Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lecteurs" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lecteurs" van Frans na Duits

Vertalings van lecteurs

"lecteurs" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

lecteurs das der des die einer ihre ihren lesen leser reader sowie text und uns wie

Vertaling van Frans na Duits van lecteurs

Frans
Duits

FR USB Secure vous aide à protéger par mot de passe les lecteurs USB, les clés USB, les cartes mémoire, les lecteurs externes et les lecteurs flash. Il est compatible avec le principe du "plug and play

DE AVG Internet Security-Unlimited ist eine unverzichtbare Suite von Sicherheitstools, die auf dem leistungsstarken AVG AntiVirus FREE aufbaut. Es kann nicht nur Viren auf Ihrem PC erkennen und entfe

Frans Duits
et und
secure security
il es
à die
est ist
avec suite

FR Lecteurs d'empreintes digitales à l'écran : Fonctionnement et comparaison entre les lecteurs optiques et les lecteurs à ultrasons

DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren

Frans Duits
comparaison vergleich
écran display
et und
à zu
fonctionnement funktionieren

FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

Frans Duits
lecteurs reader
terminaux terminals
nfc nfc
ethernet ethernet
utiles nützlich
interagir interagieren
serveur server
dautres anderen
wi-fi wlan
et und
ou oder
réseau netzwerk
un einem
connectés verbundenen
ces diese

FR Fichiers et lecteurs réseau - Accédez aux fichiers et aux lecteurs réseau essentiels.

DE Dateien und Netzlaufwerke - Zugriff auf kritische Dateien und Netzlaufwerke.

Frans Duits
fichiers dateien
essentiels kritische
et und
aux zugriff

FR L’application WND permet aux administrateurs de connecter des lecteurs réseau existants à ownCloud et d?assigner des lecteurs réseau spécifiques à des groupes ou des utilisateurs

DE Über die WND App können Administratoren bestehende Netzlaufwerke in ownCloud einbinden und Gruppen oder Benutzern bestimmte Netzlaufwerke zuweisen

Frans Duits
lapplication app
administrateurs administratoren
existants bestehende
assigner zuweisen
groupes gruppen
utilisateurs benutzern
owncloud owncloud
et und
ou oder
spécifiques bestimmte
à die

FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

Frans Duits
rire lachen
réfléchir nachdenken
lecteurs leser
ou oder
se zu
il er
par persönlichen

FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures

DE NVMe-Laufwerke sind unglaublich schnelle Speicherlaufwerke und ermöglichen es Ihnen, Ihren PC zu aktualisieren und bessere

Frans Duits
incroyablement unglaublich
rapides schnelle
permettent ermöglichen
meilleures bessere
pc pc
mettre à niveau aktualisieren
et und
à zu
de ihnen
sont sind

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.

DE Roku hat eine Reihe verschiedener Player , die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur vom Roku Ultra unterstützt.

Frans Duits
roku roku
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
ultra ultra
express express
pris mit
nest die
plupart meisten
a hat
un nur
de vom

FR Lecteurs de codes-barres à technologie vision avec la facilité d'utilisation et le coût des lecteurs laser

DE Bildverarbeitungsgeführte Barcodelesegeräte mit der Benutzerfreundlichkeit und den Kosten von Laserscannern

Frans Duits
coût kosten
et und

FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200

DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie

Frans Duits
lecteurs reader
série serie
utilisent verwenden
et und
la même gleiche
de der

FR Lecteurs de codes-barres à technologie vision avec la facilité d'utilisation et le coût des lecteurs laser.

DE Bildverarbeitungsgeführte Barcode-Lesegeräte mit der Benutzerfreundlichkeit und zu den Kosten von Laserscannern.

Frans Duits
coût kosten
et und
à zu

FR Voici quelques-unes des caractéristiques qui font que les lecteurs de porno officiels sont différents des lecteurs généraux :

DE Einige der Funktionen, die offizielle Pornospieler von den allgemeinen unterscheiden, sind

Frans Duits
caractéristiques funktionen
officiels offizielle
généraux allgemeinen
différents unterscheiden

FR Simplifiez la configuration et le déploiement des lecteurs en utilisant des profils d’utilisation prédéfinis sur des lecteurs spécifiques, qui peuvent être définis sur le Cloud.

