ES WinZip no puede proteger con contraseña sus archivos 7z. Pero sí que puede convertir sus archivos 7z en archivos Zip mediante WinZip. Así podrá cifrar y proteger con contraseña sus archivos 7z.
Vertaal "winzip" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "winzip" van Spaans na Nederlands
Vertaling van Spaans na Nederlands van winzip
Spaans
Nederlands
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| proteger | beveiligen |
| contraseña | wachtwoord |
| zip | zip |
| cifrar | versleutelen |
| en | in |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| no | geen |
ES WinZip le permite convertir los archivos RAR en otros formatos de archivo, tales como los archivos ZIP y Zipx. Esto resulta ideal cuando se trabaja con otro usuario que no dispone de WinZip.
NL Met WinZip kunt u RAR-bestanden converteren in andere indelingen voor archiefbestanden zoals Zip- en Zipx-bestanden. Dit is ideaal voor de situaties waarin u met iemand werkt die geen WinZip heeft.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| ideal | ideaal |
| trabaja | werkt |
| en | in |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| otros | andere |
| no | geen |
| convertir | converteren |
| los | de |
| formatos | indelingen |
ES Con WinZip se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en Windows. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.
NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand openen en converteren op Windows. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| puede | kunt |
| abrir | openen |
| archivo | bestand |
| gz | gz |
| windows | windows |
| y | en |
| clic | klik |
| seleccionar | selecteer |
| el | de |
| en | op |
| con | met |
| cualquier | elk |
| convertir | converteren |
ES Sí, se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en macOS con WinZip. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.
NL Ja u kunt elk GZ-bestand openen en converteren op macOS met WinZip. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| puede | kunt |
| abrir | openen |
| archivo | bestand |
| gz | gz |
| macos | macos |
| winzip | winzip |
| y | en |
| clic | klik |
| seleccionar | selecteer |
| el | de |
| en | op |
| cualquier | elk |
| con | met |
| convertir | converteren |
ES Tiene archivos Zip dañados a los que necesita tener acceso? En caso afirmativo, WinZip le permite intentar reparar archivos a los que ya no puede acceder. Vamos a mostrarle cómo reparar su archivo Zip en WinZip.
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| zip | zip |
| winzip | winzip |
| intentar | poging |
| reparar | repareren |
| ya no | langer |
| que | wel |
| cómo | hoe |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| no | niet |
| puede | kunt |
| tiene | heeft |
| necesita | nodig |
| acceso | toegang |
| caso | geval |
| en | in |
ES En su máquina local, descomprima la carpeta en un directorio de su elección, utilizando WinZIP, WinRAR, 7ZIP o cualquier otra versión del software de archivo que desea usar.
NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| máquina | machine |
| local | lokale |
| elección | keuze |
| winzip | winzip |
| utilizando | met behulp van |
| o | of |
| desea | wilt |
| carpeta | map |
| la | de |
| versión | versie |
| en | in |
| usar | gebruiken |
| que | andere |
ES El descomprimir éstos archivos, puede hacerse con la ayuda de programas como WinZip o WinRAR, que pueden descargarse gratis.
NL Unzippen kun je doen met programma’s zoals winzip of winrar, die je gratis kunt downloaden.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| o | of |
| puede | kunt |
| gratis | gratis |
ES Asóciese con nosotros para ofrecer un amplio catálogo de soluciones innovadoras en materia de creatividad y productividad a nuestros clientes, entre las que se incluyen CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® y WinZip®
NL Werk met ons samen zodat je je klanten innovatieve oplossingen voor creativiteit en productiviteit kunt leveren vanuit een breed aanbod aan toepassingen, waaronder CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® en WinZip®
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ofrecer | leveren |
| amplio | breed |
| soluciones | oplossingen |
| innovadoras | innovatieve |
| creatividad | creativiteit |
| productividad | productiviteit |
| clientes | klanten |
| winzip | winzip |
| y | en |
| a | zodat |
| en | vanuit |
ES En diciembre de 2018, Parallels pasó a formar parte de Corel Corporation y se unió a un increíble catálogo de marcas líderes del sector como CorelDRAW®, WinZip® y MindManager®
NL In december 2018 werd Parallels onderdeel van Corel Corporation, waarmee het zich voegt bij een indrukwekkende verzameling toonaangevende merken, waaronder CorelDRAW®, WinZip® en MindManager®
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| diciembre | december |
| marcas | merken |
| winzip | winzip |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
| parte | van |
| del | onderdeel |
ES WinZip es la manera rápida y fácil de abrir archivos Zip
NL WinZip is de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| es | is |
| la | de |
| rápida | snelle |
| abrir | openen |
| archivos | bestanden |
| zip | zip |
| manera | manier |
| y | en |
ES Extensión de archivo 7z: Abrir y extraer archivos 7z con WinZip
NL 7z-bestandsextensie: open en extraheer 7z-bestanden met WinZip
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| archivos | bestanden |
| y | en |
ES Extensión de archivo RAR: Abrir archivos RAR con WinZip
NL RAR-bestandsextensie: open RAR-bestanden met WinZip
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| archivos | bestanden |
| de | open |
| con | met |
ES WinZip, la herramienta de apertura de archivos Zip más popular del mundo, es la forma más rápida y sencilla de abrir archivos Zip.
