Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "producimos" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "producimos" van Spaans na Engels

Vertalings van producimos

"producimos" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

producimos produce

Vertaling van Spaans na Engels van producimos

Spaans
Engels

ES Producimos energía limpia con recursos renovables

EN Producing clean energy with renewable sources

Spaans Engels
energía energy
limpia clean
con with
renovables renewable
recursos sources

ES Disponemos de 18 hectáreas de modernos invernaderos en los Países Bajos, donde producimos plantas jóvenes de la máxima calidad posible.

EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.

Spaans Engels
disponemos we
modernos modern
invernaderos greenhouses
plantas plants
jóvenes young
máxima highest
calidad quality
posible possible
en in
de of
la the
producimos produce
países bajos netherlands

ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

Spaans Engels
selva forest
cartuchos cartridges
bolígrafos pens
tinta ink
negra black
sede headquarters
en in
demás other

ES Producimos, distribuimos y vendemos energía de forma cada vez más sostenible. Para ello involucramos cada vez más a las partes interesadas de manera que puedan conocer de cerca nuestras operaciones y sean parte integrante de nuestro modelo de negocio.

EN We produce, distribute and sell energy in an increasingly sustainable way. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities and become an integral part of our business model.

Spaans Engels
sostenible sustainable
modelo model
negocio business
energía energy
cerca about
a to
producimos produce
partes interesadas stakeholders
cada vez más increasingly
sean are
nuestro our

ES Nuestras garantías se elaboran con la misma atención al detalle que cualquier artículo que producimos, y estamos comprometidos con que disfrutes en todo momento de tus productos de Herschel Supply

EN Our warranties are crafted with the same regard for detail that is applied to every item we produce, and is our commitment to your continued enjoyment of Herschel Supply products

Spaans Engels
garantías warranties
detalle detail
herschel herschel
supply supply
se is
con with
la the
estamos are
de of
productos products
que same
y your
en every

ES Producimos, recopilamos y analizamos más datos que nunca

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before

Spaans Engels
datos data
y and
más more

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Spaans Engels
diferencia unlike
diseñadores designer
producimos produce
contenido content
archivos files
mano hand
lo it
a tag
de custom
que keep
nuestro our
creamos and create
y and

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Spaans Engels
diferencia unlike
diseñadores designer
producimos produce
contenido content
archivos files
mano hand
lo it
a tag
de custom
que keep
nuestro our
creamos and create
y and

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Spaans Engels
diferencia unlike
diseñadores designer
producimos produce
contenido content
archivos files
mano hand
lo it
a tag
de custom
que keep
nuestro our
creamos and create
y and

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Spaans Engels
diferencia unlike
diseñadores designer
producimos produce
contenido content
archivos files
mano hand
lo it
a tag
de custom
que keep
nuestro our
creamos and create
y and

ES Producimos innovadores sistemas de envasado, botellas, tapones y piezas moldeadas por inyección para los sectores más diversos

EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries

Spaans Engels
producimos produce
innovadores innovative
sistemas systems
envasado packaging
botellas bottles
piezas parts
inyección injection
sectores industries
de of
diversos a
y and
para for

ES Producimos millones de plantas de pimiento dulces y guindilla en más de 18 hectáreas de invernaderos

EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses

Spaans Engels
producimos produce
plantas plants
pimiento pepper
dulces sweet
invernaderos greenhouses
en in
millones millions
de of
y and

ES En nuestros modernos invernaderos de la región neerlandesa de Westland, en Beekenkamp producimos plantas de berenjena de brazo único o doble sobre suelos de cemento

EN In its modern greenhouses in the Dutch Westland region, Beekenkamp produces both single and double-headed aubergine plants on concrete floors

Spaans Engels
modernos modern
invernaderos greenhouses
región region
beekenkamp beekenkamp
cemento concrete
doble double
la the
en in
plantas floors
de single
sobre on

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

Spaans Engels
entrega delivery
producimos produce
máximo maximum
mes month
o or
el the
nuevo new
edición edition
se is
un a
con with
lotes batch
una vez once
fecha date
anterior previous
de of
cada each

ES Diseñamos y producimos nuestros propios servidores únicamente a partir de componentes seleccionados.

EN We create our owns servers from selected components

Spaans Engels
servidores servers
componentes components
seleccionados selected
partir from

ES Producimos casi exclusivamente en Alemania, lo cual está reflejado en nuestros productos.

EN We produce almost exclusively in Germany, which is visible on all of our products.

Spaans Engels
alemania germany
exclusivamente exclusively
está is
productos products
en in
casi almost
nuestros our

ES Producimos, distribuimos y vendemos energía cada vez más sostenible. Involucramos cada vez más a las partes interesadas para que conozcan mejor nuestras actividades y formen parte de nuestro modelo de negocio.

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

Spaans Engels
producimos produce
sostenible sustainable
actividades activities
negocio business
energía energy
a to
conozcan know
partes interesadas stakeholders
cada vez más increasingly
nuestro our

ES Los lugares en los que producimos energía sostenible

EN Here’s where our sustainable energy comes from

Spaans Engels
energía energy
sostenible sustainable
que comes

ES Enel Green Power está presente en los cinco continentes con sus centrales de generación de energía renovable. Descubre los países en los que producimos energía renovable para contribuir a la creación de un futuro sostenible.

EN Enel Green Power covers all five continents with its renewable power plants. Discover all countries where we deliver renewable energy, fostering a truly sustainable future.

Spaans Engels
green green
continentes continents
descubre discover
futuro future
enel enel
renovable renewable
sostenible sustainable
con with
países countries
de five
energía energy
un a
la its
power power
en all
que we

ES Producimos pocas piezas, únicas, ya que al estar hechas a mano y con materiales naturales, no hay dos iguales

EN We only produce a few unique pieces that are handmade using natural materials; no two are the same

Spaans Engels
producimos produce
naturales natural
piezas pieces
materiales materials
únicas unique
que same
al the
dos two
no no
y only

ES Está aquí porque desea crear un vídeo que presente su producto o idea. Y es precisamente el tipo de vídeos que producimos:

EN You’re here because you want to make a video to present your product or idea. And we make precisely these kinds of presentation videos:

Spaans Engels
idea idea
o or
un a
vídeos videos
aquí here
vídeo video
presente present
tipo kinds
producto product
y your
crear to
precisamente precisely
de of

ES Aprende más sobre Producciones Laudableslos creadores de ThirdRow, y los festivales que producimos.

EN Learn more about Laudable Productions, the creators of ThirdRow, and the festivals that we produce.

Spaans Engels
producciones productions
creadores creators
festivales festivals
producimos produce
de of
sobre about
aprende and

ES Nosotros desarrollamos y producimos masterbatches de colores y aditivos, masterbatches coloreados para poliéster y resinas especiales.

EN We develop and produce additive and colour masterbatches and compounds for polyester and specialty resins.

Spaans Engels
desarrollamos we develop
producimos produce
colores colour
poliéster polyester
resinas resins
para for

ES Nosotros, junto a mi comunidad en San Pedro Balancán, Tabasco, producimos un biofertilizante a base de las malezas acuáticas que surgen en los márgenes del río Usumacinta, la reserva de agua dulce más importante del México

EN We, along with my community in San Pedro Balancán, Tabasco, produce a biofertilizer based on aquatic weeds that arise on the banks of the Usumacinta River, the most important freshwater reserve in Mexico

Spaans Engels
comunidad community
san san
pedro pedro
producimos produce
base based
surgen arise
río river
reserva reserve
méxico mexico
agua dulce freshwater
mi my
la the
importante important
en in
un a
de of

ES En colaboración con socios académicos e industriales, producimos instrumentos avanzados que automatizan los procesos manuales y reducen los costes generales de monitorización.

EN In collaboration with academic and industry partners we produce advanced instruments that automate manual processes and reduce overall monitoring costs.

Spaans Engels
colaboración collaboration
socios partners
académicos academic
producimos produce
instrumentos instruments
avanzados advanced
automatizan automate
manuales manual
reducen reduce
costes costs
generales overall
monitorización monitoring
industriales industry
procesos processes
en in
con with
que that

ES No solo producimos adhesivos y selladores avanzados, sino que también abogamos por soluciones totales, en las que investigamos las mejores opciones para su proceso o proyecto junto con usted

EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you

Spaans Engels
producimos produce
adhesivos adhesives
avanzados advanced
soluciones solutions
proceso process
proyecto project
opciones options
o or
totales total
en in
no not
también also
mejores best
y your
sino you
con with
que together

ES Aaron: Nos encargamos de garantizar la seguridad de los datos que producimos y almacenamos internamente en nuestras redes. Somos el objetivo de ataques que pueden venir de todos lados.

EN Aaron: We're charged with making sure that the data that we produce and store internal to our networks stay safe. We are a target of everyone.

Spaans Engels
aaron aaron
almacenamos store
redes networks
objetivo target
datos data
de of
producimos produce
en internal
que sure
y and
somos we
pueden that

ES Desde 1952 producimos en Delbrück elementos arquitectónicos para el baño de gran calidad con acero al titanio vitrificado, totalmente naturales

EN Bette is a German family-run company

Spaans Engels
con company
el german

ES Nuestro enfoque basado en la analítica genera ideas inspiradas y guía el contenido que producimos para cada canal y audiencia. A continuación, nuestro excelente equipo creativo lo materializa en todos los formatos narrativos.

EN Our deeply analytical approach informs inspired ideas and what we produce for which channels and audiences. Then, our killer creative team brings it to life in all story formats.

Spaans Engels
analítica analytical
ideas ideas
inspiradas inspired
canal channels
audiencia audiences
creativo creative
equipo team
lo it
enfoque approach
en in
a to
formatos formats
producimos produce
todos all
nuestro our
y and

ES Finalmente, nuestro tiempo de confinamiento se multiplicará por cuatro porque gran parte de la energía de fusión que producimos se reciclará inicialmente de nuevo al campo magnético que mantiene unido al plasmoide

EN Finally, our confinement time will increase 4-fold because much of the fusion energy we produce will be initially recycled back into the magnetic field that holds the plasmoid together

Spaans Engels
confinamiento confinement
energía energy
fusión fusion
producimos produce
magnético magnetic
mantiene holds
campo field
inicialmente initially
finalmente finally
tiempo time
la the
nuestro our

ES Cada 6 horas producimos más de una docena de tipos de mapas. Los cinco mapas siguientes son especialmente relevante para surfistas. Haz click para ampliar y ver todos las previsiones:

EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:

Spaans Engels
docena dozen
tipos types
mapas maps
relevante relevant
surfistas surfers
click click
previsiones forecast
especialmente especially
son are
ampliar zoom
una a
todos all

ES Cada escritorio, cada librería, cada mueble que producimos es concebido por diseñadores atentos a la innovación y a las necesidades siempre cambiantes de los clientes, y creado por expertos artesanos que llevan generaciones haciendo este trabajo

EN Every desk, every bookcase, every piece of furniture we produce is conceived by designers, who are attentive to innovation and the ever-evolving needs of customers, and created by expert craftsmen who have been doing this job for generations

Spaans Engels
escritorio desk
librería bookcase
concebido conceived
diseñadores designers
atentos attentive
innovación innovation
artesanos craftsmen
generaciones generations
es is
creado created
la the
producimos produce
a to
necesidades needs
clientes customers
expertos expert
de of
y and
cada every
mueble furniture
este this

ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

Spaans Engels
entrega delivery
producimos produce
máximo maximum
mes month
o or
el the
nuevo new
edición edition
se is
un a
con with
lotes batch
una vez once
fecha date
de of
cada each
para for

ES No producimos retiros del saldo personal en el sistema (incluso recibidos como recompensas, bonificaciones, reembolsos)

EN We do not produce withdrawal from the personal balance in the system (including received as rewards, bonuses, refunds)

Spaans Engels
producimos produce
saldo balance
recibidos received
recompensas rewards
reembolsos refunds
el the
no not
en in
sistema system
como as
incluso including
personal personal

ES Producimos herramientas creativas para los educadores y experiencias de aprendizaje enfocadas en la acción que contribuyen al desarrollo de las habilidades de niños y jóvenes y los motivan a actuar para cumplir los ODS.

EN We produce creative tools for educators and action focussed learning experiences for children and young people that build skills and motivation to take action for the SDGs.

Spaans Engels
producimos produce
creativas creative
educadores educators
ods sdgs
herramientas tools
experiencias experiences
acción action
habilidades skills
niños children
aprendizaje learning
la the
jóvenes young
a to
actuar take action

ES Por eso diseñamos, producimos y comprobarnos previamente y con rigor nuestra propia gama de consumibles de impresión térmica que garantizan un rendimiento constante y optimizado en las impresoras de Zebra y tranquilidad para usted.

EN That’s why we design, produce and rigorously pretest our own line of thermal printing supplies to ensure consistent, optimized performance in your Zebra printer—and peace of mind for you.

Spaans Engels
producimos produce
gama line
consumibles supplies
térmica thermal
garantizan ensure
rendimiento performance
constante consistent
optimizado optimized
zebra zebra
tranquilidad peace
y and
impresión printing
en in
diseñamos design
nuestra our
propia own
impresoras printer
usted you

ES Combinando técnica, creatividad y estrategia, creamos y producimos contenido ad hoc para cada tipo de experiencia y personalización

EN By combining technique, creativity and strategy, we create and produce ad hoc content for every type of experience and personalization

Spaans Engels
combinando combining
técnica technique
creatividad creativity
producimos produce
contenido content
ad ad
tipo type
experiencia experience
personalización personalization
creamos we create
hoc hoc
estrategia strategy
cada every
para for

ES Como especialistas en desgasificación, desarrollamos,producimos y operamos tecnologías avanzadas para garantizar la seguridad del personal y del medio ambiente, de acuerdo con la normativa europea y los requisitos de compañías de seguros.

EN As a degassing specialist we develop, produce and use our own cutting-edge technology to ensure safety for people and environment – always in accord with applicable European safety regulations.

Spaans Engels
especialistas specialist
desarrollamos we develop
producimos produce
europea european
y and
normativa regulations
en in
seguridad safety
ambiente environment
garantizar ensure
con with
medio for

ES Ahí están los diseños de Dalí que producimos en exclusiva mundial o los muebles y otras piezas de Gaudí, recuperadas de la historia, que comparten protagonismo con artistas contemporáneos como Alessandro Mendini y Jaime Hayon.

EN That’s where the Dalí designs are, which we produce exclusively in the world, or the furniture and other pieces by Gaudí, recovered from history, which share the leading role with contemporary artists such as Alessandro Mendini and Jaime Hayon.

Spaans Engels
diseños designs
producimos produce
exclusiva exclusively
mundial world
muebles furniture
otras other
piezas pieces
artistas artists
jaime jaime
o or
en in
están are
la the
historia history
como as
con with

ES Producimos en Barcelona para amueblar espacios singulares de todo el mundo

EN We produce in Barcelona to furnish unique spaces everywhere in the world

Spaans Engels
producimos produce
barcelona barcelona
amueblar furnish
espacios spaces
mundo world
en in
el the
de unique
todo everywhere

ES En nuestra División de Ingeniería producimos máquinas desde el diseño hasta la instalación, a través de pruebas, prototipos y puesta en marcha. 

EN Through our team of experts in Technologies, we produce machines from design to installation, going through testing, prototyping and set up

Spaans Engels
máquinas machines
pruebas testing
prototipos prototyping
diseño design
producimos produce
en in
instalación installation
a to
de of
desde from
puesta set
y and

ES Producimos y ensamblamos dispositivos portátiles de múltiples componentes de forma interna. Esto incluye sistemas de punción, sets de infusión para el ajuste de agujas y sistemas de glucosa en sangre.

EN We produce and assemble multi-component handheld devices in-house as part of our CMO/CDMO offer. This includes lancing systems, infusion sets for needle setting and blood glucose systems.

Spaans Engels
múltiples multi
incluye includes
sets sets
infusión infusion
glucosa glucose
sangre blood
portátiles handheld
dispositivos devices
componentes component
sistemas systems
esto this
en in
producimos produce
para for
el setting

ES Como producimos vidrios especiales que viajan al espacio y revolucionan la vida en la tierra, mi trabajo es fascinante y divertido

EN As we produce specialty glass that goes into space and revolutionizes living on earth, my job is both fascinating and fun

Spaans Engels
espacio space
tierra earth
fascinante fascinating
divertido fun
mi my
es is
como as
producimos produce
vida living
en on
y and

ES Chevrolet hace que algunos de los vehículos más confiables en el mercado, y producimos algunos de los mejores coches todo terreno

EN Chevrolet makes some of the most dependable vehicles on the market, and we produce some of the best offroad cars

Spaans Engels
chevrolet chevrolet
confiables dependable
producimos produce
mejores best
el the
en on
mercado market
coches cars
de of
vehículos vehicles
y and

ES Producimos un periodismo local justo y preciso que obliga al poder a rendir cuentas.

EN We produce fair and accurate local journalism that holds power to account.

Spaans Engels
producimos produce
periodismo journalism
local local
preciso accurate
poder power
cuentas account
y and
a to
justo fair

ES Disponemos de 18 hectáreas de modernos invernaderos en los Países Bajos, donde producimos plantas jóvenes de la máxima calidad posible.

EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.

Spaans Engels
disponemos we
modernos modern
invernaderos greenhouses
plantas plants
jóvenes young
máxima highest
calidad quality
posible possible
en in
de of
la the
producimos produce
países bajos netherlands

ES En nuestros modernos invernaderos de la región neerlandesa de Westland, en Beekenkamp producimos plantas de berenjena de brazo único o doble sobre suelos de cemento

EN In its modern greenhouses in the Dutch Westland region, Beekenkamp produces both single and double-headed aubergine plants on concrete floors

Spaans Engels
modernos modern
invernaderos greenhouses
región region
beekenkamp beekenkamp
cemento concrete
doble double
la the
en in
plantas floors
de single
sobre on

ES Producimos millones de plantas de pimiento dulces y guindilla en más de 18 hectáreas de invernaderos

EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses

Spaans Engels
producimos produce
plantas plants
pimiento pepper
dulces sweet
invernaderos greenhouses
en in
millones millions
de of
y and

ES Producimos energía limpia con recursos renovables

EN Producing clean energy with renewable sources

Spaans Engels
energía energy
limpia clean
con with
renovables renewable
recursos sources

ES Producimos, distribuimos y vendemos energía cada vez más sostenible. Involucramos cada vez más a las partes interesadas para que conozcan mejor nuestras actividades y formen parte de nuestro modelo de negocio.

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

Spaans Engels
producimos produce
sostenible sustainable
actividades activities
negocio business
energía energy
a to
conozcan know
partes interesadas stakeholders
cada vez más increasingly
nuestro our

Wys 50 van 50 vertalings