Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "prestamistas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prestamistas" van Spaans na Engels

Vertalings van prestamistas

"prestamistas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

prestamistas lenders

Vertaling van Spaans na Engels van prestamistas

Spaans
Engels

ES El modelo de los prestamistas senior tiene un riesgo ligeramente mayor, ya que los prestamistas senior serían reembolsados primero en caso de incumplimiento del proyecto

EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default

Spaans Engels
prestamistas lenders
riesgo risk
ligeramente slightly
incumplimiento default
serían would be
proyecto project
ser be
el the
modelo model
senior senior
un a
en in
tiene has
que higher
de of

ES Los prestamistas no deben aceptar las altas tasas de pérdidas simplemente como un coste del negocio que se le repercute a usted en forma de tasas o tarifas elevadas.Para proteger su derecho a una suscripción responsable, los prestamistas deben:

EN High loss rates should not be accepted by lenders simply as a cost of business to be passed on to you in the form of high rates or fees.In order to protect your Right to Responsible Underwriting, lenders must:

Spaans Engels
prestamistas lenders
pérdidas loss
negocio business
forma form
responsable responsible
suscripción underwriting
o or
no not
coste cost
elevadas high
en in
proteger protect
deben must
de of
simplemente simply
un a
su your
a to
derecho right
aceptar be
como as
tarifas rates

ES Deberá trabajar con uno de nuestros socios prestamistas en todo el estado. Puede encontrar un directorio de nuestros socios prestamistas aquí. Puede conocer el proceso completo para obtener un préstamo con Idaho Housing aquí.

EN You?ll need to work with one of our lending partners throughout the state. You can find a directory of our lending partners here. You can learn about the full process of getting a loan with Idaho Housing here.

Spaans Engels
socios partners
directorio directory
idaho idaho
housing housing
préstamo loan
el the
encontrar find
un a
aquí here
proceso process
deberá need
con with
de of
puede can
en throughout
completo full
nuestros our

ES Obtenga un 50% de descuento en su primer mes de LivePlan: financiación segura por prestamistas o inversores, y dé seguimiento a su progreso con el software de planes de negocios líder en el mundo para empresarios y compañías en crecimiento.

EN Get 50% off your first month of LivePlan — secure funding from lenders or investors and track your progress with the world's leading business plan software for entrepreneurs and growing businesses.

Spaans Engels
su your
mes month
financiación funding
prestamistas lenders
inversores investors
seguimiento track
progreso progress
empresarios entrepreneurs
crecimiento growing
obtenga get
segura secure
y and
software software
líder leading
o or
negocios business
con with
el the
planes plan
para for

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

Spaans Engels
prestamistas lenders
póliza policy
interés interest
o or
crédito credit
préstamo loan
comercial business
un a
tasas rates
con with
ofrecer to
que require
podrían be

ES Paychex y Biz2Credit no son prestamistas

EN Paychex and Biz2Credit is not a lender

Spaans Engels
paychex paychex
y and
no not
son is

ES Es hora de que ambas partes sirvan de ejemplo a otros gobiernos prestamistas y aprovechen más su capacidad de influir en acreedores privados.

EN It’s time for both sides to set the standard for other government lenders and further leverage their power to influence private creditors.

Spaans Engels
gobiernos government
prestamistas lenders
acreedores creditors
otros other
que further
a to
hora time
capacidad power
su their
más the
influir influence

ES Las restricciones de liquidez, los prestamistas con aversión al riesgo, la caída de la rentabilidad y la incertidumbre general del mercado son cuestiones que generan gran preocupación en todo el mundo

EN Liquidity constraints, risk-averse lenders, falling profitability and general market uncertainty are all beleaguering businesses across the globe

Spaans Engels
restricciones constraints
liquidez liquidity
prestamistas lenders
caída falling
rentabilidad profitability
riesgo risk
incertidumbre uncertainty
general general
mundo globe
son are
mercado market

ES Organizar las comunicaciones, las preguntas y el contenido de deudores, prestamistas, acreedores, asesores, contadores, analistas y asesores jurídicos en una sola plataforma

EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform

Spaans Engels
organizar organize
comunicaciones communication
contenido content
prestamistas lenders
acreedores creditors
asesores advisors
contadores accountants
analistas analysts
jurídicos legal
plataforma platform
preguntas questions
una a
de single
en on
y and

ES Obtenga una estimación más precisa, gracias a la misma tecnología empleada por los prestamistas.

EN Get the most accurate estimate, powered by the same technology used by lenders.

Spaans Engels
estimación estimate
precisa accurate
tecnología technology
prestamistas lenders
la the
por by
a get

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.

Spaans Engels
rápida quick
aprobación approval
crédito credit
concesionarios dealers
pueden can
otorgar provide
tiempo time
real real
prestamistas lenders
tiempo real real-time
de some

ES Se usará Hyundai Motor Finance como el prestamista principal para ambos vehículos nuevos. Existen más de 2,000 prestamistas adicionales que son elegibles para financiar las ventas dentro de este programa.*

EN Hyundai Motor Finance will be used as the primary lender for both new vehicles. There are over 2,000 additional lenders that are eligible to fund sales through this program.*

Spaans Engels
hyundai hyundai
motor motor
prestamista lender
principal primary
nuevos new
prestamistas lenders
elegibles eligible
finance finance
programa program
ventas sales
usará used
el the
adicionales additional
existen are
como as
vehículos vehicles
financiar fund
este this

ES MobilityWorks se asocia con prestamistas que comprenden el valor de su equipo de conversión y le ofrecen una experiencia de compra sin complicaciones

EN MobilityWorks partners with lenders who understand the value of your conversion equipment, offering you a no-hassle buying experience

Spaans Engels
mobilityworks mobilityworks
prestamistas lenders
equipo equipment
ofrecen offering
compra buying
complicaciones hassle
el the
de of
conversión conversion
experiencia experience
con with
valor value
y your
una a

ES MobilityWorks se asocia con prestamistas que comprenden el valor de su equipo de conversión, ofreciéndole una experiencia de compra sin complicaciones

EN MobilityWorks partners with lenders who understand the value of your conversion equipment, offering you a no-hassle buying experience

Spaans Engels
mobilityworks mobilityworks
prestamistas lenders
equipo equipment
compra buying
complicaciones hassle
el the
de of
conversión conversion
experiencia experience
con with
valor value
su your
una a

ES Financiar proyectos solos o en asociación con prestamistas principales. Las asociaciones nos permiten ejecutar proyectos de mayor envergadura con mayor rapidez y repercusión.

EN Finance projects alone or in partnership with institutional lenders. Partnerships enable us to implement larger projects faster and have more impact.

Spaans Engels
financiar finance
proyectos projects
prestamistas lenders
permiten enable
repercusión impact
o or
asociaciones partnerships
solos alone
asociación partnership
en in
nos us
rapidez faster
con with
mayor to

ES Trabajamos con dos modelos de préstamos subordinados: 100% crowdfunded y parcialmente financiado por los prestamistas senior

EN We work with two models of subordinated loans: 100% crowdfinanced and part-financed by senior lenders

Spaans Engels
modelos models
préstamos loans
parcialmente part
financiado financed
prestamistas lenders
senior senior
trabajamos we work
con with
de of
y and
dos two

ES Estos préstamos suelen tener tipos de interés más altos para compensar el riesgo adicional que asume el prestamista subordinado en comparación con los prestamistas primarios.

EN These loans often have higher interest rates to offset the additional risk taken by the subordinated lender compared to primary lenders.

Spaans Engels
préstamos loans
suelen often
compensar offset
riesgo risk
prestamista lender
prestamistas lenders
primarios primary
interés interest
el the
comparación compared
adicional additional

ES Nuestros prestamistas institucionales son bancos de desarrollo o fondos de impacto que, como nosotros, están comprometidos con el uso de las finanzas como medio para luchar contra el cambio climático y salvar nuestro planeta.

EN Our institutional lenders are development banks or impact funds that, like us, are committed to using finance as a means to fight climate change and save our planet.

Spaans Engels
prestamistas lenders
institucionales institutional
bancos banks
desarrollo development
impacto impact
comprometidos committed
luchar fight
cambio change
climático climate
salvar save
planeta planet
o or
finanzas finance
nosotros us
uso using
como as
están are
nuestro our

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

Spaans Engels
prestamistas lenders
institucionales institutional
inversor investor
permite empowers
rápidamente faster
impacto impact
proyectos projects
otro another
nos us
son are
construir to
estos these
más more

ES Nuestra estructura de inversión con prestamistas institucionales, no afecta a nuestros proyectos exclusivamente de crowdinvesting, y seguiremos ofreciendo muchos proyectos financiados al 100% por crowdinvestors.

EN Our investment structure with institutional lenders, doesnt affect our solely crowdinvesting projects, and we will continue to offer many projects that are 100% financed by crowdinvestors.

Spaans Engels
inversión investment
prestamistas lenders
institucionales institutional
afecta affect
estructura structure
proyectos projects
a to
muchos many
con with

ES Conozca más sobre cómo trabajamos con los prestamistas institucionales aquí.

EN Learn more about how we work with institutional lenders here.

Spaans Engels
conozca learn
prestamistas lenders
institucionales institutional
aquí here
trabajamos we work
más more
cómo how
sobre about
con with

ES ¿Por qué financian los proyectos a través de prestamistas institucionales?

EN Why do you finance projects through institutional lenders?

Spaans Engels
prestamistas lenders
institucionales institutional
proyectos projects
de through

ES El capital adicional de los prestamistas institucionales ayuda a satisfacer la gran demanda de energía solar en los numerosos mercados en los que opera ecoligo

EN Additional capital from institutional lenders helps meet the high demand for solar energy across the many markets ecoligo is active in

Spaans Engels
prestamistas lenders
institucionales institutional
ayuda helps
satisfacer meet
demanda demand
energía energy
mercados markets
ecoligo ecoligo
capital capital
gran high
solar solar
en in
de across
adicional additional

ES En esta opción, puede crear una cuenta con una plataforma que conecta a prestamistas y prestatarios

EN In this option, you can create an account with a platform that connects lenders and borrowers

Spaans Engels
cuenta account
plataforma platform
conecta connects
prestamistas lenders
prestatarios borrowers
en in
esta this
opción option
puede can
con with
que that
crear create
a a
y and

ES El sitio web mantendrá los registros, lo conectará con los prestamistas y transferirá fondos si tiene éxito

EN The website will keep the records, connect you to lenders, and transfer funds if you?re successful

Spaans Engels
prestamistas lenders
éxito successful
conectar connect
transferir transfer
si if
el the
mantendrá keep
y and
registros records

ES Como prestamistas estratégicos en la región, ayudamos a las compañías a agregar valor, a correr riesgos y a probar nuevos modelos de negocio.

EN As a strategic lender in the region, we use our loans to open up new possibilities for companies to add value, take risks and test new business models.

Spaans Engels
estratégicos strategic
región region
riesgos risks
nuevos new
modelos models
en in
la the
negocio business
compañías companies
valor value
a to
como as

ES Idealmente, debe mostrar inversores y prestamistas los estados financieros de su empresa. Esto les ayuda a obtener información sobre su rentabilidad.

EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.

Spaans Engels
idealmente ideally
mostrar show
prestamistas lenders
ayuda helps
rentabilidad profitability
inversores investors
financieros financial
esto this
obtener obtain
información information
sobre about
debe must
y your
de and
a them

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

Spaans Engels
prestamistas lenders
póliza policy
interés interest
o or
crédito credit
préstamo loan
comercial business
un a
tasas rates
con with
ofrecer to
que require
podrían be

ES Es posible que algunos prestamistas le permitan preparar y enviar la solicitud electrónicamente, así que asegúrese de consultar con su prestamista sobre esta posibilidad.

EN Some lenders may allow you to prepare and submit the application electronically so be sure to check with your lender.

Spaans Engels
prestamistas lenders
permitan allow
electrónicamente electronically
prestamista lender
la the
preparar prepare
con with
es may
y your
consultar to check
solicitud application
asegúrese sure

ES Dos distintos refugios tributarios podrían exentar a los prestamistas de cualquier reducción en la condonación de préstamos con base en una reducción en los niveles de empleados FTE:

EN Two separate safe harbors may exempt borrowers from any loan forgiveness reduction based on a reduction in FTE employee levels:

Spaans Engels
distintos separate
reducción reduction
préstamos loan
niveles levels
empleados employee
en in
de two
a a
cualquier any

ES Nota: El proceso de solicitud de préstamos del PPP se cerró el 4 de mayo de 2021 para gran parte de las empresas, ya que la SBA dejó de aceptar solicitudes de la mayoría de los prestamistas debido a que se agotó el fondo general

EN Note: The PPP loan application process closed May 4, 2021 to most businesses as the SBA stopped accepting applications from most lenders as the general fund pool exhausted

Spaans Engels
nota note
préstamos loan
empresas businesses
aceptar accepting
prestamistas lenders
fondo fund
general general
ppp ppp
solicitud application
mayo may
proceso process
a to
debido as
de most
solicitudes applications

ES Sin embargo, la financiación podría estar disponible para prestamistas designados como instituciones financieras comunitarias

EN However, funding might be available for lenders designated as community financial institutions

Spaans Engels
financiación funding
prestamistas lenders
instituciones institutions
comunitarias community
disponible available
como as
financieras financial institutions
sin embargo however
para for
podría might

ES Se usará Hyundai Motor Finance como el prestamista principal para ambos vehículos nuevos. Existen más de 2,000 prestamistas adicionales que son elegibles para financiar las ventas dentro de este programa.*

EN Hyundai Motor Finance will be used as the primary lender for both new vehicles. There are over 2,000 additional lenders that are eligible to fund sales through this program.*

Spaans Engels
hyundai hyundai
motor motor
prestamista lender
principal primary
nuevos new
prestamistas lenders
elegibles eligible
finance finance
programa program
ventas sales
usará used
el the
adicionales additional
existen are
como as
vehículos vehicles
financiar fund
este this

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.

Spaans Engels
rápida quick
aprobación approval
crédito credit
concesionarios dealers
pueden can
otorgar provide
tiempo time
real real
prestamistas lenders
tiempo real real-time
de some

ES El Fondo Washington Flex proporcionará préstamos con una tasa de interés del 4% hasta $150,000 a pequeñas empresas a través de prestamistas como Ascendus. Las empresas calificadas estarán ubicadas en el estado de Washington.

EN The Washington Flex Fund will provide 4% interest rate loans up to $150,000 to small businesses through lenders like Ascendus. Qualified businesses will be located in Washington state.

Spaans Engels
fondo fund
flex flex
préstamos loans
pequeñas small
empresas businesses
prestamistas lenders
calificadas qualified
ubicadas located
washington washington
tasa rate
interés interest
el the
en in
proporcionar provide
a to
de through

ES MobilityWorks se asocia con prestamistas que comprenden el valor de su equipo de conversión y le ofrecen una experiencia de compra sin complicaciones

EN MobilityWorks partners with lenders who understand the value of your conversion equipment, offering you a no-hassle buying experience

Spaans Engels
mobilityworks mobilityworks
prestamistas lenders
equipo equipment
ofrecen offering
compra buying
complicaciones hassle
el the
de of
conversión conversion
experiencia experience
con with
valor value
y your
una a

ES MobilityWorks se asocia con prestamistas que comprenden el valor de su equipo de conversión, ofreciéndole una experiencia de compra sin complicaciones

EN MobilityWorks partners with lenders who understand the value of your conversion equipment, offering you a no-hassle buying experience

Spaans Engels
mobilityworks mobilityworks
prestamistas lenders
equipo equipment
compra buying
complicaciones hassle
el the
de of
conversión conversion
experiencia experience
con with
valor value
su your
una a

ES Los prestamistas europeos abandonan el comercio de petróleo de Amazon después del escrutinio de los activistas | Amazon reloj

EN European Lenders Exit Amazon Oil Trade After Scrutiny by Campaigners | Amazon Watch

Spaans Engels
prestamistas lenders
europeos european
comercio trade
amazon amazon
escrutinio scrutiny
reloj watch
petróleo oil
de after

ES Los prestamistas europeos abandonan el comercio de petróleo de Amazon después del escrutinio de los activistas

EN European Lenders Exit Amazon Oil Trade After Scrutiny by Campaigners

Spaans Engels
prestamistas lenders
europeos european
comercio trade
amazon amazon
escrutinio scrutiny
petróleo oil
de after

ES El papel de los prestamistas europeos en el respaldo del comercio fue objeto de escrutinio en agosto, cuando un informe de los grupos de defensa Stand ...

EN The role of European lenders in backing the trade came under scrutiny in August, when a report by advocacy groups Stand...

Spaans Engels
prestamistas lenders
europeos european
respaldo backing
comercio trade
escrutinio scrutiny
agosto august
grupos groups
defensa advocacy
stand stand
el the
informe report
papel role
en in
un a
cuando when
de of

ES El protocolo DeFi Aave es uno de los mayores prestamistas de criptomonedas y su token AAVE tiene una mayor capitalización de mercado que sus rivales Maker o Compound. Así es como funciona.

EN Burning tokens involves indefinitely removing a digital asset from circulation and reducing its supply. Here’s how it works.

Spaans Engels
funciona works
una a
como how

ES Los prestamistas obtendrán una mejor comprensión de la situación de sus consumidores a través de una visión integral de sus finanzas, ayudándoles a evaluar el nivel de riesgo y ofrecer condiciones de cuenta óptimas

EN Lenders can get a better understanding of their consumer’s situation through a comprehensive view of their finances, helping them assess the risk level and offer optimal account terms

Spaans Engels
prestamistas lenders
consumidores consumers
integral comprehensive
ayudándoles helping them
evaluar assess
nivel level
riesgo risk
condiciones terms
finanzas finances
ofrecer offer
cuenta account
óptimas optimal
mejor better
de of
situación situation
a a
y and

ES Lendistry SBLC, LLC está aprobada para ofrecer productos de préstamo de la SBA bajo el Programa de Prestamistas 7(a) de la SBA.

EN Lendistry SBLC, LLC is approved to offer SBA loan products under SBA?s 7(a) Lender Program.

Spaans Engels
llc llc
aprobada approved
préstamo loan
está is
programa program
productos products
a to

ES Para proteger su derecho a la transparencia de precios y condiciones, los prestamistas y agentes deben

EN In order to protect your Right to Transparent Pricing and Terms, lenders and brokers must:

Spaans Engels
transparencia transparent
precios pricing
condiciones terms
prestamistas lenders
deben must
proteger protect
a to
la brokers
y your
de and

ES La rentabilidad de los prestamistas debe provenir de tu éxito, no de tu falta de reembolso del préstamo según sus condiciones originales

EN Lenders’ profitability should come from your success not from your failure to repay the loan according to its original terms

Spaans Engels
rentabilidad profitability
prestamistas lenders
éxito success
préstamo loan
originales original
la the
tu your
debe should
condiciones terms
no not

ES Para proteger su derecho a los productos no abusivos, los prestamistas deben:

EN In order to protect your Right to Non-Abusive Products, lenders must:

Spaans Engels
abusivos abusive
prestamistas lenders
proteger protect
a to
productos products
deben must
su your
derecho right

ES Usted tiene derecho a trabajar con prestamistas que le preparen para el éxito, no para el fracaso

EN You have a right to work with lenders who will set you up for success, not failure

Spaans Engels
prestamistas lenders
éxito success
fracaso failure
no not
con with
a to
trabajar a
derecho right

ES Los prestamistas no deben conceder préstamos que el prestatario no pueda realmente pagar, incluso si el prestamista puede encontrar una forma de ser reembolsado.

EN Lenders should not make loans that the borrower cannot truly afford, even if the lender can find a way to be repaid.

Spaans Engels
prestamistas lenders
préstamos loans
prestatario borrower
prestamista lender
encontrar find
si if
el the
no not
puede can
ser be
realmente to
incluso even
una a
deben should
de way

ES Esta información permite a otros prestamistas suscribir responsablemente al prestatario y le ayuda a construir un perfil crediticio que puede facilitar el acceso a préstamos más asequibles en el futuro

EN Such reporting enables other lenders to responsibly underwrite the borrower and helps the borrower build a credit profile that may facilitate access to more affordable loans in the future

Spaans Engels
prestamistas lenders
responsablemente responsibly
prestatario borrower
perfil profile
crediticio credit
acceso access
préstamos loans
asequibles affordable
información reporting
otros other
facilitar facilitate
en in
ayuda helps
permite enables
y and
un a
puede may
el the
futuro future
a to

ES Los prestamistas deben informar al prestatario y a los garantes si tienen la intención de informar sobre el rendimiento del préstamo a las agencias de crédito de los garantes sólo en determinadas circunstancias, como después de un impago.

EN Lenders must inform the borrower and any guarantors if they intend to report loan repayment performance to guarantors’ credit bureaus only in certain circumstances, such as after a default.

Spaans Engels
prestamistas lenders
prestatario borrower
intención intend
rendimiento performance
circunstancias circumstances
impago default
si if
crédito credit
préstamo loan
deben must
en in
informar inform
un a
a to
como as

Wys 50 van 50 vertalings