Les armes vont des fusils d'assaut et des SMG aux armes de poing, fusils à pompe et fusils de sniper, en passant par quelques options de mêlée amusantes

NL Het wapenarsenaal loopt uiteen van aanvalsgeweren en SMG's tot handgeweren, shotguns en sluipschuttersgeweren, met ook nog een paar leuke melee-opties

Frans Nederlands
options opties
et en
à van

FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires, 

NL Particulieren en verkopers die zonder vergunning alcohol, tabak, drugs en wapens (met inbegrip van vuurwapens en accessoires daarvoor,

Frans Nederlands
particuliers particulieren
tabac tabak
armes wapens
compris met inbegrip van
accessoires accessoires
y compris inbegrip
et en
à van
proposant met

FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D

NL Instructies voor het maken van dodelijke wapens zoals explosieven, granaten en 3d-geprinte wapens

Frans Nederlands
instructions instructies
création maken
armes wapens
pour voor
comme
ou en

FR Armés d'une carte de crédit et d'un rêve, deux amis de fac, Mike Cannon-Brookes et Scott Farquhar, se sont mis en tête de fonder Atlassian

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

Frans Nederlands
rêve droom
mike mike
atlassian atlassian
et en
carte de crédit creditcard
deux twee
mis op

FR Call of Duty Mobile Saison 9 : Retour des zombies, nouvelles cartes et armes détaillées

NL Call of Duty Mobile Seizoen 9: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd

Frans Nederlands
mobile mobile
saison seizoen
retour terugkeer
nouvelles nieuwe
cartes kaarten
armes wapens
of van
et en
détaillé gedetailleerd

FR War Child soutient des millions d’enfants touchés par les conflits armés

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

Frans Nederlands
touchés getroffen
conflits conflicten
millions miljoenen
par door

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

Frans Nederlands
couteaux messen
state state
building building
et en
utilisation gebruik
les items
de voor
tous alle

FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue

NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs

Frans Nederlands
posant poseren
armes wapens
largent geld
et en
la de
à van
police politie

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

Frans Nederlands
surpris verrast
recevoir ontvangen
photos fotos
posant poseren
et en
cas een

FR AUX ARMES ET CAETERApar Frederic REGLAINà partir de

NL NAAR WAPENS EN CAETERAdoor Frederic REGLAINvan

Frans Nederlands
armes wapens
et en
de naar

FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in de keuze van de wapens - Foto en Poster te koop

Frans Nederlands
catherine catherine
choix keuze
armes wapens
achat koop
et en
le de
dans in
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Catherine Deneuve | Photographie Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in de keuze van de wapens

Frans Nederlands
photographie fotografie
cinema film
actrice actrice
catherine catherine
choix keuze
armes wapens
et en
le de
francaise franse
dans in

FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes

NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in de keuze van de wapens

Frans Nederlands
catherine catherine
choix keuze
armes wapens
et en
le de
dans in

FR Film "Le choix des armes" de Alain Corneau avec Gerard Depardieu et Catherine Deneuve en 1981.

NL Film "Le choix des armes" van Alain Corneau met Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in 1981.

Frans Nederlands
film film
alain alain
catherine catherine
le le
et en
en in
des des

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

Frans Nederlands
symbole symbool
reste blijft
le de
un een

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

Frans Nederlands
suisses zwitserse
magnifiques prachtig
jardins tuinen
vie leven
châteaux kastelen
et en
en in
le de
temps tijd

FR * Il s'agit d'un spectacle de 2 heures avec un entracte de 15 minutes. Les vraies armes à feu ne sont pas utilisées dans cette production.

NL * Dit is een show van 2 uur met een pauze van 15 minuten. Bij deze productie worden geen echte vuurwapens gebruikt.

Frans Nederlands
vraies echte
production productie
spectacle show
heures uur
minutes minuten
de bij
utilisé gebruikt
à van
sagit is
avec met
sont worden

FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu

NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren

Frans Nederlands
coins hoeken
sombres donkere
lentement langzaam
protection bescherming
ennemis vijanden
puissiez kunt
endommager beschadigen
outils gereedschappen
principaux belangrijkste
jusqu totdat
autres andere
la de
pris met
seulement alleen
vos je

FR Les armes de poing, les fusils de chasse, un pistolet lance-fusées tout-puissant et bien dautres options peuvent tous faire des dégâts aux ennemis vulnérables.

NL Pistolen, jachtgeweren, een almachtig lichtkogelgeweer en meer opties kunnen allemaal schade aanrichten aan kwetsbare vijanden.

Frans Nederlands
options opties
dégâts schade
ennemis vijanden
et en
dautres meer
peuvent kunnen
de aan

FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.

NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.

Frans Nederlands
armes wapens
fournitures voorraden
joueur speler
et en
chaque elke
joueurs spelers
le de
dernier laatste
véhicules voertuigen
à te

FR Armés de ces informations, nous avons pu identifier les cinq principales tendances de notre secteur.

NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.

Frans Nederlands
informations informatie
nous we
principales een

FR Sites Web contenant des informations sur les armes ou la vente de matériel pouvant être utilisé en tant que tel (par exemple, les couteaux, les bombes et les pistolets factices ou non).

NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.

Frans Nederlands
contenant bevatten
armes wapens
vente verkopen
pouvant kunnen
couteaux messen
informations informatie
ou of
et en
utilisé gebruikt
matériel materialen
sites websites
être worden
exemple bijvoorbeeld
de over
tel als

FR sur Vos systèmes d'information sont-ils suffisamment armés contre toutes sortes de menaces extérieures ?

NL over Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?

Frans Nederlands
suffisamment voldoende
menaces bedreigingen
vos uw
toutes allerlei

FR Maintenant, avec le jeu, vous pouvez voyager à travers Hawkins et utiliser les armes des personnages pour combattre des ennemis, faire des quêtes et résoudre le dernier mystère surnaturel dans la ville préférée de tout le monde des années 80.

NL Nu kun je met het spel door Hawkins reizen en de wapens van personages gebruiken om vijanden te verslaan, speurtochten te doen en het nieuwste bovennatuurlijke mysterie op te lossen in ieders favoriete stad uit de jaren 80.

Frans Nederlands
maintenant nu
voyager reizen
armes wapens
ennemis vijanden
dernier nieuwste
mystère mysterie
ville stad
années jaren
et en
utiliser gebruiken
préféré favoriete
vous je
pouvez kun
le jeu spel

FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.

NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.

Frans Nederlands
armes wapens
véhicules voertuigen
fournitures voorraden
joueur speler
dernier laatste
localiser vinden
et en
chaque elke
joueurs spelers
leurs hun
doivent als
à te

FR Nerf: Legends est un jeu de tir en arène où les joueurs seront armés de toutes sortes darmes Nerf basées sur les versions réelles des pistolets Nerf

NL Nerf: Legends is een arena-shooter waarin spelers worden bewapend met allerlei Nerf-wapens op basis van de echte versies van de Nerf-wapens

Frans Nederlands
nerf nerf
arène arena
versions versies
réelles echte
joueurs spelers
est is
en de
sur op
toutes allerlei
basées basis

FR Attendez-vous à des armes futuristes, à des serveurs avec 128 joueurs qui saffrontent et à des cartes totalement massives.

NL Verwacht futuristische wapens, servers met 128 spelers die het uitvechten en ook enorme maps.

Frans Nederlands
armes wapens
serveurs servers
joueurs spelers
cartes maps
massives enorme
attendez verwacht
et en
qui die
avec met

FR Celui-ci promet toutes sortes de plaisir, y compris des "armes dévastatrices" et des "capacités hallucinantes" - devrait être une explosion.

NL Deze belooft allerlei soorten plezier, waaronder "verwoestende wapens" en "verbijsterende vaardigheden" - zou geweldig moeten zijn.

Frans Nederlands
sortes soorten
plaisir plezier
armes wapens
promet belooft
et en
toutes allerlei
capacités vaardigheden

FR Le dernier gameplay montre une vue incroyablement belle dun monde horrible. Vous aurez plus de trente armes à votre disposition, pour faire face à toutes sortes dhorribles monstres mutants et il y a aussi un multijoueur.

NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.

Frans Nederlands
monde wereld
trente dertig
armes wapens
disposition bieden
monstres monsters
gameplay gameplay
multijoueur multiplayer
et en
dernier nieuwste
le de
dun is
une mooi
votre je
toutes allerlei

FR Ce cadre proche du futur signifie quune grande partie des armes et des véhicules exposés seront assez familiers.

NL Die setting in de nabije toekomst betekent dat veel van de getoonde wapens en voertuigen redelijk bekend zullen zijn.

Frans Nederlands
armes wapens
familiers bekend
futur toekomst
et en
partie van de
assez redelijk
ce dat
véhicules voertuigen
seront zullen

FR Cela pourrait voir des modes qui obligent tout le monde à utiliser certaines armes loufoques ou des scénarios plus complexes tels que celui qui pourrait donner à une équipe dénormes pouvoirs et les opposer à une centaine dadversaires

NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen

Frans Nederlands
pourrait kan
modes modi
armes wapens
scénarios scenarios
complexes complexe
pouvoirs krachten
centaine honderd
énormes enorme
utiliser gebruiken
ou of
et en
à te
plus meer
le iedereen
cela dit
qui die
tels
donner een

FR Et, avec la Nintendo Switch Lite qui fonctionne également avec de superbes armes à feu, ainsi que la nouvelle Nintendo Switch OLED maintenant disponible, il y a une tonne de fans à la recherche des meilleurs jeux à acheter.

NL En met de Nintendo Switch Lite die ook geweldig gaat, plus de nieuwe Nintendo Switch OLED die nu beschikbaar is, zijn er een heleboel fans die op zoek zijn naar de beste games om te kopen.

Frans Nederlands
fonctionne gaat
oled oled
fans fans
jeux games
switch switch
et en
la de
nouvelle nieuwe
également ook
maintenant nu
recherche zoek
acheter kopen
nintendo nintendo
à te
meilleurs beste

FR Ses armes de créativité choisies incluent Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo

NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo

Frans Nederlands
armes wapens
photo photo
adobe adobe
et en
pro pro
de onder

FR Cependant, il évite complètement toute forme darbre de compétences ; vous montez en grade – bien que très lentement – ce qui apporte une santé supplémentaire et la possibilité dacheter de nouvelles armes et de nouveaux équipements.

NL Het schuwt echter volledig elke vorm van vaardigheidsboom; je stijgt wel - zij het heel langzaam - wat extra gezondheid oplevert en de mogelijkheid om nieuwe wapens en uitrusting te kopen.

Frans Nederlands
forme vorm
lentement langzaam
armes wapens
dacheter kopen
vous je
et en
très heel
cependant echter
la de
supplémentaire extra
ce wat
de van
qui wel
nouveaux nieuwe

FR Vous pouvez également acheter des armes Resolver à main, comme celle qui lance une série de feux dartifice et qui est particulièrement pratique si vous êtes confronté à un char

NL Je kunt ook met de hand bediende Resolver-wapens kopen, zoals een die een reeks vuurwerk afvuurt en vooral handig is als je wordt geconfronteerd met een tank

Frans Nederlands
armes wapens
main hand
pratique handig
confronté geconfronteerd
et en
également ook
acheter kopen
celle de
est is
comme
pouvez kunt
une reeks
si als
vous je
qui die
série met

FR Casio est resté fidèle à ses armes en ce qui concerne la technologie daffichage, et nous en sommes ravis

NL Casio heeft vastgehouden aan zijn wapens als het gaat om displaytechnologie, en daar zijn we blij mee

Frans Nederlands
casio casio
armes wapens
et en
à om
nous we
en aan

FR Il semble également que cela pourrait laisser les joueurs choisir leur équipement et leurs armes, à en juger par licône en bas à gauche.

NL Het lijkt er ook op dat spelers hun uitrusting en wapens kunnen kiezen, te oordelen naar het pictogram linksonder.

Frans Nederlands
choisir kiezen
équipement uitrusting
armes wapens
et en
à te
semble lijkt
également ook
joueurs spelers
que dat
par op

FR Lensemble de navettes dattaque de 20 cm de haut et 25 cm de long est également livré avec deux speeders terrestres, ainsi que de nombreux détails tels que le rangement des armes dans la cabine, des ailes pliables et des fusils à ressort.

NL De 20 cm hoge en 25 cm lange Attack Shuttle-set wordt ook geleverd met twee landspeeders, plus veel details zoals wapenopslag in de cabine, opvouwbare vleugels en wapens met veermechanisme.

Frans Nederlands
cm cm
détails details
armes wapens
cabine cabine
ailes vleugels
et en
également ook
livré geleverd
deux twee
tels

FR Surplombant le lac de Neuchâtel, cette ancienne forteresse (XIe-XIVe siècles) abrite une collection exceptionnelle d?armes et d?armures, de maquettes de batailles, de même qu?un musée historique avec une section relative aux guerres de Bourgogne.

NL Met uitzicht op het meer van Neuchâtel, dit oude fort (11de-14e eeuw) herbergt een uitzonderlijke verzameling wapens en gepantserde voertuigen, gevechtsmodellen en een historisch museum met een afdeling gewijd aan de oorlogen van Bourgondië.

Frans Nederlands
armes wapens
e e
ancienne oude
et en
musée museum
historique historisch
le de
collection met
section van

FR Larmement couvre toute la gamme des fusils dassaut et des SMG aux armes de poing, fusils de chasse et fusils de sniper, avec quelques options de mêlée amusantes également

NL Wapens lopen uiteen van aanvalsgeweren en SMGs tot pistolen, jachtgeweren en sluipschuttersgeweren, met ook een paar leuke melee-opties

Frans Nederlands
armes wapens
et en
options opties
également ook
toute van

FR HP a sorti toutes les armes à feu au CES 2018 avec l'arrivée du Spectre 15 x360, qui prétend être le PC convertible le plus puissant au monde. HP affi...

NL HP heeft op CES 2018 alles uit de kast gehaald met de komst van de Spectre 15 x360 , die beweert s werelds krachtigste converteerbare pc te zijn. HP z...

Frans Nederlands
prétend beweert
pc pc
a heeft
le de
au op
avec met
monde werelds
qui die

FR La série revient également aux armes modernes, nous attendons donc avec impatience de nombreuses actions basées sur des hélicoptères, des jets et des chars.

NL De serie keert ook terug naar moderne wapens, dus we kijken uit naar veel actie op basis van helikopters, straaljagers en tanks.

Frans Nederlands
série serie
armes wapens
modernes moderne
basées basis
et en
nombreuses veel
la de
également ook
nous we
sur op
donc dus

FR Le billet de blog nous donne également des détails sur le fonctionnement de Warzone Pacific, en particulier sur le fonctionnement des armes

NL De blogpost geeft ons ook details over hoe Warzone Pacific zal werken - in het bijzonder hoe wapens zullen functioneren

Frans Nederlands
donne geeft
détails details
pacific pacific
armes wapens
également ook
fonctionnement functioneren
le de
en in
de bijzonder
nous ons

FR Cependant, un nouveau mode appelé Vanguard Royale sera limité aux armes Vanguard uniquement pour un champ de bataille plus approprié à la période

NL Een nieuwe modus genaamd Vanguard Royale zal echter beperkt zijn tot Vanguard-wapens alleen voor een meer geschikt slagveld

Frans Nederlands
mode modus
appelé genaamd
limité beperkt
armes wapens
approprié geschikt
sera zal
cependant echter
plus meer
un alleen
nouveau een nieuwe
pour voor

FR Vanguard Plunder ramènera également le mode de collecte dargent à la liste, pour un moyen plus relaxant de mettre à niveau les armes.

NL Vanguard Plunder zal de modus voor het verzamelen van geld ook terugbrengen naar de selectie, voor een meer ontspannen manier om wapens te nivelleren.

Frans Nederlands
collecte verzamelen
relaxant ontspannen
armes wapens
mode modus
également ook
pour geld

FR La saison apporte cinq nouvelles armes à la table, trois immédiatement et deux autres plus tard

NL Het seizoen brengt vijf nieuwe wapens op tafel, drie onmiddellijk en nog eens twee verderop

Frans Nederlands
saison seizoen
apporte brengt
nouvelles nieuwe
armes wapens
table tafel
immédiatement onmiddellijk
et en
trois drie
deux twee
la eens
cinq vijf
plus het
autres nog

Wys 50 van 50 vertalings