Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "familles" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "familles" van Frans na Nederlands

Vertalings van familles

"familles" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

familles aan aangezien alle als biedt bij dan dat de deze die door een en families gezin gezinnen groepen hebben heeft het hun in in de is je kunnen maar meer met naar niet of ons ook te tijd tot tussen uit van van de veel via vinden voor voor de we wij wordt ze zich zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van familles

Frans
Nederlands

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Frans Nederlands
sélectionnons selecteren
ou of
nous we
de bij
et wij
pas geen
à aan

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Frans Nederlands
sélectionnons selecteren
ou of
nous we
de bij
et wij
pas geen
à aan

FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

Frans Nederlands
resort resort
ragaz ragaz
importance belangrijk
futures aanstaande
séjour verblijf
le de
offres aanbiedingen
familles gezinnen
pour voor
existe is
accorde zijn
outre ook

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Frans Nederlands
sélectionnons selecteren
ou of
nous we
de bij
et wij
pas geen
à aan

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Frans Nederlands
sélectionnons selecteren
ou of
nous we
de bij
et wij
pas geen
à aan

FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

Frans Nederlands
resort resort
ragaz ragaz
importance belangrijk
futures aanstaande
séjour verblijf
le de
offres aanbiedingen
familles gezinnen
pour voor
existe is
accorde zijn
outre ook

FR Nous nous engageons à soutenir la communauté Unit4 (nos clients, partenaires, employés et leurs familles) pour trouver les meilleurs moyens de s'adapter aux temps incertains.

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

Frans Nederlands
soutenir ondersteuning
communauté community
employés medewerkers
trouver vinden
moyens manieren
clients klanten
et en
partenaires partners
la de
nous we
familles gezinnen
nos onze
pour voor
meilleurs beste

FR Après l'horrible tuerie de Las Vegas, plus de 88 000 personnes se sont mobilisées pour récolter 11 millions pour les victimes de la fusillade et leurs familles.

NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.

Frans Nederlands
la de
après in

FR Trouvez des familles et particuliers correspondant à vos services

NL Vind families en personen die het meest geschikt zijn voor uw diensten.

Frans Nederlands
trouvez vind
particuliers personen
et en
familles families
services diensten

FR Nous aidons à mettre en relation les familles et les intervenants.

NL We helpen families en verzorgers met elkaar in contact te komen.

Frans Nederlands
aidons helpen
relation contact
familles families
et en
à te
en in
nous we

FR Care.com est une plateforme en ligne où familles et intervenants peuvent entrer en contact

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

Frans Nederlands
plateforme platform
familles gezinnen
en ligne online
et en
contact contact
est is
en in
peuvent kunnen

FR Care.com ne vérifie pas l’identité ou la véracité des informations communiquées par les familles ou les intervenants

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

Frans Nederlands
vérifie verifieert
ou of
informations informatie
la de
pas niet
par door

FR Découvrez Les Collectes Au Profit De Familles

NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Families Op Gofundme

Frans Nederlands
familles families
au op
de voor

FR Découvrez les collectes au profit de familles

NL Bekijk inzamelingsacties voor families

Frans Nederlands
familles families
de voor

FR Parcourez les collectes créées au profit de familles

NL Bladeren in inzamelingsacties voor families

Frans Nederlands
parcourez bladeren
familles families
de voor

FR Des familles dorment dehors car leurs maisons est entièrement détruite, aidons les à se reconstruire en leurs fourni...

NL Zoals jullie weten is Haiti op zaterdag...

Frans Nederlands
est is
les jullie

FR Des centaines de familles de San Pedro Carchá ont dû être évacuées

NL Wij, haar nichtjes Berpke en Rebecca willen haar helpen een nieuw tweedehandsje te kopen

Frans Nederlands
des en
de wij

FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

Frans Nederlands
site online
familles gezinnen
et en
contact contact
est is
peuvent kunnen
en in

FR Trouvez des familles et particuliers correspondant à vos services

NL Vind families en personen die het meest geschikt zijn voor uw diensten.