NL WinZip, het populairste programma om Zip-bestanden te openen ter wereld, vormt de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| archivos | bestanden |
| zip | zip |
| mundo | wereld |
| rápida | snelle |
| la | de |
| y | en |
| abrir | openen |
| forma | manier |
ES Si se encuentra una extensión de archivo RAR que no puede abrir, ahí es donde puede ayudarle WinZip. El software le permite abrir archivos RAR en cuestión de momentos y acceder a todos los volúmenes del archivo.
NL Als u een RAR-bestandsextensie tegenkomt en niet weet hoe u deze kunt openen, staat WinZip voor u klaar. Met de software kunt u RAR-bestanden snel openen en toegang krijgen tot alle volumes in het archief.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| volúmenes | volumes |
| abrir | openen |
| en | in |
| se encuentra | staat |
| software | software |
| archivos | bestanden |
| no | niet |
| puede | kunt |
| el | de |
| y | en |
| si | als |
| acceder | krijgen |
ES Los archivos RAR se pueden abrir en WinZip en cuestión de momentos haciendo clic en tan solo unos pocos botones. Siga esta guía paso a paso.
NL U kunt RAR-bestanden snel in WinZip openen door op slechts een paar knoppen te klikken. Volg deze stapsgewijze richtlijnen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| pueden | kunt |
| abrir | openen |
| winzip | winzip |
| siga | volg |
| guía | richtlijnen |
| botones | knoppen |
| haciendo clic | klikken |
| en | in |
| de | door |
| pocos | een |
ES Encuentre el archivo .rar que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| encuentre | zoek |
| equipo | computer |
| winzip | winzip |
| desea | wilt |
| y | en |
| abrir | openen |
| esta | wordt |
| archivo | bestand |
| mostrará | weergegeven |
| en | op |
ES Encuentre el archivo .zip que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| encuentre | zoek |
| zip | zip |
| equipo | computer |
| winzip | winzip |
| desea | wilt |
| y | en |
| abrir | openen |
| esta | wordt |
| archivo | bestand |
| mostrará | weergegeven |
| en | op |
ES ¿Necesita abrir un archivo 7z y no sabe cómo hacerlo? No se preocupe. Con la ayuda de WinZip, podrá abrir cualquier extensión de archivo 7z en Windows y macOS.
NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| abrir | openen |
| ayuda | behulp |
| winzip | winzip |
| windows | windows |
| macos | macos |
| archivo | bestand |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| podrá | kunt |
| no | geen |
| cómo | hoe |
ES Para abrir sus archivos 7z mediante WinZip, siga estos sencillos pasos:
NL Volg deze eenvoudige stappen om 7z-bestanden te openen in WinZip:
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| abrir | openen |
| archivos | bestanden |
| winzip | winzip |
| siga | volg |
| sencillos | eenvoudige |
| pasos | stappen |
ES Encuentre el archivo .7z que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| encuentre | zoek |
| equipo | computer |
| winzip | winzip |
| desea | wilt |
| y | en |
| abrir | openen |
| esta | wordt |
| archivo | bestand |
| mostrará | weergegeven |
| en | op |
ES Haga clic con el botón secundario en el archivo 7z que desea abrir y sitúe el cursor sobre "WinZip" para mostrar el menú secundario.
NL Klik met de rechtermuisknop op het 7z-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivo | bestand |
| winzip | winzip |
| menú | menu |
| y | en |
| el | de |
| con | met |
| en | te |
| clic | klik |
ES Haga clic con el botón secundario en el archivo Zip y sitúe el cursor sobre "WinZip" para mostrar el menú secundario.
NL Klik met de rechtermuisknop op het Zip-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivo | bestand |
| zip | zip |
| winzip | winzip |
| menú | menu |
| y | en |
| el | de |
| con | met |
| en | te |
| clic | klik |
ES Haga clic con el botón secundario en el archivo RAR y sitúe el cursor sobre "WinZip" para mostrar el menú secundario.
NL Klik met de rechtermuisknop op het RAR-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivo | bestand |
| winzip | winzip |
| menú | menu |
| y | en |
| el | de |
| con | met |
| en | te |
| clic | klik |
ES Aunque no es posible crear un archivo comprimido 7z mediante WinZip, en su lugar se puede crear un archivo Zip que ofrece todas las mismas ventajas con compatibilidad más amplia.
NL U kunt geen gecomprimeerd 7z-bestand maken met WinZip, maar in plaats daarvan kunt u een Zip-bestand maken dat alle zelfde voordelen biedt, met een grotere compatibiliteit.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivo | bestand |
| comprimido | gecomprimeerd |
| winzip | winzip |
| lugar | plaats |
| zip | zip |
| compatibilidad | compatibiliteit |
| en | in |
| ofrece | biedt |
| ventajas | voordelen |
| no | geen |
| puede | kunt |
| su | daarvan |
| con | met |
| crear | maken |
| es | dat |
ES Con WinZip nunca ha sido tan fácil crear y comprimir archivos Zip. Con solo unos pocos clics, puede convertir cualquier archivo o carpeta en un Zip que podrá almacenar, enviar y usar cuando le venga bien.
NL Met WinZip is het een fluitje van een cent om Zip-bestanden te maken en comprimeren. In slechts een paar klikken kunt u elk bestand of elke map omzetten in een Zip-bestand dat u probleemloos kunt opslaan, verzenden of gebruiken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| comprimir | comprimeren |
| zip | zip |
| clics | klikken |
| y | en |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| archivo | bestand |
| almacenar | opslaan |
| carpeta | map |
| un | slechts |
| crear | maken |
| usar | gebruiken |
| con | met |
| sido | is |
| en | in |
| cuando | u |
ES Para crear un archivo Zip con WinZip, siga estos pasos:
NL Voer deze eenvoudige stappen uit om een Zip-bestand te maken in WinZip:
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivo | bestand |
| zip | zip |
| winzip | winzip |
| pasos | stappen |
| crear | maken |
ES Si se está preguntando sobre cómo convertir los archivos 7z, la respuesta es que puede hacerlo con WinZip
NL Als u niet weet hoe u een 7z-bestand converteert: u kunt dit doen met behulp van WinZip
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivos | bestand |
| winzip | winzip |
| si | als |
| puede | kunt |
| con | met |
| es | dit |
| cómo | hoe |
| respuesta | niet |
ES Al comprimir un archivo con WinZip, se comprime con las opciones predeterminadas. No obstante, puede modificar esas opciones para comprimir los archivos con una compresión más elevada, más reducida o sin ninguna compresión.
NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| compresión | compressie |
| o | of |
| puede | kunt |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| con | met |
| no | geen |
| para | minder |
ES Así que, al usar el conversor de archivos 7z de WinZip, sus destinatarios podrán acceder a los archivos sin ningún problema.
NL Dus als u de 7z-bestandsconversiefunctie van WinZip gebruikt, kunnen alle ontvangers zonder enig probleem toegang krijgen tot de bestanden.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| winzip | winzip |
| destinatarios | ontvangers |
| el | de |
| usar | gebruikt |
| problema | probleem |
| acceder | krijgen |
| sin | zonder |
ES No tiene que limitarse a los archivos RAR a la hora de comprimir varios archivos en archivos fáciles de usar. De hecho, uno de los puntos más fuertes de WinZip es la opción de convertir archivos RAR a otros formatos de archivo.
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| comprimir | comprimeren |
| winzip | winzip |
| en | te |
| usar | gebruiken |
| archivos | bestanden |
| es | is |
| la | de |
| a | om |
| otros | andere |
| opción | mogelijkheid |
| convertir | converteren |
| no | als |
ES WinZip es un conversor de archivos RAR eficaz y convertir un archivo RAR en Zip es realmente fácil.
NL WinZip heeft een krachtige RAR-bestandsconversiefunctie en een RAR-bestand converteren naar Zip is eenvoudig.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| eficaz | krachtige |
| zip | zip |
| fácil | eenvoudig |
| es | is |
| archivo | bestand |
| y | en |
ES Abra el submenú haciendo clic con el botón secundario en el archivo que desea comprimir y, a continuación, haciendo clic en WinZip. Dispondrá entonces de las siguientes opciones:
NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| abra | openen |
| comprimir | comprimeren |
| winzip | winzip |
| clic | klik |
| desea | wilt |
| archivo | bestand |
| opciones | opties |
| el | de |
| a | om |
| en | te |
ES Abra el archivo RAR con WinZip.
NL Open het RAR-bestand met WinZip.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivo | bestand |
| winzip | winzip |
| con | met |
| abra | open |
| el | het |
ES Seleccione todos los archivos que se han descomprimido y comprímalos con WinZip en un archivo Zip.
NL Selecteer alle bestanden die u heeft uitgepakt en comprimeer deze met WinZip in een Zip-bestand.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| y | en |
| en | in |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| con | met |
| un | een |
ES Siga estos sencillos pasos para cifrar con contraseña su archivo Zip mediante WinZip.
NL Volg deze eenvoudige stappen om een Zip-bestand met een wachtwoord te beveiligen met WinZip:
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| siga | volg |
| contraseña | wachtwoord |
| archivo | bestand |
| zip | zip |
| winzip | winzip |
| a | om |
| sencillos | eenvoudige |
| pasos | stappen |
| con | met |
| estos | een |
| mediante | te |
ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| proteger | beveiligen |
| archivo | bestand |
| contraseña | wachtwoord |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| el | de |
| en | in |
| pasos | stappen |
| con | met |
ES Esto abrirá WinZip y presentará opciones de cifrado y protección con contraseña
NL Hiermee opent u WinZip en krijgt u beschikking tot opties voor versleuteling en wachtwoordbescherming
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| cifrado | versleuteling |
| y | en |
| opciones | opties |
| abrir | opent |
ES Con WinZip resulta muy fácil convertir los archivos a Zip. Lo único que tiene que hacer es seguir estos pasos:
NL Het is heel gemakkelijk om uw bestanden in een Zip-bestand te converteren met WinZip. U hoeft het alleen maar de volgende stappen uit te voeren:
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| fácil | gemakkelijk |
| es | is |
| archivos | bestanden |
| con | met |
| único | een |
| pasos | stappen |
| a | om |
ES Sí, puede descargar la app de WinZip en Google Play Store y en la App Store de Apple para abrir archivos 7z tanto en dispositivos Android como Apple.
NL Ja, u kunt de WinZip-app downloaden uit de Google Play Store en Apple Store om 7z-bestanden op zowel Android- als Apple-apparaten te openen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| apple | apple |
| abrir | openen |
| archivos | bestanden |
| android | android |
| play | play |
| descargar | downloaden |
| la | de |
| app | app |
| store | store |
| dispositivos | apparaten |
| puede | kunt |
| y | en |
| en | te |
| como | als |
ES En pocas palabras: ¡sí! Puede usar la app de WinZip en iOS y Android para seleccionar uno o varios archivos que desee convertir en un archivo RAR.
NL Het korte antwoord is Ja. Met de WinZip-app op iOS en Android kunt u een of meer bestanden selecteren en deze converteren naar een RAR-bestand.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| ios | ios |
| android | android |
| app | app |
| seleccionar | selecteren |
| o | of |
| en | op |
| archivo | bestand |
| puede | kunt |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| pocas | een |
| la | de |
ES Sí, se pueden convertir fácilmente los archivos 7z a Zip mediante WinZip. Para ello, siga los pasos que figuran aquí.
NL Ja, u kunt een 7z-bestand eenvoudig converteren in een Zip-bestand met WinZip. Volg de stappen die hier worden beschreven.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| archivos | bestand |
| zip | zip |
| winzip | winzip |
| siga | volg |
| pueden | kunt |
| pasos | stappen |
| aquí | hier |
| los | de |
| mediante | in |
ES WinZip abre y extrae archivos comprimidos 7z y muchos otros formatos.
NL WinZip kan met 7z gecomprimeerde archiefbestanden openen en extraheren, en nog veel meer indelingen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| abre | openen |
| formatos | indelingen |
| y | en |
| muchos | veel |
ES Hemos diseñado WinZip para que abra y extraiga la más amplia variedad de formatos de archivo, incluidos todos los siguientes:
NL We hebben WinZip ontwikkeld om een scala aan bestandsindelingen te kunnen openen en extraheren, waaronder alle volgende:
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| diseñado | ontwikkeld |
| winzip | winzip |
| abra | openen |
| extraiga | extraheren |
| variedad | scala |
| siguientes | een |
| hemos | we |
| y | en |
| para | volgende |
| más | te |
ES WinZip le ofrece la opción de dividir los archivos RAR para ayudar a fragmentar un archivo RAR en partes más pequeñas y facilitar así su carga y descarga.
NL U kunt met de opties in WinZip RAR-bestanden in kleinere delen opdelen, of splitsen, zodat ze gemakkelijker te up- en downloaden zijn.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| pequeñas | kleinere |
| descarga | downloaden |
| archivos | bestanden |
| la | de |
| y | en |
| dividir | splitsen |
| partes | delen |
| a | zodat |
| en | in |
ES WinZip es la herramienta de confianza de millones de empresas y consumidores para mejorar la productividad, simplificar el intercambio de archivos y mantener la información privada.
NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| millones | miljoenen |
| empresas | bedrijven |
| consumidores | consumenten |
| mejorar | verhogen |
| productividad | productiviteit |
| intercambio | delen |
| mantener | houden |
| archivos | bestanden |
| información | informatie |
| es | wordt |
| y | en |
ES WinZip abre y extrae archivos comprimidos RAR y muchos otros formatos
NL WinZip kan gecomprimeerde RAR-archiefbestanden openen en extraheren, en nog veel meer indelingen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| abre | openen |
| y | en |
| formatos | indelingen |
| muchos | veel |
ES Con WinZip puede proteger con contraseña y cifrar los archivos Zip con cifrado AES de 128 o 256 bits certificado en tan solo tres pasos sencillos.
NL Met WinZip kunt u uw Zip-bestanden met een wachtwoord beveiligen en versleutelen met gecertificeerde 128- of 256-bits AES-versleuteling in drie eenvoudige stappen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| puede | kunt |
| contraseña | wachtwoord |
| cifrar | versleutelen |
| archivos | bestanden |
| zip | zip |
| bits | bits |
| proteger | beveiligen |
| cifrado | versleuteling |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| pasos | stappen |
ES Abra WinZip y haga clic en Cifrar en el panel Acciones.
NL Open WinZip en klik op Versleutelen in het venster Acties.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| cifrar | versleutelen |
| y | en |
| acciones | acties |
| en | in |
| el | op |
| clic | klik |
ES Puede usar la app de WinZip para abrir cualquier archivo en Android o iOS. Basta con que descargue la app y seleccione el archivo que desea abrir.
NL U kunt de WinZip-app gebruiken om Zip-bestanden te openen op Android of iOS. Download de app en selecteer het bestand dat u wilt openen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| android | android |
| ios | ios |
| descargue | download |
| seleccione | selecteer |
| abrir | openen |
| o | of |
| usar | gebruiken |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| archivo | bestand |
| y | en |
| basta | om |
| en | te |
ES Sí, se pueden crear archivos Zip tanto para dispositivos Mac como para dispositivos Linux. No obstante, WinZip está disponible para macOS, pero no para Linux.
NL Ja, u kunt Zip-bestanden maken voor Mac- en Linux-apparaten. WinZip is verkrijgbaar voor macOS, maar niet voor Linux.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| zip | zip |
| dispositivos | apparaten |
| linux | linux |
| winzip | winzip |
| mac | mac |
| macos | macos |
| crear | maken |
| no | niet |
| pero | maar |
| para | voor |
| disponible | is |
| como | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees