Vertaal "hola" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hola" van Spaans na Frans

Vertaling van Spaans na Frans van hola

Spaans
Frans

ES Reseña Hola VPN (Aquí la razón por la que no deberías utilizar Hola: Reseña Hola VPN)

FR Avis Hola VPN (Voilà Pourquoi Vous ne Devriez pas Utiliser Hola VPN : Avis Hola VPN)

Spaans Frans
reseña avis
vpn vpn
utilizar utiliser
por pourquoi
no ne
deberías devriez
que voilà

ES De este modo, cuando emplees "Hola, *|FNAME|*:" en una campaña, los contactos cuyos nombres no figuren en tu público verán "Hola, amigo/a".

FR Ensuite, lorsque vous utilisez « Bonjour *|FNAME|*, » dans une campagne, les contacts dont le prénom ne figure pas dans votre audience verront s'afficher « Bonjour Ami ».

Spaans Frans
campaña campagne
contactos contacts
nombres nom
público audience
tu votre
no ne

ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".

FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».

Spaans Frans
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
siri siri
solicitud request
música music
nombre name
o ou
y et
de de
tu vous
ejemplo exemple
en partout
el votre

ES Hola hola, aquí Julieta! Quiero contarte por qué estoy en gofundme

FR Bonjour à tous, pour ceux qui ne me connaissent pas je m'appelle Mikail Malchus j'ai 25 ans et je suis passionné d'automobile

Spaans Frans
por et
estoy je
en à
hola bonjour
qué qui

ES Hola hola ¿Estás buscando un lugar cerca de Shinjuku? ¡Entonces no busques más! *** Siete razones por las que mi lugar es la mejor opción ***...

FR Bonjour bonjour Vous cherchez un endroit près de Shinjuku ? Alors ne cherchez plus !! *** Sept raisons pour lesquelles ma place est le meille...

Spaans Frans
razones raisons
mi ma
no ne
lugar endroit
de de
la le
más plus
cerca près
siete sept
es est
hola bonjour
que lesquelles

ES En el siguiente ejemplo, la cadena 'hola' es pasada al procedimiento almacenado, y cuando éste finaliza, 'hola' es reemplazada con el valor de retorno del procedimiento.

FR Dans le prochain exemple, la chaîne 'Bonjour' est passée à la procédure stockée et lorsqu'elle retourne la valeur, 'Bonjour' est remplacée par la valeur retournée par la procédure.

Spaans Frans
ejemplo exemple
cadena chaîne
procedimiento procédure
y et
almacenado stocké
pasada passée
valor valeur
la la
en à
es est
de dans

ES Hola, soy Brent Turner, el jefe de operaciones de Rover.

FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.

Spaans Frans
jefe directeur
operaciones opérations
rover rover
el le
de de
hola bonjour
soy je

ES ¡Hola! Soy el artista Leonid Afremov. Puja por mis pinturas en http://www.afremovart.com Sígueme en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Funda blanda para Samsung Galaxy

FR salut! Je suis l'artiste Leonid Afremov. Enchérissez pour mes peintures sur http://www.afremovart.com Suivez-moi sur Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Coque souple Samsung Galaxy

Spaans Frans
pinturas peintures
facebook facebook
pages pages
blanda souple
timeline timeline
http http
https https
galaxy galaxy
samsung samsung
mis mes
en sur
para pour
soy je

ES Dile adiós a las mesas con marcas de vaso y dile hola a estos posavasos estupendos con diseños de artistas independientes. Pack de 4.

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

Spaans Frans
mesas table
vaso verre
posavasos dessous de verre
artistas artistes
independientes indépendants
de de
a dessous

ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

Spaans Frans
seattle seattle
office bureau
hostwinds hostwinds
equipo équipe
diseño design
y et
muy très
grandes grandes
estado vous
cosas choses
de de
sido été
soy je
construyendo fait

ES Hola es una extensión muy popular que puede usarse en muchos navegadores

FR Hola est une extension VPN très populaire compatible avec plusieurs navigateurs

Spaans Frans
extensión extension
navegadores navigateurs
popular populaire
es est
muy très
que plusieurs
en avec
una une

ES Al contrario que las opciones VPN premium, Hola no está cifrada, no tiene servicio de atención al cliente y no es compatible con Netflix o torrents

FR Contrairement aux solutions premium, Hola ne propose aucun chiffrement, aucun service client et nest compatible ni avec Netflix ni avec le téléchargement de fichiers torrent

Spaans Frans
premium premium
cliente client
netflix netflix
torrents torrent
y et
servicio service
de de
no ne
compatible compatible
contrario contrairement

ES Además, mientras que servicios como NordVPN y ExpressVPN no guardan registros del tráfico, Hola sí lo hace

FR En outre, tandis que des services comme NordVPN et ExpressVPN ne conservent aucun journal, Hola le fait

Spaans Frans
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
registros journal
y et
mientras que tandis
no ne
del le
que outre
servicios services

ES La gente detrás de Hola no mantienen su propia red de servidores

FR Les développeurs de Hola ne disposent pas de leur propre réseau de serveurs

Spaans Frans
servidores serveurs
de de
red réseau
no ne
su leur

ES Hola dice que este método es seguro, pero en realidad no lo es

FR Hola affirme que cette méthode est sûre, mais ce nest pas vraiment le cas

Spaans Frans
dice affirme
método méthode
este ce
pero mais
es est
seguro sûre
no pas
en cette
que que

ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola

FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien nest positif quand on se penche un peu sur Hola

Spaans Frans
cifrado chiffrement
política politique
registros journaux
otro autre
de de
sin sans
una un

ES hola pajarito láminas artísticas

FR helo birdie impressions artistiques

Spaans Frans
artísticas artistiques

ES Hola, ¿es té lo que estás buscando? Lámina rígida

FR Bonjour, c'est le thé que vous cherchez? Impression rigide

Spaans Frans
buscando cherchez
rígida rigide
es cest
hola bonjour
que que

ES ¡Hola! Soy el artista Leonid Afremov. Puja por mis pinturas en http://www.afremovart.com Sígueme en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Lienzo

FR salut! Je suis l'artiste Leonid Afremov. Enchérissez pour mes peintures sur http://www.afremovart.com Suivez-moi sur Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Impression sur toile

Spaans Frans
pinturas peintures
facebook facebook
pages pages
lienzo toile
timeline timeline
http http
https https
mis mes
en sur
soy je
el pour

ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

Spaans Frans
javascript javascript
advertencia avertissement
activa activer
prueba essayez
carga recharger
navegador navigateur
podría peut
desactivado désactivé
y et
o ou
a un
en sur
página page
este ce
la la
sitio site
web web
del de
tu votre
otra autre
diferente un autre

ES Un correo electrónico que diga "Hola, hace tiempo que no sabemos de ti. ¡Haznos una visita!" es probable que termine en la papelera. Compáralo con este otro:

FR Un e-mail qui affiche "Bonjour, nous navons pas eu de vos nouvelles depuis longtemps. Venez nous rendre visite !" est susceptible de finir dans la corbeille. Comparez-le à celui-ci :

Spaans Frans
visita visite
probable susceptible
no pas
de de
electrónico e
es est
la la
correo mail
correo electrónico e-mail
hola bonjour
tiempo longtemps
una un

ES Utiliza un mensaje de bienvenida para establecer tus expectativas con claridad: di "hola", haz preguntas y da instrucciones sobre cómo comenzar

FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer

Spaans Frans
establecer fixer
expectativas attentes
claridad claires
comenzar lancer
mensaje message
y et
de de
bienvenida bienvenue
un une
utiliza utilisez
hola bonjour
cómo comment
para pour

ES Los Mensajes de bienvenida pueden utilizarse para decir "hola", hacer preguntas y dar instrucciones sobre cómo iniciar.

FR Les messages de bienvenue peuvent être utilisés pour dire bonjour, poser une question ou expliquer aux utilisateurs comment se lancer.

Spaans Frans
iniciar lancer
pueden peuvent
de de
bienvenida bienvenue
mensajes messages
decir dire
para pour
hola bonjour
cómo comment

ES Hola, háganos cualquier pregunta (en inglés) que desee y trataremos de ayudarle.

FR Bonjour, posez-nous n'importe quelle question (en anglais) que vous souhaitez et nous essayerons de vous aider.

Spaans Frans
ayudarle aider
cualquier nimporte
y et
en en
desee souhaitez
de de
inglés anglais
hola bonjour
pregunta question

ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti.

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.

Spaans Frans
seattle seattle
office bureau
hostwinds hostwinds
equipo équipe
diseño design
y et
muy très
grandes grandes
estado vous
cosas choses
de de
sido été
soy je
construyendo fait

ES Hola! Como puedo ayudarle?INICIAR CHAT

FR Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?LANCER LA DISCUSSION

Spaans Frans
puedo puis-je
ayudarle aider
iniciar lancer
chat discussion
hola bonjour
como la

ES De cualquier manera, es útil poder ingresar y decir "Hola", especialmente si el destinatario no puede responder físicamente a su dispositivo Echo.

FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.

Spaans Frans
útil utile
especialmente surtout
destinatario destinataire
físicamente physiquement
y et
dispositivo appareil
echo echo
de de
responder répondre
el le
no pas
su son
a à
ingresar dans
si cas
poder pouvoir
hola bonjour
decir dire
puede si
es est

ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

Spaans Frans
show show
esposo mari
abuela grand-mère
dispositivo appareil
echo echo
o ou
perfil profil
de de
puede peut
momento moment
el le
está est
hola bonjour
decir dire
su votre
a à
hijo enfant

ES Hola. ¿Cómo podemos ayudarte?

FR Bonjour, comment pouvons-nous vous aider ?

Spaans Frans
podemos pouvons
ayudarte aider
cómo comment
hola bonjour

ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta

FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette

Spaans Frans
nuevo nouveau
mejorada meilleure
ordenador ordinateur
tableta tablette
creando créer
experiencia expérience
o ou
que aimez
diseño modèle
dispositivo appareil
móvil mobile
recomendamos recommandons
utilizar dutiliser
usando utilisez
hola bonjour
tu votre
para pour
te vous

ES ¡Hola! Hemos creado unas directrices para ayudarte a usar nuestra marca y recursos (como nuestro logotipo, contenido y marcas comerciales), sin tener que negociar acuerdos legales para cada uso.

FR Bonjour ! Nous avons défini quelques directives pour vous aider à utiliser notre marque et ses ressources. Vous n’aurez plus besoin de négocier un accord juridique pour chaque utilisation de notre logo, de nos contenus ou de nos marques déposées.

Spaans Frans
directrices directives
negociar négocier
acuerdos accord
y et
recursos ressources
logotipo logo
marcas marques
ayudarte aider
contenido contenus
usar utiliser
marca marque
uso utilisation
hola bonjour
creado ou
nuestro notre
a à
sin vous

ES Hola, soy Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un curso en línea y plataforma de miembros) contribuyó con este asombroso post.

FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.

Spaans Frans
ross ross
post post
asombroso étonnant
curso cours
y et
línea ligne
de de
en en
un une
plataforma plateforme
este ce
soy un

ES Olvídate de las latencias altas, los largos tiempos de aprovisionamiento y los problemas de seguridad. Di hola a las soluciones de redes de nube rápidas y fáciles.

FR Oubliez les latences élevées, les délais de provisionnement étendus et les problèmes de sécurité. Profitez de solutions réseau cloud simples et rapides.

Spaans Frans
aprovisionamiento provisionnement
problemas problèmes
soluciones solutions
redes réseau
nube cloud
rápidas rapides
fáciles simples
altas élevées
seguridad sécurité
y et
de de

ES Quiero contactar con marketing contactar con un comercial trabajar en Launchmetrics contactar con soporte decir hola

FR Je souhaite contacter service marketing contacter service commercial postuler chez Launchmetrics contacter le Support dire bonjour

Spaans Frans
marketing marketing
comercial commercial
en chez
soporte support
contactar contacter
hola bonjour
decir dire
con le

ES Al recopilar inscripciones de invitados para su sitio web, proyecto u organización en línea, puede decir adiós a los ineficientes correos electrónicos de ida y vuelta y un ¡hola a su nuevo invitado de honor!

FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !

Spaans Frans
línea ligne
correos mails
invitados invités
proyecto projet
organización organisation
y et
invitado invité
vuelta la
de de
en en
su votre
puede pouvez
decir dire
adiós adieu
a à
sitio site

ES Hola, soy Paula Igel, la mascota de Familie kocht. Me alegro de tenerte aquí.

FR Bonjour, je suis Paula Igel, la mascotte de Familie kocht. Heureux de vous avoir ici !

Spaans Frans
paula paula
mascota mascotte
aquí ici
la la
de de
me je
hola bonjour

ES ¿Tiene una pregunta? O, tal vez solo quiere decir hola? Complete el formulario o envíenos un correo electrónico a: support@mopinion.com

FR Avez-vous une question? Ou, peut-être vous voulez juste dire «bonjour»? Remplissez le formulaire ou envoyez-nous un courriel à: support@mopinion.com

Spaans Frans
support support
mopinion mopinion
tal vez peut-être
el le
formulario formulaire
correo electrónico courriel
o ou
hola bonjour
a à
tiene avez
pregunta question
decir dire

ES ¡Hola a todos! Me complace anunciar el lanzamiento oficial de Hostwinds V2

FR Bonjour à tous! Je suis heureux d'annoncer le lancement officiel d'Hostwinds V2

Spaans Frans
complace heureux
lanzamiento lancement
oficial officiel
el le
me je
a v
todos tous

ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales

FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds

Spaans Frans
chicos gars
blog blog
principalmente principalement
nuevas nouvelles
ocupado occupé
tenido eu
no pas
tiempo temps
publicar poster
trabajando travailler
de de
un article
cosas choses
a à

ES Hola Jitendra, El blog sobre métodos de construcción de enlaces de backlinks es muy informativo. Muchas gracias .

FR Salut Jitendra, Le blog sur les méthodes de création de liens de backlinks est très instructif. Merci beaucoup .

Spaans Frans
blog blog
métodos méthodes
construcción création
enlaces liens
backlinks backlinks
muy très
el le
muchas beaucoup
de de
es est

ES Hola, mi nombre es Purusharth Singh. Estoy escribiendo un blog sobre motivación e inspiración. En mi blog hay muchas biografías de personas exitosas y sus mejores citas y videos de éxito para lograr su objetivo en la vida.

FR Salut, je m'appelle Purusharth Singh. J'écris un blog sur la motivation et l'inspiration. Dans mon blog, beaucoup de biographies de personnes réussies et leurs meilleures citations et vidéos de succès pour atteindre votre objectif de vie.

Spaans Frans
blog blog
motivación motivation
citas citations
videos vidéos
mi mon
y et
mejores meilleures
la la
vida vie
de de
personas personnes
estoy je
muchas un
éxito succès
su votre

ES hola muy buen artículo Es realmente útil para mí.

FR salut très bon article C'est vraiment utile pour moi.

Spaans Frans
artículo article
útil utile
muy très
realmente vraiment
es cest
buen bon
para pour
hola salut

ES Hola Artículo asombroso y útil. Gracias por compartir.

FR Bonjour Article incroyable et utile. Merci pour le partage.

Spaans Frans
asombroso incroyable
útil utile
compartir partage
y et
artículo article
hola bonjour

ES Hola señor, Estoy muy feliz hoy, de hecho soy nuevo en SEO, esta información es muy importante para mí. gracias por compartir información con respecto a seo, sigue así

FR Bonjour Monsieur, Je suis tellement heureux aujourd'hui, en fait je suis nouveau dans le référencement, cette information est très importante pour moi. merci pour le partage d'informations concernant le référencement, continuez comme ça

Spaans Frans
señor monsieur
seo référencement
importante importante
compartir partage
hoy aujourdhui
información information
sigue continuez
nuevo nouveau
en en
muy très
feliz heureux
de concernant
hola bonjour
estoy je
para pour
hecho est
esta cette
por merci
así le

ES Hola señor, Gracias por este maravilloso artículo. Es realmente útil para mí. Es como toda la información en un solo lugar.

FR Bonjour Monsieur, Merci, pour cet article merveilleux. C'est vraiment utile pour moi. C'est comme toutes les informations en un seul endroit.

Spaans Frans
señor monsieur
maravilloso merveilleux
útil utile
realmente vraiment
en en
información informations
lugar endroit
es cest
hola bonjour
por merci
artículo article
para pour
solo un
un seul

ES manomanosmano humanabienvenidossaludogesto manualholacamisa de oficinapalmapalma de la mano¡hola!apretón de manosconexiones comercialesconexión comercialnegociosocio de negociosacuerdoacuerdo financieroel crecimiento del negociogente de negocios

FR mainmainsmain humainebienvenuesalutationgeste de la mainbonjourchemise de bureaupaumepaume de la mainsalutsalut!associéconnexion d'affairesentreprisepoignée de mainrelations d'affairesaccord de financementcontrat d'affairecroissance des affaires

Spaans Frans
la la
de de
negocios affaires

ES MV saca provecho de la gestión encriptada y la autenticación sólida. Despídete de las contraseñas débiles y los certificados firmados por ti mismo. Dile hola a la autenticación de dos pasos y la tranquilidad. Screen reader support enabled.

FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.

Spaans Frans
gestión gestion
encriptada cryptée
sólida forte
firmados signés
la la
y et
autenticación authentification
certificados certificats
dile dites
tranquilidad tranquillité
de de
a à
dos deux
hola bonjour
pasos n

ES Todo lo que se necesita es un simple comando de "Hola Google, reproduce la cámara de (nombre de la ubicación) en mi Chromecast" y listo, una transmisión en vivo desde tu cámara está en la pantalla grande.

FR Tout ce dont vous avez besoin, cest dune simple commande de "Hey Google, joue la caméra (nom de lemplacement) sur mon Chromecast" et hop, un flux en direct de votre caméra est sur grand écran.

Spaans Frans
comando commande
google google
chromecast chromecast
transmisión flux
pantalla écran
mi mon
y et
la la
en en
tu votre
grande grand
de de
cámara caméra
que dont
es cest
está est
necesita vous
nombre nom
vivo direct
simple un

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

FR En fait, nous avons quelques questions du public Facebook actuel. Bonjour à tous. Alors voyons ce qu'ils disent. Nous avons une question ici de Nichola, "qui diriez-vous est votre plus grande source d’inspiration?"

Spaans Frans
facebook facebook
veamos voyons
audiencia public
aquí ici
tu vous
de de
en en
preguntas questions
hola bonjour
todos tous
pregunta question
está ce
a à
es est
lo quils

ES Usa salam (سلام) para decir "hola" en la mayoría de los escenarios

FR Utilisez Salam (سلام) pour dire bonjour

Transliterasie Utilisez Salam (slạm) pour dire bonjour

Spaans Frans
usa utilisez
decir dire

Wys 50 van 50 vertalings