ES Los clientes pueden proteger su instalación IAS haciendo una modificación en el archivo de configuración web.xml. Esta modificación prohibirá el acceso directo a los JSP que no deberían ser accesibles directamente.
Vertaal "modificación" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "modificación" van Spaans na Portugees
Vertalings van modificación
"modificación" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| modificación | alterar alteração modificação |
Vertaling van Spaans na Portugees van modificación
Spaans
Portugees
PT Os clientes podem proteger sua instalação do IAS fazendo uma modificação no arquivo de configuração web.xml. Essa modificação proibirá o acesso direto a JSPs que não devem ser diretamente acessíveis.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proteger | proteger |
| modificación | modificação |
| web | web |
| xml | xml |
| instalación | instalação |
| acceso | acesso |
| directamente | diretamente |
| configuración | configuração |
| directo | direto |
| accesibles | acessíveis |
| pueden | podem |
| haciendo | fazendo |
| en | de |
| en el | no |
| clientes | clientes |
| archivo | arquivo |
| ser | ser |
| el | a |
| de | do |
| que | que |
| su | sua |
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| anulación | cancelamento |
| tarifa | tarifa |
| o | ou |
| hotel | hotel |
| puede | pode |
| vez | vez |
| opción | opção |
| grupo | grupos |
| cambio | alteração |
| hacerse | ser |
| con | junto |
| de | do |
ES Al usar el Sitio, usted conviene y está de acuerdo con estos Términos de uso y al usar el Sitio después de cualquier modificación a estos Términos de Uso, usted acepta quedar sujeto a cualquier modificación a estos Términos de uso
PT Ao utilizar o Site, você aceita e concorda com esses Termos de Uso e, ao utilizar o Site após quaisquer modificações a esses Termos de uso, você concorda em estar sujeito a essas modificações dos Termos de Uso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sitio | site |
| sujeto | sujeito |
| al | ao |
| y | e |
| términos | termos |
| uso | uso |
| acepta | concorda |
| a | após |
| el | a |
| de | em |
| con | com |
ES (d) Modificación de la Website. CD Baby podrá modificar su Website en cualquier momento y sin notificar previamente al usuario sin que por ello se derive responsabilidad alguna frente al mismo por dicha modificación.
PT (d) Modificação do Site. A CD Baby pode modificar o Site CD Baby a qualquer hora com ou sem aviso prévio a você, e não incorrerá em nenhuma responsabilidade por fazer assim.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| momento | hora |
| responsabilidad | responsabilidade |
| modificación | modificação |
| modificar | modificar |
| y | e |
| website | site |
| sin | sem |
| la | a |
| podrá | pode |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| d | d |
| su | você |
ES Los dominios personalizados sin SSL carecen de las ventajas de rendimiento de SSL y de la transferencia segura de datos, algo que les expone a la interceptación y la modificación o inyección de contenidos.
PT Domínios personalizados do cliente sem SSL não têm os benefícios de performance de SSL e da transferência segura de dados, o que os torna vulneráveis a espionagem e modificação ou injeção de conteúdo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dominios | domínios |
| personalizados | personalizados |
| ssl | ssl |
| modificación | modificação |
| inyección | injeção |
| ventajas | benefícios |
| y | e |
| datos | dados |
| o | ou |
| sin | sem |
| transferencia | transferência |
| la | a |
| segura | segura |
| contenidos | conteúdo |
| de | do |
| rendimiento | performance |
| que | torna |
ES Si realizas una modificación en tu interacción en los análisis de datos, la verás la próxima vez que actualicemos la base de datos. Ten en cuenta que los cambios pueden tardar hasta 30 días en hacerse efectivos.
PT Se você alterar a sua participação na análise de dados, essa mudança será visível na próxima vez que atualizarmos o banco de dados. Aguarde até 30 dias para que as alterações entrem em vigor.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cuenta | banco |
| si | se |
| vez | vez |
| días | dias |
| ver | visível |
| datos | dados |
| modificación | alterar |
| análisis | análise |
| la | a |
| ten | que |
| cambios | alterações |
| próxima | próxima |
| que | será |
| hasta | até |
ES Esto evita cualquier espionaje, modificación o falsificación de cualquier comunicación entre su dispositivo y nuestros servidores
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| evita | evita |
| espionaje | espionagem |
| falsificación | falsificação |
| dispositivo | dispositivo |
| servidores | servidores |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| de | entre |
| su | seu |
| comunicación | comunicação |
| nuestros | nossos |
| o | o |
ES Empleamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir los riesgos de pérdida, uso inadecuado o acceso no autorizado, divulgación o modificación de sus datos personales.
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| medidas | medidas |
| administrativas | administrativas |
| técnicas | técnicas |
| riesgos | risco |
| pérdida | perda |
| uso | uso |
| divulgación | divulgação |
| modificación | modificação |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| o | ou |
| acceso | acesso |
| datos | dados |
| no | sem |
| reducir | reduzir |
| personales | pessoais |
| los | de |
| sus | seus |
ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para reducir el riesgo de pérdida, uso incorrecto o acceso no autorizado, revelación o modificación de sus datos personales.
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| medidas | medidas |
| técnicas | técnicas |
| administrativas | administrativas |
| riesgo | risco |
| pérdida | perda |
| revelación | divulgação |
| modificación | modificação |
| utilizamos | usamos |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| uso | uso |
| o | ou |
| acceso | acesso |
| datos | dados |
| no | sem |
| reducir | reduzir |
| personales | pessoais |
| el | a |
| sus | seus |
ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | modificação |
| personalizada | personalizada |
| generalmente | geralmente |
| implica | envolve |
| código | código |
| bloque | bloco |
| varían | variam |
| agregar | adicionar |
| pegar | colar |
| o | ou |
| pasos | etapas |
| un | um |
| servicio | serviço |
| terceros | terceiros |
| proporcionado | fornecido |
| según | com |
| específicos | específicas |
| el | o |
ES También puedes clasificar el orden en que se muestran los videos (título, fecha de modificación o fecha de adición)
PT Você também pode classificar a ordem em que os vídeos são exibidos (título, data de modificação ou data de carregamento)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| clasificar | classificar |
| orden | ordem |
| videos | vídeos |
| modificación | modificação |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| fecha | data |
| también | também |
| puedes | pode |
| que | que |
| título | título |
ES Aprovisionamiento, modificación y control rápido a través del portal de SavvisStation
PT Provisionamento, modificação e monitoramento rápidos no portal SavvisStation
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aprovisionamiento | provisionamento |
| modificación | modificação |
| control | monitoramento |
| portal | portal |
| y | e |
| del | o |
ES Para realizar cualquier modificación en el estilo y las opciones de un bloque de vídeo, sigue estos pasos.
PT Para fazer alterações no estilo e nas configurações de um bloco de vídeo, siga estes passos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estilo | estilo |
| opciones | configurações |
| bloque | bloco |
| vídeo | vídeo |
| sigue | siga |
| pasos | passos |
| y | e |
| un | um |
| en el | no |
| en | de |
ES Nuestro servicio se monitorea continuamente y está protegido contra el acceso, uso y modificación no autorizados para mantener seguros los datos de su empresa y clientes
PT Nosso serviço é monitorado continuamente e protegido contra acesso, uso e modificação não autorizados para manter os dados da empresa e do cliente seguros
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| acceso | acesso |
| modificación | modificação |
| autorizados | autorizados |
| continuamente | continuamente |
| y | e |
| uso | uso |
| clientes | cliente |
| protegido | protegido |
| empresa | empresa |
| servicio | serviço |
| el | o |
| mantener | manter |
| seguros | seguros |
| datos | dados |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| los | os |
| contra | contra |
| de | do |
| para | para |
ES El sello y la firma digital a prueba de manipulaciones de OneSpan Sign se aplican después de cada firma y pueden identificar automáticamente cualquier modificación del documento.
PT O selo inviolável e a assinatura digital do OneSpan Sign são aplicados após cada assinatura e podem identificar automaticamente quaisquer modificações no documento.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| onespan | onespan |
| pueden | podem |
| identificar | identificar |
| automáticamente | automaticamente |
| documento | documento |
| sello | selo |
| y | e |
| sign | sign |
| digital | digital |
| cada | cada |
| firma | assinatura |
| a | após |
| la | a |
| de | do |
ES El sello y la firma digital a prueba de manipulaciones de OneSpan Sign se aplican después de cada firma y pueden identificar automáticamente cualquier modificación del documento.