DE Vereinfachen Sie die Konfiguration und Implementierung von Lesegeräten mit für ihren jeweiligen Einsatzbereich vordefinierten Anwendungsprofilen, die über die Cloud festgelegt werden können.

Frans Duits
simplifiez vereinfachen
configuration konfiguration
déploiement implementierung
spécifiques jeweiligen
définis festgelegt
cloud cloud
et und
peuvent können
être werden

FR Différents lecteurs gratuits de fichiers multimédia, récepteurs GPS, et un certain nombre de lecteurs de données multimédia portatifs peuvent lire les fichiers OGG en raison du contenu open source

DE Verschiedene kostenlose Mediaplayer, GPS-Empfänger und eine Reihe von tragbaren Mediaplayern können aufgrund der Open-Source-Inhalte OGG Dateien abspielen

Frans Duits
gratuits kostenlose
gps gps
ogg ogg
open open
fichiers dateien
et und
contenu inhalte
source source
de aufgrund
peuvent können
un reihe
différents verschiedene

FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

Frans Duits
lecteurs reader
terminaux terminals
nfc nfc
ethernet ethernet
utiles nützlich
interagir interagieren
serveur server
dautres anderen
wi-fi wlan
et und
ou oder
réseau netzwerk
un einem
connectés verbundenen
ces diese

FR Le portefeuille de lecteurs SafeNet comprend des lecteurs pour un accès sécurisé aux bureaux physiques et à distance.

DE Das SafeNet-Lesegerät-Produktportfolio umfasst Lesegeräte für Desktop-PCs, sicheren Zugriff und Remote-Zugriff. Dies gewährleistet eine maximale Flexibilität für alle Anwendungsfälle und Geschäftsumgebungen

Frans Duits
comprend umfasst
sécurisé sicheren
bureaux desktop
distance remote
et und
accès zugriff

FR Fichiers et lecteurs réseau - Accédez aux fichiers et aux lecteurs réseau essentiels.

DE Dateien und Netzlaufwerke - Zugriff auf kritische Dateien und Netzlaufwerke.

Frans Duits
fichiers dateien
essentiels kritische
et und
aux zugriff

FR Simplifiez la configuration et le déploiement des lecteurs en utilisant des profils d’utilisation prédéfinis sur des lecteurs spécifiques, qui peuvent être définis sur le Cloud.

DE Vereinfachen Sie die Konfiguration und Implementierung von Lesegeräten mit für ihren jeweiligen Einsatzbereich vordefinierten Anwendungsprofilen, die über die Cloud festgelegt werden können.

Frans Duits
simplifiez vereinfachen
configuration konfiguration
déploiement implementierung
spécifiques jeweiligen
définis festgelegt
cloud cloud
et und
peuvent können
être werden

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.

DE Roku hat eine Reihe von verschiedenen Playern, die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur auf dem Roku Ultra unterstützt.

Frans Duits
roku roku
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
ultra ultra
express express
différents verschiedenen
pris mit
nest die
plupart meisten
a hat
un nur

FR Les lecteurs de codes-barres les plus courants sont les scanners laser et les lecteurs imageurs

DE Zu den gängigen Arten von Barcode-Lesegeräten zählen Laserscanner und bildbasierte Lesegeräte

Frans Duits
et und
de von

FR Lecteurs de codes-barres à technologie vision avec la facilité d'utilisation et le coût des lecteurs laser

DE Bildverarbeitungsgeführte Barcodelesegeräte mit der Benutzerfreundlichkeit und den Kosten von Laserscannern

Frans Duits
coût kosten
et und

FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200

DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie

Frans Duits
lecteurs reader
série serie
utilisent verwenden
et und
la même gleiche
de der

FR Il existe de nombreux types de lecteurs de codes-barres, notamment les lecteurs fixes et les douchettes. Les entreprises choisissent souvent les douchettes lorsqu’elles ont besoin de flexibilité et de liberté de mouvement.

DE Es gibt viele Arten von Barcode-Scannern, einschließlich stationärer und tragbarer Modelle. Unternehmen entscheiden sich oft für Handlesegeräte, wenn sie Flexibilität und Bewegungsfreiheit brauchen.

Frans Duits
types arten
notamment einschließlich
entreprises unternehmen
choisissent entscheiden
souvent oft
flexibilité flexibilität
et und
besoin brauchen
de von

FR Lecteurs de codes-barres à technologie vision avec la facilité d'utilisation et le coût des lecteurs laser.

DE Bildverarbeitungsgeführte Barcode-Lesegeräte mit der Benutzerfreundlichkeit und zu den Kosten von Laserscannern.

Frans Duits
coût kosten
et und
à zu

FR Revue du top 3 des lecteurs DVD pour Windows 10Les 3 Meilleurs Lecteurs DVD Gratuits pour Windows 10.

DE So kopieren Sie DVDs auf Mac ohne Qualitätsverlust Hier ist eine Anleitung, wie man eine DVD unter macOS Catalina.

Frans Duits
top auf
dvd dvd
du unter

FR Contenu : 1. Wiki : Qu'est-ce que le format MP4 ? 2. Pourquoi certains lecteurs MP4 ne pourront pas ouvrir les fichiers MP4 correctement ? 3. Révues Top 3 lecteurs vidéo MP4 2021 4. Comment lire des fichiers MP4 avec le meilleur lecteur MP4 gratuit ?

DE Inhalt: 1. Wiki: Was ist das MP4-Format? 2. Warum öffnen einige MP4-Player MP4-Dateien nicht richtig? 3. Top 3 MP4 Videoplayer Bewertungen 4. Wie spielt man MP4-Dateien mit dem besten kostenlosen MP4-Player ab?

Frans Duits
wiki wiki
format format
fichiers dateien
gratuit kostenlosen
ouvrir öffnen
correctement richtig
top top
pourquoi warum
contenu inhalt
pas nicht
les besten
avec mit
des einige

FR Il existe plusieurs lecteurs vidéo entièrement compatibles avec macOS. Par exemple, vous pouvez télécharger le lecteur multimédia Elmedia ou VLC et utiliser l'un de ces lecteurs à la place du lecteur multimédia Mac par défaut.

DE Es gibt mehrere Videoplayer, die vollständig mit macOS kompatibel sind. Sie können beispielsweise Elmedia oder den VLC-Mediaplayer herunterladen und einen dieser Player anstelle des Standard-Mac-Mediaplayers verwenden.

Frans Duits
entièrement vollständig
compatibles kompatibel
télécharger herunterladen
vlc vlc
défaut standard
macos macos
et und
ou oder
utiliser verwenden
mac mac
à die
exemple beispielsweise

FR Les lecteurs du Daily Mail ont une certaine notoriété sur internet, mais le plus souvent pour leurs commentaires. Ici, un tweeter surprend le journal en train de dénigrer la technologie dInternet pour ses lecteurs.

DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.

Frans Duits
lecteurs leser
commentaires kommentare
mail mail
internet internet
journal zeitung
train die
plus meist
ici hier
certaine gewissen
mais aber
un einen

FR Vos lecteurs multimédia numériques pourront désormais accéder au contenu de votre Chromecast, Kodi et d'autres lecteurs. VeePN se soucie de votre confort ! Obtenez l'application maintenant, et profitez du monde en ligne. En savoir plus

DE Ihre digitalen Mediaplayer können jetzt auf Inhalte auf Ihrem Chromecast, Kodi und anderen Playern zugreifen. VeePN kümmert sich darum! Holen Sie sich jetzt die App und genießen Sie das Internet. Mehr erfahren

Frans Duits
obtenez holen
profitez genießen
numériques digitalen
accéder zugreifen
et und
contenu inhalte
lapplication die app
maintenant jetzt
en ligne internet
de ihre
savoir erfahren
plus mehr

FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures

DE Wir haben den Acer Predator Triton 300 SE absolut geliebt, als wir ihn zum Testen hatten, es war sogar unsere Shortlist für die diesjährigen

Frans Duits
à die

FR Ouf ! Construire un magazine est un processus complexe et créatif et vous devriez être fier de vous ! Partagez-le directement sur vos plateformes de réseaux sociaux avec vos lecteurs et lecteurs potentiels et voyez leur engagement

DE Puh! Die Erstellung eines Magazins ist ein komplizierter, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Teilen Sie es direkt auf Ihren Social-Media-Plattformen mit Ihren Lesern und potenziellen Lesern und beobachten Sie deren Engagement

Frans Duits
construire erstellung
processus prozess
créatif kreativer
fier stolz
potentiels potenziellen
engagement engagement
complexe komplizierter
et und
plateformes plattformen
sociaux social
partagez teilen
directement direkt
est ist
le sollten

FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

Frans Duits
rire lachen
réfléchir nachdenken
lecteurs leser
ou oder
se zu
il er
par persönlichen

FR Android permet d'utiliser les lecteurs d'écran et la reconnaissance vocale, et vous offre de nouvelles façons d'explorer le monde à votre manière.

DE Screenreader, Spracherkennung und ganz neue Möglichkeiten, die Welt auf deine Weise zu erleben.

Frans Duits
nouvelles neue
monde welt
et und
façons möglichkeiten
vous erleben
à zu
de auf

FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

Frans Duits
elsevier elsevier
et und
sujets sie
recherches finden
les produkte
que hier

FR Excellents résultats pour les auteurs, éditeurs et lecteurs

DE Hervorragende Ergebnisse für Autoren, Herausgeber und Leser

Frans Duits
excellents hervorragende
résultats ergebnisse
auteurs autoren
éditeurs herausgeber
et und
pour für
lecteurs leser

FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

Frans Duits
auteurs autoren
éditeurs herausgeber
publication veröffentlichungen
marché markt
rapport zusammenhang
par rapport vergleich
et und
lecteurs leser
services dienstleistungen
soutien unterstützung

FR Une illustration de livre qui attise l'imagination des lecteurs

DE Eine Buchillustration, die die Vorstellungskraft Ihrer Leser anregt

Frans Duits
lecteurs leser
de ihrer
une eine

FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.

DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.

Frans Duits
lecteurs leser
nous unsere
voulez sie

FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.

DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.

Frans Duits
prêt bereit
lecteurs leser
un einen

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

Frans Duits
lecteurs leser
bonne tolles
à die
ne kann
des und

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

Frans Duits
lecteurs leser
bon tolle
livre buch
trop zu
de zwischen
pour genug

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.

Frans Duits
indépendante unabhängiger
été wurden
et und
lecteurs leser
car da
de von

FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen

Frans Duits
revues zeitschriften
et und

FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :

DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:

Frans Duits
note hinweis
négocié ausgehandelt
lecteurs leser
suivez folgen
lien link
dessous untenstehenden
nos unsere
pour für
le dem
vous sie
lorsque wenn
un einen

FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.

DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.

Frans Duits
page seite
lecteurs leser
attendre erwarten
entreprise unternehmen
ou oder
en fait eigentlich
propos über
en darüber
vos ihre
vous sie
devrait sollte
fait was
que ihr
peuvent können

FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

Frans Duits
conseil tipp
liens verlinken
populaires beliebte
répondre beantworten
courantes häufige
lecteurs leser
un autre weiterer
ou oder
questions fragen
est ist
de ihre
créer zu
un ein

FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

Frans Duits
présenté vorgestellt
commentaires kommentare
ou oder
courriels mails
reçus erhalten
témoignages erfahrungsberichte
sites websites
de von
vous sie

FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.

DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

Frans Duits
idéalement idealerweise
lecteurs leser
comporter enthalten
contact kontakt
devrait sollte

FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

Frans Duits
choisissez wählen
pensez denken
clair klar
tout en gleichzeitig
titre titel
étant ist
et und
lecteurs leser
un einen
de ihrer
lire lesen
pour für
en darüber
lorsque wenn

FR Ils disposent également de fonctions de synthèse vocale, de lecteurs personnalisables, d'outils de partage et de bien d'autres choses encore.

DE Sie verfügen außerdem über Text-to-Speech-Funktionen, anpassbare Player, Tools zur gemeinsamen Nutzung und vieles mehr.

Frans Duits
fonctions funktionen
personnalisables anpassbare
partage gemeinsamen
et und
dautres mehr
de zur

Wys 50 van 50 vertalings