Vertaal "années" na Nederlands

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Années
• Voiture
• Automobile
• Acteur
• Jean Paul Belmondo
• Dolce Vita
• Rome
• actors and actress

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

• honnêteté
• je peux dire
• grandi
• appris davantage pendant
• années passées chez
• partout où
• travaillé ces dix
• années

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinéma des années
• films des années
• diamants
• films by blake
• hepburn

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• films des années
• années films cliff
• cukor grant hand
• face hat hepburn
• down looking down
• rocks short hair

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Histoire principale, x0x, xsk, 1950, croix, cinéma, américain, acteur, Cary, Grant, films, opération, Pettycoat, USA, années 50, années 50

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Histoire principale
• xsk
• croix
• cinéma
• américain
• acteur
• Cary
• Grant
• films
• opération
• Pettycoat
• USA
• années

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• airport
• uniform
• policeman
• années
• aéroport
• gendarme de saint-tropez
• policier
• flic
• paris
• uniforme
• france

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

• détaillant ces premières
• compris les années
• Registers of Children
• l'anniversaire du centenaire
• histoires d'écoles

FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.

• Pocket-lint
• technologie des piles
• fin des années
• piles à hydrogène
• début des années
• Cependant
• largement débattus

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

• Pocket-lint
• Rik est journaliste
• technologie
• téléphones portables
• gadgets
• appareils home cinéma
• cours des dernières

FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.

• dit quelle a
• diamètre
• contient environ masses

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

• fin des années
• début des années
• propres supports pédagogiques
• multimédias pour l'élève

FR Vous êtes à la recherche d'une version pour gaucher à la fois contemporaine et authentique de cette fameuse SG avec un Dog Ear P90 des années soixante et du début des années soixante-dix ? Alors voici la Gibson Original Collection SG Junior.

• fois contemporaine
• Ear des années
• début des années
• Original Collection SG

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

• lampe de plancher
• danois des années
• années

FR Nous gérons des portefeuilles équilibrés depuis le début des années 90 et au cours des 25 dernières années, nous avons sans cesse perfectionné notre expertise.

• gérons des portefeuilles
• début des années
• cours des dernières
• avons sans cesse

FR Celui-ci a même accueilli une boîte de nuit populaire dans les années 1990 ! Depuis les années 2000, il est devenu l’un des lieux privilégiés de Bruxelles pour les événements publics et privés.

• boîte de nuit
• années
• devenu
• événements publics

FR Le concept de véhicules aériens sans pilote remonte en fait à 1849. Lidée des drones a été fortement investie au cours des premières années des années 1900.

• concept de véhicules
• Lidée des drones

FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.

• construisez des bases
• niveau que quelques

FR La réalité virtuelle est un domaine d'expertise pour Pocket-lint depuis des années, depuis l'époque où il s'agissait d'une idée de niche qui était à des années-lumière du produit convivial qu'il est aujourd'hui

• années
• produit convivial qu'il
• aujourd'hui

FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années

• suit une tendance
• télévision au cours
• dernières années
• a vraiment frappé
• maison au cours

FR Zack et moi avons adoré chaque minute de ces dix dernières années, en aidant nos utilisateurs de toutes les façons possibles, et nous sommes impatients de continuer les dix prochaines années.

• Zack
• moi avons adoré
• dernières années
• aidant nos utilisateurs
• façons possibles
• dix prochaines

FR Deux grands ensembles de mini-voitures matchbox et majorette des années 1970 aux années 1980.

• matchbox
• majorette des années
• années

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

• Pocket-lint
• Rik est journaliste
• technologie
• téléphones portables
• gadgets
• appareils home cinéma
• cours des dernières

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

• fin des années
• début des années
• propres supports pédagogiques
• multimédias pour l'élève

FR Alors que la plupart souhaitent rester dans l'émirat pendant des années, beaucoup finissent par retourner dans leur pays d'origine après quelques années.

• pendant des années

FR Peugeot est connue comme une marque très fiable pour la façon dont ses modèles des années 1950 et 1960 fonctionnent toujours en Afrique et à Cuba dans les années 2010, c'est pourquoi Peugeot est appelée "le lion" dans ces régions

• Peugeot est connue
• marque très fiable
• années
• c'est pourquoi Peugeot
• appelée
• régions

FR Bien qu'il tire son nom d'un pilote de course suisse des années 1900, Chevrolet a tiré parti de son héritage entièrement américain pour favoriser le succès des salles d'exposition pendant de nombreuses années

• suisse des années
• Chevrolet a tiré
• héritage entièrement américain
• favoriser le succès
• salles d'exposition pendant
• nombreuses années

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

• lampe de plancher
• danois des années
• années

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

• honnêteté
• je peux dire
• grandi
• appris davantage pendant
• années passées chez
• partout où
• travaillé ces dix
• années

FR La banquette est peut-être tombée dans l'oubli pendant quelques années, mais elle a été redécouverte ces dernières années comme meuble tendance

• banquette est peut-être
• l'oubli pendant quelques
• a été redécouverte
• tendance

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

• détaillant ces premières
• compris les années
• Registers of Children
• l'anniversaire du centenaire
• histoires d'écoles

FR Les années 1980 ont été de grandes années pour les fans de robots : de Terminators à Johnny 5 de Short Circuit, vous ne pouviez pas bouger pour des

• fans de robots
• Terminators à Johnny
• Short Circuit
• pouviez pas bouger

FR Vous voulez changer les bannières que vous utilisez depuis des années ? Échangez-les contre un design personnalisé.

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

• utile de ma
• blog
• essentiels à mon

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

• bonne nouvelle
• années
• qualité vidéo incluse
• premier

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

• question
• lancer un podcast
• dernières années
• j'ai moi-même commencé
• émissions dans différents

FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.

• années maintenant
• a récemment ajouté
• plateforme

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

• J'ai fait beaucoup
• mon premier animateur
• podcast
• a de nombreuses
• Blubrry est arrivé
• tête
• d'autres
• noms ont recommandé
• utilisé d'autres animateurs

FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes

• couramment recommandés parce
• podcasteurs de longue
• utilisent
• plateformes

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

• Remarque
• années suivantes comprennent
• demandes de données
• Trello
• données utilisateur

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

• Enterprise Resource Planning
• ERP
• World

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

• nom

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

• Enterprise Resource Planning
• ERP
• World

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

• nom

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

• cours de mes
• logiciel
• mes plus grandes
• satisfaction ont toujours
• développer
• encadrer
• soutenir les gens

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

• accumulons de nombreuses
• auprès
• organisations au Danemark

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Quelques bonnes années d'utilisation de l'iPhone peuvent vous laisser plus de 100 000 messages

• Quelques bonnes années
• messages

FR Au fil des années, nous avons reçu de nombreuses requêtes d'utilisateurs concernant le cryptage: suffisamment pour que nous livrions la version 4 de iPhone Backup Extractor avec un support de sauvegarde crypté

• fil des années
• requêtes d'utilisateurs concernant
• cryptage
• livrions la version
• iPhone Backup Extractor
• support de sauvegarde

FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.

• produits de Reincubate
• années
• reste une amie
• l'entreprise
• reconnue en tant
• stratégie produit
• cofondatrice de Bucarest