EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
Vertaal "ha of greenhouses" na Spaans
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "ha of greenhouses" van Engels na Spaans
Vertalings van ha of greenhouses
"ha of greenhouses" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| greenhouses | invernaderos |
Vertaling van Engels na Spaans van ha of greenhouses
Engels
Spaans
ES Disponemos de 18 hectáreas de modernos invernaderos en los Países Bajos, donde producimos plantas jóvenes de la máxima calidad posible.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | modernos |
| greenhouses | invernaderos |
| young | jóvenes |
| plants | plantas |
| highest | máxima |
| possible | posible |
| quality | calidad |
| we | disponemos |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| produce | producimos |
| with | los |
| netherlands | países bajos |
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
ES Nuestras estrictas medidas de higiene no solo se aplican a los invernaderos de propagación, sino también a nuestro personal, los contenedores y los vehículos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| strict | estrictas |
| hygiene | higiene |
| measures | medidas |
| apply | aplican |
| propagation | propagación |
| greenhouses | invernaderos |
| containers | contenedores |
| to | a |
| not | no |
| also | también |
| personnel | personal |
| vehicles | vehículos |
| our | nuestro |
EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses
ES Producimos millones de plantas de pimiento dulces y guindilla en más de 18 hectáreas de invernaderos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| produce | producimos |
| pepper | pimiento |
| plants | plantas |
| greenhouses | invernaderos |
| sweet | dulces |
| in | en |
| millions | millones |
| of | de |
EN In its modern greenhouses in the Dutch Westland region, Beekenkamp produces both single and double-headed aubergine plants on concrete floors
ES En nuestros modernos invernaderos de la región neerlandesa de Westland, en Beekenkamp producimos plantas de berenjena de brazo único o doble sobre suelos de cemento
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | modernos |
| greenhouses | invernaderos |
| region | región |
| concrete | cemento |
| beekenkamp | beekenkamp |
| double | doble |
| the | la |
| in | en |
| floors | plantas |
| single | de |
EN It is an invitation to a sensory journey in which, through the moving image, the role of high-tech greenhouses in ecological transformations and the future of food production is explored.
ES Es una invitación a un viaje sensorial en que, mediante la imagen en movimiento, se explora el papel que tienen los invernaderos de alta tecnología en las transformaciones ecológicas y el futuro de la producción de comida.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| invitation | invitación |
| sensory | sensorial |
| greenhouses | invernaderos |
| transformations | transformaciones |
| production | producción |
| is | es |
| in | en |
| role | papel |
| high-tech | tecnología |
| image | imagen |
| high | alta |
| a | un |
| future | futuro |
| to | a |
| journey | viaje |
| food | comida |
EN Mónica Vélez and Melissa Correa, research assistants, worked out weekly shifts to monitor the in vitro laboratory of cassava and their greenhouses
ES Mónica Vélez y Melissa Correa, asistentes de investigación, acordaron turnos semanales para monitorear el laboratorio in vitro de yuca y sus invernaderos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| correa | correa |
| research | investigación |
| assistants | asistentes |
| weekly | semanales |
| shifts | turnos |
| laboratory | laboratorio |
| greenhouses | invernaderos |
| in | in |
| the | el |
| to monitor | monitorear |
| to | para |
| of | de |
EN We create community greenhouses in Colombia to preserve protected species.
ES Creamos viveros comunitarios en Colombia para preservar especies protegidas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| community | comunitarios |
| colombia | colombia |
| species | especies |
| we create | creamos |
| in | en |
| preserve | preservar |
| to | para |
EN The nurseries and greenhouses of the Garden are used to cultivate and maintain plants of scientific and educational interest
ES El Jardí dispone de unos viveros e invernaderos para cultivar y mantener aquellas plantas de interés científico y educativo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| greenhouses | invernaderos |
| cultivate | cultivar |
| maintain | mantener |
| scientific | científico |
| educational | educativo |
| interest | interés |
| garden | jardí |
| plants | plantas |
| of | de |
| are | dispone |
| the | el |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
ES Los invernaderos modernos están cada vez más tecnificados, con luces LED y sistemas de control automatizados que se adaptan al medio de cultivo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | modernos |
| greenhouses | invernaderos |
| automated | automatizados |
| control | control |
| systems | sistemas |
| growing | cultivo |
| lights | luces |
| led | led |
| becoming | que |
| are | están |
| the | al |
| increasingly | cada vez más |
EN Young woman collecting green waste near greenhouses
ES Mujer joven recogiendo residuos verde cerca de los invernaderos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| young | joven |
| woman | mujer |
| collecting | recogiendo |
| green | verde |
| waste | residuos |
| greenhouses | invernaderos |
| near | cerca |
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
ES Nice es una planta de fácil cultivo que prospera en el interior, exterior e invernadero; apta tanto para el cultivador novato como para el comercial
| Engels | Spaans |
|---|---|
| easy | fácil |
| outdoor | exterior |
| novice | novato |
| commercial | comercial |
| grower | cultivador |
| is | es |
| plant | planta |
| grow | cultivo |
| in | en |
| and | de |
| the | el |
| to | tanto |
EN This tropical plant will enjoys greenhouses and Mediterranean climate outdoors.
