Vertaal "lots" na Duits

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

• Analyse des backlinks
• lots par SemrushxSemrush

FR Elle inclut une présentation globale de Transact et aborde la configuration de base de la classification des lots, de l’extraction, de la création d’exemples de lots et de l’exportation.

• inclut une présentation
• Transact
• aborde la configuration
• lots
• création

FR Optimisez les performances de copie en gérant le nombre de threads, le nombre de lots et la taille des lots.

• Optimisez les performances
• copie en gérant
• nombre de threads
• nombre de lots

FR Elle inclut une présentation globale de Transact et aborde la configuration de base de la classification des lots, de l’extraction, de la création d’exemples de lots et de l’exportation.

• inclut une présentation
• Transact
• aborde la configuration
• lots
• création

FR Tricotez sans limites grâce à nos lots de pelotes. Beaucoup de lots sont maintenant de retour dans vos fils préférés. Économisez jusqu'à 20% lorsque vous achetez votre fil en vrac.

• Tricotez sans limites
• lots de pelotes
• Beaucoup de lots
• maintenant de retour
• fils préférés
• Économisez jusqu'à lorsque
• achetez votre fil

FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.

• Configurez les formulaires
• lots de travaux
• différents types
• ajoutez
• modifiez les groupes
• titres
• ajoutez les tableaux

FR Attachez des fichiers à vos lots de travaux avec un simple glisser-déposer ou importez-les. Vous pouvez utiliser l'intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.

• Attachez des fichiers
• lots de travaux
• simple glisser-déposer
• importez-les
• pouvez utiliser l'intégration
• lier les fichiers
• dossiers dans Nextcloud

FR Rendre les relations de vos lots de travaux visibles dans la liste ou afficher les lots de travaux connexes avec cette relation.

• Rendre les relations
• lots de travaux
• liste
• afficher les lots

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Affichez des prévisualisations en grand format de vos fichiers d'images et de vidéos graphiques et utilisez des presets standard ou personnalisez vos propres presets pour convertir par lots des images ou des fichiers vidéo.

• Affichez des prévisualisations
• fichiers d'images
• vidéos graphiques
• utilisez des presets
• personnalisez vos propres
• convertir par lots
• images
• fichiers

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

• Vérifiez le trafic
• recherche mensuel estimé
• Outil

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

• Gérez des centaines
• Meetups de manière
• bénéficiez d'une vue
• Maintenez la cohérence
• partageables
• modifications par lots

FR Vous pouvez facilement partager des lots de données, ce qui vous permet de combiner des données financières et non financières très simplement

• pouvez facilement partager
• lots de données
• permet de combiner
• données financières
• financières très simplement

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

• différence d'autres outils
• lots
• l'IA de Pega
• milliards de signaux
• clients
• prend des décisions
• moins d'une

FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)

• entreprises recourent notamment
• regroupement par lots
• proposant deux produits
• coût combiné inférieur
• achetés séparément

FR Les logiciels de création vidéo permettent aux créatifs et aux spécialistes du marketing d'automatiser ces processus, de stimuler la production de contenu et d'exporter des lots de vidéos en quelques secondes

• logiciels de création
• permettent aux créatifs
• spécialistes du marketing
• processus
• stimuler la production
• contenu
• d'exporter des lots
• vidéos en quelques

FR Les tâches sont généralement regroupées en lots de travail en fonction de la zone géographique, de la discipline d'ingénierie, de la technologie ou du temps nécessaire pour les accomplir

• tâches sont généralement
• lots de travail
• géographique
• discipline d'ingénierie
• technologie

FR Le traitement par lots, qui permettait d'exécuter très rapidement des tâches répétitives des milliers de fois (telles que la paie), était une technique très répandue dans le monde de l'entreprise.

• traitement par lots
• fois
• était une technique

FR Pour plus d’informations sur les licences en lots, veuillez consulter nos pages à des fins éducatives ou commerciales.

• licences en lots
• fins éducatives

FR Traitement par lots des droits et copyrights

• Traitement par lots
• droits
• copyrights

FR Grâce au traitement de lots plus importants, la capacité du laboratoire FAST du MIT à entraîner des drones à évaluer la profondeur et à éviter des collisions à partir d’une seule caméra a été améliorée de manière significative.

• Grâce au traitement
• lots plus importants
• capacité du laboratoire
• MIT à entraîner
• drones à évaluer
• profondeur
• éviter des collisions
• partir
• seule caméra a
• améliorée de manière

FR Les lots Humble Bundles sont des collections à durée limitée que nous avons choisies.

• lots Humble Bundles
• collections à durée
• avons

FR La plupart des lots sont composés de plusieurs niveaux. Plus vous contribuez à l'offre, plus le niveau que vous débloquez est élevé et plus vous obtenez de contenu.

• plupart des lots
• contribuez à l'offre
• élevé

FR Non seulement vous bénéficiez d'une offre exceptionnelle sur du contenu de qualité, mais nous reversons automatiquement une partie de chaque achat du lots à l'association caritative du mois

• seulement vous bénéficiez
• contenu de qualité
• achat du lots

FR Pour nos lots de jeux vidéo, nous recherchons toujours le meilleur dans chaque genre, y compris les classiques et les indépendants

• lots de jeux
• genre
• compris les classiques
• indépendants

FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore

• lots de livres
• programmation
• science-fiction
• bandes dessinées

FR Nous proposons même des lots de logiciels pour ceux qui veulent créer leurs propres jeux, apprendre à créer de l'art numérique ou développer d'autres compétences techniques.

• logiciels pour ceux
• jeux
• apprendre à créer
• l'art numérique
• développer d'autres compétences

FR Nous avons lancé en 2010 avec un seul Humble Indie Bundle de deux semaines, mais nous sommes humblement devenus une boutique pleine de jeux et de lots, un service d'adhésion, un éditeur de jeux, et plus encore.

• seul Humble Indie
• semaines
• sommes humblement devenus
• lots
• d'adhésion
• éditeur de jeux

FR De nombreux lots sont disponibles en plusieurs niveaux, et plus vous contribuez, plus vous en obtenez

• niveaux
• contribuez
• obtenez

FR Tout ce que nous vendons, des lots jusqu'aux jeux Boutique en passant par notre adhésion Humble Choice, donne une part aux œuvres caritatives

• vendons
• lots jusqu'aux jeux
• Humble Choice
• donne une part
• œuvres caritatives

FR Priorisez jusqu'à 200 sites Web en un clic avec la fonction Analyse par lots proposée dans Analyse du trafic de SEMrush

• Priorisez jusqu'à sites
• Analyse par lots
• Analyse du trafic
• SEMrush

FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.

• envois par lots
• grande échelle
• car elle adresse
• contenus aux utilisateurs
• petites doses digestes

FR Infomaniak facilite la vie des propriétaires et des acquéreurs de noms de domaine avec le transfert par lots

• propriétaires
• acquéreurs de noms
• lots

FR Modifiez les scrobbles par lots pour réorganiser votre bibliothèque, changez votre nom d'utilisateur (si vous le souhaitez), utilisez la vue grille pour vos graphiques, et plus encore...

• Modifiez les scrobbles
• lots pour réorganiser
• bibliothèque
• changez votre nom
• souhaitez
• utilisez la vue
• graphiques

FR Inclut l’utilisation d’Omniverse Create, d’Omniverse Kit, des extensions et de microservices de rendu par lots (sur jusqu’à 64 GPU), mais aussi l’accès aux services d’assistance de NVIDIA pour l’entreprise

• Inclut
• Create
• Kit
• extensions
• microservices de rendu
• lots
• GPU

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

• donuts
• bière
• main
• petits lots
• machine

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

• donuts
• bière
• main
• petits lots
• machine

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

• Continuez à marquer
• façon
• billets de blog
• tags
• consultez Catégories

FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.

• page Disposition
• ajoutez un bloc
• lot
• exemple
• donc trois lots
• ajouterez trois blocs

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

• fur
• continuez à ajouter
• Lorsque vous commencez
• nouveau lot
• ajoutez un nouveau
• Sommaire

FR Finies les campagnes par lots ! Avec l’IA de Pega toujours active, vous pouvez diffuser des messages sortants personnalisés par e-mail, SMS ou messagerie au moment précis où votre client en a besoin.

• Finies les campagnes
• lots
• Pega toujours active
• SMS
• messagerie au moment
• où votre client

FR L’exigence d'une authentification dynamique s’applique également aux transactions par lots ou aux paiements groupés, dans lesquels plusieurs transactions vers différents bénéficiaires sont combinées

• d'une authentification dynamique
• transactions par lots
• paiements groupés
• lesquels plusieurs transactions

FR Plus précisément, les RTS finales stipulent que, pour les transactions par lots, le code d’authentification doit être spécifique à la fois au montant total de toutes les transactions combinées et aux différents bénéficiaires.

• précisément
• RTS finales stipulent
• transactions par lots
• code
• doit être spécifique
• fois au montant
• transactions combinées
• différents

FR Un optimiseur d'image de masse comme celui-ci facilite la compression d'images par lots, ce qui permet d'économiser des milliers d'heures par rapport à la compression de dizaines d'images une par une.

• d'images par lots
• d'heures par rapport
• compression de dizaines

FR La façon dont l’application documente les différents processus de traitement par lots est extrêmement judicieuse

• documente les différents
• traitement par lots
• extrêmement judicieuse

FR Intégrez toutes vos données et applications, par lots ou en temps réel, qu'elles proviennent de sources multi-Cloud ou on-premises, le tout avec de hautes performances, une fiabilité optimale et une connectivité universelle.

• applications
• lots
• réel
• multi-Cloud
• on-premises
• hautes performances
• fiabilité optimale
• connectivité

FR Avec le traitement par lots, vous pouvez rogner, redimensionner et améliorer plusieurs photos en même temps.

• traitement par lots
• pouvez rogner
• redimensionner
• améliorer plusieurs photos

FR Faites des économies avec nos offres actuellement disponibles sur les lots capsules + gouttes de Testogen.

• Faites des économies
• offres actuellement disponibles
• lots capsules

FR De fortes réductions sur les lots vous permettent d'économiser jusqu'à 40 %

• lots vous permettent
• jusqu'à

FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX

• Répondez plus efficacement
• impératifs de production
• traitement par lots
• rendu des trames
• NVIDIA RTX