PT O selo inviolável e a assinatura digital do OneSpan Sign são aplicados após cada assinatura e podem identificar automaticamente quaisquer modificações no documento.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| onespan | onespan |
| pueden | podem |
| identificar | identificar |
| automáticamente | automaticamente |
| documento | documento |
| sello | selo |
| y | e |
| sign | sign |
| digital | digital |
| cada | cada |
| firma | assinatura |
| a | após |
| la | a |
| de | do |
ES Identificar la modificación de código y / o la inyección de bibliotecas de tiempo de ejecución maliciosas en una aplicación
PT Identificar modificação de código e / ou injeção de bibliotecas de tempo de execução maliciosas em um aplicativo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| identificar | identificar |
| la | o |
| modificación | modificação |
| y | e |
| o | ou |
| inyección | injeção |
| bibliotecas | bibliotecas |
| código | código |
| aplicación | aplicativo |
| ejecución | execução |
| tiempo | tempo |
| una | um |
ES Facturación, modificación del plan y pagos
PT Faturamento, Alterações no Plano e Pagamentos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| plan | plano |
| facturación | faturamento |
| y | e |
| pagos | pagamentos |
ES No seremos responsables ante usted, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros tercero por la modificación, suspensión o interrupción de sus derechos de acceso y uso de los Servicios
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| agentes | representantes |
| modificación | modificação |
| suspensión | suspensão |
| usuarios | usuários |
| o | ou |
| derechos | direitos |
| acceso | acesso |
| y | e |
| uso | uso |
| servicios | serviços |
| la | o |
| los | terceiros |
| no | não |
| ante | de |
| sus | seus |
ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encabezamiento | cabeçalho |
| personalizado | personalizado |
| recupera | recupera |
| modificación | modificação |
| un | um |
| fecha | data |
| los | de |
ES No hay datos que respalden esta recomendación ni ninguna modificación posterior
PT Não há dados para sustentar essa recomendação nem qualquer modificação dela
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| datos | dados |
| recomendación | recomendação |
| modificación | modificação |
| posterior | para |
| esta | essa |
| hay | o |
ES 5. Una modificación de la carga de la prueba en detrimento del cliente no está vinculada con las disposiciones anteriores.
PT 5. A inversão do ônus da prova em prejuízo do cliente não está relacionada com a disposição anterior.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| prueba | prova |
| cliente | cliente |
| no | não |
| en | em |
| con | com |
ES Esta modificación llevó a un aumento observado en la incorporación del pico en los pseudovirions y un índice más alto de asiento viral en las células relativas a la proteína integral del pico.
PT Esta alteração conduziu a um aumento observado na incorporação do ponto nos pseudovirions e em uma taxa mais alta de entrada viral nas pilhas em relação à proteína completo do ponto.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | alteração |
| índice | taxa |
| viral | viral |
| proteína | proteína |
| integral | completo |
| pico | ponto |
| y | e |
| aumento | aumento |
| un | um |
| más | mais |
| esta | esta |
ES Restringa la modificación del estado de una máquina virtual con la contraseña de administrador de macOS.
PT Restrinja a alteração do estado da máquina virtual com a senha de administrador do macOS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | alteração |
| estado | estado |
| virtual | virtual |
| contraseña | senha |
| administrador | administrador |
| máquina | máquina |
| macos | macos |
| de | do |
| con | com |
ES Restrinja la modificación de la configuración de una máquina virtual con la contraseña de administrador de macOS.
PT Restrinja a alteração da configuração da máquina virtual com a senha de administrador do macOS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | alteração |
| configuración | configuração |
| virtual | virtual |
| contraseña | senha |
| administrador | administrador |
| máquina | máquina |
| macos | macos |
| de | do |
| con | com |
ES Restrinja la modificación del modo de visualización con la contraseña de administrador de macOS.
PT Restrinja a alteração do modo de visualização com a senha de administrador do macOS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | alteração |
| modo | modo |
| visualización | visualização |
| contraseña | senha |
| administrador | administrador |
| macos | macos |
| de | do |
| con | com |
ES Elige asunto Consulta Modificación Cancelación Reclamación Factura Opinión
PT Escolha o assunto Consulta Alteração Cancelamento Reclamação Fatura Opinião
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elige | escolha |
| modificación | alteração |
| cancelación | cancelamento |
| reclamación | reclamação |
| factura | fatura |
| opinión | opinião |
| asunto | assunto |
| consulta | consulta |
ES Todo el tiempo buscan señales de crecimiento: un nuevo comportamiento o una modificación de la conducta, una pequeña mejora en una habilidad o un atisbo de excelencia o de "fluidez" donde antes solo había dudas
PT O tempo todo, eles buscam sinais de crescimento, um novo comportamento aprendido ou modificado, uma pequena melhora de habilidade, um pouco de excelência ou de "fluxo", em que, anteriormente, havia apenas passos hesitantes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| señales | sinais |
| crecimiento | crescimento |
| mejora | melhora |
| habilidad | habilidade |
| excelencia | excelência |
| nuevo | novo |
| comportamiento | comportamento |
| o | ou |
| pequeña | pequena |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| había | havia |
ES Todo el tiempo buscan señales de crecimiento: un nuevo comportamiento o una modificación de la conducta, una pequeña mejora en una habilidad o un atisbo de excelencia o de "fluidez" donde antes solo había dudas.
PT E, o tempo todo, você busca sinais de crescimento, um novo comportamento aprendido ou modificado, uma pequena melhora de habilidade, um pouco de excelência ou de "fluxo" em que, anteriormente, havia apenas passos hesitantes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| buscan | busca |
| señales | sinais |
| crecimiento | crescimento |
| mejora | melhora |
| habilidad | habilidade |
| excelencia | excelência |
| nuevo | novo |
| comportamiento | comportamento |
| o | ou |
| pequeña | pequena |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| había | havia |
ES El objetivo es eliminar, anonimizar o seudonimizar datos personales en objetos relevantes. Una regla puede definir qué método de modificación de datos se aplica, con qué frecuencia, a qué objetos y en qué nivel de detalle.
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| eliminar | excluir |
| objetos | objetos |
| relevantes | relevantes |
| regla | regra |
| modificación | modificação |
| frecuencia | frequência |
| nivel | nível |
| es | é |
| o | ou |
| datos | dados |
| puede | pode |
| definir | definir |
| método | método |
| y | e |
| objetivo | objetivo |
| personales | pessoais |
| detalle | detalhe |
| el | a |
| con | com |
ES Su uso continuo de este Sitio web luego de cualquiera de dichos cambios constituye su acuerdo con estos términos de uso, según su modificación.
PT Seu uso continuado do site depois de uma mudança indica seu consentimento com estes termos de uso, conforme foram modificados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| acuerdo | consentimento |
| términos | termos |
| su | a |
| uso | uso |
| sitio | site |
| de | do |
| según | com |
ES Como nuestro cliente, se le dará la oportunidad para notificarnos su deseo de no recibir estas ofertas mediante la modificación de sus preferencias de comunicación o el envío de una solicitud por correo electrónico a
PT Sendo nosso cliente, você terá a oportunidade de nos notificar caso não deseje mais receber essas ofertas, modificando suas preferências de comunicação ou enviando-nos um pedido por e-mail no endereço
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cliente | cliente |
| ofertas | ofertas |
| preferencias | preferências |
| solicitud | pedido |
| o | ou |
| oportunidad | oportunidade |
| electrónico | e |
| a | um |
| nuestro | nosso |
| recibir | receber |
| comunicación | comunicação |
| mediante | de |
| no | não |
| de | essas |
ES 6.2. El controlador de datos personales proporciona las siguientes medidas técnicas para evitar el acceso no autorizado y la modificación de los datos personales enviados electrónicamente:
PT 6,2 O Controlador de Dados Pessoais fornece as seguintes medidas técnicas para prevenir o acesso não autorizado e modificação de Dados Pessoais enviados eletronicamente:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| controlador | controlador |
| proporciona | fornece |
| siguientes | seguintes |
| medidas | medidas |
| técnicas | técnicas |
| evitar | prevenir |
| acceso | acesso |
| autorizado | autorizado |
| modificación | modificação |
| enviados | enviados |
| electrónicamente | eletronicamente |
| y | e |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| no | não |
| el | o |
ES Los compuestos orgánicos clorados persistentes formados como resultado de la modificación del hipoclorito de sodio son más peligrosos
PT Os compostos orgânicos clorados persistentes formados como resultado da modificação do hipoclorito de sódio são mais perigosos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compuestos | compostos |
| orgánicos | orgânicos |
| resultado | resultado |
| modificación | modificação |
| sodio | sódio |
| peligrosos | perigosos |
| la | o |
| son | são |
| hipoclorito | hipoclorito |
| más | mais |
| de | do |
| como | como |
ES Con esta modificación, el concreto se vuelve resistente a las heladas y menos absorbente, pero su resistencia a la compresión limitada
PT Com essa modificação, o concreto torna-se resistente ao gelo e menos absorvente, mas sua resistência à compressão diminui
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | modificação |
| concreto | concreto |
| resistente | resistente |
| menos | menos |
| resistencia | resistência |
| compresión | compressão |
| se vuelve | torna-se |
| y | e |
| con | com |
| pero | mas |
| su | sua |
ES modificación no autorizada del Contenido proporcionado por el Proveedor de servicios, contratistas del Proveedor de servicios o entidades incluidas en el Grupo PCC, en particular descripciones de productos o servicios divulgados en el Sitio web.
PT modificação não autorizada do Conteúdo fornecido pelo Provedor de Serviço, contratados do Provedor de Serviço ou entidades incluídas no Grupo PCC, em particular descrições de produtos ou serviços divulgados no Site.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | modificação |
| autorizada | autorizada |
| contenido | conteúdo |
| proporcionado | fornecido |
| entidades | entidades |
| incluidas | incluídas |
| pcc | pcc |
| descripciones | descrições |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| grupo | grupo |
| no | não |
| proveedor | provedor |
| el | o |
| en el | no |
| productos | produtos |
| sitio | site |
ES La modificación del Reglamento entra en vigor el día de su anuncio, y en relación con los Usuarios que han creado el Perfil, 14 días después de la fecha de envío de la información sobre el cambio
PT A alteração do Regulamento entra em vigor na data do seu anúncio, e em relação aos Utilizadores que criaram o Perfil, 14 dias após a data de envio da informação sobre a alteração
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reglamento | regulamento |
| vigor | vigor |
| anuncio | anúncio |
| usuarios | utilizadores |
| creado | criaram |
| perfil | perfil |
| y | e |
| días | dias |
| fecha | data |
| envío | envio |
| la información | informação |
| entra | entra |
| cambio | alteração |
| la | a |
| que | que |
ES La Información de modificación incluirá i) los Términos y condiciones actualizados, ii) la fecha de entrada en vigor de los cambios, iii) un plazo de objeción de dos semanas y iv) información sobre los efectos de la omisión de una objeción.
PT As Informações sobre alteração incluirão (i) os T&C atualizados, (ii) a data efetiva das alterações, (iii) um período de duas semanas para contestar, (iv) informações sobre as consequências de não fazer uma contestação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ii | ii |
| semanas | semanas |
| t | t |
| actualizados | atualizados |
| iii | iii |
| i | i |
| información | informações |
| términos | não |
| en | de |
| un | um |
| fecha | data |
| cambios | alterações |
| modificación | alteração |
| plazo | período |
| sobre | sobre |
ES Si hay alguna modificación adicional en el texto, podría haber varios años indicados bajo la fecha de registro. En este caso, se recomienda emplear el año más reciente para evaluar el número de la edición.
PT Se foram feitas edições no texto do livro, podem haver vários anos listados abaixo da data referente aos direitos autorais. Sempre use o ano mais recente como base para análise.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| evaluar | análise |
| si | se |
| años | anos |
| fecha | data |
| varios | vários |
| de | do |
| año | ano |
| reciente | recente |
| más | mais |
| en el | no |
| texto | texto |
| el | o |
| para | para |
| edición | edições |
ES No asumiremos responsabilidad alguna que derive del uso, la divulgación, la modificación o la eliminación de Datos del Cliente que se transmitan a un Producto que no es de Slack o a los que este acceda
PT Não seremos responsáveis pelo uso, pela divulgação, pela modificação nem pela exclusão de Dados do Cliente que forem transmitidos ou acessados por um produto não Slack
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| divulgación | divulgação |
| modificación | modificação |
| datos | dados |
| slack | slack |
| uso | uso |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| la | o |
| un | um |
| producto | produto |
| de | do |
ES El 11T trae la plataforma Dimensity 1200 de MediaTek a Xiaomi por primera vez, aquí en su modificación 1200-Ultra a la especificación de Xiaomi
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| xiaomi | xiaomi |
| vez | vez |
| modificación | modificação |
| especificación | especificações |
| plataforma | plataforma |
| aquí | aqui |
| trae | traz |
| en | em |
| la | a |
ES ¡Buen trabajo! Cualquier modificación que hagas aparecerá en tu cuenta de Square.
PT Muito bem! Todas as alterações feitas vão aparecer na sua conta do Square.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| buen | bem |
| cuenta | conta |
| que | vão |
| de | do |
| tu | sua |
| aparecer | aparecer |
| en | na |
ES Con Google Tag Manager, puedes recopilar información adicional sobre tus lectores y realizar un seguimiento de las acciones y conversiones de los flipbooks, con fines de investigación o modificación de objetivos
PT Com o Gerenciador de tags do Google, você pode coletar informações adicionais sobre seus leitores e acompanhar ações e conversões de flipbooks para fins de pesquisa ou redirecionamento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| recopilar | coletar |
| lectores | leitores |
| flipbooks | flipbooks |
| fines | fins |
| y | e |
| seguimiento | acompanhar |
| acciones | ações |
| o | ou |
| información | informações |
| investigación | pesquisa |
| conversiones | conversões |
| de | do |
| puedes | você pode |
| con | com |
| adicional | adicionais |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Nosotros aseguramos nuestra plataforma Doehler y otros sistemas a través de medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, la destrucción, el acceso, la modificación o la divulgación de sus datos por parte de personas no autorizadas
PT Através de medidas técnicas e organizacionais, nós protegemos a nossa Plataforma Döhler e outros sistemas contra perda, destruição, acesso, modificação ou divulgação dos seus dados por pessoas não autorizadas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| medidas | medidas |
| organizativas | organizacionais |
| acceso | acesso |
| modificación | modificação |
| divulgación | divulgação |
| autorizadas | autorizadas |
| plataforma | plataforma |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| técnicas | técnicas |
| pérdida | perda |
| destrucción | destruição |
| o | ou |
| datos | dados |
| otros | outros |
| no | não |
| contra | contra |
| sus | seus |
| personas | pessoas |
ES Revisa cualquier modificación desconocida en tu sitio web y elimínala manualmente.
PT Reveja qualquer modificação não familiar em seu website e remova-as manualmente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | modificação |
| manualmente | manualmente |
| y | e |
| en | em |
| tu | seu |
| sitio web | website |
| cualquier | qualquer |
ES Además, configura permisos de modificación para poder revisar los cambios de una tabla antes de publicarla.
PT Também é possível definir permissões de “somente escrita” para que você possa revisar as alterações antes de publicá-las.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permisos | permissões |
| revisar | revisar |
| cambios | alterações |
| poder | é |
| antes | antes |
| para | para |
| los | de |
ES Última modificación el May 28, 2021 en 8:14 am
PT Última modificação em April 28, 2021 em 10:12 am
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modificación | modificação |
| en | em |
| el | o |
ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma
PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| confirmación | aceitação |
| acepta | aceita |
| podrá | pode |
| anulación | cancelamento |
| modificación | alteração |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| condiciones | condições |
| reserva | reserva |
| de | pelo |
| el | o |
ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.
PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| confirmación | aceitação |
| acepta | aceita |
| podrá | pode |
| anulación | cancelamento |
| modificación | alteração |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| condiciones | condições |
| reserva | reserva |
| de | pelo |
| el | o |
ES 5. Los precios medios consideran el IVA aplicable el día del pedido. No obstante, en caso de modificación del tipo aplicable al IVA, éste será actualizado automáticamente en la factura cuando se realice la prestación.
PT 5. Os preços médios incluem o IVA aplicável no dia do pedido. No entanto, em caso de alteração da taxa do IVA, este será automaticamente atualizado na fatura no momento da prestação do serviço.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| iva | iva |
| aplicable | aplicável |
| pedido | pedido |
| modificación | alteração |
| actualizado | atualizado |
| automáticamente | automaticamente |
| factura | fatura |
| día | dia |
| precios | preços |
| caso | caso |
| el | o |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees