FR La consommation maximale d'alcool unanimement reconnue par les autorités médicales est de deux verres standards d'alcool par jour pour les femmes et trois verres standards pour les hommes. Par verre standard, on entend 10 g d'alcool pur [40]
FR La consommation maximale d'alcool unanimement reconnue par les autorités médicales est de deux verres standards d'alcool par jour pour les femmes et trois verres standards pour les hommes. Par verre standard, on entend 10 g d'alcool pur [40]
NL De aanbevelingen voor de consumptie van alcohol zijn: vrouwen dagelijks minder dan een glas per dag en mannen dagelijks minder dan twee glazen.[40]
Frans | Nederlands |
---|---|
consommation | consumptie |
femmes | vrouwen |
et | en |
la | de |
hommes | mannen |
deux | twee |
de | dagelijks |
verre | glas |
pour | voor |
FR Il est aussi possible d'utiliser de l'alcool dénaturé/alcool ménager avec des sels d'Epsom à la place, si vous préférez
NL Het is ook mogelijk ontsmettingsalcohol/isopropyl alcohol te gebruiken in combinatie met Epsom zout
Frans | Nederlands |
---|---|
possible | mogelijk |
alcool | alcohol |
est | is |
à | te |
FR Politique sur l?alcool : Nous ne vendons pas d?alcool à Palmstone. Les invités sont libres d?apporter les vôtres. B.Y.0
NL Alcoholbeleid: we verkopen geen alcohol bij Palmstone. Gasten kunnen deze zelf meebrengen. B.Y.O.B
Frans | Nederlands |
---|---|
alcool | alcohol |
invités | gasten |
b | b |
nous | we |
à | bij |
les | zelf |
pas | geen |
FR Achat d'alcool: Certains bars et magasins d'alcool utilisent la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les faux identifiants et permis de conduire tout en facilitant une meilleure expérience client
NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren
Frans | Nederlands |
---|---|
achat | aankoop |
bars | bars |
faux | valse |
meilleure | verbeteren |
et | en |
utilisent | gebruiken |
la | de |
certains | sommige |
de | van |
pour | op |
FR une solution (de l'eau ou un alcool comme de l'alcool dénaturé) ;
NL Oplossing (water of een alcohol zoals wrijfalcohol)
Frans | Nederlands |
---|---|
solution | oplossing |
leau | water |
alcool | alcohol |
ou | of |
comme |
FR Si vous utilisez un pigment qui se mélange mieux à l'alcool, mais si vous voulez une peinture qui sèche moins vite, vous pouvez ajouter de l'eau après avoir mélangé le pigment et l'alcool.
NL Als je een pigment gebruikt dat het beste mengt met alcohol, maar je wilt dat de verf langzamer droogt, kun je water toevoegen nadat je het pigment met alcohol hebt gemengd.
Frans | Nederlands |
---|---|
peinture | verf |
ajouter | toevoegen |
leau | water |
le | de |
si | als |
de | nadat |
après | hebt |
utilisez | met |
mieux | beste |
voulez | wilt |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
bière | bier |
alcool | alcohol |
boisson | drinken |
pop | pop |
britannique | britse |
groupe | band |
guitariste | gitarist |
chanteur | zanger |
personnalité | persoonlijkheid |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
rythme | ritme |
musique | muziek |
FR fond abstrait d'encre d'alcool avec des éléments dorés scintillants 2508 3321788 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 3321788 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Frans | Nederlands |
---|---|
abstrait | abstracte |
éléments | elementen |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
avec | met |
doré | gouden |
FR fond abstrait d'encre d'alcool avec des éléments dorés scintillants 2508 Vecteur gratuit
NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 Gratis Vector
Frans | Nederlands |
---|---|
abstrait | abstracte |
éléments | elementen |
vecteur | vector |
gratuit | gratis |
avec | met |
doré | gouden |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
Frans | Nederlands |
---|---|
verres | glazen |
boissons | dranken |
bar | bar |
arrière-plan | achtergrond |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
sur | op |
FR gros plan de limonade boissons dans des verres à martini sur bar en boîte de nuit. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521374 Banque de photos
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
Frans | Nederlands |
---|---|
boissons | drankjes |
verres | glazen |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
sur | op |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
Frans | Nederlands |
---|---|
verres | glazen |
boissons | dranken |
bar | bar |
arrière-plan | achtergrond |
photo | foto |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
pro | pro |
sur | op |
FR gros plan de limonade boissons dans des verres à martini sur bar en boîte de nuit. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
Frans | Nederlands |
---|---|
boissons | drankjes |
verres | glazen |
bar | bar |
photo | foto |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
pro | pro |
sur | op |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Teahupoo où loger ou garer le van pour la nuit).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
Frans | Nederlands |
---|---|
interdit | niet toegestaan |
pays | land |
teahupoo | teahupoo |
garer | parkeren |
un | een |
ou | of |
le | het |
est | is |
dans | in |
FR Évitez de boire de l'alcool avant de vous engager dans une rude conversation
NL Drink niet voordat je een moeilijk familiegesprek hebt
Frans | Nederlands |
---|---|
vous | je |
avant | voordat |
FR L'alcool peut éveiller les émotions chez de nombreuses personnes même lorsqu'il est consommé avec modération, et ce n'est généralement pas la chose à faire lorsque vous êtes sur le point d'avoir une rude conversation de famille.
NL Alcohol kan emoties aanwakkeren in veel mensen, zelfs als het met mate wordt genuttigd, en dat is meestal niet handig als je probeert om een moeilijk familiegesprek te voeren.
Frans | Nederlands |
---|---|
émotions | emoties |
généralement | meestal |
et | en |
peut | kan |
lorsquil | als |
personnes | mensen |
est | is |
pas | niet |
même | zelfs |
à | te |
vous | je |
FR Dans certains endroits, il est interdit de consommer de l'alcool.
NL Op sommige plekken is de consumptie van alcohol verboden.
Frans | Nederlands |
---|---|
certains | sommige |
endroits | plekken |
interdit | verboden |
de | van |
dans | op |
est | is |
FR Au-delà, l'alcool commence à être destructeur et les personnes alcooliques connaissent alors des pathologies sévères [38]
NL Veel mensen drinken echter meer dan dit, wat negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid.[38]
Frans | Nederlands |
---|---|
personnes | mensen |
et | voor |
FR Le musée de l’absinthe est une mine d’informations sur la fabrication de cet alcool et sur la tradition horlogère, pilier économique de la vallée.
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
Frans | Nederlands |
---|---|
musée | museum |
fabrication | productie |
économique | economische |
vallée | dal |
et | en |
de | over |
FR L’alcool ramifié Exxal™ 8 d’ExxonMobil constitue une matière première clé dans la fabrication de certains des meilleurs appareils respiratoires
NL Sommige hoogkwalitatieve gezichtsmaskers worden geproduceerd met Exxal™ 8 vertakte alcohol van ExxonMobil als een belangrijke grondstof
FR Notre plastifiant Jayflex™ MB10 (dérivé de l’alcool Exxal™ 10 fabriqué dans notre usine de Rotterdam) est un composant clé des revêtements de sol en vinyle
NL Onze Jayflex™ MB10-weekmaker (afgeleid van Exxal™ 10-alcohol die wordt gemaakt in onze fabriek in Rotterdam) is een belangrijk ingrediënt van vinylvloeren
FR Les concessions dans le hall seront toujours ouvertes et nos fameuses salsepareilles sans alcool peuvent y être achetées.
NL Concessies in de lobby zijn nog steeds open en onze beroemde alcoholvrije sarsaparillas kunnen daar worden gekocht.
Frans | Nederlands |
---|---|
hall | lobby |
et | en |
acheté | gekocht |
le | de |
dans | in |
peuvent | kunnen |
être | worden |
ouvertes | open |
nos | onze |
FR Fondue au fromage faite maison sans alcool
NL Kaasfondue zelfgemaakt zonder alcohol
Frans | Nederlands |
---|---|
sans | zonder |
alcool | alcohol |
FR Ce processus se produit lorsque le sucre est transformé en alcool par fermentation avec des levures
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
Frans | Nederlands |
---|---|
processus | proces |
sucre | suiker |
alcool | alcohol |
en | in |
ce | dit |
est | wordt |
par | door |
avec | met |
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
Frans | Nederlands |
---|---|
laissant | laat |
pâte | deeg |
volume | volume |
la | de |
de | achter |
nouveau | weer |
FR En hiver, une fondue au fromage suisse, copieuse et crémeuse, est un vrai régal. ♥ Facile à faire à la maison avec du fromage et de la béchamel au lieu de l'alcool !
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
FR Virgin HUGO sans alcool pour les enfants
NL Virgin HUGO alcoholvrij voor kinderen
Frans | Nederlands |
---|---|
enfants | kinderen |
hugo | hugo |
pour | voor |
FR Un Hugo rafraîchissant lors d'une chaude soirée d'été? Essayez également Virgin Hugo sans alcool pour les enfants. ♥ Fabriqué à partir de sirop de fleurs de sureau, de soda au gingembre, de glaçons et de menthe!
NL Een verfrissende Hugo op een warme zomeravond? Probeer ook eens alcoholvrije Virgin Hugo voor kinderen. ♥ Gemaakt van vlierbloesemsiroop, ginger ale, ijsblokjes en munt!
FR Aliments empêchant la production de testostéroneInfos sur l?alcool et la testostérone Herbes stimulant la testostéroneFaible taux de testostérone et COVID-19
NL Voedsel dat testosteron doodtFeiten over alcohol en testosteron Kruiden die testosteron stimulerenLaag testosteron en COVID-19
Frans | Nederlands |
---|---|
aliments | voedsel |
alcool | alcohol |
herbes | kruiden |
et | en |
de | over |
FR Vous pourrez également filtrer les résultats obtenus. Faites correspondre ces filtres avec votre liste de critères. Vous pouvez rechercher de l?équipement A/V précis, des autorisations de vente d?alcool, de la sécurité, et bien plus.
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
filtrer | filteren |
résultats | resultaten |
filtres | filters |
critères | criteria |
rechercher | zoeken |
équipement | materiaal |
v | v |
précis | specifiek |
alcool | alcohol |
sécurité | beveiliging |
et | en |
également | ook |
liste | lijst |
la | de |
pouvez | kunt |
votre | je |
a | houd |
FR Prenez les précautions légales pour la vente d’alcool, de tabac ou autre; en vérifiant l'âge de vos visiteurs à l’aide d’une fenêtre popup dès leur arrivée sur votre boutique
NL Neem alle wettelijke voorzorgsmaatregelen voor de verkoop van alcohol, tabak of andere producten door de leeftijd van uw bezoekers te verifiëren met behulp van een pop-up zodra ze de winkel openen
Frans | Nederlands |
---|---|
prenez | neem |
légales | wettelijke |
tabac | tabak |
visiteurs | bezoekers |
âge | leeftijd |
dès | zodra |
ou | of |
boutique | winkel |
vente | verkoop |
la | de |
pour | voor |
autre | andere |
votre | uw |
FR Les marchandises dangereuses incluent : les aérosols, les produits contenant des substances chimiques inflammables, volatiles ou corrosives, certains produits à base d'alcool et les récipients sous pression
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
Frans | Nederlands |
---|---|
dangereuses | gevaarlijke |
substances | stoffen |
chimiques | chemicaliën |
pression | druk |
ou | of |
et | en |
incluent | bevatten |
certains | sommige |
les | items |
produits | de |
FR Les lingettes AM Clean Sound Gear Wipes sont des lingettes nettoyantes sans alcool et antistatiques conçues pour nettoyer votre équipement en toute sécurité
NL De AM Clean Sound Gear Wipes zijn speciale alcoholvrije en anti-statische schoonmaakdoekjes, ontworpen om je gear veilig schoon te maken
Frans | Nederlands |
---|---|
conçues | ontworpen |
nettoyer | schoon |
sécurité | veilig |
sound | sound |
et | en |
en | de |
votre | je |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
Frans | Nederlands |
---|---|
interdit | niet toegestaan |
pays | land |
garer | parkeren |
un | een |
ou | of |
le | het |
est | is |
dans | in |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Steamer Lane-The Point où loger ou garer le van pour la nuit).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Steamer Lane-The Point waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
Frans | Nederlands |
---|---|
interdit | niet toegestaan |
pays | land |
point | point |
garer | parkeren |
un | een |
ou | of |
le | het |
est | is |
dans | in |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) où loger ou garer le van pour la nuit).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
Frans | Nederlands |
---|---|
interdit | niet toegestaan |
pays | land |
garer | parkeren |
un | een |
ou | of |
le | het |
est | is |
dans | in |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Playa de Mendia où loger ou garer le van pour la nuit).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Playa de Mendia waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
Frans | Nederlands |
---|---|
interdit | niet toegestaan |
pays | land |
garer | parkeren |
un | een |
ou | of |
est | is |
dans | in |
la | de |
FR Selon nous, la responsabilité implique également de prêter attention aux activités sujettes à controverse, notamment les contenus pour adultes, l’alcool, les jeux de hasard, le tabac, les armes et l’implication dans des régimes d’oppression
NL Verantwoord investeren betekent voor Candriam ook aandachtschenken aan omstreden activiteiten, zoals pornografie, alcohol, kansspelen, tabak, wapens en betrokkenheid bij autoritaire regimes
Frans | Nederlands |
---|---|
tabac | tabak |
armes | wapens |
et | en |
activités | activiteiten |
également | ook |
de | bij |
à | aan |
FR Pour commencer, il faut tenir compte des conducteurs qui montent simplement dans la voiture sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues
NL Om te beginnen met het feit dat je hier rekening moet houden met bestuurders die onder invloed van drank en/of drugs gewoon in de auto stappen
Frans | Nederlands |
---|---|
tenir | houden |
compte | rekening |
conducteurs | bestuurders |
ou | of |
la | de |
et | en |
commencer | beginnen |
simplement | gewoon |
qui | die |
FR Si vous préférez d’autres moyens de les consommer, vous pouvez fabriquer de l'absinthe (l'alcool) à partir de l’armoise vendue ici, ou bien mélanger du lotus bleu ou blanc avec du vin
NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn
Frans | Nederlands |
---|---|
dautres | anders |
mélanger | mengen |
lotus | lotus |
ou | of |
vin | wijn |
blanc | witte |
fabriquer | maken |
à | van |
pouvez | kun |
bleu | blauwe |
si | als |
vous | bent |
FR Lancement de l’ABT PRO, un marqueur à base d’alcool à deux pointes pour une utilisation professionnelle.
NL Introductie van de ABT PRO, een marker op alcoholbasis met twee punten voor professioneel gebruik.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisation | gebruik |
pro | pro |
à | van |
deux | twee |
base | een |
FR Apprenez les différences entre les couleurs à base d’eau et les couleurs à base d’alcool et découvrez les sets Portrait Colors.
NL Leer wat de verschillen zijn tussen inkt op waterbasis en op alcoholbasis en beleef hoe de Portrait Colors gebruikt worden.
Frans | Nederlands |
---|---|
différences | verschillen |
et | en |
entre | tussen |
couleurs | de |
FR Les couleurs suivantes des Marqueurs à base d'alcool ABT PRO :
NL De volgende kleuren van de ABT PRO Marker op alcoholbasis:
Frans | Nederlands |
---|---|
à | van |
suivantes | de volgende |
pro | pro |
FR C’est important afin que les contours ne se mélangent pas aux marqueurs ABT PRO à base d’alcool lors du coloriage.
NL Dat is belangrijk om ervoor te zorgen dat de omtrekken bij het inkleuren met de ABT PRO Markers op alcoholbasis niet worden uitgeveegd.
Frans | Nederlands |
---|---|
important | belangrijk |
marqueurs | markers |
pro | pro |
pas | niet |
à | te |
FR Élargissez votre style de Lettering avec les marqueurs ABT PRO à base d’alcool
NL Ontdek hoe met MONO twin markers lettering op diverse natuurlijke materialen mogelijk is.
Frans | Nederlands |
---|---|
marqueurs | markers |
pro | op |
votre | is |
FR Évitez les drogues et l'alcool. Gardez un esprit affuté [51]
NL Blijf weg van drugs en alcohol. Houd je geest scherp.
Frans | Nederlands |
---|---|
esprit | geest |
et | en |
gardez | houd |
les | weg |
FR Des éléphants consommateurs d’alcool aux ours dévoreurs de champignons magiques tels que l’Amanita Muscaria, dans cette vidéo nous vous dévoilerons 10 animaux qui adorent planer.
NL In deze video laten we je 10 dieren zien die graag high worden.
Frans | Nederlands |
---|---|
animaux | dieren |
vidéo | video |
nous | we |
tels | |
vous | je |
dans | in |
qui | die |
de | deze |
FR Éviter les autres substances (n’ajouter ni autres drogues ni alcool)
NL Andere middelen vermijden (niet combineren met alcohol of andere drugs)
Frans | Nederlands |
---|---|
alcool | alcohol |
autres | andere |
les | met |
ni | niet |
FR En utilisant un principe similaire à l’extraction par solvant, les teintures de cannabis sont produites à partir d’alcool fort et de têtes, de feuilles, de kief ou de déchets de cannabis
NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval
Frans | Nederlands |
---|---|
similaire | soortgelijke |
feuilles | bladeren |
et | en |
ou | of |
à | van |
FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique
NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel
Frans | Nederlands |
---|---|
besoin | nodig |
verre | glazen |
pot | pot |
couvercle | deksel |
aurez | heb |
produire | maken |
vous | je |
comme | |
avec | met |
Wys 50 van 50 vertalings