Vertaal "adaptés" na Nederlands

FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.

• accessoires sont particulièrement
• aimants en néodyme
• aimants en ferrite
• aimants en pot
• facilité
• d'aimants

FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.

• Heck

FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.

• Heck

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.

• design gagnant sera
• divers formats
• l'impression
• recevrez les droits
• propriété du fichier
• deviendrez donc l'unique

FR Votre tout nouveau design vous est délivré avec des fichiers adaptés au web et à l'impression ainsi qu'avec les droits de propriété complets des fichiers. 

• adaptés au web
• l'impression ainsi qu'avec
• droits de propriété
• fichiers

FR Des hébergements pour chat adaptés à tous leurs besoins

• hébergements pour chat
• besoins

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression

• design gagnant sera
• divers formats
• l'impression

FR Notre communauté de designers internationale va vous envoyer des concepts de logos créatifs et adaptés à votre marque.

• communauté de designers
• va vous envoyer
• concepts de logos

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Nous vous aiderons à trouver les produits et les tarifs les mieux adaptés à votre entreprise.

• aiderons à trouver
• produits
• tarifs les mieux

FR En fait, 40 % des managers de service d’assistance n’ont pas d’outils adaptés pour mesurer le succès des équipes en télétravail.

• adaptés pour mesurer
• succès des équipes

FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité

• Paramètres de sécurité
• l'entreprise
• conformité aux normes
• sécurité du secteur
• sécurité
• stabilité

FR L’équipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application

• Fiit savait déjà
• notifications push
• étaient les canaux
• messages internes lorsque
• utilisateurs étaient actifs

FR L’entreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts

• types
• push
• messages reçus
• ouverts

FR Les graphiques les plus courants ne sont pas forcément les plus adaptés à vos besoins

• besoins

FR Des outils d'accès et d'assistance à distance fiables, et adaptés à vos besoins

• outils d'accès
• d'assistance à distance

FR Plusieurs des domaines hivernaux suisses sont particulièrement bien adaptés aux familles et à leurs besoins spécifiques.

• domaines hivernaux suisses
• particulièrement bien adaptés
• familles
• besoins

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.

• Fugro a atteint
• barre des employés
• pays
• produits Atlassian Cloud
• adaptés en continu
• répondre aux besoins
• équipes modernes

FR Entre-temps, elle a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées

• Entre-temps
• employés dans pays
• produits Atlassian Cloud
• adaptés en continu
• répondre aux besoins
• équipes modernes distribuées

FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation

• assurer la réussite
• transformation Agile
• équipe d'experts Enterprise
• recommander un ensemble
• adaptés aux besoins
• organisation

FR Des sites photos adaptés à tous les écrans

• sites photos adaptés
• écrans

FR Grâce à des designs parfaitement adaptés aux appareils mobiles, des menus personnalisables, des outils marketing et bien plus encore, le site de votre restaurant est tout aussi alléchant que votre cuisine. Le tout, facilement et à moindre effort.

• mobiles
• menus personnalisables
• outils marketing
• facilement
• moindre

FR C'est pour cette raison que nos sites sont tous adaptés au mobile par nature

• mobile par nature

FR Cela dit, veillez à utiliser des émojis adaptés à votre contenu.

• Cela dit
• veillez à utiliser

FR Créez des titres adaptés au référencement

• Créez des titres
• référencement

FR Vos clients se sont adaptés à la nouvelle normalité.

• nouvelle

FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.

• Randstad RiseSmart facilite
• trajets de mobilité
• bénéfiques
• adaptés aux objectifs
• l'entreprise
• carrière des travailleurs
• Résultat
• collaborateurs satisfaits

FR Définissez et affectez des rôles d’agents adaptés à la structure et au workflow de votre entreprise.

• Définissez
• affectez des rôles

FR Toutefois, pour œuvrer efficacement et garantir une assistance d’exception à chaque employé, elles ont besoin d’outils adaptés.

• Toutefois
• œuvrer efficacement
• garantir une assistance
• employé
• elles ont besoin

FR Un tiers des responsables de l’expérience client au sein de grandes entreprises n’ont pas d’outils adaptés pour mesurer le succès des équipes en télétravail

• tiers des responsables
• client au sein
• grandes entreprises
• adaptés pour mesurer
• succès des équipes
• télétravail

FR Proposez des canaux adaptés aux préférences de vos clients et regroupez-les au sein d’une conversation unique

• Proposez des canaux
• regroupez-les au sein
• conversation unique

FR Les logiciels CRM opérationnels sont bien adaptés aux entreprises avec des cycles de vente courts car ils sont extrêmement efficaces.

• logiciels CRM opérationnels
• adaptés aux entreprises
• cycles de vente

FR Les logiciels CRM analytiques sont bien adaptés aux entreprises avec une concurrence féroce et plusieurs points de données client.

• logiciels CRM analytiques
• adaptés aux entreprises
• concurrence féroce
• points de données

FR Les logiciels CRM collaboratifs sont bien adaptés aux entreprises qui veulent gérer de gros volumes de données, distribués entre plusieurs services.

• logiciels CRM collaboratifs
• adaptés aux entreprises
• volumes de données

FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.

• chaussettes
• mi-bas
• besoins
• offrent un confort
• FALKE parfaite
• effets de compression
• bords qui n'exercent

FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins

• Grâce aux différentes
• matières
• collants Performance
• shorts
• pantalons de survêtement
• besoins

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

• collection pour bébé
• peau
• facile d'entretien

FR Les modèles proposent des motifs adaptés aux enfants, mais aussi des versions unies ou sportives à rayures

• adaptés aux enfants
• versions unies
• sportives à rayures

FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.

• Paula vous montrera

FR Business casual est un style complet qui mélange généralement des vêtements de travail traditionnels avec des vêtements plus décontractés, adaptés aux environnements de bureau et aux événements décontractés

• généralement des vêtements
• vêtements plus décontractés
• adaptés aux environnements
• bureau
• événements décontractés

FR Concevez votre tableau de bord de feedback avec le design de votre choix. Visualisez les données dans des graphiques personnalisables grâce à des indicateurs adaptés à vos objectifs.

• Concevez votre tableau
• bord de feedback
• Visualisez les données
• graphiques personnalisables grâce

FR Pour échapper à la chaleur étouffante, les longues pauses déjeuner sont vite devenues la norme, l’occasion de savourer de délicieux repas, adaptés aux cyclistes

• étouffante
• longues pauses déjeuner
• savourer de délicieux
• adaptés aux cyclistes

FR Komoot propose des itinéraires adaptés, aux quatre coins du globe

• adaptés

FR Connectez-vous à komoot et proposez à vos clients des itinéraires adaptés à leur pratique sportive, où qu'ils soient.

• Connectez-vous à komoot
• pratique sportive
• où qu'ils

FR Des itinéraires adaptés pour chaque pratique sportive

• pratique sportive

FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.

• chevronnés
• randonneurs
• simples amateurs
• plein air
• difficulté personnalisés adaptés
• type de sport
• profil

FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées

• tout-terrain
• empruntez des itinéraires
• adaptés
• suivez des pistes

FR Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.

• conseillons avec plaisir
• présentons les produits
• situation
• produits existant déjà
• besoin
• nouvelle

FR C'est pourquoi nous avons créé différents rôles adaptés à cette diversité

• créé différents rôles
• diversité