Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "personalización" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "personalización" van Spaans na Engels

Vertalings van personalización

"personalización" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

personalización a an and any are create custom customisation customization customize customized customizing have is of the one our personal personalisation personalization personalize personalized process settings that the their they this we you are your

Vertaling van Spaans na Engels van personalización

Spaans
Engels

ES • Educar a una organización en personalización • Alineación inicial de cualquier equipo de personalización exitoso • El marco de personalización diseñado para escalar • Guía paso a paso hacia una experiencia personalizada

EN • Educating an Organization on Personalization • Starting Lineup of Any Successful Personalization Team• The Personalization Framework Designed to Scale • Step-By-Step to a Personalized Experience

ES Personalización: las cookies de "personalización" permiten a Board conservar información sobre las elecciones efectuadas (por ejemplo, nombre usuario, idioma, región) y proporcionar personalización

EN Function: “function” cookies are used by Board to store information on the choices made (e.g

Spaans Engels
cookies cookies
board board
conservar store
información information
elecciones choices

ES Ingrese a la Totalmente Nueva Personalización de Acquia, nuestra herramienta de personalización optimizada para Drupal y hecha a medida para los especialistas en marketing

EN Enter the All New Acquia Personalization, our personalization tool optimized for Drupal and tailor-made for marketers

Spaans Engels
ingrese enter
nueva new
personalización personalization
acquia acquia
herramienta tool
optimizada optimized
drupal drupal
hecha made
la the
para for
en all

ES La Hydro X Series también ofrece más opciones de personalización mediante la iluminación dinámica RGB integrada, que amplía las posibilidades de personalización.

EN The Hydro X Series also offers additional customization options through integrated dynamic RGB lighting, opening up more potential for personalization.

Spaans Engels
x x
series series
ofrece offers
iluminación lighting
dinámica dynamic
rgb rgb
integrada integrated
la the
opciones options
personalización customization
también also
de through

ES Rellene el formulario para descargar “La curva de madurez de la personalización” y comience su viaje hacia el liderazgo en la personalización.

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

Spaans Engels
rellene fill
en in
formulario form
descargar download
personalización personalization
madurez maturity
curva curve
comience begin
viaje journey
liderazgo leadership
para to
y your
de and

ES Luego de configurar la personalización de colores y logotipo, usted puede controlar si otras personas de la cuenta pueden anular esta personalización y reemplazarla por su propia configuración de colores.

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

Spaans Engels
controlar control
otras others
anular override
logotipo logo
la the
cuenta account
configuración settings
configurar setting
si whether
colores colors
puede can
y your
de custom
por for
su their

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

Spaans Engels
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Esta entrega servirá como una introducción a las estrategias de personalización y lo ayudará a construir una base sólida que alinee su iniciativa de personalización con las fortalezas y prioridades de su organización.

EN This installment will serve as an introduction to Personalization strategies and will help you build a strong foundation that aligns your personalization initiative with your organization’s strengths and priorities.

Spaans Engels
servirá will serve
estrategias strategies
personalización personalization
sólida strong
fortalezas strengths
prioridades priorities
entrega installment
alinee aligns
iniciativa initiative
servir serve
esta this
con with
a to
una a
y your
de and
como as
introducción introduction
ayudará help

ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.

EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.

Spaans Engels
años years
apoyando supporting
compañías companies
certificación certification
soluciones solutions
listos ready
tipo kinds
autónomos autonomous
uam uam
experiencia experience
personalización customization
tenemos we
en in
campo field
a to
uavs uavs
volar fly
de of
y and

ES La personalización de los mensajes en función de la hora del día es una forma eficaz de aumentar la personalización de las notificaciones push móviles. 

EN Message personalization based on the time of day is an effective way to increase personalization of mobile push notifications. 

Spaans Engels
personalización personalization
eficaz effective
push push
móviles mobile
es is
notificaciones notifications
la the
en on
aumentar increase
a to
hora time
día day

ES Personalización — Ofrece personalización de productos, tales como la grabación o el bordado de los mismos.

EN Customization — Offer personalization such as engraving or embroidery.

ES un módulo completo que permite la personalización de los SMS enviados (contenido del mensaje a enviar, personalización del remitente, etc.)

EN a complete module that allows the personalisation of the SMS sent (content of the message to be sent, personalisation of the sender, etc.)

Spaans Engels
módulo module
completo complete
permite allows
personalización personalisation
contenido content
remitente sender
etc etc
sms sms
enviados sent
mensaje message
la the
un a
de of
a to

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

Spaans Engels
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Personalización dinámica ? A través de la personalización dinámica, puede enviar mensajes a personas en función de una variable personalizada

EN Dynamic customization ? Through dynamic personalization, you can send messages to people based on a custom variable

Spaans Engels
dinámica dynamic
variable variable
personas people
personalización customization
puede can
mensajes messages
en on
a to
una a

ES Personalización dinámica ? Si desea generar clientes potenciales en LinkedIn, deberá utilizar la personalización

EN Dynamic customization ? If you want to generate leads on LinkedIn, you will need to use personalization

Spaans Engels
dinámica dynamic
en on
linkedin linkedin
si if
la you
personalización customization
generar generate

ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.

EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.

Spaans Engels
años years
apoyando supporting
compañías companies
certificación certification
soluciones solutions
listos ready
tipo kinds
autónomos autonomous
uam uam
experiencia experience
personalización customization
tenemos we
en in
campo field
a to
uavs uavs
volar fly
de of
y and

ES La personalización se diferencia de la personalización en que adapta un producto a las necesidades de un individuo.

EN Customization differs from personalization in that it tailors a product to an individual’s needs.

Spaans Engels
en in
personalización customization
necesidades needs
un a
a to
de individuals
producto product

ES Personalización basada en la configuración de tu identidad inferida en Twitter Ajusta la configuración a través de Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Actividad fuera de Twitter > Personalización basada en su identidad inferida

EN Personalize based on your inferred identity setting in Twitter Adjust the setting by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Off-Twitter activity > Personalize based on your inferred identity

Spaans Engels
twitter twitter
gt gt
actividad activity
la the
privacidad privacy
en in
identidad identity
a to
basada based on
seguridad safety
personalización personalize
tu your
ajusta adjust
configuración settings
de going

ES Esta entrega servirá como una introducción a las estrategias de personalización y lo ayudará a construir una base sólida que alinee su iniciativa de personalización con las fortalezas y prioridades de su organización.

EN This installment will serve as an introduction to Personalization strategies and will help you build a strong foundation that aligns your personalization initiative with your organization’s strengths and priorities.

Spaans Engels
servirá will serve
estrategias strategies
personalización personalization
sólida strong
fortalezas strengths
prioridades priorities
entrega installment
alinee aligns
iniciativa initiative
servir serve
esta this
con with
a to
una a
y your
de and
como as
introducción introduction
ayudará help

ES La personalización es un arma extremadamente poderosa en su arsenal de captación de clientes potenciales. Consulte estas estadísticas si aún no está convencido de la personalización del correo electrónico:

EN Personalization is an extremely powerful weapon in your lead-nurturing arsenal. Check out these stats if you are still not convinced about email personalization:

Spaans Engels
personalización personalization
arma weapon
extremadamente extremely
poderosa powerful
arsenal arsenal
estadísticas stats
convencido convinced
si if
es is
en in
no not
su your
aún still
a an

ES Hemos discutido algunas de las herramientas de personalización de correo electrónico y las mejores prácticas aquí, pero necesita un buen software de personalización de correo electrónico si quiere hacer el trabajo.

EN We have discussed some of the email personalization tools and best practices here, but you need a good email personalization software if you are to get the job done.

Spaans Engels
discutido discussed
personalización personalization
prácticas practices
software software
si if
herramientas tools
un a
el the
aquí here
pero but
mejores best
buen good
de of
hemos we
y and
quiere are
hacer to

ES Hablar de problemas relevantes para sus clientes potenciales es el primer nivel de personalización. hablando de ellos en la forma en que quieren hablar de ello es el segundo nivel de personalización

EN Talking about problems relevant to your leads is the first level of personalization. Talking about them in the way they want to talk about it is the second level of personalization

Spaans Engels
problemas problems
relevantes relevant
nivel level
personalización personalization
es is
en in
hablando talking
quieren want to
hablar to

ES Agile CRM ofrece funciones de interacción web, pero las opciones de personalización son bastante limitadas. EngageBay, por otro lado, proporciona un generador de ventanas emergentes avanzado y muchas opciones de personalización.

EN Agile CRM offers web engagement features, but the customization options are fairly limited. EngageBay, on the other hand, provides an advanced popup builder and a lot of personalization options.

Spaans Engels
agile agile
crm crm
interacción engagement
web web
limitadas limited
generador builder
avanzado advanced
funciones features
otro other
opciones options
pero but
personalización customization
proporciona provides
ofrece offers
de of
son are
un a
y and
las the

ES Personalización: Un potente creador de correo electrónico le permitirá ajustar sus plantillas de correo electrónico con personalización, contenido dinámico y varios otros componentes

EN Customization: A powerful email builder will allow you to adjust your email templates with personalization, dynamic content, and various other components

Spaans Engels
potente powerful
dinámico dynamic
un a
creador builder
contenido content
otros other
componentes components
personalización customization
plantillas templates
con with
y your
de and

ES Personalización de la experiencia de inscripción en Jamf Pro mediante Personalización de inscripción y Jamf Connect

EN Customizing the Jamf Pro Enrollment Experience Using Enrollment Customization and Jamf Connect

Spaans Engels
inscripción enrollment
jamf jamf
connect connect
personalización customization
la the
experiencia experience

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

Spaans Engels
cookies cookies
socios partners
global globally
análisis analytics
personalización personalisation
anuncios ads
servicios services
a to
operan operate
aceptas agree to

ES Interactividad y personalización

EN Interactivity and Personalization

Spaans Engels
interactividad interactivity
y and
personalización personalization

ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

Spaans Engels
multimedia media
personalización personalization
escaparate showcase
impacto impact
negativo negatively
tasa rates
rebote bounce
servicios services
carga load
pueden can
página page
pero but
también also
y your
de times
productos products

ES Añade reglas específicas a los dominios de los clientes para garantizar la máxima personalización.

EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.

Spaans Engels
añade add
reglas rules
dominios domains
personalización customization
máxima maximum
a to
clientes customer
de specific

ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

Spaans Engels
experiencia experience
cookies cookies
etsy etsy
análisis analytics
personalización personalization
publicidad advertising
herramientas tools
rendimiento performance
utilizamos we use
respaldar help
mejor best

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

Spaans Engels
etsy etsy
tecnologías technologies
personalización personalization
menos less
relevantes relevant
repetitivos repetitive
afectar impact
o or
anuncios ads
veas see
hará will
ves you see
no not
pero but

ES Características de personalización y la capacidad de compartir fácilmente el contenido

EN Personalisation features and ability to easily share content

Spaans Engels
personalización personalisation
fácilmente easily
contenido content
características features
capacidad ability
compartir share

ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.

EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.

Spaans Engels
dreamhost dreamhost
error errors
personalización customization
soporte support
ayudar assist
si if
de of
resultado result
como as
una a
el cannot
no note
en any

ES Utiliza nuestras múltiples opciones de personalización para la administración de certificados, el control de versiones TLS y el almacenamiento de claves de encriptación.

EN Use our rich customization options for certificate management, TLS version control, and encryption key storage.

Spaans Engels
opciones options
personalización customization
certificados certificate
tls tls
almacenamiento storage
claves key
encriptación encryption
control control
administración management
utiliza use
para for
el version

ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

Spaans Engels
mes month
miembros members
análisis analytics
avanzados advanced
posibilidad ability
personalización customization
equipo team
descargas downloads
un a
dominio domain
adicionales additional
la the
obtienes you
de custom
usar use
y and

ES Esta es otra forma fácil de empezar, pero tendrás que actualizarte para obtener estadísticas más avanzadas, un dominio personalizado o más personalización del sitio web.

EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.

Spaans Engels
estadísticas stats
avanzadas advanced
es is
fácil easy
dominio domain
o or
personalización customization
un a
esta this
pero but
otra another
empezar to
obtener get
más more
de way

ES Pero si quieres más flexibilidad y personalización, tendrás que usar tu propio anfitrión web para WordPress.

EN But if you want more flexibility and customization you?ll need to go with your own web host for WordPress.

Spaans Engels
flexibilidad flexibility
personalización customization
anfitrión host
wordpress wordpress
si if
web web
pero but
usar with
tendrás need
tu your
más more

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

Spaans Engels
optimiza streamline
inigualable unparalleled
jira jira
proceso process
flujos de trabajo workflows
crea create
trabajo work
no nothing
con with
equipo teams
de of
cualquier any

ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

Spaans Engels
personalización customization
notificaciones notifications
página page
diseño layout
con with
puedes you can
desde from

ES Personalización optimizada para Drupal y impulsada por Acquia CDP. Cualquier persona puede ofrecer experiencias personalizadas de forma rápida y sencilla en todos los canales con pruebas e individualización sin código.

EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.

Spaans Engels
personalización personalization
optimizada optimized
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
ofrecer deliver
experiencias experiences
canales channel
individualización individualization
impulsada powered
puede can
personalizadas personalized
pruebas testing
código code
rápida quickly
sencilla easily
sin no
para for
con with

ES Alinee las campañas de personalización con promociones, ventas y eventos.

EN Align personalization campaigns to promotions, sales and events.

Spaans Engels
alinee align
personalización personalization
eventos events
campañas campaigns
promociones promotions
ventas sales

ES Unifique sus operaciones de experiencia en una única plataforma abierta y ágil que conecte información inteligente, análisis, gestión de contenido y datos, y personalización para crear experiencias diferenciadoras que impulsen la lealtad.

EN Unify your experience operations onto a single, open and agile platform connecting intelligent insights, analytics, content and data management, and personalization to create differentiating experiences that drive loyalty.

Spaans Engels
unifique unify
abierta open
ágil agile
conecte connecting
inteligente intelligent
personalización personalization
lealtad loyalty
operaciones operations
experiencia experience
plataforma platform
gestión management
contenido content
experiencias experiences
datos data
análisis analytics
única a
impulsen drive
y your
en onto
crear create
para to

ES Utilice Email Builder para crear plantillas dinámicas que funcionen en todas partes, incluidas imágenes, personalización, contenido, etiquetas, enlaces y más

EN Use Email Builder to create dynamic templates that work everywhere, including images, personalization, content, tags, links and more

Spaans Engels
email email
builder builder
dinámicas dynamic
funcionen work
imágenes images
personalización personalization
etiquetas tags
enlaces links
plantillas templates
contenido content
incluidas including
utilice use
todas everywhere
crear create
y and
más more

ES Los conocimientos empresariales y la personalización son tan buenos como los datos que los impulsan. Con datos unificados en todos los sistemas, los especialistas en marketing se convierten en héroes de ingresos del negocio.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

Spaans Engels
personalización personalization
marketing campaigns
datos data
todos build
con with

ES Deja de personalizar en silos. Cree recorridos de clientes extremadamente relevantes en todos los puntos de contacto , incluido el correo electrónico y la personalización del sitio web - que aumentan los ingresos y el ROI de marketing.

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

Spaans Engels
silos silos
recorridos journeys
clientes customer
relevantes relevant
puntos points
contacto touch
aumentan boost
roi roi
ingresos revenue
marketing marketing
incluido including
en in
personalización personalization
de across
todos all
y and
que stop

ES Ofrezca experiencias 1:1 para clientes potenciales y clientes que visiten su sitio web con la única solución de personalización creada para Drupal

EN Deliver 1:1 experiences for prospects and customers who visit your website with the only personalization solution built for Drupal

Spaans Engels
ofrezca deliver
experiencias experiences
visiten visit
solución solution
personalización personalization
creada built
drupal drupal
la the
clientes customers
potenciales prospects
con with
y your
para for

ES Personalización de la marca dentro de la aplicación

EN Customized Branding within Application

Spaans Engels
personalización customized
marca branding
aplicación application
de within

ES Esta personalización permite a las empresas invertir en sus prioridades, ayudando a hacer más eficientes sus procesos más importantes

EN This customization lets companies invest in their priorities, helping make their most important processes more efficient

Spaans Engels
personalización customization
invertir invest
prioridades priorities
ayudando helping
permite lets
empresas companies
en in
procesos processes
importantes important
esta this
más more
sus their
eficientes more efficient

ES Nuestros servidores en la nube vienen con el Hostwinds Portal de control de la nube, lo que permite el acceso completo a una amplia gama de herramientas de administración y personalización.

EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.

Spaans Engels
servidores servers
nube cloud
hostwinds hostwinds
permite allowing
gama array
herramientas tools
personalización customization
control control
administración management
portal portal
acceso access
con with
de of
a to
una a
amplia vast
y and

ES Servidor Streaming Bronce Servidor dedicado con 100Mbps de ancho de banda simétricos y transferencia mensual ilimitada. Administración incluida y personalización en función de sus necesidades .

EN Gold Streaming Server Dedicated server with 300Mbps and unlimited monthly transfer. Special for streaming services of high number of simultaneous users, it is capable of holding up to 2000 simultaneous people.

Spaans Engels
servidor server
ancho high
mensual monthly
ilimitada unlimited
streaming streaming
transferencia transfer
administración services
con with

Wys 50 van 50 vertalings