Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "serían" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "serían" van Spaans na Portugees

Vertalings van serían

"serían" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

serían a com como da de e em isso mais não o que os ou para pode poderia que se sem seria seriam seu são uma usar você você pode você poderia é

Vertaling van Spaans na Portugees van serían

Spaans
Portugees

ES Con un sencillo clic, nuestras soluciones hacen cosas que para ti no serían siempre fáciles

PT Com apenas um clique, nossas soluções executam ações que você não poderia realizar

Spaans Portugees
clic clique
soluciones soluções
nuestras nossas
con com
un um
cosas a
que poderia
no não

ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

Spaans Portugees
precisos precisos
podrían poderiam
rastrear rastrear
y e
mensajes mensagens
monitoreo monitoramento
resultados resultados
serían seriam
pero mas
probablemente provavelmente
los os
de do
muy muito
redes sociales sociais

ES Normalmente, esto significaría que tus datos serían vulnerables por un momento, pero con un botón de emergencia, tus datos permanecen protegidos

PT Geralmente, isso significaria que seus dados estariam vulneráveis por um momento, mas com o kill switch seus dados permanecem protegidos

Spaans Portugees
normalmente geralmente
momento momento
permanecen permanecem
protegidos protegidos
botón switch
datos dados
con com
que que
pero mas

ES Fuentes indicaron a ESPN que los equipos de Inglaterra esperan regresar pronto al campo, aunque serían partidos a puerta cerrada.

PT Clube venceu o Oxford United na final dos playoffs em Wembley

Spaans Portugees
a venceu
de em
los o

ES Elabora un borrador general sobre qué imágenes serían apropiadas para tu marca, para tener un un estilo visual uniforme en todos los canales digitales.

PT Crie uma abordagem geral para que tipo de imagem é apropriado para a sua marca, para que você tenha um estilo visual consistente em todos os canais digitais.

Spaans Portugees
uniforme consistente
canales canais
general geral
imágenes imagem
estilo estilo
un um
marca marca
digitales digitais
visual visual
todos todos
ser tipo

ES "Existen cientos de fotografías de stock de alta calidad, algunas gratuitas, que serían una buena manera de ilustrar muchos sitios", dice

PT "Há toneladas de fotografias de acervo de alta qualidade por aí, algumas delas gratuitas, e essa seria uma ótima maneira de ilustrar muitos sites", diz ela

Spaans Portugees
fotografías fotografias
gratuitas gratuitas
serían seria
ilustrar ilustrar
dice diz
calidad qualidade
manera maneira
alta alta
muchos muitos
algunas algumas
sitios sites
de uma

ES Serían las herramientas que se requieren para diseñar una nube

PT Considere-a como as ferramentas necessárias para criar uma nuvem

Spaans Portugees
diseñar criar
nube nuvem
herramientas ferramentas
para para
una uma
las as

ES Post Planner depura las publicaciones con base en hashtags y palabras clave específicos, asignando clasificación por estrellas a las piezas según cuán relevantes serían para tu audiencia.

PT O Post Planner faz a curadoria de postagens com base em hashtags e palavras-chave específicas, atribuindo classificações de estrelas a peças com base em quão relevantes seriam para o seu público.

Spaans Portugees
base base
hashtags hashtags
asignando atribuindo
clasificación classificações
estrellas estrelas
piezas peças
serían seriam
audiencia público
post post
y e
relevantes relevantes
tu seu
palabras clave palavras-chave
publicaciones postagens
palabras palavras
clave chave
específicos específicas
según com
para para

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

Spaans Portugees
presionar pressionar
común comum
usar usar
usuario usuário
host host
o ou
servidor servidor
enter enter
predeterminado padrão
también também
que poderia
serían seria
puede pode
el o
ingresar inserir
desees quiser
nombre nome
nombres nomes
su você
de do
puedes você pode
alternativamente alternativa

ES Originalmente, los requisitos de la SCA para las aplicaciones de comercio electrónico y banca por Internet serían aplicables el 14 de septiembre de 2019

PT Originalmente, os requisitos SCA para aplicativos de Internet banking e comércio eletrônico se tornariam aplicáveis em 14 de setembro de 2019

Spaans Portugees
originalmente originalmente
requisitos requisitos
sca sca
comercio comércio
internet internet
aplicables aplicáveis
septiembre setembro
banca banking
aplicaciones aplicativos
y e
serían se
de em
para para

ES Miguel: Las consecuencias del incumplimiento, en primer lugar, serían multas

PT Michael: As consequências do não cumprimento, em primeiro lugar, seriam multas

Spaans Portugees
consecuencias consequências
lugar lugar
serían seriam
multas multas
en em
las as
del do
primer primeiro

ES ¿Estás en construcción? Entonces, las imágenes de una grúa o un hombre con casco serían apropiadas en la marca

PT Você está em construção? Então, as imagens de um guindaste ou de um homem com um capacete serão adequadas ao nome da marca

Spaans Portugees
construcción construção
imágenes imagens
grúa guindaste
casco capacete
apropiadas adequadas
o ou
hombre homem
la o
marca marca
a ao
un um
está está
con com

ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

Spaans Portugees
verificación verificação
serían seriam
ticket ingresso
monitoreo monitoramento
interrupción interrupção
y e
mensaje mensagem
alerta alerta
siempre sempre
tipos tipos
son são
de do
dentro de
que que
su sua

ES En el ejemplo de ?vacaciones en familia de las Bahamas y ?vacaciones Bahamas? serían las palabras clave los motores de búsqueda utilizarían para recuperar sitios de concordancia de palabras clave.

PT No exemplo ?férias em família nas Bahamas? e ?férias Bahamas? seriam as palavras-chave nos motores de busca iria usar para recuperar sites de correspondência de palavra-chave.

Spaans Portugees
vacaciones férias
familia família
serían seriam
motores motores
sitios sites
ejemplo exemplo
y e
utilizar usar
recuperar recuperar
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
búsqueda busca
clave chave
en el no

ES "Unity es maravilloso. Su flexibilidad permite a los artistas inteligentes plasmar ideas que serían prácticamente imposibles en otros motores".

PT "Unity é um sonho. A flexibilidade de Unity permite que artistas experientes deem vida a ideias que seriam logisticamente impossíveis em outras engines."

Spaans Portugees
flexibilidad flexibilidade
permite permite
artistas artistas
ideas ideias
serían seriam
otros outras
es é
ser vida
a unity
unity um
que que

ES Empodere a los usuarios a mantenerse productivos al navegar de manera segura por nuevos dominios, sitios web que de lo contrario serían riesgosos y plataformas de redes sociales que necesitan para su trabajo, sin generar riesgo adicional

PT Permita que os usuários permaneçam produtivos navegando com segurança em novos domínios, nos websites que de outra maneira seriam arriscados e nas plataformas de mídia social de que precisam para os negócios—sem gerar risco adicional

Spaans Portugees
usuarios usuários
navegar navegando
manera maneira
nuevos novos
dominios domínios
serían seriam
generar gerar
riesgo risco
y e
necesitan precisam
plataformas plataformas
su a
sin sem
a para
de em
segura segurança
sitios websites
adicional adicional
que que
sociales social
al os
contrario de

ES 1. Las pequeñas empresas quieren que los nuevos clientes las encuentren en los motores de búsqueda. Si estos clientes conocieran ya el nombre de tu empresa, no serían nuevos.

PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.

Spaans Portugees
pequeñas pequenas
quieren querem
nuevos novos
clientes clientes
motores motores
empresas empresas
si se
búsqueda busca
serían seriam
empresa negócio
no não
ser ser
nombre nome
el o
tu seu

ES Las conexiones automatizadas llamadas Zaps, configuradas en minutos sin necesidad de codificación, pueden automatizar sus tareas diarias y construir flujos de trabajo entre aplicaciones que de otro modo no serían posibles.

PT Conexões automatizadas chamadas Zaps, configuradas em minutos sem codificação, podem automatizar suas tarefas diárias e criar fluxos de trabalho entre aplicativos que de outra forma não seriam possíveis.

Spaans Portugees
conexiones conexões
automatizadas automatizadas
llamadas chamadas
minutos minutos
codificación codificação
automatizar automatizar
flujos fluxos
otro outra
modo forma
serían seriam
posibles possíveis
tareas tarefas
y e
aplicaciones aplicativos
pueden podem
trabajo trabalho
sin sem
que que

ES La belleza del medio gamin adulto es el hecho de que los consumidores pueden disfrutar de todas las cosas que no serían posibles en la vida real

PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real

Spaans Portugees
belleza beleza
adulto adulto
consumidores consumidores
disfrutar desfrutar
serían seriam
posibles possíveis
real real
es é
pueden podem
vida vida
que fato
en de
todas todas
no não
cosas coisas
la a
de do

ES Últimos informes sobre la prohibición de las criptomonedas en la India serían un 'clickbait'

PT Ex-economista do FMI quer que criptomoedas coexistam com CBDCs

Spaans Portugees
criptomonedas criptomoedas
de do
ser quer
las com

ES Elija los modelos de la Serie 3 en su lugar y los precios serían mucho más bajos, pero sacrafice las características.

PT Em vez disso, escolha os modelos da Série 3 e os preços seriam muito mais baixos, mas você precisa de alguns recursos.

Spaans Portugees
elija escolha
serie série
serían seriam
bajos baixos
características recursos
y e
modelos modelos
precios preços
mucho muito
más mais
pero mas
su você
ser precisa

ES En una mesa redonda reciente, Phil Spencer dijo que los juegos de Bethesda serían exclusivos de las plataformas que pueden albergar Game Pass, que seguro que no nos suena a la PS5.

PT Uma recente mesa redonda viu Phil Spencer dizer que os jogos da Bethesda seriam exclusivos para plataformas que podem hospedar o Game Pass - o que com certeza não soa como o PS5 para nós.

Spaans Portugees
redonda redonda
reciente recente
serían seriam
plataformas plataformas
suena soa
phil phil
juegos jogos
pueden podem
game game
exclusivos exclusivos
seguro certeza
nos que
la o
no não
los os
de uma

ES Sin embargo, el AirPods Pro agrega la funcionalidad por fin, y de un solo golpe ha resuelto lo que probablemente serían los dos problemas más importantes de la mayoría de las personas con sus auriculares.

PT O AirPods Pro finalmente adiciona a funcionalidade, no entanto, e de uma só vez resolveu o que provavelmente seriam os dois maiores problemas da maioria das pessoas com seus fones de ouvido.

Spaans Portugees
agrega adiciona
funcionalidad funcionalidade
probablemente provavelmente
serían seriam
problemas problemas
por fin finalmente
airpods airpods
y e
sin embargo entanto
solo vez
pro pro
auriculares fones
la a
fin de
que maiores
personas pessoas
con com
sus seus

ES Si no fuera por el rendimiento irregular de Bluetooth, entonces estos cables libres serían una recomendación muy fácil

PT Se não fosse pelo desempenho irregular do Bluetooth, essas transferências por fio seriam uma recomendação muito fácil

Spaans Portugees
rendimiento desempenho
bluetooth bluetooth
cables fio
recomendación recomendação
fácil fácil
si se
serían seriam
muy muito
no não
el o
de do
por por

ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.

PT O AirPods Max Lite seria de plástico em vez de metal e poderia custar US $ 200 a menos.

Spaans Portugees
airpods airpods
max max
lite lite
plástico plástico
metal metal
costar custar
menos menos
y e
serían seria
ser poderia

ES Originalmente pensamos que los escáneres de huellas dactilares debajo de la pantalla serían cada vez más ultrasónicos en lugar de ópticos, y es uno de estos el que utiliza Samsung en su serie insignia Galaxy S

PT Originalmente, pensamos que os scanners de impressão digital sob display seriam cada vez mais ultrassônicos em vez de óticos e é um desses que é usado pela Samsung em sua série Galaxy S, carro-chefe

Spaans Portugees
originalmente originalmente
escáneres scanners
dactilares impressão digital
pantalla display
serían seriam
utiliza usado
s s
y e
es é
galaxy galaxy
samsung samsung
vez vez
más mais
estos desses
serie série
cada cada
que que
la o

ES El año 2020 ofreció a Tim y Michael una oportunidad única para hacer realidad su sueño de abrir un estudio, y animan a otros empresarios a buscar siempre el lado positivo en situaciones que, de otro modo, serían difíciles.

PT O ano de 2020 ofereceu a Tim e Michael uma oportunidade única de transformar o sonho de começar um estúdio em realidade, e eles encorajam outros empresários a sempre enxergarem o lado bom em situações desafiadoras.

Spaans Portugees
michael michael
oportunidad oportunidade
sueño sonho
abrir começar
estudio estúdio
empresarios empresários
lado lado
situaciones situações
y e
otros outros
realidad realidade
siempre sempre
año ano
una única
un um
el a
única uma

ES Es sin serifas y todo en mayúsculas y causa un impacto sin importar dónde lo coloques, aunque los títulos y encabezados serían lo mejor para ello.

PT É sem serifas e sem tampas e causa impacto, não importa onde você o coloque, embora títulos e cabeçalhos sejam melhores para ele.

Spaans Portugees
causa causa
impacto impacto
importar importa
mejor melhores
sin sem
y e
títulos títulos
aunque embora
encabezados cabeçalhos
dónde onde
para para

ES Un ejemplo serían los bloques de construcción del sitio que muestran las últimas entradas del blog o los últimos comentarios. 

PT Um exemplo seriam os blocos de construção de site que exibem as mais recentes publicações no blogue ou os últimos comentários. 

Spaans Portugees
serían seriam
muestran exibem
blog blogue
los últimos últimos
un um
ejemplo exemplo
bloques blocos
construcción construção
o ou
comentarios comentários
entradas publicações
sitio site
últimas mais
últimos recentes
del de
que que

ES Hay que limar asperezas, pero el futuro de los Componentes Web es brillante. Son independientes del marco de trabajo, ligeros, rápidos y pueden implementar funcionalidades que serían imposibles de realizar solo con JavaScript.

PT Há questões a serem abordadas, mas o futuro dos componentes da web é brilhante. Eles são independentes da framework, leves, rápidos e podem implementar características que seriam impossíveis apenas em JavaScript.

Spaans Portugees
componentes componentes
web web
brillante brilhante
independientes independentes
ligeros leves
funcionalidades características
serían seriam
javascript javascript
y e
implementar implementar
solo apenas
es é
son são
pueden podem
pero mas
marco framework
el a
de em
que serem
el futuro futuro

ES Sin importar cuantas veces multiplique cero, el gran total de todas las multiplicaciones siempre será cero. Si el éxito viene sin costo alguno, todos serían millonarios, ¿no?

PT Não importa quantas vezes você multiplique por zero, o total final de todas essas contas sempre será zero. Se o sucesso viesse sem nenhum custo, todos seriam milionários, certo?

Spaans Portugees
importar importa
cuantas quantas
éxito sucesso
si se
costo custo
gran certo
el o
siempre sempre
serían seriam
total total
cero zero
todas todas
sin sem
será ser
todos todos
las de
de vezes

ES Los mismos resultados serían inverosímiles en menos países well-resourced.

PT Os mesmos resultados seriam improváveis em menos países well-resourced.

Spaans Portugees
resultados resultados
serían seriam
menos menos
países países
en em
mismos mesmos
los os

ES Sí, pero no directamente.Estos serían considerados como actualizaciones de plan de cruz, y tendrá que ordenar el nuevo servicio por separado.

PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.

Spaans Portugees
directamente diretamente
serían seriam
considerados considerados
plan plan
y e
nuevo novo
pero mas
el o
servicio serviço
ordenar pedir
por separado separadamente
no não
que estes

ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

Spaans Portugees
modo forma
instancias instâncias
contenedores contêineres
agente agente
muestreo amostragem
si se
o ou
y e
hora hora
ejecuta executado
horas horas
ser sendo
cada cada
el o

ES En lo que respecta a las ilusiones ópticas, esta es a la vez simple y dolorosa. ¿Quién pensó que dos pares de ojos y dos bocas serían suficientes para romperte el cerebro y hacer que concentrarte fuera doloroso?

PT No que diz respeito às ilusões de ótica, esta é simples e dolorosa. Quem pensou que dois pares de olhos e duas bocas seriam suficientes para quebrar seu cérebro e tornar doloroso o foco?

Spaans Portugees
pares pares
serían seriam
suficientes suficientes
cerebro cérebro
es é
y e
en de
ojos olhos
simple simples
quién quem
el o

ES Mediante el uso de cookies, familiekocht.com puede proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin la configuración de cookies.

PT Ao usar cookies, familiekocht.com pode fornecer aos usuários deste site serviços mais amigáveis que não seriam possíveis sem a configuração de cookies.

Spaans Portugees
cookies cookies
configuración configuração
proporcionar fornecer
usuarios usuários
servicios serviços
serían seriam
posibles possíveis
usar usar
puede pode
más mais
sin sem
sitio site
mediante de
que que

ES Titular de una cuenta con un broker regulado protege a los clientes en el caso del corredor de colapso como fondos de los clientes se mantienen en cuentas segregadas y en la compensación peor de los casos serían pagados por el regulador financiero

PT Segurando uma conta com um corretor regulamentada protege os clientes no caso do corretor colapso como os fundos dos clientes são mantidos em contas separadas e, no pior cenário possível compensação seria paga pelo regulador financeiro

Spaans Portugees
regulado regulamentada
protege protege
corredor corretor
colapso colapso
fondos fundos
compensación compensação
peor pior
serían seria
regulador regulador
financiero financeiro
mantienen mantidos
y e
cuenta conta
cuentas contas
un um
clientes clientes
con com
los os
en em
en el no
caso caso
la o
ser são

ES Haz que las reuniones y los talleres remotos sean más enriquecedores de lo que serían en persona.

PT Torne as reuniões e workshops remotos mais gratificantes do que seriam presencialmente.

Spaans Portugees
remotos remotos
serían seriam
reuniones reuniões
y e
que torne
talleres workshops
de do
más mais

ES En un estudio de Forrester Consulting, El 88% de los especialistas en marketing dijeron que si pudieran alinear las campañas con atributos más significativos, sus empresas serían más exitosas.

PT Em um estudo da Forrester Consulting, 88% dos profissionais de marketing disseram que se pudessem alinhar campanhas com atributos mais significativos, isso tornaria suas empresas mais bem-sucedidas.

Spaans Portugees
estudio estudo
especialistas profissionais
alinear alinhar
atributos atributos
significativos significativos
empresas empresas
exitosas sucedidas
forrester forrester
un um
marketing marketing
si se
campañas campanhas
más mais
que que
pudieran pudessem
con com
sus suas

ES (El jiu-jitsu brasileño apareció más tarde.) Los tonos azules también serían apropiados; simbolizan la armonía, la calma y la serenidad

PT (O jiu-jitsu brasileiro apareceu depois.) Os tons azuis também seriam apropriados; eles simbolizam harmonia, calma e serenidade

Spaans Portugees
brasileño brasileiro
apareció apareceu
tonos tons
azules azuis
serían seriam
apropiados apropriados
armonía harmonia
calma calma
serenidad serenidade
y e
más é
también também
los os
a depois
el o

ES Para el museo griego, el mármol blanco o los colores mediterráneos serían adecuados

PT Para um museu grego, seriam apropriadas cores mármore branco ou mediterrâneas

Spaans Portugees
museo museu
griego grego
mármol mármore
o ou
serían seriam
adecuados apropriadas
blanco branco
para para
colores cores
los um

ES Para el conductor, será lógico usar iconos con temas de automóviles, mientras que para el contador serían figuras o una computadora, una calculadora, signos de cambio

PT Para um motorista, será lógico utilizar ícones com temas de carro, enquanto para um contador seriam números ou um computador, uma calculadora ou símbolos de moeda

Spaans Portugees
conductor motorista
lógico lógico
temas temas
contador contador
serían seriam
computadora computador
calculadora calculadora
iconos ícones
o ou
será ser
mientras enquanto
de números
una uma
para para
con com

ES Si usted es uno de nuestros revendedores, a continuación, los servidores de nombres utilizados por los servicios alojados en estos servidores serían sus servidores de nombres de marca

PT Se você é um de nossos Revendedores, em seguida, os servidores de nomes utilizados para quaisquer serviços hospedados nesses servidores seriam seus servidores de nome de marca

Spaans Portugees
revendedores revendedores
utilizados utilizados
alojados hospedados
si se
nombres nomes
servicios serviços
es é
servidores servidores
serían seriam
marca marca
nuestros nossos
a um
sus seus

ES Reciba una alerta cuando se detecte una sospecha de trampa utilizando los métodos de "Reemplazo de personaje" y "Tinta blanca" que no serían detectados por otros verificadores de plagio.

PT Receba um alerta quando uma suspeita de trapaça for encontrada usando os métodos “Substituição de Personagem" e "Tinta Branca" que não seriam detectados por outros verificadores de plágio.

Spaans Portugees
reciba receba
alerta alerta
sospecha suspeita
métodos métodos
reemplazo substituição
personaje personagem
tinta tinta
blanca branca
serían seriam
otros outros
verificadores verificadores
plagio plágio
utilizando usando
y e
no não
cuando quando
una uma
que que

ES así como reducir nuestras emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh al final de la década —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser

PT assim como reduzir nossas emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh no final desta década — o que corresponderia a 70g/kWh no final de 2025 —, e inclusive ser

ES Un ejemplo serían los impuestos ambientales y los bonos verdes.

PT Um exemplo disso seriam os impostos ambientais e os bônus verdes.

Spaans Portugees
serían seriam
impuestos impostos
ambientales ambientais
bonos bônus
verdes verdes
un um
ejemplo exemplo
y e
los os

ES donde sus emisiones en el periodo ya son solo de 43 g/kWh, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser

ES donde sus emisiones ya son solo de alrededor de 50 g/kWh a cierre de los Nueve meses 2021, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser

PT onde suas emissões já são de apenas cerca de 50 g/kWh no fechamento dos Nove meses 2021, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser

ES Los PDC serían responsables de proponer proyectos con todas las aprobaciones e identificar problemas para atraer inversiones que se llamarían la atención de la EGoS.

PT Os PDCs seriam responsáveis por elaborar projetos com todas as aprovações e identificar problemas para atrair investimentos que seriam levados ao conhecimento do EGoS.

Spaans Portugees
serían seriam
responsables responsáveis
proyectos projetos
aprobaciones aprovações
identificar identificar
problemas problemas
atraer atrair
inversiones investimentos
e e
de do
todas todas
para para
los os
con com
la as
que que

ES Desde visitas guiadas a museos hasta la disección de un músculo, la RV nos permite cruzar unos límites que de otra forma no serían imaginables.

PT De visitas guiadas em museus à dissecação de um músculo, a RV permite cruzar fronteiras que, de outra forma, não seriam imagináveis.

Spaans Portugees
visitas visitas
guiadas guiadas
museos museus
músculo músculo
permite permite
cruzar cruzar
límites fronteiras
forma forma
serían seriam
de em
un um
otra outra
no não
nos que
unos de

Wys 50 van 50 vertalings