Vertaal "auprès" na Nederlands

FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :

• d'un an auprès
• ici
• façon de l'acheter
• cadeau
• directement auprès d'Adobe

FR des consommateurs sont plus enclins à acheter auprès d'une entreprise réputée pour ses bonnes pratiques RSE qu'auprès d'une entreprise non engagée en matière de développement durable.

• acheter auprès d'une
• pratiques RSE qu'auprès
• entreprise non engagée
• matière de développement

FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :

• d'un an auprès
• ici
• façon de l'acheter
• cadeau
• directement auprès d'Adobe

FR des consommateurs sont plus enclins à acheter auprès d'une entreprise réputée pour ses bonnes pratiques RSE qu'auprès d'une entreprise non engagée en matière de développement durable.

• acheter auprès d'une
• pratiques RSE qu'auprès
• entreprise non engagée
• matière de développement

FR Le service d’assistance est disponible au départ comme à l’arrivée, soit auprès de notre équipe Eurostar Assist, soit auprès du personnel de la gare.

• disponible au départ
• équipe Eurostar Assist

FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.

• Rover vous facilite
• tâche

FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs

• web
• API
• fournisseurs

FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans

• maillot de sport

FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.

• Réserve des cours
• salle
• plein air auprès
• meilleures salles près
• chez

FR Accédez à Ahrefs InsiderͰ, notre communauté Facebook privée, où vous pouvez faire rebondir des idées et des questions auprès de 10 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.

• Accédez à Ahrefs
• communauté Facebook privée
• où vous pouvez
• rebondir des idées

FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.

• Lorsque vous choisissez
• créneau
• secteur
• podcast
• devez choisir quelque
• trouve un écho

FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.

• pouvez également commencer
• réfléchir au marketing
• mieux vous engager
• visiteurs
• Voir mes fournisseurs
• marketing préférés

FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast

• devez vous inscrire
• d'une société d'hébergement
• podcasts pour stocker
• créer votre flux

FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...

• êtes comme moi
• voulez un moyen
• d'enregistrer un nom
• où une idée
• je vous recommande
• auprès d'un vendeur
• noms de domaine

FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.

• Hébergez vos applications
• Azure
• solution personnalisée
• auto-gérée

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

• voulez voir Bitbucket
• action
• Visionnez une démo

FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.

• Obtenez une aide
• applications stratégiques grâce
• équipe de support
• SLA plus rapides
• couverture continue
• remontée des tickets
• auprès de l'équipe

FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause

• demandeur doit d'abord
• d'obtenir les informations
• clients
• utilisateurs en cause

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

• accumulons de nombreuses
• auprès
• organisations au Danemark

FR La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public

• public

FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review

• matière de participation
• auprès du Forum
• mondial
• stratégie des données
• Harvard Business Review

FR Nous n’achetons pas, ni ne recevons d’informations vous concernant auprès de tiers (autres que nos clients).

• ni ne recevons
• clients

FR Iterable recueille également des INPI auprès des Sites de clients que vous visitez, dont les types de données suivants :

• types de données

FR COLLECTE D?INFORMATIONS AUPRÈS DES CLIENTS D’ITERABLE

• COLLECTE D
• INFORMATIONS AUPRÈS DES

FR Nous utilisons les IPI que vous fournissez pour répondre à vos demandes de service, personnaliser votre contenu, communiquer avec vous concernant nos produits, et promouvoir nos Services auprès de vous.

• utilisons les IPI
• fournissez pour répondre
• personnaliser votre contenu
• produits
• promouvoir nos Services

FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.

• Exploite la Threat
• auprès de dizaines
• millions de clients
• F-Secure Security Cloud
• protection plus rapide
• nouvelles

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

• voulez voir Bitbucket
• action
• Visionnez une démo

FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :

• poche d'autres marques
• Beaucoup de gens
• laisser de côté
• Voici la liste

FR Si vous voulez rester en dessous de 1 000 $, le cœur i5 d'Intel avec 8 Go de RAM est une option à moindre coût. Il est également doté d'un emplacement MicroSD. Vous pouvez en obtenir un directement auprès de Microsoft ici.

• moindre coût
• doté d'un emplacement
• pouvez en obtenir

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

• hébergeur de podcast
• C'est de loin
• créer un flux
• podcast
• Détails

FR En tant que telle, Atlassian doit collecter la taxe sur les produits et services (TPS) auprès de tous les clients basés en Australie

• tant que telle
• Atlassian doit collecter
• TPS

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

• valeur ajoutée
• TVA
• auprès des clients
• l'Union européenne
• UE
• n'ont pas fourni
• TVA valide

FR Les clients business inscrits en vertu du système d'inscription général ne pourront pas recouvrer la TVQ versée pour les commandes passées auprès d'Atlassian

• clients business inscrits
• vertu du système
• général ne pourront
• recouvrer la TVQ
• commandes passées auprès

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

• apps
• l'équipe a pu
• dollars par an
• réduire les risques
• mettre en évidence
• valeur commerciale auprès

FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.

• avez un blog
• ajouter des liens
• messages pointant vers
• produits
• pages de catégorie
• façon
• améliorerez

FR Freshdesk fait une première levée de fonds de 1 million de dollars auprès de la société de capital-risque Accel et enregistre son premier client Atwell College, Australie.

• levée de fonds
• million de dollars
• société de capital-risque
• enregistre son premier
• Atwell College

FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.

• important investisseur
• conseiller en capital-risque
• entreprises
• concepteurs de produits

FR Freshdesk fait une deuxième levée de fonds de 5 millions de dollars auprès de la firme d'investissement basée à New-York, Tiger Global Management et Accel.

• levée de fonds
• millions de dollars
• firme d'investissement basée
• New-York
• Tiger Global Management

FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.

• fois innovante
• locaux
• années
• auprès

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Tchéquie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

• accumulons de nombreuses
• auprès
• Tchéquie

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Finlande. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

• accumulons de nombreuses
• auprès
• Finlande

FR Faites forte impression auprès des clients en leur permettant de vous contacter en toute simplicité

• Faites forte impression

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

• graphique fait partie
• document de recherche
• Inc
• document
• auprès de Zendesk
• simple

FR Conversocial a indiqué que 88 % des consommateurs sont moins susceptibles de réaliser un achat auprès d’une entreprise qui ne répond pas aux questions ou aux commentaires sur les réseaux sociaux.

• Conversocial a indiqué
• consommateurs sont moins
• réaliser un achat
• questions

FR Solutions Création Diffusez vos offres d'emploi auprès de nouveaux talents Recrutez avec votre équipe Intégrez Recruitee à vos outils technologiques de recrutement Augmentez la portée de votre recrutement

• Solutions Création Diffusez
• offres d'emploi auprès
• nouveaux talents Recrutez
• équipe Intégrez Recruitee
• Augmentez la portée
• recrutement

FR Pour les solutions auto-hébergées, obtenez vos conditions spéciales auprès de votre gestionnaire d’affiliation dédié à l’adresse affiliates@onlyoffice.com

• solutions auto-hébergées
• obtenez vos conditions

FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al

• collecte
• Article al

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Avec Survicate, nous menons occasionnellement des enquêtes auprès de nos utilisateurs pour savoir ce que nous pouvons faire de mieux

• Survicate

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

• Trouvez sans cesse
• Tableau préférés
• Suivez-les sur Tableau
• recevoir des notifications
• dernières visualisations
• projets