ES Esta planta tropical disfruta en invernaderos y en climas mediterráneos al aire libre.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| tropical | tropical |
| plant | planta |
| enjoys | disfruta |
| greenhouses | invernaderos |
| and | y |
| this | esta |
| outdoors | al aire libre |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
ES Los invernaderos modernos están cada vez más tecnificados, con luces LED y sistemas de control automatizados que se adaptan al medio de cultivo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | modernos |
| greenhouses | invernaderos |
| automated | automatizados |
| control | control |
| systems | sistemas |
| growing | cultivo |
| lights | luces |
| led | led |
| becoming | que |
| are | están |
| the | al |
| increasingly | cada vez más |
EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
ES Disponemos de 18 hectáreas de modernos invernaderos en los Países Bajos, donde producimos plantas jóvenes de la máxima calidad posible.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | modernos |
| greenhouses | invernaderos |
| young | jóvenes |
| plants | plantas |
| highest | máxima |
| possible | posible |
| quality | calidad |
| we | disponemos |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| produce | producimos |
| with | los |
| netherlands | países bajos |
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
ES Nuestras estrictas medidas de higiene no solo se aplican a los invernaderos de propagación, sino también a nuestro personal, los contenedores y los vehículos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| strict | estrictas |
| hygiene | higiene |
| measures | medidas |
| apply | aplican |
| propagation | propagación |
| greenhouses | invernaderos |
| containers | contenedores |
| to | a |
| not | no |
| also | también |
| personnel | personal |
| vehicles | vehículos |
| our | nuestro |
EN In its modern greenhouses in the Dutch Westland region, Beekenkamp produces both single and double-headed aubergine plants on concrete floors
ES En nuestros modernos invernaderos de la región neerlandesa de Westland, en Beekenkamp producimos plantas de berenjena de brazo único o doble sobre suelos de cemento
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | modernos |
| greenhouses | invernaderos |
| region | región |
| concrete | cemento |
| beekenkamp | beekenkamp |
| double | doble |
| the | la |
| in | en |
| floors | plantas |
| single | de |
EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses
ES Producimos millones de plantas de pimiento dulces y guindilla en más de 18 hectáreas de invernaderos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| produce | producimos |
| pepper | pimiento |
| plants | plantas |
| greenhouses | invernaderos |
| sweet | dulces |
| in | en |
| millions | millones |
| of | de |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
ES Los invernaderos modernos están cada vez más tecnificados, con luces LED y sistemas de control automatizados que se adaptan al medio de cultivo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | modernos |
| greenhouses | invernaderos |
| automated | automatizados |
| control | control |
| systems | sistemas |
| growing | cultivo |
| lights | luces |
| led | led |
| becoming | que |
| are | están |
| the | al |
| increasingly | cada vez más |
EN Mónica Vélez and Melissa Correa, research assistants, worked out weekly shifts to monitor the in vitro laboratory of cassava and their greenhouses
ES Mónica Vélez y Melissa Correa, asistentes de investigación, acordaron turnos semanales para monitorear el laboratorio in vitro de yuca y sus invernaderos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| correa | correa |
| research | investigación |
| assistants | asistentes |
| weekly | semanales |
| shifts | turnos |
| laboratory | laboratorio |
| greenhouses | invernaderos |
| in | in |
| the | el |
| to monitor | monitorear |
| to | para |
| of | de |
EN Most of the region’s farmers were used to growing tomatoes and cucumbers in small greenhouses, for sale in nearby towns
ES La mayoría de los agricultores de la región estaban acostumbrados a cultivar tomates y pepinos en pequeños invernaderos para venderlos en las ciudades de las inmediaciones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| regions | región |
| tomatoes | tomates |
| small | pequeños |
| greenhouses | invernaderos |
| were | estaban |
| the | la |
| most of | mayoría |
| farmers | agricultores |
| to | a |
| of | de |
| in | en |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN The nurseries and greenhouses of the Garden are used to cultivate and maintain plants of scientific and educational interest
ES El Jardí dispone de unos viveros e invernaderos para cultivar y mantener aquellas plantas de interés científico y educativo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| greenhouses | invernaderos |
| cultivate | cultivar |
| maintain | mantener |
| scientific | científico |
| educational | educativo |
| interest | interés |
| garden | jardí |
| plants | plantas |
| of | de |
| are | dispone |
| the | el |
EN Solein requires a tiny fraction of the space that farms or greenhouses use
ES La fabricación de Solein requiere solamente una parte mínima del espacio que requeriría una granja o un invernadero
| Engels | Spaans |
|---|---|
| requires | requiere |
| space | espacio |
| or | o |
| the | la |
| that | que |
| a | un |
EN It is an invitation to a sensory journey in which, through the moving image, the role of high-tech greenhouses in ecological transformations and the future of food production is explored.
ES Es una invitación a un viaje sensorial en que, mediante la imagen en movimiento, se explora el papel que tienen los invernaderos de alta tecnología en las transformaciones ecológicas y el futuro de la producción de comida.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| invitation | invitación |
| sensory | sensorial |
| greenhouses | invernaderos |
| transformations | transformaciones |
| production | producción |
| is | es |
| in | en |
| role | papel |
| high-tech | tecnología |
| image | imagen |
| high | alta |
| a | un |
| future | futuro |
| to | a |
| journey | viaje |
| food | comida |
EN And don't forget the beautiful Montreal Botanical Garden, where you can spend the day exploring its many gardens and greenhouses
ES Y no te olvides del hermoso Jardín Botánico de Montreal, donde puedes pasar el día explorando sus numerosos jardines e invernaderos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| forget | olvides |
| montreal | montreal |
| botanical | botánico |
| spend | pasar |
| exploring | explorando |
| greenhouses | invernaderos |
| dont | no |
| beautiful | hermoso |
| gardens | jardines |
| garden | jardín |
| where | donde |
| you can | puedes |
| day | día |
| the | el |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees