Vertaal "niveaux" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "niveaux" van Frans na Duits

Vertaling van Frans na Duits van niveaux

Frans
Duits

FR Programme de partenaires illimité basé sur les niveaux qui récompense non seulement les IB directs avec une commission, mais une durée beaucoup plus large. Plusieurs niveaux jusqu'à 30 niveaux.

DE Unbegrenztes ebenenbasiertes Partnerprogramm, das nicht nur direkte IBs mit Provisionen belohnt, sondern eine viel breitere Spanne. Bis zu 30 Ebenen.

Frans Duits
partenaires partnerprogramm
illimité unbegrenztes
directs direkte
commission provisionen
plus large breitere
niveaux ebenen
seulement sondern
mais nicht
beaucoup viel

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

DE Eine einzigartige mehrstufige Marketingfunktion, mit der Sie Provisionesstrukturen mit bis zu 99 Stufen erstellen können. Mehrstufige Provisionen-Funktion

Frans Duits
fonction funktion
structures erstellen
commissions provisionen
une einzigartige

FR Nous remplaçons les Points en prime des Niveaux Platinum et Diamond par des Points accélérés, qui seront accessibles aux membres de Niveau Gold et de niveaux supérieurs. Il s’agit du seul changement apporté aux Niveaux de Membres.

DE Wir ersetzen Punkteboni für Platinum- und Diamond-Mitglieder durch ein System für das beschleunigte Sammeln von Punkten, das auch für Mitglieder der Stufe Gold und höher verfügbar sein wird. Alles andere bleibt wie gehabt.

Frans Duits
diamond diamond
accessibles verfügbar
membres mitglieder
gold gold
supérieurs höher
accéléré beschleunigte
points punkten
et und
niveau stufe
il wird
nous wir

FR Au lieu d’atteindre des Niveaux subséquents en effectuant des Nuitées admissibles, les Membres peuvent également recevoir en cadeau des Niveaux subséquents (parfois appelés ci-après « Niveaux en cadeau »), et ce, de diverses façons :

DE Als Alternative zum Erwerb nachfolgender Stufen durch anrechnungsfähige Übernachtungen können nachfolgende Stufen wie folgt auch an Mitglieder verschenkt werden (nachfolgend gelegentlich als „verschenkte Stufen“ bezeichnet):

Frans Duits
niveaux stufen
membres mitglieder
parfois gelegentlich
appelés bezeichnet
également auch
peuvent können
recevoir werden
et wie
au zum

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

DE Eine einzigartige mehrstufige Marketingfunktion, mit der Sie Provisionesstrukturen mit bis zu 99 Stufen erstellen können. Mehrstufige Provisionen-Funktion

Frans Duits
fonction funktion
structures erstellen
commissions provisionen
une einzigartige

FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.

DE Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.

Frans Duits
gérez verwalten
rôles rollen
et und
contenu inhalte
à zu

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Ils ont différents niveaux et fonctionnalités qui peuvent convenir à tous les niveaux et à tous les budgets, et ils ont aussi des fonctionnalités vidéo si vous en avez besoin.

DE Sie verfügen über verschiedene Ebenen und Funktionen, die für jede Ebene und jedes Budget geeignet sind, sowie über Videofunktionen, falls Sie diese ebenfalls benötigen.

Frans Duits
convenir geeignet
budgets budget
et und
fonctionnalités funktionen
niveaux ebenen
à die
des verschiedene
besoin benötigen
si falls

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

Frans Duits
recommande empfehle
séparé separaten
chaud heiß
je ich
augmenter erhöhen
augmente erhöht
très sehr
nest die
pas nicht
microphone mikrofon
dutiliser verwendung
de damit
ce daher
le das

FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

Frans Duits
facilement leicht
tous alle

FR FortiClient propose différents niveaux de capacités avec des niveaux de protection croissants

DE FortiClient wird mit verschiedenen Leistungsstufen angeboten, die einen zunehmenden Grad an Schutz bieten

Frans Duits
forticlient forticlient
protection schutz
différents verschiedenen
propose bieten

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

Frans Duits
marketplace marketplace
comprend umfasst
silver silber
plateforme plattform
atlassian atlassian
stratégie strategie
platinum platinum
gold gold
et und
niveaux stufen
dans in
trois drei
de unserer
partenaires partners

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

Frans Duits
tous alle

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.

Frans Duits
tous alle

FR Loffre de SRAM, le système eTap, a été lancée en 2015 et a depuis évolué en trois niveaux - Red, Force et Rival, reflétant les niveaux des groupes manuels de SRAM.

DE Das Angebot von SRAM, das eTap-System, wurde 2015 auf den Markt gebracht und hat sich seitdem in drei Stufen entwickelt – Red, Force und Rival, die die Stufen der manuellen Schaltgruppen von SRAM widerspiegeln.

Frans Duits
système system
été wurde
évolué entwickelt
red red
force force
manuels manuellen
et und
a hat
niveaux stufen
trois drei
le die
en in

FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:

DE Für Spotify gibt es vier verschiedene Streaming-Qualitätsstufen. Das Streaming erfolgt im Ogg Vorbis-Format und verwendet für jede Qualitätsstufe die folgenden Bitraten:

Frans Duits
streaming streaming
spotify spotify
format format
ogg ogg
utilise verwendet
suivants folgenden
fait erfolgt
et und
des verschiedene
quatre vier

FR Un SVI multi-niveaux peut être utilisé pour offrir du support en plusieurs langues ou traiter des demandes de support à un niveau granulaire en proposant aux correspondants plusieurs niveaux d’options de menu

DE Mehrebenen-IVR können Sie nutzen, um mehrsprachigen Support zu bieten oder um den Anrufern mehrere Ebenen von Menüoption zu bieten, mit denen detaillierte Supportanfragen gezielt weitergeleitet werden können

Frans Duits
support support
menu menü
ou oder
à zu
être werden
offrir bieten

FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.

DE Es gibt keine festgelegten Einrückungsebenen. Sie können die Zeilen in Ihrem Blatt einrücken und so mehrere Hierarchieebenen definieren.

Frans Duits
lignes zeilen
feuille blatt
créer definieren

FR Consultez notre article Niveaux d’autorisation de partage pour en savoir plus sur les différents niveaux d’autorisation de partage des feuilles.

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Freigabeberechtigungen für Blätter finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Frans Duits
feuilles blätter
plus weitere
consultez sie
différents verschiedenen

FR Pour plus de détails sur les niveaux d’autorisation et leur impact sur les éléments Smartsheet (feuilles, tableaux de bord, etc.), consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Frans Duits
détails details
impact auswirken
éléments elemente
smartsheet smartsheet
feuilles blätter
etc usw
et und
consultez sie
tableaux de bord dashboards
les artikel

FR Controllez vos données avec différents niveaux de sécurité. Assignez des niveaux d?accès à vos équipes.

DE Kontrollieren Sie Ihre Daten auf verschiedensten Sicherheitsstufen mit dem DooFinder Enterprise Plan.

Frans Duits
données daten

FR Les Standards ISO (voir le tableau ci-dessous) concernent cinq niveaux de plongeur, deux niveaux d'instructeur et un niveau de fournisseur de services ou centre de plongée

DE Die ISO Standards (siehe nachfolgende Tabelle) gelten für fünf Taucherstufen, zwei Tauchlehrerstufen und einen Dienstleister bzw

Frans Duits
iso iso
tableau tabelle
standards standards
voir siehe
et und
cinq fünf
un einen
ou bzw
de für
fournisseur de services dienstleister

FR Grâce à des tableaux de bord personnalisés, vous pouvez suivre les niveaux de service, la durée des appels et les niveaux de satisfaction globale des clients

DE Mit benutzerdefinierten Dashboards können Sie Servicelevel, Anrufzeiten und die allgemeine Kundenzufriedenheit verfolgen

Frans Duits
suivre verfolgen
globale allgemeine
clients kundenzufriedenheit
personnalisé benutzerdefinierten
et und
tableaux de bord dashboards
à die
de mit
vous sie

FR Les niveaux d’enregistrement se règlent indépendamment sur les entrées 1, 2, et 3-4, et la fonction Dual Recording autorise l’enregistrement d’un même fichier en parallèle, à des niveaux différents.

DE Eine individuelle Einstellung der Aufnahmepegel für die Spuren 1, 2 und 3–4 ist ebenso vorgesehen wie die Möglichkeit, zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel zu erstellen (Zweifachaufnahme).

Frans Duits
se zu
et und
la die
dual zwei
dun eine

FR Quatre indicateurs des niveaux d’entrée à LED et un de sortie pour surveiller les niveaux en temps réel.

DE Vier LED-Input-Meter und ein Output-Meter für die Anpassung der Pegel in Echtzeit

Frans Duits
led led
sortie output
temps réel echtzeit
et und
à die
en in
quatre vier

FR Les niveaux et les rangs sont des choses complètement distinctes et n'ont rien en commun, donc si vous voulez simplement grimper dans les rangs et vous améliorer dans le jeu, vous pouvez simplement ignorer les niveaux.

DE Levels und Ränge sind zwei völlig verschiedene Dinge und haben nichts miteinander zu tun.

Frans Duits
rangs ränge
complètement völlig
et und
les niveaux levels
les miteinander
voulez haben
des verschiedene
sont sind
choses dinge
rien nichts

FR Voici une liste rapide des rangs disponibles que vous pouvez gagner et leur MMR associé :[wpdatatable id=28]Comme vous pouvez le voir, ces niveaux augmentent en qualité au fur et à mesure que vous montez dans les différents niveaux possibles

DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt

Frans Duits
rangs ränge
associé verbundenen
qualité qualität
rapide kurze
augmentent steigen
pouvez könnt
possibles möglichen
et und
disponibles verfügbaren
différents verschiedenen
liste liste
voir sehen
ces diese
une eine
à die
que ihr
en in
voici hier
gagner ist
le der

FR Au sein de ces différents niveaux (à part les légendes non classées et les légendes supersoniques), il existe également des sous-niveaux

DE Innerhalb dieser verschiedenen Ränge (abgesehen von den ranglosen und den Überschall-Legenden) gibt es auch Unterränge

Frans Duits
différents verschiedenen
légendes legenden
et und
également auch
de von

FR Profitez de notre système d'IB à plusieurs niveaux et construisez une arborescence de récompenses en proposant un programme de partenariat à niveaux illimités qui récompense plus que les IB directes avec commission

DE Profitieren Sie von unserem mehrstufigen IB-System und bauen Sie einen Belohnungsbaum mit einem unbegrenzten Level-basierten Partnerprogramm, das mehr als nur direkte IBs mit Provisionen belohnt

Frans Duits
système system
construisez bauen
directes direkte
commission provisionen
et und
profitez profitieren
illimité unbegrenzten
plus mehr
niveaux level
une unserem

FR Profitez de notre système d'IB à plusieurs niveaux et construisez une arborescence de récompenses en offrant un programme de partenariat à niveaux illimités qui récompense plus que les IB directes avec commission

DE Profitieren Sie von unserem mehrstufigen IB-System und bauen Sie einen Belohnungsbaum mit einem unbegrenzten Level-basierten Partnerprogramm, das mehr als nur direkte IBs mit Provisionen belohnt

Frans Duits
système system
construisez bauen
directes direkte
commission provisionen
et und
profitez profitieren
illimité unbegrenzten
plus mehr
niveaux level
une unserem

FR Pour le moment, le jeu compte 100 niveaux, d'autres niveaux seront ajoutés dans le futur

DE Im Moment hat das Spiel 100 Levels, weitere Levels sollen in Zukunft hinzugefügt werden

Frans Duits
moment moment
niveaux levels
dautres weitere
futur zukunft
jeu spiel
ajouté hinzugefügt
dans le im
le das
dans in

FR Ayez des questions pour tous les niveaux de notation 1, 2, 3, 4 (niveaux de difficulté croissants/années d'expertise).

DE Stellen Sie Fragen für alle Bewertungsstufen 1, 2, 3, 4 (zunehmende Schwierigkeitsgrade/Jahre Erfahrung).

Frans Duits
années jahre
questions fragen
tous alle
ayez sie

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

Frans Duits
recommande empfehle
séparé separaten
chaud heiß
je ich
augmenter erhöhen
augmente erhöht
très sehr
nest die
pas nicht
microphone mikrofon
dutiliser verwendung
de damit
ce daher
le das

FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.

DE Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.

Frans Duits
gérez verwalten
rôles rollen
et und
contenu inhalte
à zu

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

DE Das bedeutet in Wirklichkeit, dass es hell ist, hohe Kontraste und lebendige Farben bietet. Es handelt sich wie bei OnePlus üblich um ein AMOLED-Panel, und das bedeutet auch tiefe Schwarzwerte.

Frans Duits
réalité wirklichkeit
lumineux hell
panneau panel
profonds tiefe
et und
couleurs farben
signifie bedeutet
en in
oneplus oneplus
également auch
est ist

FR FortiClient propose différents niveaux de capacités avec des niveaux de protection croissants

DE FortiClient wird mit verschiedenen Leistungsstufen angeboten, die einen zunehmenden Grad an Schutz bieten

Frans Duits
forticlient forticlient
protection schutz
différents verschiedenen
propose bieten

FR Cette année, nous facilitons l’accès aux prochains niveaux de membre avec un nombre réduit de nuitées admissibles nécessaires pour l’obtention des niveaux GOLD, PLATINUM et DIAMOND

DE Für begrenzte Zeit haben wir es einfacher gemacht, neue Mitgliedsstufen zu erreichen, da wir die erforderlichen anrechnungsfähigen Übernachtungen für die GOLD-, PLATINUM- und DIAMOND-Stufe verringert haben

Frans Duits
année zeit
réduit verringert
nécessaires erforderlichen
gold gold
diamond diamond
et und
un einfacher
nous wir

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.

Frans Duits
directives richtlinien
à die
et und
entreprises unternehmen
lu gelesen

FR Grâce à des tableaux de bord personnalisés, vous pouvez suivre les niveaux de service, la durée des appels et les niveaux de satisfaction globale des clients

DE Mit benutzerdefinierten Dashboards können Sie Servicelevel, Anrufzeiten und die allgemeine Kundenzufriedenheit verfolgen

Frans Duits
suivre verfolgen
globale allgemeine
clients kundenzufriedenheit
personnalisé benutzerdefinierten
et und
tableaux de bord dashboards
à die
de mit
vous sie

Wys 50 van 50 vertalings