ES Cuando se asocia con Paychex para procesar su nómina en Paychex Flex® y usar nuestra integración, en cuestión de segundos puede permitir que Paychex realice lo siguiente por usted:
Vertaal "paychex" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "paychex" van Spaans na Engels
Vertalings van paychex
"paychex" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| paychex | compensation paychex |
Vertaling van Spaans na Engels van paychex
Spaans
Engels
EN When you partner with Paychex to process your payroll in Paychex Flex® and use our integration, within seconds you can allow Paychex to complete the below on your behalf:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| flex | flex |
| integración | integration |
| segundos | seconds |
| cuando | when |
| en | in |
| puede | can |
| permitir | allow |
| procesar | process |
| de | within |
| con | with |
| y | your |
ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.
EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| paychex | paychex |
| subsidiarias | subsidiaries |
| prohibido | prohibited |
| aprobación | approval |
| permiso | permission |
| o | or |
| web | web |
| de | of |
| solicitud | request |
| y | and |
| envíe | submit |
| el uso | usage |
| marca comercial | trademark |
| nombre | name |
| una | a |
| está | is |
| sin | without |
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
| Spaans | Engels |
|---|---|
| flex | flex |
| paychex | paychex |
| essentials | essentials |
| select | select |
| enterprise | enterprise |
| versión | version |
| robustas | robust |
| ofrece | offers |
| planes | plans |
| y | and |
| tres | three |
| cada | each |
| cada vez más | increasingly |
| tiene | with |
ES Con la aplicación Paychex Time Kiosk, Paychex Flex® Time y Paychex Flex Time Essentials, los clientes pueden convertir un iPad en un reloj para controlar el horario de trabajo
EN With the Paychex Time Kiosk app, Paychex Flex® Time and Paychex Flex Time Essentials clients can turn an iPad into a working time clock
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| essentials | essentials |
| pueden | can |
| ipad | ipad |
| reloj | clock |
| con | with |
| aplicación | app |
| un | a |
| los clientes | clients |
ES El Programa de Socios de AICPA/Paychex ofrece una garantía de devolución de seis meses a los clientes elegibles para los servicios de jubilación 401(k) de Paychex y de nómina de Paychex Flex.
EN The AICPA/Paychex Partner Program offers a six-month, money-back guarantee to eligible clients for Paychex Flex payroll and for Paychex 401(k) Retirement Services.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| socios | partner |
| aicpa | aicpa |
| paychex | paychex |
| garantía | guarantee |
| devolución | back |
| meses | month |
| elegibles | eligible |
| jubilación | retirement |
| nómina | payroll |
| flex | flex |
| k | k |
| ofrece | offers |
| el | the |
| programa | program |
| servicios | services |
| a | to |
| una | a |
| seis | six |
| los clientes | clients |
ES Si su antiguo empleador usó Paychex para su nómina en 2021 y tiene una cuenta activa de Paychex Flex, usted puede iniciar sesión en su cuenta en Paychex Flex para acceder a su W-2 2021 en línea a partir del 7 de enero de 2022.
EN If your former employer used Paychex as its payroll in 2021 and has an active account with Paychex Flex, you may be able to sign into your account on Paychex Flex to access your 2021 W-2 online beginning January 7, 2022.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| antiguo | former |
| empleador | employer |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| activa | active |
| flex | flex |
| en línea | online |
| si | if |
| cuenta | account |
| en | in |
| enero | january |
| una | beginning |
| acceder | access |
| a | to |
| para | sign |
| puede | may |
ES Paychex es uno de los dos proveedores aprobados de FASTSIGNS International para el procesamiento de nómina; muchos de nuestros franquiciados de FASTSIGNS usan Paychex y están sumamente satisfechos con el precio y el servicio de Paychex”.
EN Paychex is one of FASTSIGNS International’s two approved vendors for payroll processing; many of our FASTSIGNS franchisees use Paychex and are extremely satisfied with Paychex price and service.”
ES Cuando se asocia con Paychex para procesar su nómina en Paychex Flex® y usar nuestra integración, en cuestión de segundos puede permitir que Paychex realice lo siguiente por usted:
EN When you partner with Paychex to process your payroll in Paychex Flex® and use our integration, within seconds you can allow Paychex to complete the below on your behalf:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| flex | flex |
| integración | integration |
| segundos | seconds |
| cuando | when |
| en | in |
| puede | can |
| permitir | allow |
| procesar | process |
| de | within |
| con | with |
| y | your |
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
| Spaans | Engels |
|---|---|
| flex | flex |
| paychex | paychex |
| essentials | essentials |
| select | select |
| enterprise | enterprise |
| versión | version |
| robustas | robust |
| ofrece | offers |
| planes | plans |
| y | and |
| tres | three |
| cada | each |
| cada vez más | increasingly |
| tiene | with |
ES Si su antiguo empleador usó Paychex para su nómina en 2021 y tiene una cuenta activa de Paychex Flex, usted puede iniciar sesión en su cuenta en Paychex Flex para acceder a su W-2 2021 en línea a partir del 7 de enero de 2022.
EN If your former employer used Paychex as its payroll in 2021 and has an active account with Paychex Flex, you may be able to sign into your account on Paychex Flex to access your 2021 W-2 online beginning January 7, 2022.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| antiguo | former |
| empleador | employer |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| activa | active |
| flex | flex |
| en línea | online |
| si | if |
| cuenta | account |
| en | in |
| enero | january |
| una | beginning |
| acceder | access |
| a | to |
| para | sign |
| puede | may |
ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.
EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| paychex | paychex |
| subsidiarias | subsidiaries |
| prohibido | prohibited |
| aprobación | approval |
| permiso | permission |
| o | or |
| web | web |
| de | of |
| solicitud | request |
| y | and |
| envíe | submit |
| el uso | usage |
| marca comercial | trademark |
| nombre | name |
| una | a |
| está | is |
| sin | without |
ES Al igual que todas nuestras opciones de nómina, nuestra nómina para pequeñas empresas se integra con otros servicios de Paychex a través de Paychex Flex para ayudarle a llevar a su organización a donde debe.
EN Like all of our payroll options, our small business payroll integrates with other Paychex services through Paychex Flex to help you take your organization where it needs to go.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nómina | payroll |
| pequeñas | small |
| integra | integrates |
| otros | other |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| organización | organization |
| empresas | business |
| opciones | options |
| servicios | services |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
| ayudarle | help you |
| donde | where |
| nuestra | our |
ES Las integraciones de Paychex ayudan a conectar y compartir datos entre nuestra solución de tecnología Paychex Flex y cientos de populares herramientas financieras, de productividad y de recursos humanos.
EN Paychex integrations help connect and share data between our technology solution — Paychex Flex — and hundreds of popular HR, productivity, and financial tools.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| paychex | paychex |
| conectar | connect |
| compartir | share |
| datos | data |
| solución | solution |
| tecnología | technology |
| flex | flex |
| populares | popular |
| financieras | financial |
| productividad | productivity |
| ayudan | help |
| y | and |
| herramientas | tools |
| nuestra | our |
| cientos | hundreds |
| entre | between |
ES Cómo empezar Si usted es cliente de General Ledger (GL) de Paychex y quiere sincronizar su nómina con QuickBooks, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para sincronización de datos
EN Getting started If you’re a Paychex General Ledger client and want to sync your payroll with QuickBooks, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cliente | client |
| general | general |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| quickbooks | quickbooks |
| confirme | confirm |
| datos | data |
| si | if |
| configurado | set up |
| quiere | want to |
| con | with |
| primero | a |
| de | first |
| ledger | ledger |
| sincronización | sync |
ES En su lugar, transmita continuamente datos desde los relojes de tiempo de Paychex a Paychex Flex Time, nuestra solución de tiempo y asistencia en la nube que ofrece visibilidad y control sobre sus costos laborales.
EN Instead, seamlessly transmit data from Paychex time clocks to Paychex Flex Time, our cloud-based time and attendance solution offering visibility and control over your labor costs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| solución | solution |
| asistencia | attendance |
| nube | cloud |
| control | control |
| costos | costs |
| laborales | labor |
| datos | data |
| tiempo | time |
| visibilidad | visibility |
| que | instead |
| relojes | clocks |
| y | your |
| desde | from |
| de | over |
| a | to |
ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.
EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cliente | client |
| general | general |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| confirme | confirm |
| datos | data |
| actual | current |
| o | or |
| nuevo | new |
| configurado | set up |
| la | the |
| como | as |
| sincronización | sync |
| primero | a |
| ledger | ledger |
| y | your |
| ha | has |
| de | of |
| para | for |
| luego | then |
ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.
EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| pueden | can |
| indeed | indeed |
| directamente | directly |
| flex | flex |
| motor | engine |
| incluye | includes |
| fuentes | sources |
| mundo | worlds |
| empleos | jobs |
| búsqueda | search |
| el | the |
| sitio | site |
| clientes | customers |
| de | of |
| millones | millions |
| desde | from |
ES 1. Ingrese a su cuenta de Paychex Flex. Haga clic en el enlace Publicar un empleo nuevo desde su tablero de recursos humanos y en Aceptar para integrar su cuenta de Paychex Flex con Indeed.
EN 1. Log in to your Paychex Flex account. Click the Post a New Job link from your HR dashboard and click Accept to integrate your Paychex Flex account with Indeed.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ingrese | log in |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| empleo | job |
| nuevo | new |
| tablero | dashboard |
| indeed | indeed |
| cuenta | account |
| en | in |
| el | the |
| publicar | post |
| aceptar | accept |
| enlace | link |
| clic | click |
| un | a |
| integrar | integrate |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Elegimos Paychex porque sentimos que tenemos un socio en nuestro negocio. Usamos Paychex para nómina, generación de informes y depósitos directos. Nos han brindado un excelente servicio.
EN We chose Paychex because we felt they’re like having a partner in our business. We use Paychex for payroll, reporting features, direct deposit. Our service has been wonderful.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| socio | partner |
| nómina | payroll |
| informes | reporting |
| depósitos | deposit |
| un | a |
| negocio | business |
| usamos | we use |
| servicio | service |
| directos | direct |
| en | in |
| para | for |
| tenemos | we |
| nuestro | our |
| de | because |
ES Como cliente de Paychex, su gerente de cuenta dedicado y el equipo de Soporte de Integraciones de Paychex trabajarán con usted para revisar sus requerimientos y configurar su integración. Este proceso incluye lo siguiente:
EN As a Paychex customer, your dedicated Account Manager and Paychex Integrations Support team will work with you to review your requirements and configure your integration. This process includes:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cliente | customer |
| paychex | paychex |
| gerente | manager |
| soporte | support |
| requerimientos | requirements |
| configurar | configure |
| cuenta | account |
| integraciones | integrations |
| integración | integration |
| proceso | process |
| incluye | includes |
| trabajar | work |
| este | this |
| siguiente | a |
| equipo | team |
| y | your |
| como | as |
| con | with |
| revisar | review |
ES Paychex Integrations ayuda a conectar y compartir datos entre nuestra solución integral de HCM Paychex Flex® y muchas herramientas financieras, de productividad y recursos humanos populares.
EN Paychex Integrations helps connect and share data between our all-in-one HR solution – Paychex Flex -and dozens of popular HR, productivity, and financial tools.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| integrations | integrations |
| conectar | connect |
| compartir | share |
| datos | data |
| solución | solution |
| flex | flex |
| financieras | financial |
| productividad | productivity |
| populares | popular |
| ayuda | helps |
| y | and |
| herramientas | tools |
| integral | all |
| nuestra | our |
| entre | between |
ES ¿Ya es usted cliente de Paychex? Visite lcptracker.com/paychex para ver una demostración y empezar.
EN Already a Paychex customer? Visit lcptracker.com/paychex to view a demo and get started.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cliente | customer |
| paychex | paychex |
| demostración | demo |
| ya | already |
| visite | visit |
| una | a |
| es | get |
| empezar | to |
ES Si desea hablar con alguien sobre los servicios de Paychex o esta integración, visite https://go.paychex.com/clover.
EN If you’d like to talk with someone about Paychex Services or this integration, visit: https://go.paychex.com/clover
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| integración | integration |
| visite | visit |
| https | https |
| si | if |
| o | or |
| go | go |
| esta | this |
| servicios | services |
| con | with |
ES ¿Ya es cliente de Paychex y de Clover? Descargue la aplicación de Paychex desde el mercado de aplicaciones de Clover y conéctese hoy mismo.
EN Already a Paychex Customer and a Clover customer? Download the Paychex App from the Clover app Market and get connected today!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cliente | customer |
| paychex | paychex |
| ya | already |
| descargue | download |
| hoy | today |
| aplicación | app |
| mercado | market |
| desde | from |
ES La integración de Paychex-TalentReef sincroniza los datos de nuevas contrataciones entre la plataforma de administración de talentos de TalentReef y Paychex Flex®
EN The Paychex-TalentReef integration synchronizes new hire data between TalentReef's talent management platform and Paychex Flex®
| Spaans | Engels |
|---|---|
| integración | integration |
| nuevas | new |
| administración | management |
| talentos | talent |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| la | the |
| datos | data |
| plataforma | platform |
ES Paychex ofrece amplios recursos para desarrolladores que facilitan el desarrollo de aplicaciones, la creación de conexiones y el establecimiento de integraciones de software con las API de Paychex.
EN Paychex offers comprehensive developer resources that make it easy to build applications, create connections, and establish software integrations with Paychex APIs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| ofrece | offers |
| amplios | comprehensive |
| desarrolladores | developer |
| conexiones | connections |
| api | apis |
| recursos | resources |
| integraciones | integrations |
| software | software |
| con | with |
| aplicaciones | applications |
ES Paychex Flex® Hiring se integra con la nómina de Paychex para facilitar su proceso de contratación y, al mismo tiempo, ayudar a mejorar la precisión
EN Paychex Flex® Hiring integrates with Paychex payroll to make your hiring process easier while helping to improve accuracy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| integra | integrates |
| nómina | payroll |
| facilitar | easier |
| precisión | accuracy |
| proceso | process |
| a | to |
| mejorar | improve |
| y | your |
| con | with |
| de | make |
| ayudar a | helping |
ES Carreras y oportunidades de empleo de Paychex | Paychex
EN Paychex Careers and Job Openings | Paychex
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| carreras | careers |
| empleo | job |
ES Las oportunidades de empleo oficiales de Paychex siempre se publican en el sitio web de Carreras en Paychex
EN Official Paychex job opportunities are always listed on the Careers at Paychex website
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| oficiales | official |
| paychex | paychex |
| siempre | always |
| carreras | careers |
| el | the |
| empleo | job |
| en | on |
ES Toda persona que ofrezca una oportunidad de empleo no publicada en el sitio web de Carreras en Paychex no es un representante oficial de Paychex
EN Anyone offering a job opportunity not listed on the Paychex Careers website is not an official Paychex representative
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrezca | offering |
| oportunidad | opportunity |
| paychex | paychex |
| representante | representative |
| oficial | official |
| carreras | careers |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| en | on |
| empleo | job |
| un | a |
ES Cuando empecé con Paychex, me pidieron que hiciera proyectos aquí y allí, y eso realmente me ayudó a poner mi nombre en el área del plan 401(k) y en todo Paychex en conjunto
EN When I started with Paychex I was asked to do projects here and there so it really helped me get my name out there in 401(k) and throughout Paychex as a whole
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empecé | i started |
| paychex | paychex |
| me | i |
| ayudó | helped |
| k | k |
| proyectos | projects |
| mi | my |
| cuando | when |
| aquí | here |
| allí | there |
| en | in |
| con | with |
| y | and |
| realmente | really |
| nombre | name |
| el | get |
| a | to |
ES El Servicio de Pago de Compensación para Trabajadores de Paychex es ofrecido por Paychex, Inc. y está disponible en todos los estados, excepto en Alaska, Hawaii, Dakota del Norte, Ohio, Washington y Wyoming.
EN The Paychex Workers’ Compensation Payment Service is offered by Paychex, Inc. and is available in all states except Alaska, Hawaii, North Dakota, Ohio, Washington, and Wyoming.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| ofrecido | offered |
| excepto | except |
| alaska | alaska |
| dakota | dakota |
| ohio | ohio |
| washington | washington |
| wyoming | wyoming |
| pago | payment |
| compensación | compensation |
| paychex | paychex |
| el | the |
| servicio | service |
| es | is |
| inc | inc |
| disponible | available |
| en | in |
| norte | north |
| todos | all |
ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.
EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acceso | accessing |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| plan | plan |
| jubilación | retirement |
| patrocinado | sponsored |
| empleador | employer |
| k | k |
| respuestas | answers |
| comunes | common |
| información | information |
| en | in |
| ajustes | adjustments |
| aquí | here |
| preguntas | questions |
| a | to |
| y | find |
| de | and |
ES Si cree que el virus afecta a su cuenta Paychex, comuníquese con la sucursal Paychex de su localidad. La asistencia de nómina está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, todo el año.
EN If you believe the virus affects your Paychex account, please contact your local Paychex branch. Payroll support is available 24/7, 365 days per year.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| virus | virus |
| afecta | affects |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| si | if |
| cuenta | account |
| sucursal | branch |
| año | year |
| localidad | local |
| asistencia | support |
| disponible | available |
| días | days |
| de | per |
| su | your |
| está | is |
ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.
EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| empleador | employers |
| generados | generated |
| paychex | paychex |
| representen | represent |
| salarios | wages |
| recibió | received |
| documentos | documents |
| información | information |
| verificar | verify |
| tiene | has |
| su | your |
| no | no |
| de | way |
| todos | all |
| esta | this |
ES Procesamiento de tarjetas de crédito. Paychex ofrece soluciones sencillas con Paychex Makes it Simple
EN Credit Card Processing. Paychex Makes it Simple.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| de | it |
| paychex | paychex |
| tarjetas | card |
| crédito | credit |
| simple | simple |
ES Los dispositivos más nuevos de registro de tiempo de Paychex exigen el uso de pantallas de aviso y consentimiento de Paychex.
EN Newer Paychex timekeeping devices require the use of Paychex notice and consent screens.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| exigen | require |
| pantallas | screens |
| aviso | notice |
| consentimiento | consent |
| nuevos | newer |
| dispositivos | devices |
| el | the |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
ES Paychex exige que se tenga cuidado razonable en la transmisión de datos biométricos para almacenamiento en alguna base de datos hospedada por Paychex o de un tercero.
EN Paychex requires that reasonable care be used for transmission of biometrics to storage on any Paychex-hosted or third-party database.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| exige | requires |
| cuidado | care |
| razonable | reasonable |
| transmisión | transmission |
| almacenamiento | storage |
| o | or |
| en | on |
| tercero | third |
| la | third-party |
| de | of |
| alguna | to |
| base de datos | database |
ES Paychex destruirá las plantillas biométricas de antiguos clientes o clientes inactivos que no destruyan dichos datos en un período de tiempo razonable después de la última interacción de Paychex con el cliente.
EN Paychex will destroy the biometric templates of former or inactive customers who fail to destroy such data, within a reasonable time period after Paychex’s last interaction with the customer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| plantillas | templates |
| biométricas | biometric |
| antiguos | former |
| inactivos | inactive |
| razonable | reasonable |
| última | last |
| interacción | interaction |
| destruir | destroy |
| o | or |
| datos | data |
| un | a |
| período | period |
| tiempo | time |
| con | with |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| después | to |
ES Administre fácilmente todos sus beneficios voluntarios con un registro único de empleados integrado con la nómina de Paychex a través de nuestra solución integral de beneficios, nómina y software de recursos humanos, Paychex Flex.
EN Easily manage all your voluntary benefits with a single employee record integrated with Paychex payroll through our all-in-one benefits, payroll, and HR software solution, Paychex Flex.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administre | manage |
| beneficios | benefits |
| voluntarios | voluntary |
| registro | record |
| empleados | employee |
| nómina | payroll |
| paychex | paychex |
| solución | solution |
| software | software |
| flex | flex |
| fácilmente | easily |
| integrado | integrated |
| con | with |
| un | a |
| y | your |
| todos | all |
ES * Para conocer los requisitos adicionales de recursos humanos en línea de Paychex, consulte los requisitos mínimos del centro de aprendizaje Paychex.
EN * For additional Paychex HR Online requirements, please see the Paychex Learning center minimum requirements
| Spaans | Engels |
|---|---|
| adicionales | additional |
| paychex | paychex |
| mínimos | minimum |
| en línea | online |
| requisitos | requirements |
| consulte | see |
| aprendizaje | learning |
| centro | center |
| para | for |
ES Aplicaciones de Paychex Flex y Paychex Time para teléfonos inteligentes y tablets
EN Paychex Flex and Paychex Time Apps for Smartphones and Tablets
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| time | time |
| tablets | tablets |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Online y Paychex.com.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Online and Paychex.com.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| configure | set |
| bloqueador | blocker |
| paychex | paychex |
| online | online |
| para | to |
| permitir | allow |
| y | your |
| de | and |
ES Ofrecer un plan de la sección 125 mediante Paychex proporciona los beneficios de la integración con la nómina de Paychex. Esto le permite administrar el plan de forma más sencilla y maximiza la precisión de los datos que se ingresan al sistema.
EN Offering a section 125 plan through Paychex provides the benefits of integration with Paychex payroll. This makes plan administration easier while maximizing the accuracy of the data entered into the system.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| integración | integration |
| nómina | payroll |
| sencilla | easier |
| precisión | accuracy |
| beneficios | benefits |
| sistema | system |
| ofrecer | offering |
| plan | plan |
| proporciona | provides |
| un | a |
| datos | data |
| con | with |
| forma | of the |
| esto | this |
| de | of |
| y | while |
ES La aplicación Paychex Time ofrece a los usuarios empleados la experiencia más rápida y sencilla del mercado para el registro de horas de trabajo. Paychex Time facilita y agiliza el proceso de registro horario
EN The Paychex Time application offers employee users the quickest, simplest time punch experience on the market. Paychex Time makes the punching process fast and easy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| ofrece | offers |
| empleados | employee |
| usuarios | users |
| rápida | fast |
| experiencia | experience |
| aplicación | application |
| proceso | process |
| a | makes |
| mercado | market |
ES Póngase en contacto con su representante de servicio de Paychex, ellos trabajarán con usted para configurar nuestra aplicación de nómina en línea, Paychex Flex.
EN Contact your Paychex service representative, they’ll work with you to set up our online payroll application, Paychex Flex.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| flex | flex |
| trabajar | work |
| en línea | online |
| representante | representative |
| servicio | service |
| configurar | set up |
| contacto | contact |
| con | with |
| su | your |
| aplicación | application |
| para | to |
ES Hemos agregado cursos de capacitación a la solución de aprendizaje de Paychex en Paychex Flex®, que incluyen temas como medidas preventivas y de precaución importantes, continuidad del negocio y estrategias de comunicación.
EN We’ve added training courses to the Paychex Learning solution in Paychex Flex®, including topics such as important precautionary and prevention measures, business continuity, and communication strategies.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agregado | added |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| medidas | measures |
| importantes | important |
| continuidad | continuity |
| negocio | business |
| estrategias | strategies |
| comunicación | communication |
| de precaución | precautionary |
| la | the |
| cursos | courses |
| solución | solution |
| en | in |
| temas | topics |
| capacitación | training |
| a | to |
| incluyen | including |
| aprendizaje | learning |
| como | as |
ES En el caso de clientes que utilizan las ofertas de servicios de jubilación de Paychex, comuníquese con un representante de Paychex o visite nuestra página de asistencia a clientes.
EN For customers using Paychex Retirement Services offerings, please contact a Paychex representative or visit our customer support page.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| paychex | paychex |
| visite | visit |
| página | page |
| o | or |
| representante | representative |
| servicios | services |
| ofertas | offerings |
| un | a |
| asistencia | support |
| clientes | customers |
ES En Paychex, creemos en proteger a nuestros clientes y empleados de los eventos negativos, previstos o inesperados, por lo que hemos desarrollado el Plan de continuidad empresarial (BCP) de Paychex
EN At Paychex, we believe in safeguarding our customers and employees from negative events, foreseen or unforeseen, which is why we have developed the Paychex Business Continuity Plan (BCP)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| creemos | we believe |
| clientes | customers |
| empleados | employees |
| eventos | events |
| desarrollado | developed |
| continuidad | continuity |
| bcp | bcp |
| proteger | safeguarding |
| o | or |
| el | the |
| plan | plan |
| empresarial | business |
| en | in |
| negativos | negative |
| hemos | we |
ES Paychex estableció Paychex Charitable Foundation en 2014 como el vehículo para sus esfuerzos de contribución caritativa
EN Paychex established the Paychex Charitable Foundation in 2014 as the vehicle for its charitable contribution efforts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| estableció | established |
| foundation | foundation |
| esfuerzos | efforts |
| contribución | contribution |
| en | in |
| charitable | charitable |
| como | as |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| de | its |
| para | for |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
paychex a paychex paychex estableció paychex paychex está disponible paychex paychex patrocinado paychex flex® time paychex insurance agency paychex flex paychex creemos paychex ofrece paychex flex® select sucursal paychex integrar paychex flex® paychex exigen paychex facilitan paychex realice paychex flex® hiring hcm paychex flex® paychex usan paychex está aquí paychex exige paychex ayudan tecnología paychex flex paychex ofrece acceso paychex trabajarán paychex permiten aplicación paychex flex® que elegir paychex paychex peo paychex flex hace línea en paychex flex paychex acceso paychex siempre paychex trabajan usamos paychex cómo protege paychex paychex fue paychex adquiere paychex incluyen paychex flex time para ayudarlo paychex ofrece soluciones paychex online paychex aplicará paychex promise nómina paychex flex paychex flex ofrece cliente de paychex paychex trabajó junto que paychex director ejecutivo paychex
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees