ES ¡Los mejor vestidos de la MET Gala 2019!
Vertaal "vestidos" na Portugees
Wys 49 van 49 vertalings van die frase "vestidos" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van vestidos
Spaans
Portugees
PT Os looks dos famosos no after party do Met Gala 2019
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gala | gala |
| los | os |
| de | do |
ES Mis amigas no pudieron acompañarme, así que las llamé con lifeAR y me probé mis vestidos favoritos para que me dieran su opinión sobre cuál me quedaba mejor
PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| favoritos | favoritos |
| y | e |
| mejor | melhor |
| sobre | sobre |
| no | não |
| mis | meus |
| que | vir |
| para | para |
ES Habla con ellos acerca de la importancia de estar vestidos en espacios públicos y ayúdalos a establecer reglas
PT Converse com os pequenos sobre a importância de se usar roupas em espaços públicos e ajude-os a definir regras
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| importancia | importância |
| espacios | espaços |
| públicos | públicos |
| establecer | definir |
| reglas | regras |
| la | a |
| y | e |
ES Los vestidos y las camisetas con bloqueo de color acentúan las curvas con un color o un patrón en la mitad superior y un color o un patrón distinto en la mitad inferior
PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| o | ou |
| la | a |
| color | cor |
| en | nas |
| un | única |
| de | uma |
ES Haz que comiencen temprano con este increíble mono de bebé. No puedes estar seguro de que serán un Trekkie, pero solo puedes hacer tu mejor esfuerzo. Mientras tanto, al menos estarán vestidos de manera brillante.
PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| temprano | cedo |
| vestidos | vestidos |
| manera | forma |
| brillante | brilhante |
| increíble | incrível |
| serán | serão |
| mejor | melhor |
| menos | menos |
| haz | faça |
| puedes | pode |
| seguro | certeza |
| un | um |
| de | pelo |
| estar | estar |
| este | este |
| con | com |
| no | não |
| pero | mas |
| tu | seu |
| tanto | que |
| hacer | de |
ES El New England Aquarium alberga a miles de animales, desde el frondoso dragón marino hasta los pingüinos vestidos de esmoquin, todos ellos en entornos minuciosamente construidos que se parecen mucho a sus hábitats naturales
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| new | nova |
| aquarium | aquário |
| animales | animais |
| dragón | dragão |
| marino | marinho |
| pingüinos | pinguins |
| entornos | ambientes |
| hábitats | habitats |
| naturales | naturais |
| todos | todos |
| el | o |
| hasta | até |
| sus | seus |
ES Chicas con vestidos brillantes y chicos con trajes reservados en blanco y negro
PT Meninas com vestidos resplandecentes e meninos com ternos pretos e brancos reservados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| chicas | meninas |
| vestidos | vestidos |
| chicos | meninos |
| reservados | reservados |
| blanco | brancos |
| y | e |
| con | com |
ES Contemple estos extraordinarios vestidos y enamórese nuevamente de la escena de boda de ensueño de Singapur.
PT Veja esses vestidos incríveis e apaixone-se novamente pela cena do casamento em Cingapura.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| nuevamente | novamente |
| escena | cena |
| boda | casamento |
| singapur | cingapura |
| y | e |
| de | em |
| la | pela |
ES Mujer y hombre bien vestidos abrazados fuerte
PT Mulher bem vestida e homem abraçados com força
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| mujer | mulher |
| hombre | homem |
| bien | bem |
ES Hombre y mujer bien vestidos mirando el uno al otro aislado sobre fondo negro
PT Homem e mulher bem vestidos olhando um para o outro isolados sobre um fundo preto
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| mirando | olhando |
| fondo | fundo |
| negro | preto |
| hombre | homem |
| y | e |
| otro | outro |
| sobre | sobre |
| mujer | mulher |
| el | o |
| uno | um |
ES Mejor Ropa para Mujeres Vestidos Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Vestuário feminino Vestidos com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mejor | melhor |
| ropa | vestuário |
| mujeres | feminino |
| vestidos | vestidos |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| con | com |
ES Mujeres New Sexy mini vestido floral con cuello en V sin respaldo del partido de la correa del bordado del cordón del club nocturno Una línea de vestidos de Negro / Blanco
PT Sexy Women Vestido Midi Solid Side Split Scoop Neck Botão de manga comprida com mangas finas Bodycon Borgonha / Verde / Preto
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sexy | sexy |
| vestido | vestido |
| mujeres | women |
| la | o |
| en | de |
| negro | preto |
| con | com |
ES Mejor Ropa para bebés Vestidos Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Roupa para bebês Vestidos com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mejor | melhor |
| ropa | roupa |
| bebés | bebês |
| vestidos | vestidos |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| con | com |
| para | para |
ES Mejor Ropa de las muchachas Vestidos Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Roupas para meninas Vestidos com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mejor | melhor |
| ropa | roupas |
| muchachas | meninas |
| vestidos | vestidos |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| con | com |
| de | para |
ES mascarada, un poco como un juego de rol, las personas que usan una máscara de horror zombie y vestidos de una variedad de monstruos y fantasmas, esta actividad es adecuado para estudiantes o gente joven
PT Masquerade, um pouco como um role-playing, as pessoas usando uma máscara de horror zumbi e vestidas como uma variedade de monstros e fantasmas, esta atividade é adequado para estudantes ou jovens
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| máscara | máscara |
| horror | horror |
| variedad | variedade |
| actividad | atividade |
| adecuado | adequado |
| estudiantes | estudantes |
| joven | jovens |
| y | e |
| es | é |
| o | ou |
| un | um |
| usan | usando |
| poco | pouco |
| personas | pessoas |
| esta | esta |
| de | uma |
| para | para |
ES Elegantemente vestidos, siéntense en sillas verdes de oficina armados hasta los dientes
PT Elegantemente vestidos, sentam-se em cadeiras de escritório verdes armadas até os dentes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| sillas | cadeiras |
| verdes | verdes |
| oficina | escritório |
| dientes | dentes |
| hasta | até |
ES Entre sus propuestas se encuentran vestidos con toques minimalistas y románticos, en los que es protagonista el tul, y los detalles de encajes y brillo
PT E o melhor: tem modelos para todos os estilos! Dos mais clássicos às saias em A ou corte sereia, confeccionados em crepe e tule bordado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| en | em |
| los | os |
| el | a |
ES Dato curioso: muchos de los vestidos de novia de Amsale han sido usados en diferentes películas estadounidenses y bodas de celebrities.
PT Se quer um vestido delicado e feminino, vai adorar esta marca.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| de | vai |
| en | esta |
| muchos | um |
ES Entre sus propuestas se encuentran vestidos con toques minimalistas y románticos, en los que es protagonista el tul, y los detalles de encajes y brillo
PT E o melhor: tem modelos para todos os estilos! Dos mais clássicos às saias em A ou corte sereia, confeccionados em crepe e tule bordado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| en | em |
| los | os |
| el | a |
ES Dato curioso: muchos de los vestidos de novia de Amsale han sido usados en diferentes películas estadounidenses y bodas de celebrities.
PT Se quer um vestido delicado e feminino, vai adorar esta marca.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| de | vai |
| en | esta |
| muchos | um |
ES Entre sus propuestas se encuentran vestidos con toques minimalistas y románticos, en los que es protagonista el tul, y los detalles de encajes y brillo
PT E o melhor: tem modelos para todos os estilos! Dos mais clássicos às saias em A ou corte sereia, confeccionados em crepe e tule bordado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| en | em |
| los | os |
| el | a |
ES Dato curioso: muchos de los vestidos de novia de Amsale han sido usados en diferentes películas estadounidenses y bodas de celebrities.
PT Se quer um vestido delicado e feminino, vai adorar esta marca.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| de | vai |
| en | esta |
| muchos | um |
ES En showroomprive.es encontrarás una amplia selección de productos con descuentos de hasta un -70% en moda hombre, mujer, niños (chaquetas, pantalones vaqueros, camisetas, vestidos, ropa premamá, etc.)
PT No showroomprive.pt, encontrará uma larga escolha de produtos com reduções até -70% no pronto-a-vestir para homem, mulher, criança (casacos, calças, calças de ganga, t-shirts, vestidos, vestuário de gravidez etc.)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| selección | escolha |
| niños | criança |
| chaquetas | casacos |
| pantalones | calças |
| vestidos | vestidos |
| etc | etc |
| es | pt |
| amplia | larga |
| ropa | vestuário |
| hombre | homem |
| mujer | mulher |
| en | de |
| productos | produtos |
| con | com |
| hasta | até |
| de | uma |
ES ¡Los mejor vestidos de la MET Gala 2019!
PT Os looks dos famosos no after party do Met Gala 2019
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gala | gala |
| los | os |
| de | do |
ES Mis amigas no pudieron acompañarme, así que las llamé con lifeAR y me probé mis vestidos favoritos para que me dieran su opinión sobre cuál me quedaba mejor
PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| favoritos | favoritos |
| y | e |
| mejor | melhor |
| sobre | sobre |
| no | não |
| mis | meus |
| que | vir |
| para | para |
ES En showroomprive.es encontrarás una amplia selección de productos con descuentos de hasta un -70% en moda hombre, mujer, niños (chaquetas, pantalones vaqueros, camisetas, vestidos, ropa premamá, etc.)
PT No showroomprive.pt, encontrará uma larga escolha de produtos com reduções até -70% no pronto-a-vestir para homem, mulher, criança (casacos, calças, calças de ganga, t-shirts, vestidos, vestuário de gravidez etc.)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| selección | escolha |
| niños | criança |
| chaquetas | casacos |
| pantalones | calças |
| vestidos | vestidos |
| etc | etc |
| es | pt |
| amplia | larga |
| ropa | vestuário |
| hombre | homem |
| mujer | mulher |
| en | de |
| productos | produtos |
| con | com |
| hasta | até |
| de | uma |
ES Vestidos y ropa de vestir para mujer
PT Vestidos e alfaiataria para ela
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| y | e |
ES Una cuidada selección de vestidos, pantalones y chaquetas de vestir para mujer diseñados por Riccardo Tisci
PT Uma seleção de calças, vestidos e paletós femininos desenhados por Riccardo Tisci
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| selección | seleção |
| vestidos | vestidos |
| pantalones | calças |
| y | e |
| de | uma |
ES Descubre estilos sin mangas animados con un logotipo reflejado, además de vestidos cruzados y camiseros bañados en los cuadros beige mantequilla de la temporada.
PT Modelos sem mangas com estampa de logotipo espelhado se unem aos nossos clássicos estilos wrap e vestidos estilo camisa em xadrez na cor bege leitelho da estação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mangas | mangas |
| logotipo | logotipo |
| vestidos | vestidos |
| beige | bege |
| temporada | estação |
| estilos | estilos |
| y | e |
| sin | sem |
| la | o |
| con | com |
ES Detalles de cristales adornan prendas de vestir, abrigos y elegantes vestidos.
PT Detalhes de cristais marcaram sua presença em peças de alfaiataria, casacos e vestidos elegantes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| abrigos | casacos |
| vestidos | vestidos |
| elegantes | elegantes |
| y | e |
| de | em |
ES Chicas con vestidos brillantes y chicos con trajes reservados en blanco y negro
PT Meninas com vestidos resplandecentes e meninos com ternos pretos e brancos reservados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| chicas | meninas |
| vestidos | vestidos |
| chicos | meninos |
| reservados | reservados |
| blanco | brancos |
| y | e |
| con | com |
ES La entrada a la Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro solo se permite a los visitantes vestidos decorosamente. Se debe llevar los hombros y las rodillas cubiertas y evitar los escotes.
PT Você só poderá visitar a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro se estiver vestido com decoro. Você deve estar com os ombros e os joelhos cobertos e evitar decotes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| capilla | capela |
| sixtina | sistina |
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| hombros | ombros |
| rodillas | joelhos |
| evitar | evitar |
| y | e |
| debe | deve |
| a | visitar |
| de | estiver |
ES La entrada a la Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro solo se permite a los visitantes vestidos decorosamente. Se debe llevar los hombros y las rodillas cubiertas y evitar los escotes.
PT Você só poderá visitar a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro se estiver vestido com decoro. Você deve estar com os ombros e os joelhos cobertos e evitar decotes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| capilla | capela |
| sixtina | sistina |
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| hombros | ombros |
| rodillas | joelhos |
| evitar | evitar |
| y | e |
| debe | deve |
| a | visitar |
| de | estiver |
ES La entrada a la Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro solo se permite a los visitantes vestidos decorosamente. Se debe llevar los hombros y las rodillas cubiertas y evitar los escotes.
PT Você só poderá visitar a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro se estiver vestido com decoro. Você deve estar com os ombros e os joelhos cobertos e evitar decotes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| capilla | capela |
| sixtina | sistina |
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| hombros | ombros |
| rodillas | joelhos |
| evitar | evitar |
| y | e |
| debe | deve |
| a | visitar |
| de | estiver |
ES La entrada a la Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro solo se permite a los visitantes vestidos decorosamente. Se debe llevar los hombros y las rodillas cubiertas y evitar los escotes.
PT Você só poderá visitar a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro se estiver vestido com decoro. Você deve estar com os ombros e os joelhos cobertos e evitar decotes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| capilla | capela |
| sixtina | sistina |
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| hombros | ombros |
| rodillas | joelhos |
| evitar | evitar |
| y | e |
| debe | deve |
| a | visitar |
| de | estiver |
ES Varias decenas de mineros fuertemente armados vestidos con uniformes militares invadieron una aldea indígena en el remoto norte de Brasil esta semana y apuñalaron fatalmente al menos a uno de los líderes de la comunidad.
PT Várias dezenas de mineiros fortemente armados vestidos com uniformes militares invadiram uma aldeia indígena no remoto norte do Brasil esta semana e esfaquearam fatalmente pelo menos um dos líderes da comunidade.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| decenas | dezenas |
| mineros | mineiros |
| fuertemente | fortemente |
| vestidos | vestidos |
| uniformes | uniformes |
| militares | militares |
| aldea | aldeia |
| indígena | indígena |
| norte | norte |
| brasil | brasil |
| líderes | líderes |
| comunidad | comunidade |
| armados | armados |
| y | e |
| semana | semana |
| menos | menos |
| en | de |
| en el | no |
| a | um |
| varias | várias |
| con | com |
| esta | esta |
ES Los hombres elegantemente vestidos se sientan en sillas verdes de oficina armados hasta los dientes
PT Sente-se sentado em cadeiras de escritório verdes e armado até os dentes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sillas | cadeiras |
| verdes | verdes |
| oficina | escritório |
| dientes | dentes |
| hasta | até |
ES Busca tutoriales de proyectos simples (por ejemplo, coser una frazada o funda de almohada) y luego pasa lentamente a proyectos más avanzados (por ejemplo, camisas, pantalones y vestidos)
PT Depois, recorra mais uma vez aos tutoriais de internet para aprender a executar projetos simples (como mantas ou fronhas), antes de avançar em direção aos mais complexos (camisas, calças, vestidos etc.)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tutoriales | tutoriais |
| camisas | camisas |
| pantalones | calças |
| vestidos | vestidos |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| de | em |
| más | mais |
| una | uma |
| pasa | de |
ES Los vestidos ofrecen mucha comodidad y frescura, lo que puede ser difícil de conseguir en un día caluroso y lluvioso
PT Os vestidos são peças que trazem conforto e deixam a pele respirar, o que é excelente em um dia quente e chuvoso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| comodidad | conforto |
| lluvioso | chuvoso |
| y | e |
| día | dia |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
| puede | o que |
ES Los vestidos y las camisetas con bloqueo de color acentúan las curvas con un color o un patrón en la mitad superior y un color o un patrón distinto en la mitad inferior
PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| o | ou |
| la | a |
| color | cor |
| en | nas |
| un | única |
| de | uma |
ES El New England Aquarium alberga a miles de animales, desde el frondoso dragón marino hasta los pingüinos vestidos de esmoquin, todos ellos en entornos minuciosamente construidos que se parecen mucho a sus hábitats naturales
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| new | nova |
| aquarium | aquário |
| animales | animais |
| dragón | dragão |
| marino | marinho |
| pingüinos | pinguins |
| entornos | ambientes |
| hábitats | habitats |
| naturales | naturais |
| todos | todos |
| el | o |
| hasta | até |
| sus | seus |
ES máquina con garras sujetando diferentes prendas como camisetas, camisas, vestidos, faldas, chaquetas y pantalones. 3544511 Vector en Vecteezy
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. 3544511 Vetor no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| máquina | máquina |
| diferentes | diferentes |
| vestidos | vestidos |
| chaquetas | jaquetas |
| pantalones | calças |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| camisetas | camisetas |
| vector | vetor |
| en | de |
| camisas | camisas |
| con | com |
ES máquina con garras sujetando diferentes prendas como camisetas, camisas, vestidos, faldas, chaquetas y pantalones. Vector Pro
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. Vetor Pro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| máquina | máquina |
| diferentes | diferentes |
| vestidos | vestidos |
| chaquetas | jaquetas |
| pantalones | calças |
| vector | vetor |
| y | e |
| camisetas | camisetas |
| pro | pro |
| camisas | camisas |
| con | com |
ES Retro 50s vestidos y faldas silueta iconos vectoriales 149178 Vector en Vecteezy
PT Retro 50s vestidos e saias Silhouette Vector Icons 149178 Vetor no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| retro | retro |
| vestidos | vestidos |
| y | e |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
ES Retro 50s vestidos y faldas silueta iconos vectoriales Vector Pro
PT Retro 50s vestidos e saias Silhouette Vector Icons Vetor Pro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| retro | retro |
| vestidos | vestidos |
| y | e |
| pro | pro |
ES Retro Cincuenta Vestidos Y Faldas Vectores 149179 Vector en Vecteezy
PT Retro Fifties Vestidos E Saias Vetores 149179 Vetor no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| retro | retro |
| vestidos | vestidos |
| y | e |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vectores | vetores |
| vector | vetor |
ES Retro Cincuenta Vestidos Y Faldas Vectores Vector Pro
PT Retro Fifties Vestidos E Saias Vetores Vetor Pro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| retro | retro |
| vestidos | vestidos |
| y | e |
| pro | pro |
| vector | vetor |
| vectores | vetores |
ES En la planta avícola Bell & Evans de Pennsylvania, a diario cientos de trabajadores vestidos con batas de trabajo azules y redecillas para el cabello trocean hábilmente con sus afilados cuchillos 180 000 pollos
PT Na fábrica de aves da Bell & Evans na Pensilvânia, centenas de trabalhadores usando aventais azuis e redes para cabelo manipulam com habilidade facas afiadas em 180 mil carcaças por dia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| planta | fábrica |
| diario | dia |
| cientos | centenas |
| trabajadores | trabalhadores |
| azules | azuis |
| cuchillos | facas |
| evans | evans |
| y | e |
| la | as |
| con | com |
| cabello | cabelo |
ES Vestidos como en la Segunda Guerra Mundial por el cumpleaños de Putin
PT O Dia da Vitória na Rússia e na Ucrânia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| en | na |
| como | e |
| el | o |
Wys 49 van 49 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees