Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "r para mantener" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "r para mantener" van Spaans na Frans

Vertalings van r para mantener

"r para mantener" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

para 3 a accéder afin afin de afin que ainsi ainsi que ajouter ans application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque choisir choix ci ci-dessous client cliquez sur comme comment compte consultez contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessous deux devez domaine données dont du déterminer développement d’un d’une elle en en ligne encore enfants entreprise entreprises environ est et et de et le eux faire fait façon fins fois gens grâce grâce à ici il il est ils informations internet jour l la la version le les leur leurs logiciel lorsque lui maintenant mais manière meilleur meilleures mettre moment mots même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nous utilisons nécessaire obtenir ont ou où page par pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir produits programme puis qu que quelques questions qui qu’il recherche rendre ressources réel résultats s sans savoir se sera service ses si site site web sites sites web soit solutions sommes son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous-même vérifier web à à la également équipe équipes été êtes être
mantener a activités aide aider aider à application applications assurer au aussi aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque choses comme comment confiance confidentialité conserver contrôle créer dans dans le de devez doit doivent dont elle elles employés encore entreprise entreprises entretenir est et exemple faire garantir garder gérer il il est ils le les leur leurs lorsque maintenance maintenant maintenir maintien management même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou par pas personnel personnelles personnes peut peuvent place plus plusieurs pour pouvez processus produits protection protéger préserver qu que quelques qui rester sa sans service services ses si soit son sont suivi suivre sur système systèmes sécuriser sécurité tenir toujours tous tout toute toutes travail un une utilisation utiliser vos votre vous vous avez vous devez à équipes être

Vertaling van Spaans na Frans van r para mantener

Spaans
Frans

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

Spaans Frans
calma calme
gatito chaton
cartel affiche
carteles affiches
mantener garder
la le
del de

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

Spaans Frans
reunión réunion
actitud attitude
gran grand
diaria quotidienne
mantener maintenir
ayuda aide
apoyo soutien
de de
y et
apoyar soutenir
su votre
primera première
puede peut
los les
a se
ser être
es est

ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca

FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.

Spaans Frans
periódicamente régulièrement
ajustado ajusté
muñeca poignet
uso porter
en en
recomienda recommandons
reloj montre
reducir limiter
el le
a à
mantener garder
bien de

ES Para mantener actualizado con el conocimiento de la práctica de la farmacia con la formación continua y el autodesarrollo mantener capacidad profesional y salud personal para continuar el practicar.

FR Pour tenir à jour avec la connaissance de la pratique en matière de pharmacie avec la formation permanente et l'autodéveloppement pour mettre à jour la compétence professionnelle et la santé personnelle pour continuer de pratiquer.

Spaans Frans
actualizado mettre à jour
farmacia pharmacie
continua permanente
salud santé
formación formation
y et
continuar continuer
conocimiento connaissance
de de
capacidad compétence
práctica pratique
practicar pratiquer
la la

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

Spaans Frans
reunión réunion
actitud attitude
gran grand
diaria quotidienne
mantener maintenir
ayuda aide
apoyo soutien
de de
y et
apoyar soutenir
su votre
primera première
puede peut
los les
a se
ser être
es est

ES Más importante aún, limitar el tamaño de cada página para mantener el tiempo de carga más rápido y mantener su baja tasa de rebote.

FR Plus important encore, limiter la taille de chaque page pour maintenir plus rapidement le temps de chargement et de garder votre taux de rebond faible.

Spaans Frans
limitar limiter
carga chargement
tasa taux
rebote rebond
y et
tiempo temps
tamaño taille
de de
página page
rápido rapidement
su votre
baja faible
más plus
para pour
mantener maintenir

ES También están ayudando a diseñar el formato de informes y brindando experiencia en TI para mantener los datos en funcionamiento y ayudar a mantener el portal de datos de COVID.

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

Spaans Frans
diseñar concevoir
portal portail
covid covid
y et
también également
el le
ti informatique
mantener maintenir
de de
experiencia expertise
datos données
funcionamiento fonctionnement
a à
formato format
informes rapport
ayudar aider

ES Ten una dieta equilibrada. Esta es una de las partes más importantes para mantener un cuerpo generalmente saludable. Sin una dieta equilibrada, será muy difícil mantener una salud adecuada.[3]

FR Ayez une alimentation bien équilibrée. C'est là que se trouve le secret de la bonne santé générale. Sans une alimentation bien équilibrée (en calories et en nutriments), il est difficile de rester longtemps en parfaite santé [4]

Spaans Frans
generalmente générale
difícil difficile
salud santé
de de
es cest
sin sans
ser rester
las et

ES Mantén el equilibrio sobre un pie. Mantener el equilibrio sobre un pie, especialmente si mueves alguna otra parte del cuerpo a la vez, te ayudará a reajustar tu colocación constantemente para mantener el peso del cuerpo equilibrado.

FR Maintenez-vous en équilibre sur un pied. Cet exercice vous aidera à réajuster continuellement la position de votre corps pour rester en équilibre, surtout lorsque vous bougez en même temps.

Spaans Frans
pie pied
cuerpo corps
ayudará aidera
constantemente continuellement
equilibrio équilibre
especialmente surtout
tu votre
la la
un même
a à
si lorsque
alguna un
te vous

ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa

FR Vous devez gérer et mettre à jour rapidement les informations de compte fournies à Qlik afin de tenir ces informations à jour, exactes et complètes

Spaans Frans
qlik qlik
y et
actualizar mettre à jour
proporcionados fournies
información informations
precisa exactes
de de
cuenta compte
a à
mantener tenir

ES Como con la mayoría de los planes, BlogVault tiene backups diarios automatizados para mantener las cosas simples y lograr mantener un poco de paz mental en todos los dueños de sitios web

FR Comme pour la majorité des plans, BlogVault a des sauvegardes quotidiennes automatisées pour garder les choses simples et maintenir une certaine tranquillité d’esprit pour tous les propriétaires de sites Web

Spaans Frans
backups sauvegardes
simples simples
paz tranquillité
y et
planes plans
de de
la la
sitios sites
web web
cosas choses
todos tous
automatizados automatisées
para pour
mantener maintenir
un une
dueños propriétaires

ES Además, siempre hemos preferido mantener la producción aquí, en Italia, a pesar de los altos costes, para mantener el control directo sobre la calidad y la sostenibilidad de nuestros productos

FR En outre, nous avons toujours préféré garder la production ici, en Italie, malgré les coûts élevés, afin de conserver un contrôle direct sur la qualité et la durabilité de nos produits

Spaans Frans
italia italie
costes coûts
preferido préféré
a pesar de malgré
sostenibilidad durabilité
control contrôle
directo direct
y et
producción production
en en
calidad qualité
siempre toujours
de de
productos produits
la la
aquí ici
a un
mantener garder
el le
nuestros nos

ES Usted debe mantener y mantener registros corporativos precisos que reflejen nuestro procesamiento, incluyendo registros de los consentimientos de los sujetos de datos y procedimientos para obtener los consentimientos

FR Vous devez tenir et conserver des registres d'entreprise précis reflétant notre traitement, y compris les registres des consentements des personnes concernées et les procédures d'obtention des consentements

Spaans Frans
y et
precisos précis
procesamiento traitement
procedimientos procédures
datos registres
mantener conserver
incluyendo y compris
sujetos les
nuestro notre

ES Los suplementos también se pueden utilizar para mantener el cuerpo como una máquina bien engrasada, y mantener el cerebro sano y activo

FR Les compléments alimentaires peuvent également être consommés pour maintenir le bon fonctionnement du corps et un cerveau en bonne santé et actif

Spaans Frans
pueden peuvent
mantener maintenir
cuerpo corps
cerebro cerveau
activo actif
y et
también également
el le
sano bonne
los les
una un
para pour

ES Mantener el cumplimiento es fundamental para mejorar la seguridad, aumentar el control, minimizar las pérdidas y mantener la confianza

FR Le maintien de la conformité est essentiel pour améliorer la sécurité, renforcer le contrôle, minimiser les pertes et maintenir la confiance

Spaans Frans
fundamental essentiel
minimizar minimiser
pérdidas pertes
cumplimiento conformité
mantener maintenir
mejorar améliorer
control contrôle
y et
confianza confiance
seguridad sécurité
la la
es est
para pour

ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas

FR Pour maintenir le haut niveau de performances de notre technologie de réunion, il est de la plus haute importance de maintenir vos unités à jour

Spaans Frans
mantener maintenir
rendimiento performances
tecnología technologie
reuniones réunion
importancia importance
nivel niveau
unidades unités
de de
a à
es est

ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa

FR Vous devez gérer et mettre à jour rapidement les informations de compte fournies à Qlik afin de tenir ces informations à jour, exactes et complètes

Spaans Frans
qlik qlik
y et
actualizar mettre à jour
proporcionados fournies
información informations
precisa exactes
de de
cuenta compte
a à
mantener tenir

ES Mantener el cumplimiento es fundamental para mejorar la seguridad, aumentar el control, minimizar las pérdidas y mantener la confianza

FR Le maintien de la conformité est essentiel pour améliorer la sécurité, renforcer le contrôle, minimiser les pertes et maintenir la confiance

Spaans Frans
fundamental essentiel
minimizar minimiser
pérdidas pertes
cumplimiento conformité
mantener maintenir
mejorar améliorer
control contrôle
y et
confianza confiance
seguridad sécurité
la la
es est
para pour

ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.

FR Il est recommandé de maintenir une direction sans effort pour assurer une conduite sans effort. Il faut s'abstenir de garder les mains en haut ou même trop bas, en bas du volant.

Spaans Frans
esfuerzo effort
conducción conduite
volante volant
garantizar assurer
o ou
manos mains
en en
de de
dirección est
una une
inferior bas
mantener maintenir
para pour

ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:

FR Pour atteindre et conserver le statut de RHCA, un RHCE doit réussir au moins cinq des examens suivants et conserver les certifications associées à jour :

Spaans Frans
mantener conserver
estatus statut
exámenes examens
rhce rhce
y et
deben doit
al au
certificaciones certifications
menos moins
de de
el le

ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:

FR Pour atteindre et conserver le statut de RHCA, un RHCE doit réussir au moins cinq des examens suivants et conserver les certifications associées à jour :

Spaans Frans
mantener conserver
estatus statut
exámenes examens
rhce rhce
y et
deben doit
al au
certificaciones certifications
menos moins
de de
el le

ES También están ayudando a diseñar el formato de informes y brindando experiencia en TI para mantener los datos en funcionamiento y ayudar a mantener el portal de datos de COVID.

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

Spaans Frans
diseñar concevoir
portal portail
covid covid
y et
también également
el le
ti informatique
mantener maintenir
de de
experiencia expertise
datos données
funcionamiento fonctionnement
a à
formato format
informes rapport
ayudar aider

ES Para tareas como desenterrar cofres y reparar la nave, el requisito por defecto es mantener un comando, es decir, mantener presionado el botón o la tecla correspondiente durante un periodo de tiempo determinado

FR Par défaut, pour les tâches comme déterrer des trésors ou réparer le navire, il est nécessaire de maintenir une touche pendant une période prolongée

Spaans Frans
reparar réparer
requisito nécessaire
mantener maintenir
o ou
tareas tâches
de de
defecto défaut
tecla touche
el le
es est
para pour
un une

ES Mantener los equilibradores de carga en ejecución sin problemas Mantener los equilibradores de carga en ejecución sin problemas

FR Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge

Spaans Frans
carga charge
ejecución fonctionnement
equilibradores équilibreurs
de de

ES De ésta y otras formas, usted puede mantener una conexión importante con su hijo y mantener viva su memoria y legado en su propia vida.

FR De cette façon ou autrement, vous pouvez maintenir un lien spécial avec votre enfant et conserver sa mémoire et son héritage vivants dans votre vie.

Spaans Frans
formas façon
conexión lien
memoria mémoire
legado héritage
otras autrement
y et
vida vie
de de
puede pouvez
mantener maintenir
en dans
una un
su son
hijo enfant

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

FR En conservant un ancrage local, Infomaniak participe ainsi non seulement au développement du tissu économique, mais parvient également à conserver une très grande proximité avec ses clients.

Spaans Frans
mantener conserver
infomaniak infomaniak
participa participe
desarrollo développement
tejido tissu
clientes clients
económico économique
al au
local local
del du
en en
proximidad proximité
no non
sino seulement
enorme grande
que à

ES Permita que sus desarrolladores se centren en mantener el código de la aplicación, mientras que el equipo de operaciones se encarga de las actualizaciones del sistema operativo y de mantener las bibliotecas de idiomas al día

FR Permettez à vos développeurs de se concentrer sur la gestion du code applicatif, alors que l’équipe des opérations se charge des mises à jour du système d’exploitation, ceci tout en conservant les bibliothèques de langages à jour

Spaans Frans
permita permettez
desarrolladores développeurs
encarga charge
actualizaciones mises à jour
bibliotecas bibliothèques
idiomas langages
código code
aplicación applicatif
equipo équipe
sistema système
operaciones opérations
en en
de de
a se
que à
la la
operativo sur
y vos
las les

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

Spaans Frans
estructura structure
asegúrese assurez
desea souhaitez
y et
dominio domaine
sitio site
urls url
nuevo nouveau
mantener maintenir
la la

ES Solo recuerda mantener tu perfil de Reddit tan anónimo como sea posible, si realmente quieres mantener tu privacidad

FR Veillez simplement à rendre votre profil Reddit aussi anonyme que possible si vous souhaitez protéger votre vie privée

Spaans Frans
perfil profil
reddit reddit
anónimo anonyme
posible possible
quieres souhaitez
tu votre
de privée
si simplement
mantener protéger
tan si

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".

Spaans Frans
especias épices
aceites huiles
tablas planches
varios diverses
colección collection
y et
cortar couper
tenemos nous avons
sitio place
mantener garder
prácticamente pratiquement
nuestro notre

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

Spaans Frans
michael michael
modo mode
cambiar changer
y et
mantener garder
cables câbles
el le
de de
seguro sécurité
lo quil
tu votre

ES Los precios suben y bajan constantemente y puede ser difícil mantener la concentración cuando las cosas se ponen particularmente volátiles, pero aquí es cuando es más importante mantener la cabeza fría

FR Les prix fluctuent constamment et il peut être difficile de rester concentré lorsque les choses deviennent particulièrement volatiles ? mais c?est à ce moment-là qu?il est le plus important de garder la tête froide

Spaans Frans
difícil difficile
volátiles volatiles
cabeza tête
fría froide
y et
constantemente constamment
pero mais
puede peut
a à
precios prix
la la
particularmente particulièrement
es est
mantener garder
ser être
cosas choses
más plus

ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.

FR Le `` zoom spatial 100x est encore assez absurde - avec des résultats qui ressemblent davantage à de lart abstrait - mais il existe un nouveau système de stabilisation qui vise à garder votre poignée de main à distance et à garder le sujet stable.

Spaans Frans
zoom zoom
espacial spatial
resultados résultats
abstracto abstrait
estabilización stabilisation
manos main
estable stable
objetivo vise
sistema système
y et
el le
nuevo nouveau
de de
pero mais
siendo est
a à
se qui
mantener garder

ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.

FR Le "zoom spatial" 100x est toujours aussi absurde - les résultats ressemblant davantage à de l'art abstrait - mais le nouveau système de stabilisation vise à éviter la poignée de main et à maintenir le sujet stable.

Spaans Frans
zoom zoom
espacial spatial
sistema système
estabilización stabilisation
estable stable
sujeto sujet
abstracto abstrait
mantener maintenir
y et
de de
nuevo nouveau
manos main
pero mais
resultados résultats
siendo est
más toujours
a à
los les

ES Mantener los campos de cultivo El maíz y la espinaca crecen en simbiosis; el maíz proporciona sombra y ayuda a retener el agua que las plantas a su alrededor necesitan. La comunidad tiene muchos cultivos diferentes que mantener y cosechar.

FR Préserver les champs Les plants de maïs et d'épinards poussent en symbiose. Le maïs fait de l'ombre et aide à retenir l'eau pour les plantes environnantes. La communauté a beaucoup de champs différents à entretenir et à moissonner.

Spaans Frans
maíz maïs
simbiosis symbiose
ayuda aide
comunidad communauté
y et
de de
el agua leau
en en
retener retenir
plantas plantes
diferentes différents
crecen poussent
la la
campos champs
a à

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

Spaans Frans
michael michael
modo mode
cambiar changer
y et
mantener garder
cables câbles
el le
de de
seguro sécurité
lo quil
tu votre

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

FR Notre priorité est de proposer une base de données de virus et sites web dangereux la plus précise possible. Les signalements faits par les utilisateurs sont primordiaux pour maintenir une base de données exacte.

Spaans Frans
virus virus
peligrosas dangereux
usuarios utilisateurs
la la
y et
mantener maintenir
datos données
de de
web web
son sont
base base
más plus
una une

ES Cómo recrear un buen ambiente de trabajo en casa, adoptar una buena postura, mantener el contacto con los colegas... DATA4 te ofrece algunos consejos sobre cómo tener una rutina y mantener el ritmo durante los períodos de confinamiento.

FR Comment recréer une ambiance de travail à la maison, adopter une bonne posture, garder un lien avec ses collègues… DATA4 vous livre ses conseils pour trouver une routine et maintenir le rythme en période de confinement.

Spaans Frans
recrear recréer
ambiente ambiance
adoptar adopter
postura posture
colegas collègues
consejos conseils
rutina routine
ritmo rythme
períodos période
confinamiento confinement
te vous
y et
buena bonne
ofrece ses
de de
casa maison
un une
trabajo travail
cómo comment
mantener maintenir
el le

ES Hay que mantener una conexión general. Hay que mantener la relevancia.

FR Restez connecté. Restez pertinent.

Spaans Frans
conexión connecté

ES Mantener los equilibradores de carga en ejecución sin problemas Mantener los equilibradores de carga en ejecución sin problemas

FR Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge

Spaans Frans
carga charge
ejecución fonctionnement
equilibradores équilibreurs
de de

ES Creemos firmemente en mantener la libertad de palabra y de expresión de nuestros usuarios así como en mantener la libertad académica de nuestros Proveedores de contenido e instructores

FR Nous croyons fermement à la préservation de la liberté d'expression de nos utilisateurs et à la liberté académique de nos Fournisseurs de contenu et de nos enseignants

Spaans Frans
creemos nous croyons
firmemente fermement
usuarios utilisateurs
académica académique
proveedores fournisseurs
instructores enseignants
libertad liberté
la la
y et
de de
contenido contenu
en à
nuestros nos

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

FR Gardant l'actuelle infrastructure stable - Comment le BDP a-t-il pu maintenir la stabilité des choses tout en s'assurant qu'il n'y avait pas de changements inutiles à l'infrastructure sous-jacente de l'entreprise?

Spaans Frans
estable stable
empresa lentreprise
infraestructura infrastructure
cambios changements
de de
no pas
en en
subyacente sous
la la
cómo comment
hay a

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

Spaans Frans
estructura structure
asegúrese assurez
desea souhaitez
y et
dominio domaine
sitio site
urls url
nuevo nouveau
mantener maintenir
la la

ES Vivo sola, tener algunas chicas, me gustaría mantener todo limpio y mantener también soy tipo supermom

FR Je vis seul, je dois quelques poussins, je tiens à garder tout nettoyer et à entretenir aussi, je suis le type supermom

Spaans Frans
y et
a à
algunas quelques
mantener garder
me je
tener entretenir
tipo type

ES Sin embargo, mientras navega por las opciones, tenga en cuenta mantener un equilibrio entre la rentabilidad y la capacidad de crecer, actualizar y mantener un sitio web confiable.

FR Cependant, lorsque vous parcourez les options, veillez à maintenir un équilibre entre la rentabilité et la capacité de développer, de mettre à niveau et de maintenir un site Web fiable.

Spaans Frans
navega parcourez
opciones options
mantener maintenir
crecer développer
actualizar mettre à niveau
confiable fiable
equilibrio équilibre
rentabilidad rentabilité
la la
y et
capacidad capacité
sin embargo cependant
de de
sitio site
web web
en à

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

FR b) préserver et, s'il y a lieu, actualiser dans les plus brefs délais les données d'inscription afin qu'elles restent véridiques, exactes, actualisées et complètes

ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más

FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore

Spaans Frans
medios moyens
escuelas école
líderes leaders
mujeres femmes
y et
se trata sagit
la la
prevenir prévenir
de de
nutrición nutrition
niñas filles
más plus
ayudar aider
ser être
a à
mantener garder

ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más

FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore

Spaans Frans
medios moyens
escuelas école
líderes leaders
mujeres femmes
y et
se trata sagit
la la
prevenir prévenir
de de
nutrición nutrition
niñas filles
más plus
ayudar aider
ser être
a à
mantener garder

ES Cuando tu campaña esté lista para ser enviada, pulsa en Touch and hold to send (Tocar y mantener pulsado para enviar). O, para programar tu campaña para otro momento, toca «PROGRAMAR PARA MÁS ADELANTE».

FR Lorsque votre campagne est prête, appuyez sur Touch and hold to send (Appuyer et maintenir pour envoyer). Si vous préférez programmer un envoi ultérieur de votre campagne, appuyez sur SCHEDULE FOR LATER (PROGRAMMER POUR PLUS TARD).

Spaans Frans
campaña campagne
touch touch
mantener maintenir
programar programmer
pulsa appuyez
y et
esté est
tu votre
a to
enviar envoyer
send send
para pour

ES El nuevo LTSS para HPC solo se puede utilizar para ampliar la duración de la suscripción de SLES para HPC, y los clientes deberán mantener la suscripción a SLES para HPC subyacente, además de la pertinente a LTSS.

FR Elle peut uniquement être utilisée pour prolonger la durée d’une souscription SLES for HPC, et les clients doivent conserver la souscription sous-jacente SLES for HPC en plus de l’option LTSS.

Spaans Frans
ampliar prolonger
duración durée
suscripción souscription
mantener conserver
y et
deberán doivent
de de
puede peut
clientes clients
subyacente sous
utilizar utilisé
la la
además en plus
para pour

Wys 50 van 50 vertalings