Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fracaso" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fracaso" van Spaans na Engels

Vertalings van fracaso

"fracaso" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

fracaso failure

Vertaling van Spaans na Engels van fracaso

Spaans
Engels

ES fracaso de proyectos fracaso miedo al fracaso crecimiento mentalidad de crecimiento riesgo superar miedo al fracaso crecimiento personal desarrollo personal

EN Career Advice Skills & Personal Development

Spaans Engels
desarrollo development

ES Busqué una empresa de PPC y me alegré de encontrarme con Yael. Él realmente nos pone a mí y a mi empresa en primer lugar y mi fracaso es su fracaso al igual que ambos compartimos el éxito.

EN I searched around for a PPC company and glad I came across Yael. He truly puts me and my company first and my failure is his failure just as we both share success.

Spaans Engels
ppc ppc
fracaso failure
éxito success
me i
mi my
es is
que came
empresa company
nos we
pone for

ES "Es el fracaso de la dirección a la hora de centrarse en la conexión emocional con el individuo, o su fracaso a la hora de centrarse en mejorar la cultura de ventas".

EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”

Spaans Engels
fracaso failure
conexión connection
emocional emotional
individuo individual
mejorar improving
cultura culture
ventas sales
o or
a to
centrarse focus
su their
con with
en on

ES El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en puentes hacia el éxito

EN We Should All Be Millionaires: Change Your Thinking, Build Bank, and Claim Your Independence

Spaans Engels
en all
convertir your

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print

Spaans Engels
éxito success
definitivo final
fracaso failure
fatal fatal
coraje courage
cita quote
cuenta counts
es is
el the
lo it
blanco white
no not
de board
continuar to continue
texto text

ES Cómo pasé de ser un fracaso en las ventas a ser un vendedor estelar

EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team

Spaans Engels
de from
ventas sales
ser your
las the
un exceptional

ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo. Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

Spaans Engels
recuerda remember
fracaso failure
pérdida waste
riesgos risks
pruebas testing
ideas ideas
crecer grow
si if
tiempo time
la the
no not
un a
nunca never
estrategia strategy
particular particular

ES A todo mundo le encantan las historias de éxito en las redes. Incluso a más personas les gusta ver un fracaso en dichas redes sociales (pero no vamos a hablar de eso).

EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).

Spaans Engels
historias story
éxito success
fracaso failure
personas people
un a
sociales social
pero but
no not
de going
a to
incluso even
más more

ES Cualquier servicio de streaming, gratuito o de pago, alcanza el éxito o el fracaso gracias a su catálogo. ¿Qué contenido está disponible en esta nueva plataforma? ¿Vale la pena gastar dinero en ella?

EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?

Spaans Engels
streaming streaming
contenido content
nueva new
plataforma platform
dinero money
vale la pena worth
o or
servicio service
gratuito free
a fall
qué what
disponible available
de pago paid
gracias with
su your
ella it
cualquier any
está is
en on
esta this

ES ¿Cuál ha sido el mayor fracaso del último año y por qué cree que ha sucedido?

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

Spaans Engels
fracaso failure
último last
sucedido happened
año year
el the
y and
el mayor biggest
sido been
a think

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

Spaans Engels
recuerde remember
crema cream
invitado guest
cómodo comfortable
fracaso failure
fue was
último last
año year
no not
preguntas questions
a to
en in
el the
una vez once
de of
que ask
abierto open
más deeper
pueden can
y your
ser be
su their

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

Spaans Engels
superado overcome
desafíos challenges
papel role
lado side
fracaso failure
sentí felt
otro other
lo it
mayores biggest
también also
a to
logrado made
al the
su their

ES Abordar cada compromiso como una interacción aislada es una receta para el fracaso.

EN Treating engagements as a series of one-off, one-time, interactions is setting yourself up for failure.

Spaans Engels
interacción interactions
fracaso failure
es is
como as
una a
el setting

ES Saber asignar y gestionar los recursos puede marcar la diferencia entre el fracaso y el éxito

EN Knowing how to allocate and manage resources can be the difference between project failure and success.

Spaans Engels
asignar allocate
recursos resources
fracaso failure
éxito success
gestionar manage
puede can
diferencia difference

ES En torno a estas seis grandes categorías surgen muchas otras ideas y múltiples conceptos: experimentación, fracaso, abreviatura, minimalismo, ambigüedad y ansia metafísica.

EN But many other ideas and multiple concepts emerge related to these six broad categories: experimentation, failure, abbreviation, minimalism, ambiguity and metaphysical yearning.

Spaans Engels
categorías categories
surgen emerge
experimentación experimentation
fracaso failure
minimalismo minimalism
ambigüedad ambiguity
grandes broad
ideas ideas
conceptos concepts
a to
otras other
muchas many
múltiples multiple
y and
seis six
estas these

ES Encontrar un proveedor de logística eficiente y experimentado puede ser el factor más crucial para definir el éxito o el fracaso del comercio electrónico.

EN Finding an efficient and experienced logistics provider can be the most crucial factor in defining eCommerce success or failure.

Spaans Engels
proveedor provider
logística logistics
eficiente efficient
experimentado experienced
factor factor
crucial crucial
definir defining
éxito success
fracaso failure
comercio electrónico ecommerce
un an
o or
el the
puede can
ser be
de finding
y and

ES Esté dirigido hacia el éxito o fracaso de un partido político, grupo o candidato partidista

EN Is geared toward the success or failure of a partisan political party, group or candidate;

Spaans Engels
éxito success
fracaso failure
un a
partido party
político political
grupo group
candidato candidate
el the
o or
esté is
de of

ES Podemos ver las lágrimas como un fracaso, más que como una oportunidad para la conexión

EN We may see the tears as a failure rather than as an opportunity for connection

Spaans Engels
lágrimas tears
fracaso failure
oportunidad opportunity
ver see
la the
conexión connection
podemos we may
como as
un a
para for

ES Seamos realistas, fallar se siente mal. Sin embargo, todos cometemos errores y ?rendirse es la única forma de fracasar?. ? Gena Showalter El fracaso se considera...

EN Slope game is a pretty interesting game that involves a running ball. It is a popular game played by many people irrespective of their gender and...

Spaans Engels
es is
única a
de of
y and
la their

ES Cómo superar el miedo al fracaso y adoptar una mentalidad de crecimiento

EN How to Overcome Fear of Failure & Adopt a True Growth Mindset

Spaans Engels
superar overcome
miedo fear
fracaso failure
mentalidad mindset
crecimiento growth
una a
de of
cómo how

ES Una mentalidad fija inhibe el crecimiento y el aprendizaje, mientras que la mentalidad de crecimiento te puede ayudar a ver el fracaso de forma positiva y utilizarlo para tomar impulso.

EN A fixed mindset inhibits growth and learning, while a growth mindset can help you view failure in a positive light and use it to propel yourself forward.

Spaans Engels
mentalidad mindset
fija fixed
crecimiento growth
fracaso failure
positiva positive
puede can
utilizarlo use
aprendizaje learning
ayudar help
a to
una a
mientras while

ES : crecer, trabajar y colaborar. Hacer nuestros estos valores nos ha ayudado a cultivar una cultura de crecimiento y a vencer nuestro miedo al fracaso.

EN ? Grow, Execute, and Collaborate. Living and breathing these values have helped us cultivate a culture of growth and conquer our fears of failure.

Spaans Engels
colaborar collaborate
ayudado helped
fracaso failure
crecer grow
cultivar cultivate
crecimiento growth
valores values
nos us
cultura culture
de of
y and
estos these
a a
nuestro our

ES Al saltarse los medicamentos contra el VIH, se está permitiendo que el virus se multiplique, lo que incrementa el riesgo de que se presente fracaso terapéutico.

EN Skipping HIV medicines allows HIV to multiply, which increases the risk of drug resistance and HIV treatment failure.

Spaans Engels
vih hiv
permitiendo allows
multiplique multiply
incrementa increases
riesgo risk
fracaso failure
medicamentos medicines
el the
de of
se which
contra to

ES La ubicación de su negocio desempeña un papel fundamental en su éxito o fracaso

EN Your business?s location plays a critical role in its success or failure

Spaans Engels
negocio business
desempeña plays
papel role
fundamental critical
en in
éxito success
fracaso failure
ubicación location
o or
su your
un a
la its

ES Análisis de un fracaso "(cuaderno 40, mayo 1991)

EN Analysis of failure" (Notebook 40, May 1991)

Spaans Engels
análisis analysis
de of
fracaso failure
cuaderno notebook
mayo may

ES Acuerdo marco: un fracaso sería nefasto para el sur de Alemania

EN Fourth of July and the reinvention of modern democracy

Spaans Engels
el the

ES Suecia, el experimento de la pandemia sin confinamientos: ¿un fracaso o un modelo del que aprender?

EN The Oldest Pharaonic Works of Humanity

Spaans Engels
de of

ES Resumen - Sin embargo, cuando un centro de datos bien diseñado aparece en papel, finalmente, su éxito o fracaso depende de las operaciones diarias a lo largo de la vida útil de la instalación

EN Abstract - However well designed a data center appears on paper, ultimately its success stands or falls on day-to-day operations over the lifespan of the facility

Spaans Engels
aparece appears
papel paper
finalmente ultimately
éxito success
operaciones operations
instalación facility
datos data
o or
la the
diarias day
sin embargo however
un a
centro center
a to
de of
en on
diseñado designed
bien well

ES Ese fracaso resulta cada vez más en una pérdida de perspectivas para las tres partes interesadas involucradas: las comunidades, las empresas y los gobiernos.

EN That failure more and more results in a losing prospect for all three stakeholders involved ? the communities, the companies, and the governments.

Spaans Engels
fracaso failure
resulta results
pérdida losing
involucradas involved
comunidades communities
empresas companies
gobiernos governments
en in
de three
partes interesadas stakeholders
y and
una a

ES CUIDADO: Los rechazos ilegales en la frontera de la UE muestran el fracaso de la UE y Croacia

EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia

Spaans Engels
cuidado care
ilegales illegal
frontera border
ue eu
muestran show
fracaso failure
croacia croatia
en at
de of
y and

ES Q5: Piensa en la decisión del proyecto de programación que tomaste y que fue un fracaso

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

Spaans Engels
piensa think
decisión decision
fracaso failure
proyecto project
programación programming
fue was
un a
que that
de you

ES COVID-19: Dirigentes del G20 no deben repetir su fracaso para garantizar igualdad de acceso a vacunas

EN Madagascar: Global leaders must act urgently to save lives and protect rights threatened by climate crisis

Spaans Engels
dirigentes leaders
garantizar protect
acceso rights
deben must
de and
a to

ES Todos ellos se sentían atraídos por el ambiente que premia a la innovación y que tolera el fracaso

EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure

Spaans Engels
ambiente climate
premia rewards
innovación innovation
tolera tolerates
fracaso failure
y and
por by
a a
todos all
que that

ES Confrontados al desafío de la migración y a un mayor flujo de refugiados, los países de la Unión Europea que actúen solos están condenados al fracaso. Nuestro Grupo ha presionado firmemente por una…

EN Confronted with the challenge of migration and increasing influx of refugees, EU countries acting alone are condemned to fail. Our Group has strongly pushed for a new European policy for migration…

ES No importa lo cualificado que este esté o la experiencia que lleve a sus espaldas, las clases serán un fracaso si los dos no se llevan bien

EN No matter how accomplished or qualified a teacher is, they won't be able to teach your child successfully if the two don't get along with each other

Spaans Engels
cualificado qualified
clases teach
o or
si if
no dont
la the
un a
dos two
a to
se is
lo they
importa matter
ser be

ES El problema es que mientras que la FCC intentaba proteger a los consumidores y promover un Internet abierto, se malinterpretó el enfoque que tenían de la neutralidad en la red, y se vio abocada a un fracaso inevitable

EN The problem is that while the FCC was trying to protect consumers and promote an open Internet, the net neutrality approach they took was misguided, and consigned to inevitable failure

Spaans Engels
fcc fcc
consumidores consumers
promover promote
abierto open
neutralidad neutrality
fracaso failure
inevitable inevitable
internet internet
es is
a to
un an
proteger protect
enfoque approach
de took
y and
problema problem

ES Todos los podcasters lo han experimentado: una entrevista con un invitado para su podcast que termina siendo un gran fracaso.

EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.

Spaans Engels
podcasters podcasters
experimentado experienced
entrevista interview
invitado guest
podcast podcast
termina ends
lo it
su their
gran big
todos all
con with
un a
siendo being
para for
que that
han have

ES El autor de Go Do! le cuenta a Frank Leavers que para tener éxito en el mundo de los negocios es imprescindible aceptar el fracaso.

EN The author of Go Do! tells Frank Leavers that if you want to be successful in the world of business, you have to embrace failure.

Spaans Engels
autor author
frank frank
éxito successful
negocios business
fracaso failure
cuenta tells
el the
go go
do do
en in
mundo world
a to
de of
le you
es have

ES Un cúmulo de circunstancias personales fue el catalítico para un cambio de vida absoluto; sin miedo al fracaso, se dispusieron a hacer realidad sus sueños

EN Personal circumstances became the catalyst for a complete life change; without fear of failure they set out to achieve their dream

Spaans Engels
circunstancias circumstances
cambio change
miedo fear
fracaso failure
sueños dream
fue became
vida life
absoluto complete
un a
de of
el the
a to
sin without

ES Ofrecemos un entorno de trabajo sin igual que anima a la personas a probar cosas nuevas sin miedo al fracaso. Trabajamos de forma flexible, somos ágiles y no tenemos miedo a experimentar.

EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.

Spaans Engels
entorno environment
nuevas new
fracaso failure
personas people
flexible flexibly
experimentar experiment
un a
de of
cosas things
miedo fear
trabajamos we work
no not
sin without
trabajo work
a to
y and
la unique
ofrecemos we offer

ES Puede que también suene a tópico, pero cada persona aprende a su propio ritmo. Un programa universal de formación en materia de ciberseguridad está abocado al fracaso, ya que no permite a los usuarios avanzar al ritmo que les conviene.

EN It may sound cliché, but everyone really does learn at their own pace. A one-size-fits-all security training program is doomed to fail because it does not allow users to progress at the best speed for them.

Spaans Engels
permite allow
usuarios users
avanzar progress
aprende learn
ritmo pace
programa program
formación training
al the
puede may
pero but
un a
de because
no not
a to
en at
su their
está is

ES Hay una expectativa creciente de los clientes más allá del botón de compra, una que determina el éxito o el fracaso final de su negocio de comercio electrónico, y...

EN There’s a rising customer expectation beyond the buy button, one that determines your eCommerce business’s ultimate success or failure, and...

Spaans Engels
expectativa expectation
creciente rising
botón button
determina determines
éxito success
fracaso failure
comercio electrónico ecommerce
compra buy
o or
el the
clientes customer
una a
y your
de and
que beyond

ES El 'Evento de innovación' del Museo Infantil de DuPage presenta cómo el fracaso puede impulsar el éxito

EN DuPage Children?s Museum ?Innovation Event? presents how failure can fuel success

Spaans Engels
innovación innovation
museo museum
infantil children
presenta presents
cómo how
fracaso failure
puede can
éxito success
evento event

ES Líderes tecnológicos para graduados universitarios: 'El fracaso es un hecho cotidiano'

EN Tech leaders to college grads: ?Failure is an everyday occurrence?

Spaans Engels
líderes leaders
tecnológicos tech
universitarios college
fracaso failure
cotidiano everyday
para to
es is
un an

ES CARE: Los rechazos ilegales en la frontera de la UE muestran el fracaso de la UE y Croacia - CARE

EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE

Spaans Engels
care care
ilegales illegal
frontera border
ue eu
muestran show
fracaso failure
croacia croatia
en at
de of
y and

ES ¿Cómo es posible que estas personas, familias y mujeres con niños pequeños en brazos sean golpeadas con porras fuera de la UE? Esta violencia es un fracaso de las autoridades locales, pero también de toda la Unión Europea

EN How can it be that these people, families and women with small children in their arms are beaten with batons out of the EU? This violence is a failure of the local authorities, but also of the entire European Union

Spaans Engels
familias families
brazos arms
violencia violence
fracaso failure
personas people
mujeres women
niños children
pequeños small
locales local
es is
en in
la the
ue eu
cómo how
pero but
con with
un a
autoridades authorities
también also
de of
unión union
y and
esta this

ES Módulos de formación a medida, Diseñado en torno a la práctica estructurada con propósito y el fracaso productivo, centre la atención y los esfuerzos de capacitación donde más se necesitan..

EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.

Spaans Engels
módulos modules
estructurada structured
fracaso failure
productivo productive
esfuerzos efforts
necesitan needed
a medida tailored
práctica practice
atención attention
donde where
capacitación training
en around

ES La revolucionaria tecnología de realidad virtual de PrecisionOS ha llenado un vacío importante en el proceso de dominio que permite la práctica deliberada, el fracaso productivo y la planificación preoperatoria con colegas y mentores

EN PrecisionOS’s game changing VR technology has filled an important gap in the mastery process allowing for deliberate practice, productive failure and preoperative planning with colleagues and mentors

Spaans Engels
tecnología technology
vacío gap
importante important
permite allowing
fracaso failure
productivo productive
planificación planning
colegas colleagues
mentores mentors
dominio mastery
práctica practice
en in
proceso process
realidad virtual vr
con with
a an

ES La APSF apoyará el desarrollo del prototipo para varios modelos que podrían reducir el fracaso del rescate.

EN APSF will support prototype development for several models that may reduce failure-to-rescue

Spaans Engels
apsf apsf
prototipo prototype
modelos models
reducir reduce
fracaso failure
rescate rescue
desarrollo development
varios several
podrían that

ES NYC & Company renuncia por este medio a cualquier responsabilidad y/o responsabilidad por el fracaso de cualquier tercero para honrar la oferta o por cualquier error, omisión o información incorrecta

EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information

Spaans Engels
nyc nyc
amp amp
company company
información information
incorrecta incorrect
o or
oferta offer
a to
responsabilidad responsibility
error errors
fracaso failure
honrar honor
medio for

Wys 50 van 50 vertalings