Frans Nederlands
trouvez vind
particuliers personen
et en
familles families
services diensten

FR Nous aidons à mettre en relation les familles et les intervenants.

NL We helpen families en verzorgers met elkaar in contact te komen.

Frans Nederlands
aidons helpen
relation contact
familles families
et en
à te
en in
nous we

FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

Frans Nederlands
site online
familles gezinnen
et en
contact contact
est is
peuvent kunnen
en in

FR Care.com ne vérifie pas l’identité ou la véracité des informations communiquées par les familles ou les intervenants

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

Frans Nederlands
vérifie verifieert
ou of
informations informatie
la de
pas niet
par door

FR Notre pays offre aussi aux familles d'autres lieux idéaux pour elles.

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

Frans Nederlands
lieux plekken
idéaux ideaal
offre biedt
familles gezinnen
notre ons
pays land
pour voor
aussi daarnaast
elles een

FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

Frans Nederlands
sentent voelen
familles families
en bijzonder
à van
un een

FR Plusieurs des domaines hivernaux suisses sont particulièrement bien adaptés aux familles et à leurs besoins spécifiques.

NL Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

Frans Nederlands
domaines gebieden
besoins behoeften
spécifiques specifieke
et en
bien ideaal
familles gezinnen
sont zijn
à in
leurs hun

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Frans Nederlands
hébergements accommodaties
accueil welkom
enfants kinderen
envies wensen
et en
à aan
leurs hun
parents ouders
particulièrement bijzonder
puissent kunnen

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

Frans Nederlands
espace locatie
et en
la de

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

FR Accueil chaleureux pour les familles

NL Gezinnen zijn uitdrukkelijk welkom

Frans Nederlands
accueil welkom
familles gezinnen
les zijn

FR De quoi faire la joie des individualistes, des familles et des férus de sport

NL Individualisten, gezinnen en sportfanaten voelen zich in Samedan onmiddellijk thuis

Frans Nederlands
familles gezinnen
et en

FR Offres pour familles | Suisse Tourisme

NL Gezinsaanbiedingen | Zwitserland Toerisme

Frans Nederlands
suisse zwitserland
tourisme toerisme

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Frans Nederlands
family family
vous je
le voor

FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

Frans Nederlands
spacieuse ruim
adultes volwassenen
enfants kinderen
confort comfort
et en
est is
de bij
chambre een
un kamer

FR Les 144 chambres contemporaines et élégantes de l'hôtel sont particulièrement spacieuses et ont de quoi répondre aux besoins des voyageurs d'affaires comme des familles.

NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.

Frans Nederlands
élégantes elegante
spacieuses ruim
chambres kamers
et en
familles gezinnen
comme
ont ze
de bijzonder

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

Frans Nederlands
design design
familles gezinnen
enfants kinderen
golf golf
ou of
aux om
et met

FR Notre recommandation pour les hôtels pour familles

NL Onze aanbeveling voor Familiehotels

Frans Nederlands
notre onze
recommandation aanbeveling
pour voor

FR Voyager sans obstacles: pour les personnes en situation de handicap, les seniors et les familles avec enfants en bas âge

NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen

Frans Nederlands
voyager reizen
personnes mensen
familles families
et en
enfants kinderen
pour voor
de met

FR Enfants, Familles, Groupes, Individuel, Couples

NL Kinderen, Families, Groepen, Individueel, Stellen

Frans Nederlands
enfants kinderen
familles families
groupes groepen
individuel individueel
couples stellen

FR Mario et Luigi mais aussi Peach, Toad et Bowser divertissent les familles depuis des décennies. Que ce soit pour de grandes aventures, des courses endiablées, faire la fête à plusieurs ou revisiter les plus grands sports, Mario est toujours là !

NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!

Frans Nederlands
mario mario
luigi luigi
décennies tientallen jaren
aventures avonturen
ou of
et en
que evenals
de bij
pour voor
toujours al
plusieurs meerdere
les goed
est bent

FR Nous continuerons à mettre notre technologie au service de cet espace essentiel pour maintenir la sécurité et l’efficacité des médicaments qui nous protègent, protègent nos familles et nous maintiennent en bonne santé.

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

Frans Nederlands
technologie technologie
espace ruimte
essentiel essentiële
santé gezond
et en
pour voor
maintiennent houden
cet deze
la de
qui die
en in

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

Frans Nederlands
combinent combineren
défis uitdagingen
ressources -
aider helpen
et en
à te
un unieke
familles gezinnen
en de
pour op
nos onze

FR Le pays des terres rouges - un plaisir pour les familles

NL Land van de rode aarde – plezier voor families

Frans Nederlands
rouges rode
pour voor
le de

FR Familles jusqu'à 9 personnes (min. 1 enfant)

NL Gezinnen tot 9 personen (min 1 kind)

Frans Nederlands
familles gezinnen
personnes personen
min min
enfant kind
jusqu tot

FR Protéger les familles , rendre les produits d’assurance accessibles , aider au diagnostic proactif et détecter les biais discriminants

NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen

Frans Nederlands
protéger beschermen
familles gezinnen
diagnostic diagnose
proactif proactieve
détecter opsporen
aider helpen
et maken
rendre met
au tot

FR Mise à jour: L'équipe de 1Password nous a contactés pour offrir 3 mois gratuits de 1Password pour les familles, en utilisant ce lien

NL Update: het team van 1Password heeft contact met ons opgenomen om via deze link 3 maanden gratis 1Password for Families aan te bieden

Frans Nederlands
offrir bieden
mois maanden
familles families
lien link
mise à jour update
contact contact
équipe team
gratuits gratis
mise met
a heeft
de via
nous ons
ce deze

FR FAQ pour les intervenants FAQ pour les familles

NL FAQ's / Informatie voor zorgverleners FAQ's / Informatie voor gezinnen

Frans Nederlands
familles gezinnen
pour voor

FR Les familles doivent également s’engager et doivent participer aux changements à apporter dans votre école

NL Gezinnen zijn ook betrokken bij scholen en zullen graag meewerken als er dingen kunnen worden verbeterd

Frans Nederlands
école scholen
et en
également ook
familles gezinnen
doivent als
à bij

FR La plupart d'entre nous sont passés par là : les ménages peuvent être difficiles et les problèmes de familles peuvent s'avérer être très douloureux

NL De meesten van ons hebben er ervaring mee: Leven binnen een gezin kan erg moeilijk zijn en gezinsprblemen zijn erg pijnlijk

Frans Nederlands
difficiles moeilijk
et en
la plupart meesten
la de
de mee
très erg

FR Consommez pour moitié des fruits et des légumes. Ces deux grandes familles d'aliments sont vitales, dans la mesure où ils apportent des vitamines, des sels minéraux et des antioxydants [14]

NL Zorg dat de helft van je maaltijd uit fruit en groenten bestaat. Groenten en fruit zijn twee van de meest belangrijke voedingsgroepen. Deze voedingsmiddelen bevatten de meeste vitaminen, mineralen en antioxidanten.[14]

Frans Nederlands
moitié helft
vitamines vitaminen
minéraux mineralen
et en
fruits fruit
légumes groenten
la de
deux twee
grandes meeste

FR Comme la BBC Micro à son époque, le mini-ordinateur Raspberry Pi est un moyen accessible d'amener les enfants et les familles dans le monde du matérie...

NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...

Frans Nederlands
bbc bbc
micro micro
accessible toegankelijke
enfants kinderen
et en
époque tijd
familles gezinnen
comme
est is
à te
dans in

Wys 50 van 50 vertalings