Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "desea" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desea" van Spaans na Nederlands

Vertalings van desea

"desea" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

desea aan alle alles als altijd bekijken bent bepaalde bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echt een een aantal eenvoudig elk elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is je je hebt je kunt je moet je wilt kan kiezen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met misschien moet mogelijk naar neem nemen niet nodig of om ons onze op per producten te terwijl toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wenst werken weten wie wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Vertaling van Spaans na Nederlands van desea

Spaans
Nederlands

ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

Spaans Nederlands
auriculares oortelefoons
elegir kiezen
o of
aplicaciones apps
desea wilt
mensaje bericht
puede kunt
y en
notificación melding
aplicación app
simplemente gewoon
completo volledige

ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

Spaans Nederlands
auriculares oortelefoons
elegir kiezen
o of
aplicaciones apps
desea wilt
mensaje bericht
puede kunt
y en
notificación melding
aplicación app
simplemente gewoon
completo volledige

ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

Spaans Nederlands
bitcoin bitcoin
pestaña tabblad
columna kolom
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
vaya ga
la de
factura factuur
desea wilt
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
cómo hoe
que andere
de door
con met

ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

Spaans Nederlands
modo modus
útil handig
aplicación app
o of
archivos bestanden
es is
no niet
en in
obtener ophalen
desea wilt
sus uw
más meer
si als
descripción van
datos gegevens
cuando u
cómo hoe
de over
una een

ES Elija si desea transferir en grupos de álbumes . iPhone Backup Extractor le preguntará si desea transferir todas sus fotos a una carpeta grande o a carpetas agrupadas por álbumes. (¡Siempre puedes ejecutar el proceso dos veces y hacer ambas cosas!)

NL Kies of u wilt overbrengen in albumgroepen . iPhone Backup Extractor zal u vragen of u al uw foto's in één grote map wilt overbrengen of in mappen die zijn gegroepeerd op albums. (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

Spaans Nederlands
elija kies
álbumes albums
iphone iphone
backup backup
fotos fotos
grande grote
extractor extractor
carpeta map
o of
carpetas mappen
desea wilt
siempre altijd
puedes kunt
proceso proces
y en
en in
el op
ambas beide
todas je
sus uw
veces keer

ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.

NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

Spaans Nederlands
ahora nu
resaltar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastrando slepen
dedo vinger
el de
desea wilt
puede kunt
texto tekst
de over

ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages . Elija la ubicación donde desea guardar los datos y después de que aparezca "Extracción exitosa", haga clic en "Aceptar".

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

ES Elija la base de datos de Viber que desea convertir y haga clic en "Abrir", seleccione la ubicación donde desea guardar el nuevo archivo y haga clic en "Aceptar".

NL Kies de Viber-database die u wilt converteren en klik op "Openen", selecteer de locatie waar u het nieuwe bestand wilt opslaan en klik op "OK".

Spaans Nederlands
base database
viber viber
abrir openen
ubicación locatie
aceptar ok
desea wilt
seleccione selecteer
archivo bestand
guardar opslaan
nuevo nieuwe
elija kies
y en
convertir converteren
clic klik
en op

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear

Spaans Nederlands
tipos soorten
toque tik
solo alleen
desea wilt
diferentes verschillende
eliminar verwijderen
en in
si als
datos gegevens
chat chat
todo lo que alles
de en
luego vervolgens
todos alle
los de

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

Spaans Nederlands
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

Spaans Nederlands
paso stap
guardar opslaan
cambios wijzigingen
desea wilt
dirección adres
y en
crear maken
clic klik
en op

ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

Spaans Nederlands
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Tiene derecho a que eliminemos los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Si desea ejercer ese derecho, es decir, si desea eliminar su cuenta de Runtastic, haga lo siguiente:

NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:

Spaans Nederlands
derecho recht
ejercer gebruik
eliminar verwijderen
cuenta account
datos personales persoonsgegevens
si als
desea wilt
usted u
decir -
de over
tiene heeft
es dit

ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.

NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.

Spaans Nederlands
borde rand
características functies
paquete pakket
mini mini
es is
comprar kopen
diseño ontwerp
en in
modelos modellen
desea wilt
más nuevo nieuwere
el de
iphone iphone
y en
no niet
si als
debe moet
plano platte
pagar betalen
que extra
excelentes geweldige
grande groter
pero maar

ES Alternativamente, puede usar el Apple Watch Studio para construir una caja de aluminio con la correa que desea si no desea la correa adicional.

NL Als alternatief kunt u de Apple Watch Studio gebruiken om een aluminium kast te bouwen met de band die u wilt, als u de extra band niet wilt.

Spaans Nederlands
alternativamente alternatief
apple apple
studio studio
aluminio aluminium
correa band
watch watch
puede kunt
construir bouwen
desea wilt
adicional te
no niet
si als
usar gebruiken
que extra

ES Con tanta elección, lo importante es comprar el teléfono que desea, el teléfono que le dará lo que desea.

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

Spaans Nederlands
elección keuze
importante belangrijkste
comprar kopen
teléfono telefoon
es is
desea wilt
el de
con zoveel
lo wat

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

Spaans Nederlands
establecer instellen
comience beginnen
opciones opties
normal normaal
volumen volume
ruido ruis
y en
puede kunt
desea wilt
el de
en op
que welk
como als

ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

Spaans Nederlands
pestañas tabbladen
mantener houden
o of
desea wilt
puede kunt
pero maar
y en
si als
hay er
después in
aún steeds
tendrá moet
una één

ES La función True Radiant también está incorporada para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.

NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u maar wilt.

Spaans Nederlands
función functie
true true
reducir verminderen
comenzando beginnen
temprano vroeg
desea wilt
la de
obtenga krijgt
también ook
temperatura temperatuur
está is
a zodat

ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea hacer más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), videos y contenido web.

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

Spaans Nederlands
visitar bezoeken
fotos fotos
recordatorio herinnering
videos video
llamadas oproepen
contenido inhoud
multimedia media
puede kunt
desea wilt
pedirle vragen
y en
mensajes berichten
a om
el opnieuw
en in
un één

ES Si no desea esas actualizaciones, o si decide que ya no desea el software beta, puede seguir los pasos anteriores, pero luego hacer clic para "cancelar la inscripción del dispositivo".

NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".

Spaans Nederlands
actualizaciones updates
decide besluit
o of
clic klik
dispositivo apparaat
desea wilt
no niet
si als
pasos stappen
luego vervolgens
pero maar
para bovenstaande

ES Si ya tiene configurados dispositivos domésticos inteligentes o si desea saber si un dispositivo que desea comprar es compatible:

NL Als je al smarthome-apparaten hebt ingesteld, of als je wilt weten of een apparaat dat je wilt kopen compatibel is:

Spaans Nederlands
ya al
configurados ingesteld
compatible compatibel
dispositivos apparaten
o of
comprar kopen
es is
desea wilt
dispositivo apparaat
saber weten
un een
si als
que dat

ES Sí, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si lo desea, puede enviarle más fotos de la instalación por correo electrónico. Si desea ver los vídeos adecuados, eche un vistazo a nuestro canal de Maxchip en YouTube.

NL Ja, neem contact op met onze klantenservice. Zij sturen u op verzoek graag verdere installatiefoto?s per e-mail. Kijk op ons Maxchip YouTube-kanaal voor geschikte video?s.

Spaans Nederlands
vídeos video
adecuados geschikte
canal kanaal
maxchip maxchip
s s
contacto contact
youtube youtube
en op
electrónico e
más verdere
correo mail
ver kijk
correo electrónico e-mail
nuestro ons
de per
con met
si ja

ES Precio de venta - Si desea tener una venta o decida bajar el precio y desea que sea más conocido

NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is

Spaans Nederlands
decida besluit
bajar verlagen
conocido bekend
o of
venta verkoopprijs
desea wilt
precio prijs
el de
y en
si als

ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.

NL Vervolgens kunt u het protocol kiezen waarmee u de website wilt oplossen, inclusief of u wilt dat het WWW WWW. worden opgenomen aan de voorkant van het domein of niet.

Spaans Nederlands
protocolo protocol
resolver oplossen
elegir kiezen
o of
desea wilt
puede kunt
no niet
parte van
incluido inclusief
dominio domein
a vervolgens

ES A pesar de costar solo £ 219 (en lauch), el software Android One ofrece una experiencia fluida tanto si desea ejecutar tareas simples como correo electrónico y navegación o incluso si desea jugar juegos.

NL Ondanks dat het slechts £ 219 kost, zorgt de Android One-software voor een vloeiende ervaring, of je nu eenvoudige taken wilt uitvoeren zoals e-mailen en browsen of zelfs games wilt spelen.

Spaans Nederlands
costar kost
software software
android android
desea wilt
electrónico e
navegación browsen
a pesar de ondanks
tareas taken
o of
el de
y en
juegos games
jugar spelen
experiencia ervaring
ejecutar uitvoeren
a slechts
correo e-mailen
incluso zelfs

ES Por lo tanto, es probable que la decisión entre estos dispositivos se reduzca a dónde desea colocar su pantalla inteligente hecha por Google, así como para qué desea usarla

NL De beslissing tussen deze apparaten zal daarom waarschijnlijk neerkomen op waar u uw door Google gemaakte slimme display wilt plaatsen en waarvoor u het wilt gebruiken

Spaans Nederlands
probable waarschijnlijk
decisión beslissing
pantalla display
inteligente slimme
hecha gemaakte
google google
dispositivos apparaten
usarla gebruiken
la de
desea wilt
entre tussen
así op

ES Si desea mover la música de un Echo a otro, debe desconectarse del altavoz actual y luego conectarse al nuevo que desea reproducir. Es un poco torpe.

NL Als u de muziek van de ene Echo naar de andere wilt verplaatsen, moet u de verbinding met de huidige luidspreker verbreken en vervolgens verbinding maken met de nieuwe die u wilt afspelen. Het is een beetje onhandig.

Spaans Nederlands
mover verplaatsen
echo echo
conectarse verbinding
reproducir afspelen
música muziek
altavoz luidspreker
es is
desea wilt
la de
actual huidige
y en
al naar de
si als
debe moet
nuevo nieuwe
que andere

ES Si se está reproduciendo música diferente en diferentes habitaciones, mantenga presionado reproducir en el altavoz que desea agrupar hasta que escuche el sonido que desea.

NL Als er verschillende muziek wordt afgespeeld in verschillende kamers, houd je de afspeelknop op de luidspreker die je wilt groeperen ingedrukt totdat je het gewenste geluid hoort.

Spaans Nederlands
habitaciones kamers
mantenga houd
presionado ingedrukt
agrupar groeperen
música muziek
altavoz luidspreker
desea wilt
hasta que totdat
diferentes verschillende
sonido geluid
si als
en in
el de

ES Para reproducir música diferente en diferentes altavoces Sonos, solo necesita seleccionar lo que desea que reproduzca cada altavoz y agrupar los altavoces que desea que reproduzcan la misma música

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

Spaans Nederlands
seleccionar selecteren
agrupar groeperen
reproducir afspelen
música muziek
diferentes verschillende
sonos sonos
desea wilt
y en
altavoces speakers
altavoz speaker
la de
solo alleen
en te
cada elke
misma dezelfde

ES Si desea la mejor potencia por su dinero en efectivo y aún desea una computadora portátil de aspecto adulto, consulte la Lenovo Legion 5 Pro, mucho más barata

NL Als je de beste kracht voor je geld wilt en toch een volwassen laptop wilt, bekijk dan de veel goedkopere Lenovo Legion 5 Pro

Spaans Nederlands
desea wilt
potencia kracht
adulto volwassen
lenovo lenovo
la de
y en
consulte bekijk
pro pro
mucho veel
mejor beste
si als
dinero geld
portátil laptop

ES Si desea lo mejor del Fire TV Stick, entonces el 4K Max es el modelo que desea.

NL Als je het beste uit de Fire TV Stick wilt, dan is de 4K Max het model dat je zoekt.

Spaans Nederlands
tv tv
max max
es is
desea wilt
mejor beste
el de
modelo model
si als

ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de forma predeterminada.

NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.

Spaans Nederlands
sumergirse duiken
cambiar wijzigen
automática automatische
dará geeft
en in
opciones opties
audio audio
configuración instellingen
video video
desea wilt
predeterminada standaard
la de
puede kunt
y en
si als
mayoría de meeste
de betreft
pero maar
casos gevallen
la mayoría meeste

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

Spaans Nederlands
establecer instellen
comience beginnen
opciones opties
normal normaal
volumen volume
ruido ruis
y en
puede kunt
desea wilt
el de
en op
que welk
como als

ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.

NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.

Spaans Nederlands
borde rand
características functies
paquete pakket
mini mini
es is
comprar kopen
diseño ontwerp
en in
modelos modellen
desea wilt
más nuevo nieuwere
el de
iphone iphone
y en
no niet
si als
debe moet
plano platte
pagar betalen
que extra
excelentes geweldige
grande groter
pero maar

ES Toque el '+' a la derecha de la pestaña Ejercicio. Seleccione el menú Cues> Establezca cuáles desea escuchar, si desea escucharlos, a qué frecuencia le gustaría escucharlos y a qué volumen.

NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

Spaans Nederlands
toque tik
derecha rechts
pestaña tabblad
ejercicio oefening
seleccione selecteer
menú menu
frecuencia frequentie
desea wilt
volumen volume
y en
a horen
si als

ES Abra la pestaña Comunidad> Haga clic en la pestaña de amigos en la parte superior de la pantalla> Haga clic en el amigo al que desea enviar un mensaje, animar o burlarse> Seleccione lo que desea hacer

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

Spaans Nederlands
pestaña tabblad
comunidad community
pantalla scherm
o of
seleccione selecteer
desea wilt
amigo vriend
clic klik
en op
amigos vrienden

ES La función True Radiant también está a bordo para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.

NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u dat wilt.

Spaans Nederlands
función functie
true true
reducir verminderen
comenzando beginnen
temprano vroeg
desea wilt
la de
obtenga krijgt
también ook
bordo met
temperatura temperatuur
está is
a zodat

ES Existe la opción de activar el control manual si desea que su casa esté más caliente o más fría en ese momento en particular, pero no desea cambiar su temperatura óptima

NL Er is de mogelijkheid om handmatige bediening in te schakelen als u uw huis op dat moment warmer of koeler wilt hebben, maar uw optimale temperatuur niet wilt wijzigen

Spaans Nederlands
manual handmatige
temperatura temperatuur
óptima optimale
activar uw
desea wilt
o of
momento moment
a om
no niet
cambiar wijzigen
control bediening
si als
existe er
opción mogelijkheid
esté is
de dat
casa huis
en in
pero maar

ES Quizás lo mejor de Tado es que una vez que ha establecido las temperaturas que desea y los horarios que desea, literalmente no necesita tocar la aplicación nuevamente porque ajusta automáticamente su calefacción en consecuencia.

NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.

Spaans Nederlands
establecido ingesteld
temperaturas temperaturen
literalmente letterlijk
tocar raken
automáticamente automatisch
calefacción verwarming
es is
una vez eenmaal
no niet
la de
en te
mejor beste
que wel
y en
quizás misschien
aplicación app

ES La aplicación también permite la creación de zonas de actividad basadas en áreas de las que desea o no desea recibir notificaciones

NL De app maakt het ook mogelijk om activiteitszones te creëren op basis van gebieden waar je wel of geen meldingen van wilt

Spaans Nederlands
permite mogelijk
notificaciones meldingen
áreas gebieden
desea wilt
o of
la de
también ook
que wel
aplicación app
no geen
basadas basis
creación creëren
en te

ES Si desea ir más allá de las cinco cámaras o desea un almacenamiento más prolongado, deberá consultar los planes de suscripción de Arlo

NL Als je verder wilt gaan dan vijf cameras, of als je langere opslag wilt, moet je kijken naar de abonnementen van Arlo

Spaans Nederlands
desea wilt
cámaras cameras
almacenamiento opslag
arlo arlo
o of
deberá moet
si als
consultar je
planes abonnementen
más de
de vijf

ES Lo importante es considerar qué acceso desea y para qué lo va a utilizar y, por supuesto, cuánto desea pagar.

NL Het belangrijkste is om te overwegen welke toegang je wilt en waarvoor je het gaat gebruiken - en natuurlijk hoeveel je wilt betalen.

Spaans Nederlands
importante belangrijkste
considerar overwegen
acceso toegang
es is
y en
desea wilt
utilizar gebruiken
cuánto hoeveel
a om
pagar betalen
lo het
va gaat

ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de manera predeterminada.

NL Wat betreft de instellingen zelf, je kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als je wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische instelling je standaard de gewenste instellingen.

Spaans Nederlands
sumergirse duiken
cambiar wijzigen
automática automatische
dará geeft
predeterminada standaard
en in
configuración instellingen
opciones opties
audio audio
puede kunt
video video
desea wilt
la de
y en
si als
mayoría de meeste
de betreft
pero maar
casos gevallen
la mayoría meeste

ES Con cada nuevo producto Ring Doorbell, se incluye una prueba gratuita de 1 mes para ayudarlo a decidir si desea / necesita el metraje almacenado, o si solo desea usarlo en vivo.

NL Bij elk nieuw Ring Doorbell-product is een gratis proefperiode van 1 maand inbegrepen om u te helpen beslissen of u het opgeslagen beeldmateriaal wilt / nodig heeft, of dat u het gewoon live wilt gebruiken.

Spaans Nederlands
ayudarlo helpen
decidir beslissen
metraje beeldmateriaal
almacenado opgeslagen
prueba gratuita proefperiode
mes maand
desea wilt
o of
producto product
ring ring
gratuita gratis
en te
usarlo gebruiken
a bij
vivo live
cada elk
si gewoon
nuevo nieuw
incluye inbegrepen
necesita nodig

ES Sí, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si lo desea, puede enviarle más fotos de la instalación por correo electrónico. Si desea ver los vídeos adecuados, eche un vistazo a nuestro canal de Maxchip en YouTube.

NL Ja, neem contact op met onze klantenservice. Zij sturen u op verzoek graag verdere installatiefoto?s per e-mail. Kijk op ons Maxchip YouTube-kanaal voor geschikte video?s.

Spaans Nederlands
vídeos video
adecuados geschikte
canal kanaal
maxchip maxchip
s s
contacto contact
youtube youtube
en op
electrónico e
más verdere
correo mail
ver kijk
correo electrónico e-mail
nuestro ons
de per
con met
si ja

ES Es posible personalizar qué controles desea ver y cuáles no, así como el orden en que desea verlos. Así es como se hace.

NL Het is mogelijk om aan te passen welke bedieningselementen u wel en niet wilt zien, evenals de volgorde waarin u ze wilt zien. Hier leest u hoe.

Spaans Nederlands
controles bedieningselementen
personalizar passen
y en
orden volgorde
es is
el de
en te
desea wilt
no niet
ver zien
posible mogelijk
que wel
así como evenals

ES Si desea más información sobre estos métodos o si desea saber qué posibilidades tiene para que Google no pueda utilizar esta información, haga clic aquí: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

Spaans Nederlands
métodos methodes
google google
https https
settings settings
ads ads
información informatie
o of
saber weten
si indien
utilizar gebruiken
aquí hier
más meer
sobre over
no niet
esta deze
clic klik

ES Además, la aplicación Body Coach tiene una herramienta de planificación que le permite elegir qué días desea hacer ejercicio y qué comidas desea comer para que sea más fácil planificar con anticipación y prepararse

NL Bovendien heeft de Body Coach-app een Planner-tool waarmee u kunt kiezen op welke dagen u wilt trainen en welke maaltijden u wilt eten, zodat u gemakkelijker vooruit kunt plannen en uzelf kunt voorbereiden

Spaans Nederlands
body body
coach coach
prepararse voorbereiden
ejercicio trainen
aplicación app
herramienta tool
elegir kiezen
días dagen
desea wilt
más fácil gemakkelijker
la de
y en
comidas maaltijden
planificar plannen
de zodat
que bovendien
tiene heeft
una een
para op

ES A partir de la creación, puede seleccionar el tipo de ruta que desea (montar, correr, caminar), la longitud de la ruta, además de poder especificar si desea que sea montañosa o plana, pavimentada o todoterreno

NL Beginnend met het maken, kun je het type route selecteren dat je wilt - rijden, rennen, lopen - de lengte van de route en kun je ook aangeven of je heuvelachtig of vlak, verhard of offroad wilt

Spaans Nederlands
seleccionar selecteren
longitud lengte
plana vlak
o of
partir van
tipo type
desea wilt
de en
a rijden
ruta route
correr rennen
poder maken

Wys 50 van 50 vertalings