ES Cree copia de seguridad de lo que desee (desde imágenes del sistema completo hasta archivos individuales) donde desee (localmente o en Acronis Cloud).
"desee" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ES Cree copia de seguridad de lo que desee (desde imágenes del sistema completo hasta archivos individuales) donde desee (localmente o en Acronis Cloud).
FR Sauvegardez ce que vous voulez (des images système complètes aux fichiers individuels) vers la destination de stockage de votre choix (localement ou dans le cloud Acronis).
Spaans | Frans |
---|---|
sistema | système |
localmente | localement |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
completo | complètes |
archivos | fichiers |
o | ou |
imágenes | images |
de | de |
individuales | individuels |
desee | vous voulez |
que | que |
en | dans |
ES Evalúe tantas ideas y diseños como desee en la etapa inicial, con la frecuencia que desee, para elegir lo que más le guste y proceder con confianza.
FR Évaluez autant d'idées et de conceptions préliminaires et autant de fois que cela sera nécessaire pour effectuer une sélection et avancer dans votre projet en toute confiance.
Spaans | Frans |
---|---|
confianza | confiance |
elegir | sélection |
y | et |
diseños | conceptions |
en | en |
inicial | une |
que | autant |
para | pour |
ES Imprima lo que desee en el momento y el lugar que desee, todo ello a gran velocidad
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
Spaans | Frans |
---|---|
imprima | imprimez |
momento | moment |
lugar | lieu |
velocidad | vitesse |
y | et |
en | en |
a | à |
el | que |
todo | tout |
ES Hay un conector para auriculares de 3,5 mm en caso de que desee conectarlo a otro en caso de que desee conectarlo a los altavoces existentes
FR Il y a une prise casque 3,5 mm au cas où vous voudriez le connecter à un autre au cas où vous voudriez le brancher à des haut-parleurs existants
Spaans | Frans |
---|---|
auriculares | casque |
existentes | existants |
conector | prise |
otro | autre |
hay | a |
de | une |
caso | cas |
a | à |
ES Una vez que esté funcionando, puede retroceder dos minutos y luego desplazarse por esa sección retrasada a la velocidad que desee y volver a mirar tantas veces como desee.
FR Une fois que cela fonctionne, vous pouvez revenir en arrière de deux minutes, puis faire défiler cette section retardée à la vitesse que vous souhaitez, en la revoyant aussi souvent que vous le souhaitez.
Spaans | Frans |
---|---|
minutos | minutes |
retroceder | arrière |
sección | section |
la | la |
dos | deux |
una | une |
vez | fois |
luego | de |
desplazarse | vous |
a | à |
la velocidad | vitesse |
y | puis |
ES Ya sea que desee desenfocar el fondo de una foto, el primer plano o todo lo demás, nuestro Editor de fotos tiene todas las herramientas que necesita para desenfocar imágenes de la forma que desee.
FR Faites votre choix dans notre immense bibliothèque de polices gratuites, ajoutez des polices Google ou importez facilement des polices stockées sur votre ordinateur pour écrire des citations inspirantes, des légendes, etc.
Spaans | Frans |
---|---|
nuestro | notre |
de | de |
que | que |
el | des |
para | pour |
ES Imprima lo que desee en el momento y el lugar que desee, todo ello a gran velocidad
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
Spaans | Frans |
---|---|
imprima | imprimez |
momento | moment |
lugar | lieu |
velocidad | vitesse |
y | et |
en | en |
a | à |
el | que |
todo | tout |
ES Ya sea que desee desenfocar el fondo de una foto, el primer plano o todo lo demás, nuestro Editor de fotos tiene todas las herramientas que necesita para desenfocar imágenes de la forma que desee.
FR Faites votre choix dans notre immense bibliothèque de polices gratuites, ajoutez des polices Google ou importez facilement des polices stockées sur votre ordinateur pour écrire des citations inspirantes, des légendes, etc.
Spaans | Frans |
---|---|
nuestro | notre |
de | de |
que | que |
el | des |
para | pour |
ES Ya sea que desee capturar su propiedad usted mismo o utilizar Matterport Capture Services, es fácil hacer el trabajo. Vea nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono en su bolsillo.
FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.
Spaans | Frans |
---|---|
gama | gamme |
teléfono | téléphone |
bolsillo | poche |
matterport | matterport |
o | ou |
fácil | facile |
trabajo | travail |
simplemente | simplement |
capturar | capturer |
propiedad | propriété |
el | le |
capture | capture |
su | votre |
services | services |
de | de |
es | est |
usted mismo | vous-même |
en | dans |
hacer | faire |
que | que |
mismo | même |
ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
Spaans | Frans |
---|---|
notas | notes |
recursos | ressources |
oyentes | auditeurs |
adicionales | supplémentaires |
o | ou |
bonos | bonus |
lugar | endroit |
de | de |
lista | liste |
su | votre |
cosa | que |
enlaces | liens |
proporcionar | offrir |
sitio | site |
web | web |
es | est |
a | à |
ES Acquia CMS está diseñado para integrarse con Marketing Cloud de Acquia. Ya sea que desee utilizar datos para informar su contenido o si desea personalizar el contenido para sus clientes, está disponible para usted.
FR Acquia CMS est conçu pour s'intégrer au Marketing Cloud d'Acquia. Les données sont à votre disposition, que vous souhaitiez les utiliser pour créer du contenu ou pour personnaliser le contenu pour vos clients.
Spaans | Frans |
---|---|
acquia | acquia |
cms | cms |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
clientes | clients |
utilizar | utiliser |
o | ou |
el | le |
datos | données |
contenido | contenu |
está | est |
personalizar | personnaliser |
diseñado para | conçu |
su | votre |
ES Site Factory le permite clonar experiencias existentes o reutilizar plantillas cuando desee lanzar una nueva experiencia. Eliminando el trabajo duplicado y mejorando su tiempo de comercialización.
FR Site Factory vous permet de cloner des expériences existantes ou de réutiliser des modèles pour lancer une nouvelle expérience. Éliminer le travail en double et accélérer la mise sur le marché.
Spaans | Frans |
---|---|
site | site |
permite | permet |
clonar | cloner |
lanzar | lancer |
nueva | nouvelle |
experiencia | expérience |
y | et |
experiencias | expériences |
o | ou |
de | de |
plantillas | modèles |
una | une |
trabajo | travail |
tiempo | en |
ES ¿Tiene una buena idea para una aplicación pero no quiere enredarse en el campo minado de 'cómo obtenemos los datos'? La Industrial App Store está abierta a cualquier persona que desee desarrollar aplicaciones industriales.
FR Vous avez une idée géniale pour une application mais vous ne voulez pas vous perdre dans le champ de mines «comment obtenir les données»? L'App Store industriel est ouvert à toute personne souhaitant développer des applications industrielles.
Spaans | Frans |
---|---|
idea | idée |
campo | champ |
store | store |
abierta | ouvert |
desarrollar | développer |
aplicación | application |
quiere | voulez |
aplicaciones | applications |
pero | mais |
de | de |
industrial | industriel |
industriales | industrielles |
cómo | comment |
datos | données |
persona | personne |
no | ne |
el | le |
está | est |
a | à |
ES Independientemente de la cantidad de visitas que realice una persona, puedes darle lo que desee para que haga más compras, deje más reseñas y recomiende tu negocio a más personas.
FR De la première visite à la centième, vous pouvez donner à chacun ce qu’il souhaite, pour l’inciter à acheter plus, à laisser plus d’avis et à recommander votre entreprise à plus de personnes.
Spaans | Frans |
---|---|
visitas | visite |
la | la |
y | et |
negocio | entreprise |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
lo | quil |
una | première |
personas | personnes |
a | à |
ES Deseas atraer a tu audiencia para que desee conocer más sobre tu empresa
FR L'objectif est d'éveiller la curiosité de votre audience par rapport à votre entreprise
Spaans | Frans |
---|---|
audiencia | audience |
empresa | entreprise |
tu | votre |
a | à |
sobre | de |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
Spaans | Frans |
---|---|
nocturno | nocturne |
esencial | essentielles |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
segura | sécurisé |
mantener | conserver |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
servicio | service |
información | informations |
siempre | toujours |
momento | moment |
el tiempo | longtemps |
copia de seguridad | sauvegarde |
su | votre |
el | le |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
Spaans | Frans |
---|---|
cambie | modifiez |
datos | données |
mueva | déplacez |
almacenamiento | stockage |
mejor | bon |
control | contrôlez |
bloque | blocs |
voluntad | volonté |
hostwinds | hostwinds |
la | la |
de | de |
tus | vos |
volúmenes | volumes |
cantidad | quantité |
su | votre |
a | à |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que los datos del servidor de la nube están siempre protegidos. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour que vos données de votre serveur de cloud soient toujours protégées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!
Spaans | Frans |
---|---|
nocturno | nocturne |
nube | cloud |
hostwinds | hostwinds |
ofrece | offre |
servidor | serveur |
y | et |
momento | moment |
el tiempo | longtemps |
servicio | service |
de | de |
datos | données |
siempre | toujours |
acceder | accéder |
copia de seguridad | sauvegarde |
el | le |
a | à |
mantener | garder |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que vos informations essentielles soient toujours sécurisées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!
Spaans | Frans |
---|---|
nocturno | nocturne |
información | informations |
esencial | essentielles |
hostwinds | hostwinds |
segura | sécurisé |
y | et |
acceder | accéder |
ofrece | offre |
de | de |
el | le |
servicio | service |
siempre | toujours |
momento | moment |
el tiempo | longtemps |
copia de seguridad | sauvegarde |
sus | vos |
a | à |
mantener | garder |
ES Esto le permitirá personalizar y administrar su servidor como desee.
FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.
Spaans | Frans |
---|---|
permitirá | permettra |
administrar | gérer |
servidor | serveur |
y | et |
esto | de |
personalizar | personnaliser |
desee | souhaitez |
su | votre |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!
Spaans | Frans |
---|---|
nocturno | nocturne |
circunstancias | circonstances |
hostwinds | hostwinds |
proteger | protéger |
negocio | entreprise |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
el | le |
servicio | service |
acceder | accéder |
momento | moment |
el tiempo | longtemps |
su | votre |
copia de seguridad | sauvegarde |
sus | vos |
a | à |
mantener | garder |
ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
Spaans | Frans |
---|---|
planes | plans |
clics | clics |
área | zone |
cliente | client |
permite | permet |
comenzar | commencer |
cambiar | déplacer |
fácil | facile |
y | et |
su | votre |
es | est |
de | de |
esencial | essentiels |
que | dont |
necesita | vous |
ES A continuación encontrarás una rápida guía paso a paso que explica cómo usar una VPN para ver cualquier partido de la UEFA Champions League que tu corazón en forma de balón desee ver.
FR Vous trouverez ci-dessous un guide rapide détaillé vous expliquant comment utiliser un VPN pour regarder la rencontre la Ligue des champions de votre choix.
Spaans | Frans |
---|---|
rápida | rapide |
vpn | vpn |
champions | champions |
league | ligue |
usar | utiliser |
guía | guide |
la | la |
de | de |
cómo | comment |
tu | votre |
a | ci-dessous |
encontrar | trouverez |
ES Seleccione un navegador donde desee instalar el complemento para cambiar IP y DNS: los anonimizadores para Chrome, Opera, Mozilla Firefox y Yandex están disponibles.
FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex
Spaans | Frans |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
instalar | installer |
complemento | plugin |
ip | ip |
dns | dns |
opera | opera |
yandex | yandex |
navegador | navigateur |
y | et |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
el | le |
cambiar | changer |
mozilla | mozilla |
disponibles | disponibles |
desee | vous voulez |
para | pour |
los | des |
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
Spaans | Frans |
---|---|
logrado | réussi |
restaurar | restaurer |
eliminados | supprimés |
evitar | empêcher |
saber | savoir |
se | vous |
el | la |
mensajes | messages |
cómo | comment |
este | ce |
sus | vos |
ES Su servidor está siempre accesible sea cual sea el lugar desde donde desee administrarlo.
FR Votre serveur est toujours accessible quel que soit l'endroit d'où vous souhaitez l'administrer.
Spaans | Frans |
---|---|
servidor | serveur |
siempre | toujours |
accesible | accessible |
desee | souhaitez |
su | votre |
sea | soit |
ES Cada Servidor Cloud se entrega con 2 CPUs, 6 GB de RAM y 100 GB de almacenamiento SSD. Usted puede aumentar esta configuración como desee.
FR Chaque Serveur Cloud est fourni avec 2 CPU, 6 Go de RAM et 100 Go de stockage SSD, et vous pouvez librement augmenter cette configuration.
Spaans | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
gb | go |
ram | ram |
almacenamiento | stockage |
ssd | ssd |
aumentar | augmenter |
servidor | serveur |
y | et |
configuración | configuration |
de | de |
esta | cette |
ES Recoja la información que desee cuando se inscriban sus invitados. Por ejemplo, puede utilizar esta funcionalidad para conocer su régimen alimenticio o sus actividades favoritas.
FR Collectez les informations que vous souhaitez lors de l'inscription de vos invités. Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité pour connaître leur régime alimentaire ou encore leurs activités favorites.
Spaans | Frans |
---|---|
invitados | invités |
alimenticio | alimentaire |
favoritas | favorites |
funcionalidad | fonctionnalité |
o | ou |
utilizar | utiliser |
información | informations |
actividades | activités |
conocer | connaître |
ejemplo | exemple |
para | pour |
su | leur |
la | cette |
sus | vos |
por | de |
ES Disponga de su servidor como desee.
FR Vous disposez de votre serveur comme vous le souhaitez
Spaans | Frans |
---|---|
servidor | serveur |
desee | souhaitez |
de | de |
su | votre |
ES Pase el ratón sobre el mensaje que desee cambiar > haga clic en Edit
FR Survolez l'article que vous souhaitez modifier > et cliquez sur Edit
Spaans | Frans |
---|---|
desee | souhaitez |
gt | gt |
sobre | et |
en | sur |
clic | cliquez |
edit | edit |
ES Sin embargo, es posible que desee tener páginas sin vincular en casos como, por ejemplo, las páginas de destino de una campaña
FR Vous pourrez cependant avoir besoin de pages isolées dans certains cas (landing page pour une campagne, par exemple)
Spaans | Frans |
---|---|
campaña | campagne |
posible | pourrez |
sin embargo | cependant |
desee | besoin |
de | de |
páginas | pages |
ejemplo | exemple |
en | dans |
sin | vous |
casos | pour |
ES Vaya a Home > Pages > y elija la página que desee. Desde aquí puede seleccionar cada página y hacer clic en el engranaje, como se indica aquí:
FR Allez à home > pages > puis choisissez la page que vous souhaitez éditer. A partir de là, vous pouvez sélectionner n'importe quelle page et cliquer sur l'icône de réglages comme indiqué ci-dessous :
Spaans | Frans |
---|---|
gt | gt |
home | home |
y | et |
elija | choisissez |
seleccionar | sélectionner |
hacer clic | cliquer |
página | page |
cada | de |
vaya | allez |
la | la |
a | à |
ES Sí, puede invitar a su prueba a todas las personas que desee. Este artículo de ayuda explica cómo agregar personas y administrar su cuenta.
FR Oui, vous pouvez inviter autant de personnes que vous le souhaitez à votre période d’essai. Cet article d’aide explique comment ajouter des personnes et administrer votre compte.
Spaans | Frans |
---|---|
invitar | inviter |
explica | explique |
agregar | ajouter |
administrar | administrer |
ayuda | daide |
y | et |
su | votre |
artículo | article |
de | de |
cuenta | compte |
todas | des |
cómo | comment |
personas | personnes |
a | à |
ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.
FR Visualisez votre travail comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda avec les mêmes données.
Spaans | Frans |
---|---|
desee | souhaitez |
fácilmente | facilement |
cuadrícula | grille |
gantt | gantt |
visualice | visualisez |
y | et |
datos | données |
calendario | agenda |
tarjeta | carte |
de | entre |
ES propietarios de sitios web se desee adquirir los vínculos de retroceso para ayudar a mejorar su graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google
FR Les propriétaires de sites veulent acheter des backlinks pour aider à améliorer leur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google
Spaans | Frans |
---|---|
desee | veulent |
mejorar | améliorer |
motores | moteurs |
vínculos de retroceso | backlinks |
propietarios | propriétaires |
de | de |
diferentes | différents |
búsqueda | recherche |
sitios | sites |
ayudar | aider |
página | page |
a | à |
su | leur |
ES “¿Hay probabilidades de que desee hacer un seguimiento con los encuestados?”
FR « Vais-je effectuer un suivi auprès des participants ? »
Spaans | Frans |
---|---|
hacer | effectuer |
seguimiento | suivi |
de | des |
con | un |
ES Desarrolle sus aplicaciones con los lenguajes y las herramientas que desee, e impleméntelas con imágenes de contenedor
FR Développez vos applications à l'aide des langages et outils de votre choix, puis déployez-les via des images de conteneurs
Spaans | Frans |
---|---|
contenedor | conteneurs |
aplicaciones | applications |
y | et |
herramientas | outils |
e | d |
imágenes | images |
de | de |
sus | vos |
que | à |
ES Aloje Decision Manager en el lugar y de la forma que desee, ya sea en las instalaciones o en alguna configuración de nube.
FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.
Spaans | Frans |
---|---|
manager | manager |
lugar | site |
forma | solution |
desee | souhaitez |
nube | cloud |
y | et |
o | ou |
alguna | un |
la | la |
ES Eso depende de cómo desee gastar su dinero. ¿Desea incurrir en gastos operativos (OpEx) o de capital (CapEx)? Esta es la típica pregunta para saber si desea escalar los sistemas vertical u horizontalmente.
FR Cela va dépendre de votre budget. Vous préférez assumer des coûts d'exploitation ou d'investissement ? Il s'agit en pratique de choisir entre une évolution horizontale et une évolution verticale.
Spaans | Frans |
---|---|
gastos | coûts |
vertical | verticale |
en | en |
o | ou |
es | sagit |
pregunta | vous |
de | de |
su | votre |
saber | et |
si | pratique |
ES Hola, háganos cualquier pregunta (en inglés) que desee y trataremos de ayudarle.
FR Bonjour, posez-nous n'importe quelle question (en anglais) que vous souhaitez et nous essayerons de vous aider.
Spaans | Frans |
---|---|
ayudarle | aider |
cualquier | nimporte |
y | et |
en | en |
desee | souhaitez |
de | de |
inglés | anglais |
hola | bonjour |
pregunta | question |
ES Su toldo de diseño de markilux es tan exclusivo como usted lo desee
FR Votre store design de markilux sera unique, tout comme vos souhaits
Spaans | Frans |
---|---|
diseño | design |
markilux | markilux |
de | de |
su | votre |
desee | tout |
ES Incluya todos los detalles posibles sobre los cambios que desee realizar, pues nos ayudarán a procesar su solicitud.
FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.
Spaans | Frans |
---|---|
incluya | inclure |
detalles | détails |
posibles | possible |
procesar | traiter |
realizar | apporter |
desee | souhaitez |
su | votre |
solicitud | demande |
que | veuillez |
ES Seleccione el icono de Basura junto a cualquier producto que desee eliminar de su carrito.
FR Sélectionnez l'icône de la corbeille à côté de tous les produits que vous souhaitez supprimer de votre panier.
Spaans | Frans |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
eliminar | supprimer |
carrito | panier |
el | la |
de | de |
su | votre |
desee | souhaitez |
producto | vous |
junto | les |
a | à |
ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser
Spaans | Frans |
---|---|
cree | pensez |
mano | main |
fácilmente | facilement |
proporcionando | fournissant |
lo | il |
no | ne |
la | la |
poder | pouvoir |
situación | situation |
necesita | vous |
posible | est |
a | à |
sin | sans |
ES Usando servidores en 20 países, puede acceder al contenido que desee, olvidándose de las restricciones y bloqueos
FR En utilisant des serveurs dans 20 pays, vous pouvez accéder au contenu de votre choix, sans oublier les restrictions et les blocages
Spaans | Frans |
---|---|
servidores | serveurs |
países | pays |
restricciones | restrictions |
bloqueos | blocages |
y | et |
en | en |
acceder | accéder |
al | au |
de | de |
contenido | contenu |
usando | utilisant |
ES Arrastre el botón a la barra de favoritos y haga clic en ella siempre que desee cargar BuiltWith.
FR Faites glisser le bouton dans votre barre de signets puis cliquez dessus quand vous voulez charger BuiltWith.
Spaans | Frans |
---|---|
arrastre | glisser |
barra | barre |
favoritos | signets |
cargar | charger |
de | de |
desee | vous voulez |
el | le |
clic | cliquez |
botón | bouton |
en | dessus |
ES Gestione sus compras en línea, operaciones bancarias por Internet y la navegación por las páginas que desee sin preocupaciones.
FR Surfez sur Internet en toute sécurité, que ce soit pour faire du shopping, des opérations bancaires ou bien plus encore.
Spaans | Frans |
---|---|
compras | shopping |
bancarias | bancaires |
internet | internet |
operaciones | opérations |
en | en |
páginas | des |
la | pour |
ES Sea cual sea el neumático que busque, y en la cantidad que desee, lo tenemos disponible
FR Peu importe le type de pneu que vous recherchez ou la quantité, nous les avons à votre disposition
Spaans | Frans |
---|---|
neumático | pneu |
busque | recherchez |
disponible | disposition |
cantidad | quantité |
la | la |
ES Amplíe su empresa en cualquier dirección que desee, con aplicaciones completas para una experiencia verdaderamente colaborativa.
FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages …
Spaans | Frans |
---|---|
empresa | entreprise |
su | votre |
en | des |
para | pour |
ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
Spaans | Frans |
---|---|
pestaña | longlet |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
modo | mode |
y | et |
pantalla | écran |
en | en |
ventana | fenêtre |
de | de |
que | passer |
la | la |
inferior | bas |
aquí | ici |
versión | version |
Wys 50 van 50 vertalings