Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "femmes" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "femmes" van Frans na Nederlands

Vertalings van femmes

"femmes" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

femmes dames dat de deze die dit een eigen en haar hebben het hun is je maar nog of ons persoonlijke twee van van de van een vrouw vrouwelijke vrouwen waar wat women zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van femmes

Frans
Nederlands

FR Nous fêtons en mars le mois de l’histoire des femmes et la journée internationale des femmes pour rendre hommage à toutes les contributions des femmes à notre culture et notre société

NL In maart vieren we Women’s History Month en International Women’s Day om de prestaties en bijdragen van vrouwen aan onze cultuur en samenleving te eren

Frans Nederlands
femmes vrouwen
internationale international
contributions bijdragen
culture cultuur
mars maart
et en
nous we
en in
notre onze

FR Nous pouvons soutenir les entreprises créées par des femmes, plaider pour la place des femmes au travail et nous former sur les difficultés que rencontrent les femmes aujourd’hui

NL We kunnen bedrijven die eigendom zijn van vrouwen ondersteunen, pleiten voor vrouwen op de werkplek en onszelf informeren over de dringende problemen waarmee vrouwen vandaag de dag worden geconfronteerd

Frans Nederlands
soutenir ondersteunen
femmes vrouwen
difficultés problemen
aujourdhui vandaag
entreprises bedrijven
et en
travail werkplek
la de
nous we
pouvons we kunnen
pour voor
sur op

FR Femmes (y compris les femmes transgenres)

NL Vrouw (inclusief transgender vrouwen)

Frans Nederlands
femmes vrouwen
compris inclusief

FR femmes d'affaires asiatiques et groupe utilisant un ordinateur portable pour se rencontrer et femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler 3544369 Banque de photos

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto

Frans Nederlands
groupe groep
ordinateur notebook
et en
travailler werken
utilisant gebruiken
pour voor

FR femmes d'affaires asiatiques et groupe utilisant un ordinateur portable pour se rencontrer et femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler Photo Pro

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto

Frans Nederlands
groupe groep
photo foto
ordinateur notebook
et en
travailler werken
pro pro
utilisant gebruiken
pour voor

FR Les résultats ont également révélé que les femmes atteintes du cancer, du Lion, du Sagittaire et de la Vierge passent le plus de temps sur les applications de rencontres par rapport aux autres femmes

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

Frans Nederlands
femmes vrouwen
lion leeuw
applications apps
rencontres dating
résultats bevindingen
par rapport vergelijking
et en
également ook
autres andere
temps tijd

FR C'es pour ces femmes que nous avons conçu nos matelas pour femmes.

NL Voor deze vrouwen hebben we onze vrouwenmatrassen ontworpen.

Frans Nederlands
femmes vrouwen
conçu ontworpen
pour voor
nous we
nos onze

FR Au niveau mondial, 50 % des personnes interrogées déclarent qu'un fossé sépare les hommes et les femmes dans les métiers des STEM, et 40 % pensent que cela est dû à l'absence de modèles pour les femmes dans ce secteur.

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

Frans Nederlands
mondial wereldwijd
femmes vrouwelijke
ce dit
secteur sector
au aan
est is
quun een

FR Compartiment réservé aux femmes - Pour les femmes voyageant seules.

NL Damescoupé - voor alleen reizende vrouwelijke passagiers.

Frans Nederlands
femmes vrouwelijke
seules alleen
pour voor

FR Cuple est une entreprise de chaussures conçues par des femmes, pour des femmes.

NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.

Frans Nederlands
conçues ontworpen
femmes vrouwen
est is
pour voor

FR Créée en 1987 par Toñi Pastor, Cuplé se définit comme une marque de chaussures conçues par des femmes, pour des femmes

NL Cuplé is opgericht in 1987 door Toñi Pastor en definieert zichzelf als een merk van schoenen ontworpen door vrouwen, voor vrouwen

Frans Nederlands
définit definieert
chaussures schoenen
femmes vrouwen
en in
se zichzelf
conçues ontworpen
créé opgericht
comme
marque merk
des en

FR Les hommes et femmes freelances analysés présentaient des taux de réussite professionnelle similaires, variant seulement d’un point de pourcentage ou deux au maximum (généralement en faveur des femmes)

NL De mannelijke en vrouwelijke freelancers die zijn onderzocht, hadden vergelijkbare succespercentages met een variatie van slechts één of twee procent (meestal in het voordeel van de vrouwen)

Frans Nederlands
freelances freelancers
similaires vergelijkbare
généralement meestal
et en
femmes vrouwen
ou of
seulement een
deux twee
en in

FR Femmes (y compris les femmes transgenres)

NL Vrouw (inclusief transgender vrouwen)

Frans Nederlands
femmes vrouwen
compris inclusief

FR Au niveau mondial, 50 % des personnes interrogées déclarent qu'un fossé sépare les hommes et les femmes dans les métiers des STEM, et 40 % pensent que cela est dû à l'absence de modèles pour les femmes dans ce secteur.

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

Frans Nederlands
mondial wereldwijd
femmes vrouwelijke
ce dit
secteur sector
au aan
est is
quun een

FR Femmes (y compris les femmes transsexuelles)

NL Vrouwelijk (inclusief transgender vrouwen)

Frans Nederlands
femmes vrouwen
compris inclusief

FR Vous vous définissez comme une working girl ? Alors, trouvez un after-work ou un déjeuner entre femmes pour échanger des conseils sur votre carrière. De nombreux Meetups de femmes passionnées par leur boulot existent sur Meetup.

NL Maak kennis met andere werkende vrouwen, kom samen om ervaringen uit te wisselen, te netwerken en advies in te winnen!

Frans Nederlands
femmes vrouwen
changer wisselen
conseils advies
comme
pour samen
entre in

FR Femmes entrepreneuses, vous n'êtes pas seules ! Échangez des conseils avec d'autres femmes qui ont décidé de monter leur boite. Vous rencontrerez forcément quelqu'un d'intéressant dans un Meetup d'entreprenariat au féminin.

NL Ontmoet andere vrouwelijke ondernemers bij jou in de buurt! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!

Frans Nederlands
conseils adviezen
dautres andere
de bij
des samen
dans in
leur de

FR C'es pour ces femmes que nous avons conçu nos matelas pour femmes.

NL Voor deze vrouwen hebben we onze vrouwenmatrassen ontworpen.

Frans Nederlands
femmes vrouwen
conçu ontworpen
pour voor
nous we
nos onze

FR Les résultats ont également révélé que les femmes atteintes du cancer, du Lion, du Sagittaire et de la Vierge passent le plus de temps sur les applications de rencontres par rapport aux autres femmes

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

Frans Nederlands
femmes vrouwen
lion leeuw
applications apps
rencontres dating
résultats bevindingen
par rapport vergelijking
et en
également ook
autres andere
temps tijd

FR Une sélection faite par des femmes pour les femmes qui veulent profiter pleinement de leurs vacances en Suisse.

NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.

Frans Nederlands
femmes vrouwen
vacances vakantie
suisse zwitserse
leurs hun
pour voor
qui die

FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.

NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.

Frans Nederlands
découvrez ontdek
partenaires partners
zendesk zendesk
créent creëren
femmes vrouwen
et en
la de
de over
comment hoe

FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.

NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.

Frans Nederlands
découvrez ontdek
partenaires partners
zendesk zendesk
créent creëren
femmes vrouwen
et en
la de
de over
comment hoe

FR Les droits des femmes ont largement progressé ces dernières années, mais il reste encore du travail pour arriver à une véritable égalité des sexes, surtout en raison des menaces qui pèsent sur les droits des femmes et des jeunes filles

NL Vrouwen hebben in de loop van de jaren aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar er moet meer werk worden gedaan om voor echte gendergelijkheid te zorgen, met name omdat de grondrechten voor vrouwen en meisjes momenteel worden bedreigd

Frans Nederlands
femmes vrouwen
véritable echte
filles meisjes
et en
années jaren
pour voor
sur loop
travail werk
en in
mais de

FR En cette fin du mois de l’histoire des femmes, réfléchissez à la façon dont vous pouvez au quotidien vous montrer solidaire des femmes et agir comme un allié dans ce combat

NL Dus als de Women’s History Month ten einde loopt, overweeg dan hoe je voortdurend solidair kunt zijn met vrouwen over de hele wereld en een bondgenoot kunt zijn

Frans Nederlands
fin einde
femmes vrouwen
et en
la de
vous je
comme
de over
pouvez kunt
un een

FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.

NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.

Frans Nederlands
découvrez ontdek
partenaires partners
zendesk zendesk
créent creëren
femmes vrouwen
et en
la de
de over
comment hoe

FR de notre équipe de direction sont des femmes

NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen

Frans Nederlands
femmes vrouwen
notre onze

FR Un médecin a récolté 30 807 € afin de construire un foyer sécurisé pour aider les femmes fuyant la violence conjugale.

NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.

FR Femmes dans l'allée des baobabspar Daniele TAULIN-HOMMELLà partir de

NL Einde van de dag in Keniadoor Dominique Leroyvan

Frans Nederlands
dans in
des de

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEINpar Frederic REGLAINà partir de

NL Dorpelingen in de buurt van de theeveldendoor Le Figaro - Stanislas Fautrevan

Frans Nederlands
les de

FR Rapports sur l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes

NL Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen

Frans Nederlands
rapports rapporten
femmes vrouwen
et en
hommes mannen

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

Frans Nederlands
engineering engineering
espace ruimte
peuvent kunnen
rencontrer ontmoeten
développer opbouwen
in in
et en
se elkaar
women women
relations relaties
un een

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

Frans Nederlands
puissent kunnen
partager delen
expérience ervaringen
inspirer inspireren
développement ontwikkelen
et en
conseils advies
apprendre leren
professionnel van

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

Frans Nederlands
hommes mannen
femmes vrouwen
une weinig
dans in
de betreft
autres te
est is

FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

Frans Nederlands
débutants beginners
hommes mannen
femmes vrouwen
pour voor
en de

FR BOUTIQUE DE SPORT EN LIGNE POUR HOMMES ET FEMMES

NL SPORT ONLINE SHOP VOOR MANNEN & VROUWEN

Frans Nederlands
boutique shop
sport sport
hommes mannen
femmes vrouwen
en ligne online
pour voor

FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. 275331 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Frans Nederlands
pouvoir macht
telecharger download
gratuit free
sans couture naadloos
dessins ontwerpen
filles meisje
vectoriel vectors
vecteur vector
modèle patroon

FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. Vecteur Pro

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector

Frans Nederlands
pouvoir macht
modèle patroon
vecteur vector
sans couture naadloos
pro pro
filles meisje

FR Femmes de couleur motif vecteur 217759 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Vrouwen van kleurpatroon Vector 217759 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Frans Nederlands
femmes vrouwen
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
de van
vectoriel vectors
vecteur vector

FR L'actrice italienne Sophia Loren égouttant des pâtes spaghetti, sur le tournage de "Les deux femmes" en 1960.

NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.

Frans Nederlands
sophia sophia
loren loren
femmes women
le de
en in
sur op
de van

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

Frans Nederlands
souhaite wil
modèles modellen
femmes vrouw
importance belang
société maatschappij
marqueurs markers
personnels persoonlijke
force kracht
et en
mes ik
en in
rôle rol
à van

FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

Frans Nederlands
beauté schoonheid
femmes vrouwen
liberté vrijheid
féminine vrouwelijk
et en
la de
à van
suis ik
qui die
nature wildernis

FR Un hommage aux femmes, irrévérencieuses et classes à la fois. Dans l'esprit d'une certaine photo de mode des seventies portée par Sieff et Bailey.

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

Frans Nederlands
hommage eerbetoon
femmes vrouwen
et en
à van
la de
dans in

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL DE VROUWENFIETSERS VAN PONT U BEIN - Foto en Poster te koop

Frans Nederlands
achat koop
et en
les de
photo foto
du van

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Scene Van Het Leven In Azie | Fotografie DE VROUWENFIETSERS VAN PONT U BEIN

Frans Nederlands
photographie fotografie
asie azie
cultures culturen
vie leven
les de
de van

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

NL DE VROUWENFIETSERS VAN PONT U BEIN

Frans Nederlands
les de
du van

FR femmes passant en vélo sur le pont U BEINMYANMAR

NL vrouwen fietsen op de U BEINMYANMAR-brug

Frans Nederlands
femmes vrouwen
vélo fietsen
pont brug
le de
sur op

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femmes ,vélos,MYANMAR,BIRMANIE,pont U BEIN,lac THAUNGTHAMAN,ASIE

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË

Frans Nederlands
décrire beschrijven
femmes vrouwen
vélos fietsen
pont brug
lac meer
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, 1960, La Ciociara, Deux femmes, film La Ciociara, film Vittorio De Sica, cinéma italien

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, 1960, La Ciociara, Two Women, film La Ciociara, film Vittorio De Sica, Italiaanse cinema

Frans Nederlands
décrire beschrijven
sophia sophia
loren loren
femmes women
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
film film
photographie foto
italien italiaanse
de die

FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970

NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970

Frans Nederlands
olivier olivier
terrasse terras
pause pauze
femmes vrouwen
mars maart
louis louis
en in
fils zoon
le de
sur op
de onder
film film
parmi van
une een

FR Guerre 1914-1918. Les femmes ramoneuses : "deux jeunes modistes, abandonnant fil et aiguilles, deviennent ramoneuses". Au travail sur les toits. Paris, fin novembre 1917. Photographie du journal "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

Frans Nederlands
guerre oorlog
femmes vrouwelijke
jeunes jonge
fil draad
paris parijs
novembre november
photographie foto
journal krant
et en
deviennent worden
travail werk
fin eind
toits daken
deux twee
sur op
les de

Wys 50 van 50 vertalings